"SC H E E PIC HT Effft
SANTA CRUZ
PANDA EN DE MEESTEM-DIPLOMAAT
DINSDAG 1 MAART 1960
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP
(VerUling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
23)
De toon van Fernandez bracht mij
tot bezinning.
Ik kan u niets vertellen, senor,
maar ik geef u mijn woord dat ik niet
de misdadig» ben voor wie u mij houdt.
Het spijt mij, maar ik weiger u te
geloven. Wil ik iemand kunnen ver
trouwen, dan moet ik hem kennen en
u ken ik in het geheel niet... Wie bent
u in werkelijkheid, senor Moralès?
In mijn paspoort staat immers...
Hij maakte een afwerend gebaar.
Er zijn bekwame deskundigen op
het gebied van paspoorten.
Ik stond op.
Kan ik naar mijn hotel gaan?
Hij verhief zich eveneens uit zijn
bureaustoel.
Ik zal u iemand meegeven. Ik ben
een doorzetter, senor. Ik kom er be
slist achter wat u hier in Sevilla uit
voert, daarvan kunt u overtuigd zijn.
Als u mij niet wenst in te lichten, zal
ik uw aanvallers aan de tand voelen.
bedoelt?
U koestert toch niet de illusie
dat uw vijanden, die zich bot dusver
uiterst volhardend hebben betoond, u
plotseling met rust zullen laten? Hoe
het ook zij, u kunt op mijn bescher
ming niet langer rekenen. U doet maar
wat u goeddunkt. Als u mij nodig mocht
hebben, sta ik vanzelfsprekend nog al
tijd tot uw beschikking... wanneer u al
thans recht op bescherming toont te
hebben door open kaart te spelen. Maar
ik waarschuw u tevoren dat de geringste
wetsovertreding, die u zich zou veroor
loven, al schijnt zij nog zo onbelangrijk,
voor mij aanleiding zal zijn u te laten
arresteren en over de grens te zetten.
Tenzij ik u van een tamelijk ernstig
vergrijp kan beschuldigen. In dat geval
zal ik graag de zorg voor uw naaste
toekomst op mij nemen, hebt mij
goed begrepen?
Uitstekend, zei ik.
Dan wens ik u welterusten, senor
Moralès.
Veel bereikte de commissaris met zijn
wens niet, want ik deed die nacht geen
oog dicht. Meer nog van de hoofd
pijn en het schrijnen van mijn wonden,
Advertentie
spaar de wikkels voor
6 nieuwe series
sprookjes-borduurkaartjes
jiiiiillliiiiiilllllilllililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: JABROER
Een jabroer is de benaming welke
men geeft aan een karakterloze be-
amer van iemands gevoelens, aan
de man die nooit een eigen mening
staande houdt, doch steeds met het
inzicht van anderen instemt.
Taalgeleerden hebben zich afge
vraagd of een jabroer een broer is
die ja zegt, of een man die altijd:
„ja, broer" zegt. Aanvankelijk was
men geneigd het eerste aan te ne
men, maar wanneer men ziet dat in
vroeger tijd ook de woorden jaheer
en sterker nog jaschepen voor
kwamen in de betekenis jabroer,
lijkt het toch wel waarschijnlijk dat
men daarmee mensen heeft bedoeld
die op alles antwoordden: „ja, heer",
en „ja, schepen".
In Zuid-Nederland gebruikt men
de woorden amenzegger en amenlst
en ook jaknikker, dat nu door de
oliewinning een geheel andere be
tekenis heeft gekregen.
lillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
zat het mij dwars, dat ik me als een
idioot in de val had laten lokken. Nu
ik in alle rust de gebeurtenissen, die
zich hadden afgespeeld, nog eens kon
overdenken, kwam ik noodgedwongen
tot de slotsom, dat ze mij in de „Espiga
de Oro" werkelijk hadden verwacht. Die
dronken man had een heel aardig stuk
je komedie weggegeven om Hacinez als
het ware in mijn bijzijn te vertellen,
dat ik er eindelijk was. En dat Hacinez
zelfs tijdens mijn achtervolging niet
eenmaal had omgekeken, bewees wel
dat hij wist wie er achter hem liep. Hij
had mij alleen naar de plek te brengen
waar zijn makker op ons wachtte. Het
meest van al kwelde mij de vraag wie
Hacinez had verteld, dat ik naar hem
op zoek was en dat ik hem wilde scha
duwen. Het kon bijna niet anders...
Juan moest hem gewaarschuwd hebben.
Vrijdag voor Palmpasen.
Het was al bijna één uur toen ik ein
delijk uit bed kwam. Als ik geen af
spraak met Maria had gehad, zou ik
waarschijnlijk de hele dag niet opge
staan zijn. Maar zij zou zich bezorgd
maken en eigenlijk verlangde ik er ook
naar het gezicht van dat onderkruipsel
van een Juan te zien als hij tot de ont
dekking kwam, dat zijn makkers mij
ook ditmaal niet klein gekregen had
den. Hoe langer ik over de zaak na
dacht, hoe sterker ik tot de overtuiging
kwam. dat Juan mij had verraden. Hij
moest deel van de bende uitmaken en
ik was wel zo dwaas geweest hem over
mijn opdracht in te lichten.
