-aBERICHTErm
SANTA CR UZ
SCHEEPS
U GRATIS naar ROMfc
aknecht
en de OLYMPISCHE SPELEN?
PANDA EN DE TROETELTROEP
UMPIE IN DE DROOMTUIN
ZATERDAG 19 MAART 1960
Ee44My&-êetuX7
de Bauknecht Volautomaat
0 Vanaf f1460.-
Importeur: N.V. Mentor-Apeldoorn
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP 7~~
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
Ik was er wel zeker van dat Fer
nandez in staat zou blijken het Lajo-
lette te doen betreuren dat hij juist
Andalusië als zijn operatieterrein had
uitgekozen, maar ik achtte mijzelf ook
heel goed in staat Lajolette spijt van
zijn verleden te doen krijgen. Boven
dien kon commissaris Fernandez zich op
grond van zijn functie bepaalde dingen
niet veroorloven, die ik zonder gewe
tensbezwaar zou doen. zodra ik er de
kans toe kreeg.
Ik had er weinig behoefte aan Alonso
en Charley al dadelijk op de hoogte te
brengen van mijn ontdekking in het
magazijn van Percel. Ik had hun ten
slotte ook niet verteld wat er zich tus
sen commissaris Fernandez en mij had
afgespeeld.
Gewoonlijk ben ik sportief genoeg in
deze dingen, maar ik kon de gedachte
niet van mij afzetten dat zij mij, on
danks mijn jongste resultaten, nog al
tijd als een onvolwaardige kracht in
deze zaak beschouwden, omdat ik on
gelukkigerwijs verliefd op Maria was.
Het werd voor mij meer en meer een
prestigekwestie en ik was al half be
sloten de zaak zonder hun hulp af te
wikkelen, om hen slechts voor het aller
laatste bedrijf uit te nodigen. Zij zouden
zich dan kunnen overtuigen, dat José
Moralès toch wel iets harder was dan
zij gemeend hadden. Alonso zou, ver
wachtte ik. zozeer met mijn succes zijn
ingenomen, dat hij mijn dwaasheden
wel zou willen vergeten. Ik was er min
der zeker van dat Charley Arbuthnot de
gang van zaken even gemoedelijk zou
opvatten, maar Cliff Anderson zou het
buitengewoon kunnen waarderen dat ik
een man van de Yard om de tuin had
geleid.
De laatste congregatie, die deze maan
dag een processie hield het was de
Cristo de la Expiration was allang de
eigen kapel weer binnengegaan, toen ik
voor Velasquez en Tétouan terugliep
naar mijn hotel „Cecil-Oriënt". Terwijl
ik er binnenging, sloeg de klok van het
stadhuis juist twee uur. Het was in
middels dinsdag de dinsdag voor Pa
sen. De hotelemployé, die nachtdienst
had, schoot mij aan zodra ik mijn ge
zicht vertoonde. Hij fluisterde mij toe:
Senor Moralès, er zit al ruim een
uur iemand op u te wachten in de con
versatiezaal.
Wie is het?
Hij stak zijn afkeer niet onder stoe
len of banken.
Een jonge man - hij valt hier nog
al uit de toon. Als u hem soms niet te
woord wilt staan.
Met genoegen, zei ik.
Ik liep de conversatiezaal binnen en
daar zat Juan, onwennig weggedoken
in een brede fauteuil. Zodra hij mij zag
sprong hij op en rende naar mij toe:
Don José... ze hebben Maria ont
voerd
Dinsdag voor Pasen.
Ik ben tenslotte politieman en mijn
eerste reactie op de ongeluksboodschap
van Juan was ongeloof. Het leek mij
Voor het here
Baby-huidje
I dat ik opnieuw in de val moest lopen
I en dat zij de deur ervan al wijd hadden
opengezet. Want. nietwaar, wie kon Ma
ria ontvoerd hebben behalve de bende
tegen wie ik de strijd had aangebon
den? En zij was de medeplichtige van
die mannen. Dit kon niet! Bovendien
zou het een zonderlinge manier zijn om
Juan te bedanken voor bewezen dien
sten. Want dat hij op zijn zuster ge
steld was, daaraan twijfelde ik niet.
Blijkbaar hielden deze lieden mij voor
onnozeler dan de allerslechtste kracht
in mijn beroep maar kan zijn. Ik kreeg
lust dat onderkruipsel, dat mij nog eens
naar het leven stond, omdat hij zich bij
misdadigers verdienstelijk wilde maken,
voor de derde maal tegen de vloer te
slaan.
Minachtend snauwde ik hem toe:
Zeg maar tegen je baas, dat hij mij
niet hoeft komen halen. Als het zover
is kom ik vrijwillig, en laat hij dan op
passen. En nu: eruit!
Hij keek mij verbijsterd aan:
Wilt u me niet helpen Maria te
zoeken, senor José?
Ik heb jullie door, zo langzamer
hand... En nu voor de laatste keer:
Eruit!
Houdt u mij nog altijd voor een
moordenaar?
Kun je me bewijzen dat je dat
niet bent?
Ik zal het u bewijzen, don José,
maar eerst moet ik mijn zuster zoeken.
Ik zou me over haar maar niet on
gerust maken.