Weliswaar was ik schaars met mijn
inlichtingen geweest, maar zijn op
drachtgevers hadden hem mogelijk al
dadelijk na mijn aankomst te Sevilla
volledig op de hoogte gesteld. Eerlijk
gezegd, had ik in deze zaak al zoveel
stommiteiten uitgehaald, dat ik met
schaamte aan mijn ambtelijk optreden
in mijn geboorteplaats dacht. De slechte
nacht, die ik achter de rug had, het
besef van mijn vele fouten en een ge
voel van machteloosheid, dit alles droeg
ertoe bij om mij mijn toekomst bij
het FBI niet al te rooskleurig te doen
zien. De wetenschap, dat mijn aan
staande zwager deel uitmaakte van de
bende, die ik volgens mijn opdracht
onschadelijk moest maken, stemde mij
zo mogelijk nog somberder. Mijn hu
welijk leek mij plotseling een twijfel
achtige aangelegenheid te zijn gewor
den.
Terwijl ik mij in slakkentempo
kleedde probeerde ik. lafhartig genoeg,
allerlei uitvluchten te bedenken, waar
door het mij mogelijk zou worden aan
Juans schuld te twijfelen en Maria leed
te besparen. De jongen kon tenslotte
bij Lajolette's mannen in het oog zijn
gelopen. De heren waren uitstekend
op de hoogte van mijn betrekkingen
met Maria en haar broer, getuige het
briefje, dat de jongen mij op de Ala
meda de Herculès had overhandigd.
Had Hacinez misschien gemerkt, dat
Juan hem schaduwde en het vermoe
den gekregen, dat de jongen voor mij
werkte en mij een tip zou geven? Was
Juan misschien op zijn beurt gescha
duwd toen hij mij ging waarschuwen?
Eigenlijk was dat in het geheel geen
onwaarschijnlijke veronderstelling. Ik
voelde mij reusachtig opgelucht toen ik
mezelf kon voorhouden dat ik
mij geen mening over Juan mocht vor
men voor ik over afdoende bewijzen
van zijn schuld beschikte.
En ik hoefde werkelijk niet ogen
blikkelijk met Maria over mijn verden
king te spreken. Erg veel moed bezit
je toch niet, senor Moralès!
Maar dat komt meer voor bij ver
liefde mensen.
Zij hadden niet naar binnen durven
gaan en stonden getweeën op mij te
wachten, vlak voor de ingang van ho
tel „Christina". Maria werd doods
bleek toen zij mij in het oog kreeg
Nog voor ik haar had begroet, vroeg
ze met trillende stem:
Ben je gewond geraakt?
Ik hield mij groot.
Het heeft niets te betekenen, an
ders was ik hier natuurlijk niet.
Juan greep mij bij de arm.
Ziet u nu wel, dat ik beter met u
mee had kunnen gaan?
Om me te helpen of om me de gena
deslag te geven? Ik deed alsof mijn
verwondingen van geen enkel belang
waren, alleen al om mijn verloofde ge
rust te stellen. Maar zij was met geen
Posities Nederlandse
schepen
Aasrtedyk 29 te Lorenzo Marques
Aagtckcrk 27 v Aden te Suez
Aardyk 29 te New Orleans
Abbcdyk 28 op 450 m NNW Azoren
Abbekerk 27 y Rott. te Amsterdam
Achilles 28 op 425 m ONO Azoren
Adine p 27 Hanstholm n Bremen
Admiralencracht 28 nog ln Finse Golf
Adm. Nelson 1 mrt te Weaton Point
verwacht
Adonis p 28 Calbarlen n La Guaira
Ador p 28 de Pltboel n Grangemouth
Adrlana 28 v Duinkerken te Londen
Aegls 28 v Paramaribo n Nlckerie
Aeneas 28 v Famagusta te Tel Aviv
Agamemnon 27 v Caracol n Tam pa
Albert Willem 28 te Antwerpen
Alblreo 28 180 m O Ras Madrak
Alblasserdyk 28 240 m O Bermuda
Alca 28 V St John's te Hallfax
Alcclas 29 v Rotterdam te Tunis
Alchiba 28 nog te Buenos Aires
Aldabi p 28 St Pauls Rocks
Alelta Johanna p 28 K. St. Vincent
Algenib 2 te Sole verwacht
Algorab 29 v Santos te Montevideo
Alloth 27 v New York n MeliUa
Alja V p 29 Brunab. n Leeuwarden
Alkes 28 op 420 m O Nantucket
Alletta 27 v Dublin n Genua
Amdyk 28 op 270 m ZZO Bermuda
Almkerk 28 v Marseille te Genua
Alnati 28 op 160 m WZW Lissabon
Alwaki p 28 Massawah n Aden
Amalic B p 28 Calais n Port Said
Amerskcrk 25 te Melbourne
Amigo 28 te IJmulden
Ammon 28 te Paramaribo
Amsteldiep 28 300 m ZW Bombay
Amstclkroon 27 300 m ZW Bombay
Amstcllaan 28 120 m O Okinawa
Amstelmolen 28 140 m O Inhambane
Amstclstroom 28 te Amsterdam
Ancora 29 v Bristol te Waterford
Andyk 29 v Rotterdam n Havana
Angcja 27 v Antwerpen n Boston
Angolakust 26 v Freetown n Amst
Ank Winsemlus 28 te Middlesbro
Anna Henny 29 v Par te La Palllce
Annenkcrk 28 v Amst. n Lissabon
Annic F p 28 Bona n Setubal
Annie G p 29 Kiel n Frederlcia
Antilla 29 te Fenlth verwacht
Appingcdyk 27 v San Francisco naar
Portland
Arak 27 v Falmouth n Genua
Arbon 26 v Drogheda te Swansea
Areas 27 v Ban te Rotterdam
Ardeas p 28 Ouessant n Malta
Arendskerk 29 v Genua te Marseille
Ares 27 v Arica n Plsco
Argo 28 v St. Brleux te Antwerpen
Argonaut 27 v Dakar n Le Legue
Argos p 28 Finislcrre n Antwerpen
Aries p 28 Start Point n Amst.