Hij werd doodsbleek en nauwelijks
verstaanbaar stotterde hij:
Als er iets met Maria gebeurt, se
nor José, gaat u er ook aan...
Prachtig... Lajolette zal je wel een
beloning uitbetalen.
Hij bleef mij nog een ogenblik staan
aankijken, met een wanhoop, die aan
haat grensde. Toen ging hij zwijgend
weg. Ik was doodmoe, ik was gerad
braakt. maar toen ik mijn kamer had
bereikt, ging ik niet naar bed. Ik had
niet de geringste hoop te kunnen slapen.
Ik had een loodzwaar gevoel in mijn
maag. Dat wil zeggen, ik gaf de naam
van een lichamelijk onwelzijn aan de
gevolgen van mijn hardnekkig vechten
tegen mijn verliefdheid op Maria. Ik
ging in een stoel bij het raam zitten en
staarde naar buiten, waar de nacht ver
streek.
Het raam zette ik wijd open om de
karakteristieke geuren van Sevilla tij
dens de Stille Week mijn kamer te la
ten binnenstromen. De zilte lucht van
de eb vermengde zich met de geur van
al te snel verwelkte bloemen van wie
rook en waskaarsen. Lijdelijk wachtte
ik de morgen af, terwijl ik de ene si
garet na de andere rookte. Ik besefte
heel goed dat ik niet naar bed moest
gaan. Dan zou ik de gedachte, die zich
wanhopig uit mijn onbewuste trachtte
los te maken, niet meer kunnen beletten
mijn brein te beheersen. En dat wilde
ik niet toestaan.
Hardnekkig leverde ik slag om niet
het onderspit te delven, tot mijn zenu
wen mij in de steek lieten en ik mijn
eigen stem hardop hoorde zeggen:
Als Juan nu eens niet heeft gelo
gen?
Dat was het dan... in ronde woorden.
Ik kon mezelf niets meer wijsmaken.
Het was alsof ik tot ontspanning kwam.
Ik ging mijn gezicht met koud water
wassen, maakte een nieuw pakje siga
retten open en dwong mezelf het vraag
stuk onbevooroordeeld en zakelijk on
der ogen te zien. Alle feiten wezen er
totdusver op, dat Maria en haar broer
medeplichtigen van Lajolette waren en
Positie* Nederlandse
schepen
Aarfadyk 17 op 730 m KW
Aaladrk 17 v Balawan te Penang
Aaltje 14 Rotterdam te Londen
Abbekark 17 Hamburg te Bremen
Achilles ia y B. Ventura te Guayaqul
A dm. Neltea 18 y Liverpool n Dublir
Advent 17 y Grangemouth te Sunder
land
Aeglr 17 v Kings Lynn te Antwerpen
Asgls 17 op 90 m WZW Oueaaam
Aeneas p 17 Ouessant n Rotterdam
Agamemnon 18 te Manure lbo
C or in to
Akkramdyk 17 130
Alblreo 17 y Pt. Smtd
Alceta* p 17 Dardenellen n Rotterdam
Alchlba 17 y Bahia n Antwerpen
Aleer 18 Marseille te Genua
AldaM 18 y Rotterdam te Hamburg
Aldebaran IS y Aberdeen n Middlesbro
Alderd L p 17 Goeree n Middelfart
Aletta Johanna p 17 I
Algenib 17 v Beztisaf 24
verwacht
Albena 17 v Montevideo n
All Damhof 15 y Antwerpen te Cork
AU S 18 v Port Talbot te Schiedam
Allee 15 y Haifa te Malta
Ailoth 18 v Beyrouth n P. Said
Alkaid p 17 Oueesant n Marseille
Almdyk 17 y Houston n Havre
Alrnkerk 17 op 000 m ZW Minlkoy
Alaati 17 140 m OHO Rio Grande
Alphasd 17 v Takoradl n L Palmas
Alpherat 18 v Rott te Las Palmaa
Alwakl 18 v Madras te Rangoon
Amerskerk 18 v Melbourne te Aden
Ampenan p 17 Minlkoy n Djibouti
Amstelkroon 11 160 m ZO Saigon
Amstelland 17 te St. Vincent K.V.