Arizona 26 v Ajaccto te Haifa
Arkeldyk 28 le New York
Arnedyk p 28 Miami n New Orleans
Arnhcin 29 te Duinkerken verwacht
Arnoudspolder p 27 Finisterre
Ar ran p 29 Finisterre n Genua
Artemis 29 v Caracaol n Mobile
Aruba 28 v Rotterdam te Boston
Asmldiske 28 op 480 m ZZO K
Sable
Aspera 27 v P. Talbot te Antwerpen
Astcrope 28 op 300 m ZO K. Race
Atlantic p 28 Hanstholm n Londen
Atlas 28 v Tarragona n Valencia
Attis 28 op 100 m ONO Azoren
Auriga G 28 ten anker bU Belfast
Averdyk 28 v Alleppey te CaUcut
Baarn 28 v Hamburg te Antwerpen
Bab T 29 te Bayonne verwacht
Bali 27 v Hamburg te Amsterdam
Balong p 28 Gibraltar n Port Said
Banda 28 op 550 m ZZO Guam
Banggai 27 v Penang n Belawan
Bantam p 28 Minlkoy n Penang
Barcarola 28 v Rott. n Bridgewtaer
Batavier 3, P 28 Bornholm n Rott.
Batavier 5, 28 v Rott. te Londen
Batjan 27 op 100 m ZW Lissabon
Batu 29 v Surabaja te Semarang
Beekbergen p 29 Ouessant n Casa
blanca
Bellalrlx 27 te LJmulden
Bennekom 27 op 500 m NO Barbados
Berend N 27 v Amst. te IJmulden
Bern 29 v Londen te Tripoli
Bernina p 28 Kiel n Kopenhagen
Beta p 28 Brunsbuttel n Londen
Betty Anne S p 28 K. Villano naar
Plymouth
Bevesier 29 te Amsterdam
Billlton 29 v Singapore te Zamboanga
Blntang p 28 The Brothers n Umm
Said
Birmingham 28 te Amsterdam
Blltar p 27 Muscat n P. Swettenham
Bloemgracht 29 te Zaandam verwacht
Bonita 29 te Puerto Barrios
Borculo p 27 de Smalls n Gyon
Borneo 27 v Singapore n Bangkok
Boskoop 28 op 670 m WZW Landsend
Breda 27 v Cartagena n Palua
Calamares 29 te Puerto Armuelles
Calvyn p 27 Brunsbuttel n Exmouth
Camerounkust 29 te Takoradl
Camphuys 28 v Bangkok te Salgoi
Canada 26 v Runcorn te Par
Canopus 27 te Famagusta
Carasso 27 v Belfast n Cardiff
Carnlssesingel 27 te Tunis
Carpe Dien» 27 900 m WZW Azoren
Carrillo 29 te Los Augeles
Car'ago 28 v Cristobal n Mobile
Casamancc 28 te Rouaan
Catharina F 27 v Goole n Aberdeen
Celebes 29 v Amsterdam te Bremen
Ceres 28 v Curacao te Havre
Cheetah 29 v Hamburg te Rotterdam
Coenraad K 29 te Rotterdam verw
Colytto 28 op 200 m NW Finisterre
Con Brio 27 v Rouaan te Runcorn
Cornelia B 2. 29 120 m ZW Las Palmas
Cornelia B 3. 27 v Bordeaux n Dakar
Cornells B 26 te East ham
Corn. Houtman 26 te Eling
Crescendo 29 v Hamburg te Rott.
Da Costa 28 v Bremen te Antwerpen
Dahomeykust 28 120 m W Lissabon
Daje Böbmcr p 29 K. Roca n Cadiz
Daphnls 28 op 200 m ZZO Azoren
De Eerens 28 te Umm Said
Delft 28 op 1000 m NO Sombrero
Delfzyl 28 v Londen te Rotterdam
Denzo 28 v Londen te Antwerpen
Deo Duce 26 v Marina te Runcorn
Deo Gratias 29 te Liverpool verw
Dicmcrdyk 28 op 300 m NO Azoren
Dinkel 28 v Londen te Rotterdam
Dinkelstroom 28 v Amst. te Londen
Dlta Smits 28 v Rott. n Bremen
Dollard 29 v Emden te Grangemouth
Doni 27 v Rochester te IJmulden
Boris 29 v Londen te Amsterdam
Draco p 28 Lissabon n Antwerpen
Drente 28 v Genua te Marseille
Driebergen 28 te Antwerpen
Duiveland 29 te Grangemouth
Duurt p 28 Landsend n Manchester
Eagle 27 v Antwerpen n Londen
Eemland 29 v Amsterdam te Bremen
Ecmshorn 26 te Partington
Eemstroom 29 te Amsterdam
Eenhoorn p 28 Oporto n Ceuta
Elisabeth Roorda 27 te Antwerpen
Eljo 26 v Cork te Barrow
Ellewoutsdijk 29 te Dublin verwacht
Elsenburgh p 29 K. Roca n Casablanca
Energie Cork-Londcn p 29 Wight
Eos 28 v Bremen n Rotterdam
Escaut Londen-Parljs p 27 Dover
Export 2, 27 v Londen te Rotterdam
Eyo S 27 v Berwick te Antwerpen
Fambo 29 te Rotterdam verwacht
Fen p 28 Vllsslngen n Quccnboro
Fendo 28 v Vlaardlngen te Londen
Fiat p 28 Landsend n Lissabon
Fiducia 2, 28 te Boston
Flnlandia 28 v Londen te Rotterdam
Fiona p 29 Kiel n Slmrishamn
Flardlnga 28 v Londen te Rotterdam
Flevo 28 v La Palllce n Amsterdam
Flevo (B) 28 te Rotterdam
Flevoland 28 v Rott. te Boston
Flores 27 v New York n Norfolk
Fram 29 v Antwerpen te Selby
Franka 2 p 28 Lizard n Liverpool
Frans Böhmcr p 28 Kaap Villano
Frans v. Scunicrcn 29 op de Tyne
Frans W p 28 de Theems n Rouaan
Fravizo 28 v Odessa te Istanbul
Frcma Hayle-Goole, p 27 Wight
Friesland 29 v Los Angeles te Balboa
Friesland SSM 27 te Rotterdam
Frigro p 28 Hanstholm n Halden
Gaasterkerk 27 te Manilla (verb.)
Gabonkust 28 nog te Matadl
Garoet 25 v Hsinkang n Manilla
Garonne 29 te Rouaan verwacht
Geertje Buisman p 28 Ouessant
Geertruld Margaretha 29 te Rotterdam
Geestdam 27 v Boston te Maassluis
Gcestdijk 29 te IJmuidcn verwacht
Gecststroom 29 te Maassluis
Gemma 28 v Rolt. n Phuaoelphia
Gerry S 29 v Aberdeen te Rotterdam
Gersom p 27 Lindesnes n Bergen
Geziena Hcndrika 27 Ouessant
Giessenkcrk 27 v Hamburg n Bremen
Gitana p 28 Texel n Fredrlkstad
Glory 28 v Rotterdam te Hamburg
Gramsbcrgen p 29 Gibraltar uitreis
Graveland 29 200 m ONO Madeira
Gre 27 v Londen te Zaandam
Groote Beer p 28 Cherbourg
Grootekerk p 28 Beachy Head n Port
Said
Guineckust p 28 Las Palmas
Haarlem 28 v Tampa te Rotterdam
Hado 26 v Antwerpen te Dublin
Harlingen 29 v Aberdeen ie Rott.
Uasewint p 28 Man n Londonderry
Haskerland 27 v Harlingen n Leith
Hatbor p 28 Gibraltar n Antwerpei
Hecuba 28 op 400 m ZZW Azoren
Hcclsum 28 op 675 m ZW Azoren
Heemskerk 28 v Las Palmas n Duln-
Heiloo 28 v Londen te Antwerpen
Helena 28 1030 m NO Martinique
Helena (v.B 27 140 m W Ouessant
Triest
Helicon 29 v P. Cabello te Trinidad
Helios p 29 Gibraltar n Genua
Helvetia 28 v Londen te Rotterdam
Uelvetia S 1 maart te Kings Lynn
verwacht
Hendrik B 27 v Itzehoe te Zutfen
llenrica Thckla p 29 Finisterre
I Hera 27 te Port au Prince
Herta 27 v Fredriksund n Gloucester
Heslia 28 op 610 m W Azoren
Hibiscus 27 v New York n Bermuda
Hilversum 28 v Houston te Galveston
Hinde 28 v Amsterdam te Londen
Hink 26 v Ne wry te Bristol
Hispania 29 te Alexandria
Holland (H) 28 te Rotterdam
Holwierdc 26 te Limerick
Iioogczand 1 mrt op de Tyne verv
Hoogkerk 28 Singapore le Penang
Hoogland 28 v d Tyne te Rotterdam
Houtman 28 v Penang te Bangkok
Houtman (V) p 28 Kaap Villano
Huba 27 100 m W Jamaica n San Juan
Hunzc 28 v Rott, te Port Said
Hunze 6. 28 v Groningen te Hamburg
Huybergcn p 28 K. Passero n Catania
Ida D 29 v Lorient te Newport
Ida Pietcr 29 op de Tyne
Ilias p 28 Kiel n Svendborg
Imkc 27 v New York n Charleston
Irene S 27 v Rott. n Manchester
Isola Rott-Malmo p 28 Kiel
Isis 28 op 370 m ONO Bahama
Ittersum 28 te Jacksonville
.1 Gyon
Jannic p 28 Kiel n Kopenhagen
Janny 28 v Rotterdam n Boston
Jans 28 v Amsterdam te Londen
Japara 27 v Valencia n Havre
Jason 28 v Antwerpen te Hamburg
Jato 28 v Calais te Rotterdam
Makassar te Manilla
Jean E 28 v Halmstad tc Hamburg
Johanca 1 maart te Grangemouth
verwacht
Johan van Oldenbarncvclt 28 220 m
ZW Tahiti
John M p 29 Skagen n Kopenhagen
Jonan 28 v Treport te Londen
Joost 28 v Bayonne te Lelth
Joseph Frering 27 90 m W Freetown
Jozina 29 v Mlllom te Rotterdam
Juno p 27 Brunsbuttel n Bristol
Jutland p 28 Finisterre n Rotterdam
Juvalta 28 v Duinkerken te Antw.
Kaap St. Vincent 27 v Karlshamn n
Zaandam
Kamperdyk 27 v New York n Antw
Karachi 29 op 340 m W Minlkoy
Karakorum 27 v Singapore n Bangkok
Karei 29 v Porsgrunn te Huil
Karimata 28 v Marseille te Hamburg
Kattegat p 27 Kiel n Ahus
Kemphaan p 28 Oran n Alglera
Kenltra 27 480 m WZW Azoren
Kenncmcrland 28 .v Ilheos n Bahla
Kerkedyk 28 op 130 m W Scllly
Kertosono 28 op 235 m ZW Padang
Kinderdyk 28 op 390 m W Finisterre
Kleine Baar 3» v Vllsslngen n Bayonne
Kon. Juliana 27 v Amst. n Shoreham
Konny M 28 v Antw. te Rotterdam
Kontlkl 27 v Aberdeen te Antwerpen
Korendyk 27 v New York n Boscton
Kreon 29 v Bremen te Hamburg
Kroonborg 27 v Antw. n Delfzijl
Laarderkerk 28 v Bahrein n R. Tanura
t.angkoeas 28 v Genua n Rotterdam
Laura 29 v Casablanca te Rouaan
Lawak 29 te Durban
Leeman* 28 v Gyon n Bayonne
Leersum 27 op 250 m ZZO Dakar
Leidcrkerk 28 op 270 m NW Per lm
Lekkerkerk 28 240 m Z Finisterre
Lemtterkerk 27 v Tanga te Mombasa
Leny 27 v Ceuta n Messina
Leonldas 29 te Burriana verwacht
Leuvehaven 29 te Rotterdam verw.