Amstelmolen 17 480 m ZW Okinawa
Amstelilul* 17 1110 m ZZO Ceylon
A my ntas 18 v Antw te Amsterdam
Ancors 15 v Waterford n Rouaan
Andromeda 19 te Rotterdam verwacht
Andyk 18 v Miami te Havana
Angeja 18 v Londen te Antwerpen
Anne Christina 17 160 m WZW Fer
nando Noronha
Annenkerk 17 v Amst te Kaapstad
Antllla 15 v Sllloth te Belfast
Antilope 16 v Strood te Londen
Applngedyk 17 te Portland (O)
Arbon 15 v Swansea n Treguier
Ardeas 17 100 m O K. Spartivento n
Llnari
Ardlto 17 v Ardrossan n Bayonne
Arendsdyk 17 te Houston
Argos 17 v Lissabon n O ran
Argus p 18 Kiel n Gothenburg
Aries 16 v Newross te Fowey
Arnhem 17 v Kenitra n Dakar
Arnoudspolder 17 120 m ZW Ouessant
Artemis 17 v Aruba n Trinidad
Aruba p 17 Start Point n Stettin
Asmidlske 19 vm te LJmuiden verw
Aspera 17 v Amsterdam te Hamburg
Asterope 17 op 390 m N Azoren
Atlas 17 v Aal borg te Aar hu us
Averdyk 18 v Port Said te Genua
Baarn 17 op 950 m NO St. Maarten
Bali 17 v Hamburg te Bremen
Baltic 18 te Vlaardingen
Banda 18 v Balboa te Cristobal
Banggal 17 op 800 m O Guardaful
Barcarola 16 v Swansea te Dublin
Barendss 17 te Newcastle on Tyne
Batavier 3, 17 te Stockholm
Batavier 5, 18 v Rott. te Londen
Batjaa 17 op 400 m NO Aden
Bawean 17 v Songkhla n Patanl
Beekbergen 18 te Londen verwacht
Bellatrix 16 te Rochester
Bengalen 17 v Bombay n Cochin
Beninkust 18 v Antw te Hamburg
Bcnnekom 17 v P. Car don n P. O r-
daz
Bern 17 op 240 m O Gibraltar
Beyerland 17 te Amsterdam
Blernm 17 190 m NO Madeira
Binnenhaven p 17 Wight n Fedala
Birmingham 17 v Goole n Bilüngham
Biscaya 15 te Casablance
Borelly 17 v Rotterdam n Goole
Borneo 17v Bugo n Sorong
Bornrif p 17 Kiel n Middelfart
Breda 17 op 120 m ZW Landsend
Brlnda 17 v Londen te Amsterdam
Brlnto 16 v Swansea te Par
Cadans 17 v Goole te Amsterdam
Calamares 17 nm dw. A ca pul co
Caland 16 v Waterford n Boulogne
CalvUn 16 v Lubeck te Delfzijl
Camerounknst 17 ten anker Bormy
rlver
Canada 16 v Leith n Aberdeen
Caprlcornus p 18 Algiers n Rotterdam
Carebeka p 17 Dublin n Londonderry
Castor 16 v Tunis te Carthagena
Cathartnapolder p 17 Port Soedan n
Djibouti
Cocnraad K p 18 IJmulden n Kastrup
Coeta Amst.-Aarhuus p 17 Kiel
Colytto 17 op 300 m ZO Tehuantepec
Con Brio 17 v Newport te Havre
Con Zelo 19 te Bilbao verwacht
Concepdon 17 v Montevideo n Mar del
Plata
Congokust p 18 Ouessant uitreis
Cornelia B 2, 18 te Bordeaux verw.
Corn. Houtman p 17 Dungenesa
Crescendo 18 v Rott. te Hamburg
Cumulus 17 v Rott n Atl. Oceaan
Da Costa 18 v Sluiskil n Yarmouth
Daphnis 17 180 m N Maracatbo
David 16 v Bilbao n Goole
Delft 18 v P. Cabello n Guanta
Deo Duee p 17 Llss
Despatch 16 v Exmouth te Dover
Diana V 18 v Rott. te Ipswich ver
Dlannd 17 v Goole te Delfzijl
Dietert p 17 Portland n Irvine
Dlnkelstroora 18 te Amsterdam
Dollard p 17 Esbjerg n Bohus
Domburgh p 18 K. Roca n Bordeaux
Donan 19 v Swansea te Amst verw.
Doris p 17 Beachy Hd. n Curacao
Draco 17 v Tanger n Savona
Draka IT v Glasgow te Liverpool
Driebergen p 18 Ouessant uitreis
Dubhe Antw -Odense p 18 Kiel
Dnlveland 18 te Rotterdam
Duurt 17 y Amst. te Cork
Kernland p 17 Cherbourg n L. Palmas
Eemshorn 16 y Waterford te Gars ton
Eenhoorn 17 v Istanbul n Bourgas
Egbert Wagenborg 17 te Goole
Eibergen p 17 Kaap Roca n Cadiz
EtlewoutsdUk p 17 de Casquets
Elsa p 17 Ouessant n Aviles
Elaenbnrgh p 18 K. Roca n Rott.
Emmapolder 17 ln de Rode Zee
Djibouti
Eos p 17 Der-na n Alexandria
Erebus p 17 Lundy etl. n LI
Esmi B 17 y Fremington te Calais
Europa 18 te Rochester verwacht
Fiducia 18 v Middelharnis n Londen
FIdacia 2, 18 te Maassluis verwacht
Flnlandla 15 v Belfast te Cardiff
Fiona 16 v Osmarshamn te Cardiff
Flvel 18 v Felixstowe te Rotterdam
Flardlnga 18 te Duinkerken verw.
Flevo (B) 17 v Harllngen te Rott.
Flevoland 17 te Rotterdam
Flores 17 v Havre te Antwerpen
Franclna 16 v Rotterdam te Huil
Frans v. Scumeren p 18 Skagerr
Frans W p 17 Ouessant n Antwerpen
Frean Amsterdam-Cork p 17 Goeree
Frida Blokzijl 17 te Rotterdam
Friesland 17 780 m ZO St. Helena
Friesland SSM o 17 Brunsbuttel
Frlgro 17 v Rotterdam n Dronthelm
Frlsia 18 v Rotterdam te Delfzijl
Gaasterland SSM 16 te Boston
Gabonkust 17 v P. Nolre n Monrovia
Gazelle p 18 Vlisslngen n Londen
Geert 17 v Antwerpen n Malmo
Geertje Bulsman 18 v Genua n San
Fellu
Gerry S 17 v Antwerpen n Garston
Gratia p 18 Kiel n Svendborg
Grebbestroom 17 te Amsterdam
Groningen p 18 Vlisslngen n Calais
Gronitas 16 v Southampton Midd-
Groote Beer 17 240 m N Diego Garcia
Grootekerk d 17 Minikoy uitreis
Gruno 18 v Vlaardingen n Newrosj
Grutto 16 v Rotterdam te Londen
Guineekust 17 nog rede Accra
Hado 18 te Liverpool verwacht
Harllngen 18 v Klaipeda te Hamburg
Harold 17 v Kirkcaldy n Dundee
Harry 18 v Rotterdam te Antwerpen
Haskerland 18 te Harllngen
Hathor 18 v Amst te Rotterdam
Hcbe Nobel 16 v Rott. te Londen
Hector p 17 Kaap de Gata
Heemskerk 18 v Hamburg te Antw.
Heemskerk (V) 16 te Marina
Helloo 15 v Newhaven te Shoreham
Helemar H p 17 Algiers n Felixstowe
Helicon 15 v Houston n N. Orleans
Helios 16 v Genua n Felixstowe
Helvetia 19 to Rotterdam verwacht
Hendrik B 16 te Stralsund
Hendrik Holwcrda 19 te Vlaardingen
verwacht
Henja 16 v Queenboro te Londen
Henrlette B 18 te Amst. verwacht
Hersllia 17 op 750 m ZW Azoren
Hilda 17 v Antwerpen n Londen
Hilversum 17 op 200 m W Bermuda
Hinde 17 v Londen te Amsterdam
Hlspania 17 v Bona n Glasgow
Holendrccht 17 op 00 m N Dakar
Holland (H) 18 te Montrose
Holwierdc Goole-Klel p 17 Texel
Hondsbosch 18 v Londen n Wormer-
veer
Hontestroom 16 v Manchester n Amst.
Hoogkerk p 17 Kreta n Genua
Hoogland 19 te Rotterdam verwacht
Hoogvliet p 17 K. VUlano n Londen
Houtman (V) 17 v Swansea n Piraeus
Hydra (P) 18 te Drogheda
Iberla 17 v Bilbao n Dordrecht
Ida Jacoba 15 v Cork te Dublin
Imke 15 v Charleaton te New York
lntrepide 18 v Londen te Gent
Irene S p 18 Portland n Londonderry
Isls (V) 16 v Londen n Zecbrugge
Ivoorkust 17 v Victoria n Accra
Jan Brons 18 te Bordeaux verwacht
Jan Herman p 18 Dover n Sevilla
Jannle p 17 Brunsbuttel n Malmo
JenJo 18 v Fredrlksund te Gent
Johannes p 17 Brunsb. n Lubeck
John V 15 v Liverpool te Swansea
Jonan 18 v Antw. te Galway verwacht
Joseph Frering p 17 de Casquets
Juno 21 te Brldgewater verwacht
Jupiter (W) p 18 K. de Gata naar
Avonmouth
Kaap St. Vincent 18 te Yselmonde
Karachi 17 v Belawan n Djakarta
Karakorum 18 te Surabaja
Keizersveer 15 v Cherbourg te Par
Kemphaan 18 te Marseille
Kerkedyk 17 op 450 m W Scilly
Kerlosono 17 op 290 m OZO Malta
Kieldrecht 17 v Suez n Aden
Kindetdyk 17 te Freoport
Korendyk 10 te Antwerpen verwacht
Kortenaer 15 v Antwerpen te Cork
Kreeft 19 te Rotterdam verwacht
Kreon 17 op 190 m ZW Azoren
Kroonborg 15 v Genua n Valencia
Laarderkerk 15 te Koweit
Lareaberg 17 op 660 m ZZW Bermuda
Lanrenskerk 18 840 m ONO Aden
I.awak 17 v Belra n Dar es Salaam
Lean S 17 v Rotterdam n Liverpool
Leemans 17 v Antwerpen n Piraeus
Lelystad p 17 Hanrtholm n Holland