Libra B 27 v Genua te Bona
Lies p 28 Dungeness n Genua
Limburg 28 v Singapore te Belawan
Limfjord p 27 Brunsb n Gothenburg
Lindekerk 28 v Bremen te Hamburg
Lindeslngel 28 te Gothenburg
Llngeslroom 28 v Amst. te Londen
Llssekerk 28 v Amst. te Londen
Lizard 28 v Londen te Amsterdam
Loenerkerk p 28 K. Bon n Gibraltar
Lombok 28 op 610 m ZO K. Race
Looiersgracht 29 te Mantyluoto verw
Loosdrecht 28 nog te Kowelt
Loppcrsum 28 v Havre te Amst.
Louise 27 v Delfzijl te Hamburg
Louis Lantz 28 70 m W Oporto
Lucas Bols 1, 29 te Goole
Lucos Bols 2, 29 te Algiers
Lutterkerk 28 v P. Said n Malta
Maarsbcrgcn p 28 Lizard n Antwerpen
Maas 28 v Volos n Patras
Maas Lloyd 25 te Houston
Maasborg p 28 BrunsD. n Guernsey
Maasdam 28 op 150 m ZO Hallfax
Maaskcrk 28 v Port Said n Spezla
Madjoe -7 v Barcelona te Liverpool
Magas 29 v Amst te Kopenhagen
Malta p 28 Fastnet n Vllsslngen
Mama 28 v Cork n Haderslev
Manto 28 v Gibraltar n Oran
Mare Novum p 28 de Tees n Donges
Marcella 29 te Huil verwacht
Margriet Anja 29 te Londen
Maria W 28 te Middlesbro
Marianne 27 v Rouaan n Gothenburg
Markelo p 27 Guernsey n Lorient
Marne 28 v Rouaan n Honfleur
Marnc Lloyd 27 600 m Z Midway
Maron 27 v Puerto Plata n Hamburg
Martenshoek 29 te Colchester verw
Martinistad 28 te Rotterdam
Marvan 26 te Manchester
Mascotte p 28 Texel n Sta vang er
Mataram 27 v Marseille te Genua
Matthew 27 v Rott. te Kirkcaldy
Medon 28 op 50 m NO Cuba
Medusa p 28 Texel n Waterford
Meerdrecht 28 op 425 m N Azoren
Meerkerk 29 v Suez te Aden
Mees Creraer 27 120 m N Pltboel
Meeuw 27 In St Ives Bay schuilen
Mcgrez N p 28 Recife n Paranagua
Meidoorn p 27 Ouessant n Guernsey
Meldoornsingel 28 te St Servan
Memnon 29 te Jacksonville
Meres N 28 240 m NO Madeira
Mersey Lloyd 28 te Rotterdam
Mcrwede p 28 Finisterre n Glasgow
Merwchaven p 28 Wight n Casablanca
Merwestad 28 te Rotterdam
Midsland 28 te Rotterdam
Minos 27 v Kotka te Rotterdam
Mm.aka N p 27 Kaap Villano
Mira 26 v Dublin te Westonpolnt
Mississippi Lloyd 29 te Calcutta
Mithras p 28 K. Villano n Roi.erdar.-.
Modjokerio 27 op rede Belawan
Molenkerk p 29 Blzerta n Havrê
Molensingel 28 te Rotterdam
Monica p 28 Start Point n Amst.
Montferland p 28 St. Pauls Rocks
Munte p 28 Lizard n Cork
Musi Lloyd 28 v Penary; n Colombo
Mynias 29 v Aarhuus te Amsterdam
Pieter Winsemios 28 y Malta n Va
lencia
Pints p 28 Oporto n Gacta
Pirola 28 y Bordeaux te Aberdeen
Plato 29 v Cadiz te Antwerpen
Polyphemus 28 v Baltimore n Char
leston
Poseidon 28 v Madeira te Paramaribo
Primus 29 te Helsinki verwacht
Prins Alexander p 29 Malta
Prins Bernhard 28 te Algiers
Prins Fred. Hendrik p 28 K. St. Vin
cent
Prins W. G. Frederlk 28 te Antwerpen
Prins W. v. Oranje 29 te Hamburg
Prins Willem 3 p 28 Landsend
Prins Willem 4. 28 te Valencia
Prinses Irene 29 te Havana
Procyon p 27 Brunsb. n Malmo
Progres 28 v Wisbech te Rotterdam
Pygmalion 28 op 85 m O Algiers
Radja 29 v Djoddah te Aden
Randfonteln 28 te Amsterdam
Realia 27 v Hamburg te ParUs
Reest 28 v Gothenburg te Delfzijl
Rcgina 27 v Hamburg n Cardiff
Rempang 28 v Mombasa n Aden
Rcpelo 27 v Lubeck te Hamburg
Rex 27 v Swansea n Rouaan
Ridderkerk 28 to Basrah
Rlfo An p 27 Flamboro Head
Rigcl 28 v Goole te Rotterdam
Rio 27 v Londen te Rotterdam
Riouw 27 v Vllsslngen te Antw.