Lemsterkerk 16 v P. Sudan te Suez
Leny Spezia-Hamburg p 18 Ceuta
Leonids* 17 v Amst n Genua
Leopoldskerk 18 ten anker Shat al
Arab n Abadan
Leto IS v Yokohama te Portland
Libert as 18 v G an dia te Rotterdam
Lifana 15 v Port au Prince n New
York
Limburg 18 v Semarang te TJirebon
Llngestroom 18 te Amsterdam
Llssekerk 17 v Suez n Muscat
Lombok 17 300 m ZO San Jose
Looiersgracht 18 te Rotterdam
Louis Lantz 17 380 m ZZW L. Palmas
Louise p 17 Brunsb. n Winschoten
Lucas Bols 2, 17 v Vlisslngen naar
Pozzuoli
Lulsc Emllie 17 te Amsterdam
Lutetla 17 v Idzehoe n DelfzUl
LUnbaansgracht 19 te Rotterdam ver
Lyra 17 v IJmulden n Londen
Maas 18 v Rotterdam te Hamburg
Maasym N 17 v Fakse te Rotterdam
Madjos p 17 Kaap Ferrat n Napels
Magas 17 v Havre te Gibraltar
Manto 18 v Rotterdam te Amsterdam
Marcella 18 te Vlaardingen
Margriet Anja 17 v Oporto n Vigo
Margriet L 17 v Lubeck te Amsterdam
Marie 17 v Marina n Yarmouth
Marie Christine 18 te Rotterdam
Marie Sophie 18 te Leith verwacht
Markab 20 te Hamburg verwacht
Markab (T) 18 v Antw te Havre
Maron 18 v Delfzijl te Bremen
Martcnshoek p 17 Goeree n Helslng-
borg
Mataram p 17 Minlkoy n Belawan
Matthew 17 v Fraserburgh n Hamburg
Medon 18 v Curacao n P Cabello
Mcerdrecht 17 816 m NW Fern. No
ronha
Mcliskcrk 18 v Abadan n Bushire
Menje p 17 Lizard n Balllna
Mentor 18 te New Orleans
Meres N 18 v Hamburg te Antwerpen
Mersey Lloyd 17 v Aden n Singapore
Mcrweborg p 18 Texel n Goole
Merwestad 17 v Boston te Slulakll
Metropole 16 v Cardiff
Meuse 15 v Rouaan te Manchester
Minerva 2 p 18 Dover n Sllloth
Mirfak N 17 te Montevideo
Mithras p 17 Gibraltar n Palermo
Molenkork 17 v Kopenhagen n Stettin
Mount Everest 18 to Honfleur
Muiderkerk 18 v Zanzibar te Nacala
Muphrld N 18 v Swansea te Amst
Mynelis 18 v Rouaan te Casablanca
Naerebont 18 v Bayonne n Fedala
Nanusa 17 op 100 m Z Zairte
Nato p 18 Wight n VllMingen
Nautlc 15 v Runcorn n Swansea
Necton 16 v Liverpool te P. Rivals
Neder-Ecms 17 150 m W Ceylon
Neder-Wcser 18 te Newport News
verwacht
Neeltje B p 18 Lissabon n Dakar
Neptunus 16 te Weston Point
Nero 17 v Amst n Bordeaux
Nias 17 v Matarani n Chimbote
Nieuw Amsterdam 18 te Curacao verw
Nleuwland 17 v Leith n Harllngen
Nike 15 v Truro n Par
NJord 17 v Rotterdam n Manchester
Noord 18 te Requejada verwacht
Noordam 17 op 580 m NNW Azoren
Noorderhaven 18 v Rott.. te Grimsby
Noordcrkroon IT te Stralsund
Noorderlicht 18 te IJmulden verw.
Noordster 16 v Landskrona n Karls-
Oberon 19 te Paramaribo verwacht
Oldekerk 17 v Amst te Hamburg
Ommenkerk 18 960 m OZO Guardaful
Oosterburgh 19 te Rotterdam verw.
Ootmarsum 17 600 m OZO Bermuda
Oranje 18 v Melbourne te Sydney
Oranjefontein 17 v Amst te Bremen
Oranjestad 17 v Amst te Hamburg
Osiris 18 v P. la Cruz n Cumana
Ossendrccht 18 v Baltimore te Ryeka
Ouwerkerk 18 v Aden te Suez
Pamir 18 nm v Rouaan te Hull verw.
Paris p 17 IJmulden n Gothenburg
Patricia 16 te Bremerhaven
Pegasus 17 v Rotterdam n Dundalk
Peperkust p 17 Ouessant n Havre
Pergo p 17 Ouessant n Casablanca
Phecda 18 v Duinkerken te Rotterdam
Phlletas p 17 Gibraltar n Sevilla
Phoenix p 17 Portland n Cork
Pletcr S 19 om 1 u vm te Rott verw
Pleter Wlnsemlus 19 te Hamburg verw.