Robox 28 te Tonnay Charente
Rocbiah 28 v Manilla n Los Angeles
Roelf 1 maart tc Amsterdam verw.
Roelof Buisman 28 te Ipswich
Roelof Jan 26 v Ceuta n Brussel
Roelof de Winter 28 v Hamburg n
Rotterdam
Roepat 28 v Boston te New York
Roggeveen 27 900 m Z Mauritius
Rondo 28 v Antw. te Rotterdam
Rose 27 v Roscoff n Portsmouth
Rotterdam 27 v Tristan da Cunha
naar Kaapstad
Rozcnburgb p 29 Kiel n Stockholm
Rudolf J. 29 te Westonpolnt verw
Ryndam 28 v New York te Rotterdam
Rynkerk p 29 Kreta n Port Said
Rtjsbcrgen 27 te Amsterdam
Kopenhagen
Rotterdam
-uv»ut.i nuiucLuji .o up ojv in n rinisif
Dlnteldyk 29 v Bremen te Hamburg Kitty 27 v Antwerpen n Londen
Nacrebout p 27 Finisterre
Nanusa 28 v Penang n Port Said
Nassaubaven p 28 Kiel n Korsor
Naulic 27 v P. Talbot n Bordeaux
Nedcr-Ecms 28 v Amst. n So rong
Neder-Elbe 27 v Djibouti n Assab
Neder-Waal p 28 Minlkoy n Djibouti
Nedcr-Weser 28 360 m ZZO Bermud.
Nceltje B p 28 Lissabon n Duinkerken
Necrlandia 27 v Kings Lynn naar
Hamburg
Nelly 26 v Preston te Runcorn
Nestor 27 v N. Orleans n Demerara
Nieuw Amsterdam 1 te San Bias verw.
Nieuwe Waterweg 29 te Amst. verw
Nleuwehaven p 28 de Pltboel uitreis
Nike 29 v Paimbeuf te Brusesl
Nina 29 100 m W Jamaica n P. Barrios
Nisse p 28 Algiers n Venetië
Nomadisch p 29 Hanstholm n Grange
mouth
Noord 28 v Preston te Santander
Noordam p 28 Wight n New York
Noorderhaven 27 v Rott. n Grimsby
Noorderlicht p 27 Borkum L.S.
Noordwyk 29 op 190 m N Dakar
Noordzee p 28 Start Point n Dublin
Nore 29 v Stockholm te Rotterdam
Nusakan 28 v Dublin te Rotterdam
Nijenburgh 28 v Rott. te Londen
Nijensteln 26 te Westonpolnt
Nykerk 28 v Suez te Massawah
Oberon 28 v Hamburg n Antwerpen
Oldekerk 29 op 200 m ZO Kreta n
Genua
_live 29 v Parijs te Huil
Ommenkerk 27 v Nagoya n Kobe
Ooslcrburgh 29 te Rotterdam verw.
Oostkerk 27 v Albany n Adelaide
Ootmarsum 28 v Hamburg te Antw.
Oranje 28 op 190 m OZO Aden
Oranje Nassau 29 v Curacao n Aruba
Oranjefontein 27 180 m W Monrovia
Oranjepolder 28 te Rotterdam
Oranjestad 28 v Paramaribo n Trinidad
Orestes 28 op 700 m ZW Azoren
Osiris 28 op 370 m NW Finisterre
Pamir 29 v Grimsby te Rouaan
Paris p 28 Terschelling n Gothenburg
Parkhaven 27 v Antw te Rotterdam
Pasicursingel 1 maart te Emden verw
fatria 26 v Belfast te Liverpool
Patricia p 29 Cherbourg n Bremen
Pavo 28 v Rott. te Waterford
Pegasus p 27 Dover n Waterford
Pergo 29 v Amsterdam n Esbjerg
Perrcgaux 28 v Bordeaux n Kenltra Tweelingen 28 op 370 m ZW Azoren
Phecda p 29 Lissabon n Casablanca I
Phidias 28 v Malaga n Sevilla Union 27 v Middlesbro n Perth
Pieter S p 29 Dungeness n Rott. Uranus 28 v Delfzijl te Rotterdam
Saba 27 v Aarhuus
sabang 26 te Penang
Sagitta p 28 Landsend
Saloum 27 v Dakar n Caen
Sanana 28 v Singapore n Pnompenh
Sandcnburgh 27 te Oscarshamn
Santa Lucia p 28 Borkum n Boston
Sarpedon 27 v Curacao n Maracalbo
Schelde Lloyd 26 te Singapore
Schie 28 v Carthagena te Tanger
Schippersgracht 28 te Blyth
Schokland 28 v Delfzijl te Esbjerg
Senang 28 v Berwick te Middlesbro
Senegalkust 27 v Freetown te Lagos
Siaoe 29 v Penang te Singapore
Sllindoeng p 28 Flores n Brisbane
Silvretta 29 te Antwerpen
Sloterdyk 28 v Hamburg te Bremen
Soestdyk 29 v Baltimore te Norfolk
Solent 1 maart te Manchester verwacht
Solon 28 360 m WZW Bermuda n La
Guaira
Sont 29 v Ipswich te Antwerpen
Spaarneborg 28 v Falmouth n Sout
hampton
Speranza p 27 Start Point uitreis
Spica 26 v Triest n Spilt
Spirit 27 v Londen te Amsterdam
Spolcsto 26 v Rotterdam te Dublin
Spoorsingcl 28 v Oran te Algiers
Spora 28 v Hamburg te Emden
Stad Alkmaar 29 te Londen
Stad Amsterdam 28 460 m WNW Wal-
visbaat
Stad Arnhem 28 300 m NW Kaapstad
Stad Gouda p 28 Guernsey
Stad Maassluis p 28 Lissabon
Stad Rotterdam p 29 Ouessant
Stad Schiedam 29 v Rott n Narvik
Stanislas 28 v Bona te Belfast
Start Point 29 te IJmulden
Statendam 28 180 m ONO K Hatteras
Statenlaan 29 te Huil verwacht
Steenbergen 28 te Duinkerken
Stella Prima p 28 Lissabon uitreis
Stern p 27 Texel n Kristlansand
Steven p 26 Ouessant n Londen
Straat Cook 29 330 m ZO Str Torres
Straat Johorc 29 te Singapore
Straat Malakka 28 v Palembang naar
Tjlrebon
Strabo 29 v Kopenhagen te Amst.
Strype p 28 Tuscar n Las Palmas
Sumatra 28 v Norfolk te Savannah
Tablan p 27 Mlnlkol n Belawan
Tabinta 28 v Probollngo te Surabaja
Tallssc 28 v Santander te Amsterdam
Tanny 29 te Rochester verwacht
Tara 28 v Bremen te Rotterdam
Tarakan p 28 K. St. Vincent n Amst.
Tarznn 28 v Rotterdam te Londen
Tasmanie 28 run te Bordeaux
Taurus 28 v Londen te Antwerpen
Tawali p 28 Kreta n Genua
Tegelberg 29 te Port Elizabeth
Tclresias 27 te Avonmouth
Terschelling 27 v Amst. n Liverpool
Tcucer 29 v Manilla te Hongkong
Texel 27 v Mojl te Los Angeles
Texel (V) 29 v Rotterdam n Londen
Thallo 29 v Dublin te Rotterdam
Tbcano 29 v Dublin te Dieppe
Theodora p 28 Gibraltar
Tide 27 v Gent n Engeland
Tim p 29 Udstre n Londen
Timca p 27 Finisterre n Spezla
Tinda 29 v Scarboro te Hamburg
Titan 26 v Kopenhagen n Stralsund
Tjerk Hiddcs p 27 Trevose Head
Tjibantjet 28 te Durban
Tjiliwong 25 v Shanghai te Hongkong
Tjimanuk 29 te Auckland
Tjimenteng 29 te Port Swettenham
Tjinegara p 28 Maceio n Victoria
Tjlpanas 28 v Singapore te Hongkong
Tjipondok 25 te Yokohama
Tjitarum 28 v Yokohama te Osaka
Tjitjalengka 27 v Hongkong n B. Pa
pan
Tjoba 26 v Londen te IJmulden
Trias Trader 28 v Rott. te Londen
Trlto p 28 Portland Bill uitreis
Triton 26 op rede Galveston
Triton (B) 28 v Kings Lynn te Rott.
Trompenburgh 27 v Rott. n Boston
Tukker Londen-Wismar p 29 Kiel
Tuskar 26 v Belfast te Runcorn
Urkcrsingel 29 150 m NO K. Villano
Urmajo 27 v Fowey tc Genua
Utrecht 28 v TJirebon te Tandj. Manl
Van Cloon 29 te Auckland
Van Heemskcrck 26 te Kobe
Van Spilbergen 27 v Lagos n Accra
Van Wacrwyck 28 tc Newcastle NSW
Vccnenburgh 29 te Middlesbro
Vesta (S) 29 te Antwerpen
Vlieland p 28 Ouessant n Casablanca
Vliestroom 29 te Amsterdam
Vlist 28 op 540 m W Landsend
Volharding p 28 K. La Nao n Sete
Vrede 28 v Port Talbot te Par
Vijgendam 27 v Venetio n Algiers
Waal 29 te Puerto Llmon verwacht
Waibalong 27 v Calcutta n Port Corn-
wallis
Watkclo 29 v MukaUa tc Bcrbera
Waiogapoe 29 v MukaUa te Muscat
Waiwerang 27 v Bangkok n Hur.ukong
Walenburgh 27 v Rott. n Bordeaux
Wartcna 27 te GravcUnes
Waterman 29 v Djakarta te Rott.
Wegro p 27 K. Roca n Belfast
Westerdam 28 380 m ONO New York
Westerdok 26 te Kings Lynn
Wcstland 27 v Montevideo n Rosaxlo
Wickcnburgh p 29 Ouessant n Rott.
Wilca 29 v Rott. te Colchester
Wilhclminc 26 v Paisley tte Belfast
Willem Ruys 27 v Bermuda n Sout
hampton
Willemstad p 28 Ouessant n Madeira
Willy 28 v Honfleur te Gloucester
Witmarsum 28 op 1090 m NO Bermuda
Wodan p 28 Start Point n Waterford
Wonorato 5 te Hongkong verwacht
Wonosarl 29 v Port Said n Aqaba
Wonosobo 29 v Holandla te Blak
Yscl 27 v Antwerpen n Havre
Vssel 27 v Piraeus le Kalmakl
Ystroom 28 te Amsterdam
Zaankcrk 27 V Hongkong n Kobe
Zaanland 29 om 23 30 uur te Amster
dam verwacht
Zevenbergen 29 te Rotterdam
Zonnekerk 28 v Amst. te Kaapstad
Zosma p 28 Fern. Noronha n Santos
Zuidcrkerk 27 170 m ZW Freetown
Zuiderzee p 28 Start Point n Rott.