Planclus 17 te Stralsund
Plato 17 v Livomo te Napels
Polaris 15 v Liverpool n Dublin
Polydorus 16 te Labuan
Prins der Nederlandea 17 530 m ZW
Azoren
Prins Joh. W. Friso 17 v Rott n Ham
burg
Prins W. y. Oranje 17 te St. John
Prins Willem 5. 17 120 m ZW Ouessant
Prinses Irene 17 MO m O K Canaveral
Progres 18 v Boston te Rotterdam
Prospcrlte p 17 Ouessant n Grange
mouth
Pygmalion 17 te Lattakla
Radja 16 v Penang n Belawan
Rakct 16 v Dublin n Londonderry
Randfonteln 18 v Amst te Kaapstad
Rapid 15 y Parijs te Londen
Realta 17 y Rouaan n Parijs
Reest p 17 Tyboron n Grimsby
Reglna 17 y Antwerpen n Stockholm
Rembrandt 18 v Treport te Londei
Result 16 y Gent te Balllna
Ridderkerk 17 190 m N Guardaful
Rlgel 15 v Rotterdam te Goole
Rio 17 y Tegelen te Londen
Riouw 17 v Genua n Port Said
Rochab p 17 Tuskar Rock n New York
Roelf 18 v Gdynia te Amsterdam
Roelof Buisman 18 te Rotterdam
Roelof Jan p 18 Ouessant n Galway
Roepat 15 v Savannah te Mobile
Roerdomp 19 te Rotterdam verwacht
Roggeveen 18 450 m WNW Auckland
Rose 17 v Portsmouth te Roscoff
Rotterdam 17 op 350 m NO Mombi
Rubato p 17 de Pltboel n Stralsund
Ruby 15 v Goole n Teignmouth
Ruys 16 v Penang te Mauritius
Ryndam 18 v New York n Hallfax
Rijsbcrgen 18 v Bremen te Londen
Sagltta 17 v S. v. Gent te Hamburg
Salatiga 17 op 100 m O Sicilië
Saloum p 17 Ouessant n Tencrlffe
Samarinda 15 te Chemalnus
Sambas 17 op Mekong Rivier
Santo Antonio p 17 de Casquets
Sarangan 17 op 100 m Z Kreta
Sarpodon 17 v Trinidad n Londen
Schie 18 v Rotterdam n Tunis
Sca Wyf 17 v Garston to Belfast
Senior 17 v Shoreham te Middlesbro
Serlan Rotterdam-Visby p 17 Kiel
Sheratan 17 v Santos n Victoria
Sigli 18 te Bangkok verwacht
Silindocng p 17 K Howe n Melbourne
Skagerrak 19 te Delfzijl verwachte
Slamat 17 op 155 m ZW Bermuda
Solent 17 v Pornic n Manchester
Spaarnestroom 17 te Amsterdam
Speranza 16 te Newport Mon
Spes p 17 Gjedser n Stettin
Spica 19 nm v Spilt te Londen verw
Spoortlngel 18 te Rott. verwacht
Spolanda 16 te Port de Bouc
Stad Alkmaar 17 v Avonmouth n Ham
burg
Stad Arnhem 17 440 ra ZZW L. Pal
mas
Stad Breda 17 v Genua n Sfax
Stad Delft 18 te Antwerpen
Stad Dordrecht p 17 Dover
Stad Gouda verm.18 v Savona n Bona
Stad Leiden 17 te Savons
Stad Maassluis 17 165 m ZZW L. Pal
maa
Stad Utrecht 18 te New York verw
Start 18 v Rotterdam te Londen
Start Point 18 te Hansweert verwacht
Statendam 19 te Ft. de France verw.
Steady p 18 Texel n Uddevalla
Steven 17 op 140 m O Madeira
Sticntjc Menslnga p 18 Finisterre naar
Antwerpen
Straat Ball 16 te Port Elizabeth
Straat Banka 17 v Colombo n Penang
Straat Clement 18 v Sydney n Mel
bourne
Straat Cook 16 te Melbourne
Straat Lombok 16 te Durban
Straat Soenda 17 1270 m OZO Mauri
tius
Strabo 17 v Alicante n Cadiz
Sumatra 15 v Houston n Lake C
Swift p 17 IJmuiden n Rouaan
Sylvia 15 v Roscoff
Tanny 18 v Yarmouth te Rotterdam
Tegelberg 18 te Montevideo
Tclamon 17 op 400 m ONO Azoren
Tero 17 op 90 m ZZW Macelo
Terschelling 15 te Liverpool
Tcucer 17 830 m WNW Midway efl.
Texel (V) 17 v Londen te Rotterdam
Thalassa 17 te Sarpsborg
Thalelas 18 v Rott n Gibraltar
Thallo 17 y Rotterdam te Dublin
Themis 18 v Trinidad te Paramaribo
Timo 15 y Newport n St. Helens
Tinda 18 v Malmo te Stettin
Tjammc 18 te Rotterdam verwacht
Tjerk Hlddes p 17 Wight n Drammen
Tjibodas 16 te Mombasa
Tjikampek 18 v Kobe te Mojl
Tjiluwnh 18 v Semarang te Surabaja
Tjimanuk 16 v Bluff te Timaru
Tjilarum 17 110 m Z Nagasaki
Tjiwangl 15 v Singapore n Hongkor,
Towa p 17 Kaap Sta. Martha Grande
Trianca 17 v Methll n Kopenhagen
Trim 18 te Duinkerken verwacht
Tubo 15 v Portsmouth n Roscoff
Tuskar 16 v Garston n Newry
Twee Gebroeders 18 v Rott. n Oran
Tweelingen p 17 de Azoren n Rott.
Twente 17 v Amst. te Wormerveer
Van der Hagen 18 te Pt Swettenham
Van Noort p 17 Loulsiade Arch
Van Spilbergen 17 v Lagos n Loblto
"an Waerwyck 17 140 m NNO Sura
baja
Vechtstroom p 18 Start Point n Poole
Veendam 18 te Kings Lynn
Veencnbnrgh 18 te Rotterdam
Velox 17 v Rotterdam te Londen
Vivo 17 y Londen n Goole
Vliestroom 17 v Amst. n Mancheeter
Voorwaart* 17 180 m ZW Ouessant
Vrede 15 v Huil te Goole
Vijgendam 18 v Londen te Rotterdam
Waal 17 v San Juan n Europa
Waalborg 18 v Goole te Delfzijl
Walkelo 17 v Zanzibar n Mombasa
Walngapoe 18 te Khorramshar
Walcheren p 15 Ouessant n Nantes
Walenburgh 17 te Bordeaux
Wartena 18 v Dieppe te Rotterdam
Weltevreden 17 te Mombasa
Whitsun 16 v Newport t« Cork
Wickenburgh p 18 Ouessant uitreis
Wlcbold Böhmer 16 te Tel Avlv
Wllhelmlne 15 v Belfast n Swansea
Willem Barendix 17 v Antw. naar
Bayonne
Willem Cornell* 18 te Rotterdam
Wodan p 17 Portland Bill n Londen
W'onosobo 18 v T Manl te Singapore
Wota 18 v Rotterdam te Hamburg
Y*el 18 v Havre te Rotterdam
Yitel 17 op 140 m ZW Oueesant
Yssclborg 16 te Gloucester
Zaanstroom 17 v Amst. n Londen
Zeehond 18 v Rott. te DelfzUl verw.
Zeeland 17 800 m OZO Guardaful
Zeevaart 15 v Cork n Teignmouth
Zonncwyk 17 370 m ZW Azoren
Tank vaart
Ahlda 17 420 m NO Barbados 2fl te
Enstham verwacht daarna Stanlow-
Rotterdam (dokken)
Acmaea 16 te Cablmas daarna Harburg
Rotterdam (dokken)
Ameland 17 op 870 m ZW Azoren
Area 18 v Kingston n Curacao daarna
B Alres-Montevldeo
Atys 17 120 m W Barranquilla naar
Curacao daarna Sal (Kaap Verd.
ell -Dakar
niocmcndael 17 410 m NO St Helena
Caltex Arnhem 18 te Pto Miranda
Callex DelfilJI 17 te Rotterdam
Caltex Findhovcn p 17 Ras si Hadd
Caltex Gorlnchem 17 te Brunsbuttel
Callex Leiden 17 265 m NW Minlkoy
Caltex Nederland 17 130 m WZW
Bombay
Caltex Rotterdam 17 v Suez n Per*.
Golf
Callex The Hague p 17 Aden
Camltla p 17 Martinique n Landsend
Clnulia 17 op 500 m NO Guadeloupe
Cities Service Valley Forge 17 te Ban
dar Mashur
Cradle of Liberty p 17 Comoro ell.
Crania 17 150 m NO Curacao 1 aprtl
te Hamburg verwacht
Dilnma 18 v Thameshaven te Rott.
Duivcndreeht 17 120 m NNW Bermuda
Esso Rotterdam 17 v P Said n Rott.
Foreat Hill p 18 Djeddah n Mena
Johannes Frans 17 te CoqulmbO
Kaap Hoorn 16 v Curacao n New York
Kabylla 17 v New York n P Cardon
Kallnga 17 op 200 m OZO Bonaire
Kalydon 17 v Turku te Schiedam
Kara 17 op 180 m ZO Kreta
Kntelysla 17 op 480 m ZW Azoren
Kelzerswaard 17 150 m NO Victoria
Kellla 18 te Curacao daarna B Aires
Khaslella 17 190 m OZO Rio Janeiro
Knnlngawaard 17 100 m O K. Hatteras
Koplonella p 17 Mona pass. 32 te New
York verwacht
Koratla 17 op 280 m Z Dakar
Korenla 17 160 m ZO K. Hatteras
Koslcla 17 op a300 m Z Azoren
Kryptoa 17 v Rott te Llmhamn z t
Liberty Bell 17 650 m NO Belra
Mltra 17 op 800 m ZW Azoren
Mohamed Reza Shah 17 210 m O Mo
gadiscio
Moordrecht 17 350 m Shat al Arab
Munttoren 17 v Dakar te Curacao
Naess Commander p 17 Gibraltar
Naess Lion p IB FinlsterTe
Nevertts 17 op 400 m WZW Azoren
Philidora p 17 Oporto
Phlllne p 17 Little Quoin 24 te Sue*
verwacht
Purmerend 17 te Lorenzo Marques
Reza Shah te Great p 17 Maalrah
Sehelpwyk 17 op 300 m ONO Belem
Stanvac Talang Akar 18 te Singapore
Statue of Liberty 17 380 m NW As
cension
Tahama 17 v Antw. n Pta Cardon
Tamara 17 op 520 m WZW SctUy
Tarla 17 op 80 m NO Mogadiscio
Thelldomus 18 te Jacksonville daarna
Mamonal-Curacao verm. Rotterdam
Vasum 18 te Mens al Ahmad)
Vlvlpara 17 v Genua te Tripolis
Westertoren 17 ten anker Liverpool
Wlcldrecht 18 vm te Aruba
Woensdrecht 17 360 m N La SaUna
Zeesleepvaart
Elbe 17 t.h v. Puerto Rico
Hudson 17 870 m OZO Bermuda
Noordaee 17 660 m NW St.
KV
Oceaan 15 te Ravenna
Oostzee met vllegkampaehlp 17 1JM
m ZO Hirao
Poolzee 17 200 m WNW Barbados
Rode Zee 17 630 m ZZW Azoren
stentor met O 27 17 v Rott n Nieuwe-
diep
Witte Zee 17 340 m Z Dakar
Zwarte Zee met vllegkampaehlp W
180 I
ZW Brest
lees dan de grote
LEXINGTON
I advertentie in dit blad
op pagina 4, 1ste blad
dat Percei de schakel vormde. Goed,
maar waarom had Juan, die wist dat ik
hem van moord beschuldigde, het reus
achtige risico genomen mij in mijn ho
tel te komen opzoeken?
Hoe moest ik het rijmen dat Lajo
lette, als hij mij in de val wilde lokken,
zich juist bediende van deze jongeman
die al zo sterk mijn wantrouwen had
gewekt?
Hoelanger ik erover nadaohfc, hoe meer
ik tot de overtuiging kwam, dat ik een
dwaze vergissing had begaan toen ik
broer en zuster Alguin begon te verden
ken. Ik hoorde de angstige stem van
Juan nu heel wat duidelijker dan tij-
1362. Panda opende verschrikt de ogen toen hij voelde, dat er
iemand op zijn bed sprong. Verbaasd staarde hij naar de twee zon
derlinge figuurtjes, die zo onverwacht op zijn voeteneinde waren ver
schenen.
„W-wie zijn jullie?" bracht hij er eindelijk uit.
„Wij zijn Ted en Ed, de troeteltweeling van je tante," antwoordde
een van hen.
Wat?lriep Panda verschrikt..dus jullie horen ook tot de
chtroeteltroep, die ik in huis moet nemen?"
„Ja." zei Ted. ..jij moet ons verwennen, net als je tante."
.En zorgen, dat we ons hier thuis voelen." voegde Ed hieraan toe.
„O." mompelde Panda. „M-maar hoe zijn jullie hier eigenlijk bin
nengekomen
..Door het raam." antwoordde Ted.
..Een koud kunstje." voegde Ed hieraan toe. „We kunnen tegen
elke muur opklimmen, al is die nog zo hoog."
„O." zei Panda, „wat knap!"
„Niks knap," antwoordde de tweeling, „we worden er slecht door.
Kijk maar."
Met deze woorden knoopten ze een zakdoek los en strooiden flon
kerende sieraden op Panda's bed.
„Wat zijn dat?!" riep Panda verbluft.
„Juwelen, dat zie je toch?" antwoordde de tweeling. allemaal ge
stolen."
„GESTOLEN?!" herhaalde Panda ontzet.
„Ja," zei de tweeling„en dat is jouw schuld. Jij moet beter op ons
lettenl"
dens het onderhoud met hem in de con
versatiezaal. Die stem had een oprechte
klank, wat mij aanvankelijk was ont
gaan, omdat ik hem niet als oprecht
wilde zien.
Waar zou Juan nu zijn? Welke dwaas
heid was hij bezig uit te halen? Als er
hem iets overkwam, zou ik mezelf dat
moeten aanrekenen. Ik moest mij ver
zetten tegen een onzinnige drang naar
het huis aan de Palma te lopen. Na
denken wilde ik, eerst goed nadenken.
Waarom hadden zij Maria ontvoerd?
Om mij in hun macht te krijgen, na
tuurlijk. Ik zou op korte termijn wel
een of ander briefje toegespeeld krijgen,
waarin op mijn vertrek uit Spanje werd
aangedrongen, in ruil voor het leven van
het meisje. Ik moest hen voor zijn.
Degenen die op de gedachte waren
gekomen Maria te ontvoeren moesten
voorgelicht zijn door anderen, die er
van overtuigd waren, dat ik nog altijd
niets liever wilde dan Maria tot mijn
vrouw te maken. En wie konden dat an
ders zijn dan de Percels, bij wie ik de
komedie van die verliefde jongeman
had opgevoerd? Ik zag dona Josefa en
haar man weer wegspringen van het
raam, zodra de congregatie van Jesus
de las Penas in zicht kwam. Ik begreep
nu met welk doei zij hun woning had
den verlaten. Zij hadden Maria onge
twijfeld met een of ander voorwendsel
overgehaald mee te gaan naar de win
kel. Maria vertrouwde hen immers door
en door? Toen ik het magazijn uitsloop,
was hert; echtpaar Percel al weer thuis.
Best mogelijk dat Maria bij hen in de
kamer had gezeten!
Ja, ik mocht wel trots op mezelf zijn...!
Ik werd woedend en ofschoon ik in het
geheel niet geslapen had, voelde ik mij
uitstekend in staat de strijd weer op te
nemen.
Voor ik Alonso en Charley in de Nueva
Antequera zou ontmoeten, wilde ik eerst
nog een bezoek aan het huis aan de
Palma brengen. Ik zou dan weliswaar
later komen dan wij hadden afgespro
ken, maar ik nam aan dat mijn colle
ga's wel een ogenblik zouden wachten.
Ik wilde Maria niet opofferen aan een
kwartiertje tijdsverschil. Terwijl ik de
binnenplaats opliep, werd ik aange
klampt door de corpulente en vriende
lijke buurvrouw, die mij bij mijn eerste
bezoek wegwijs had gemaakt.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
22—23. Umpie was blij. dat hij z'n neus weer terug had: onder het
lopen voelde hij er eens aan. Ja. dat was weer in orde.
Toen hij bij het kruispunt van twee lanen kwam viel z'n oog op weer
een ander bord. „Naar de Ballonnenkoning" stond er op.
Wat zou dat nou weer zijn? dacht Umpie. Ik zal maar eens gaan
kijktrd Hij ging naar het huisje en trok aan de bel