Zus p 28 Owers LS n Liverpool
Zwyndrcciit 27 400 m W Acapulco
Taiikvaart
Adia 28 v Kaapstad te Fremantle
Acmaea p 28 Kjel n Curacao
Ameiand 28 v P. Cordon te .New York
Area -8 v Dakar n Conakry
Astrtd Naess 20 z70 m NNW f. Rjco
Atys 28 op 335 m ZO Tehuanlcpec
Bussum 2b v AmuayDaai te Hamouxg
Caliex Arnncm p 28 Gibraltar
Lattex ucuzyi 28 te Kopciuuigen
Caliex Lindhoten 28 te Port Said
Caliex L« urine hein 29 om 23 u te Hoek
van Holland verwacht
Caliex Nederland p 27 Perlm
Caliex ferms 29 te Abaaan
Caltex Rotterdam p 28 Bougarani
Caliex The Hague .8 te Amwcrien
Camilla _a 160 m ONO Gibraltar
Ceronia 27 60 m W New Caledonia
Cities Service Valley Forge 28 540 m
ZZO Kaap Race
Claveila 28 v Port au Prince n Cludad
Trujillo
Clcouura 28 v Newcastle n Geelong
Cradle of Liberty 28 te Port Sard
Crania 28 op 200 m WNW Kaa^s-ad
DUoma 28 op 350 m NO MaTtar.lQue
Dordrecht 2a 340 m ZZW Bermuda
Doreslad 28 v Montevideo u_ curacao
Dulvendrccht 28 230 m O Bahama
Esso Nederland 28 te Faw,ey
Esso Rotterdam 28 v Suez n Ras Ta
nura
Jacuü Verolme 27 v Newport News n
Morrisvüle
Johannes trans 27 te Pto. la Cruz
Kalinga 28 v Kolt. n Thamcshuicn
Kalydon 28 op 200 m NNO Finislene
Kara 28 op 110 m ONO Massawah
Katelysia 27 v Sidon n Rotterdam
Kcizerswaard 27 v Belem n Curacao
Kcllctia 27 dw. Paranagua
Kenia 23 op 180 m NNO ruusterre
Kcrmia 27 v Berr ete Port Said
Khasiella 28 op 240 m N Belem
Koningswaard 28 v Curacao n P, Car»
don
Kopionella 28 250 m N FtnUtene
Korenia 28 1030 m NO Martinique
Korovina 28 v d Orinoco n Curacau
Kosicia 28 v Cuiacao te Hamble
Krebsia 28 op 300 m Z Santos
Kylix 28 v Aden te Fao
Liberty Bell 28 v Ras Tanura n Bom
bay
Maureen p 28 Ouessant n Hamburg
Mitra p 27 Scllly n Liverpool
Mohamed Reza Shah 28 te Pt. Said
Moordrecht p 28 Algiers n P. Said
Munttoren 28 530 m ONO Barbados
Naess Commander 29 te Ras Tanura
Naess Llon 29 240 m ZW Ouessant
Tlger 28 630 m NNO Pto. Kicjo
Papendrecht 29 te Novorosslsk
Pendrccht p 28 Malta n Bremen
G. Thulin 26 v Baltimore n Car
tagena
Philidora 28 te Mena al Ahmadi
Philinc p 28 Lissabon n Mena
Philippia p 28 Kreta n Pt Said
Purmcrend 28 300 m ONO Paramaribo
Reza Shah the Great 29 v La vera n
Pt. Said
Scbelpwyk 28 op 130 m NO Recife
Schcrpendrecht 28 v Tencrlffe naar
Monrovia
Stanvac Adventure p 28 Florès
Stanvac Lirik 28 v T. Uban n Saigon
Stanvac Pendopo 28 te Djakarta
Stanvac Riau 2 te Buatan verwacht
Stanvac Sumba 28 te Buatan
Stanvac Sunda 29 te Surabaja
Statue of Liberty 27 v B. Masl
Philadelphia
Sunctta 28 v Yokkalchl n Singapore
Tahama p 28 Kreta n Tripolis
Tamara p 26 Cyprus n Antwerpen
Taria 28 y Port Okha te Abadan
Thelidomns 27 v P Miranda n Cu-
lashur n
Ttbla p 27 Perlm n i
Tomocyclus 28 v Pto. la Cru* n New
York
Vasum 28 v Mamonal te Rotterdam'
Vivipara p 28 Gibraltar n Tripolis
Vlieland 27 v Mena n Ravenna
Azorenn JO,,e, 28 op I0W m
Wleld recht 28 v Manaue n Pto ia
Woensdrecht 28 te Cristobal
geweld het restaurant meer binnen te
krijgen. Ik moest in een taxi stappen
en wij reden naar de Palma. Maria was
blijkbaar van mening, dat ik mij in
haar woning beter op mijn gemak zou
voelen dan in een eetgelegenheid en
dat had zij niet eens zo kwaad bekeken.
Nadat zij ons alleen had gelaten, haar
broer en mij. om wat boodschappen te
gaan doen voor een geïmproviseerde
koffiemaaltijd stak ik een sigaret op
en staarde Juan zwijgend aan.
Hoe moest ik hem tot een beken
tenis dwingen, aangenomen dan dat hij
iets te bekennen had? Al die tijd keek
de kwajongen mij aan met een blik,
waarin ik als ik mij niet vergiste
niets dan bewondering las.
Zeg eens... kende jij die Prospero?
Hij keek me verbaasd aan.
Nee, maar u had me gezegd hoe
hij er uit zag en daaraan herkende ik
hem. Ei loco noemen ze hem op Triana.
Zo, de gek dus!
—Hoe ben je erin geslaagd hem te
vinden?
6261. Het gevecht om de oliebron was nog in volle gangtoen
Panda kwam aanhollen.
„Hou op met vechtenriep hij. „het is helemaal geen olie, wat
daar uit de grond spuitmaar modder! Kijk maar!"
Sheik Ali Bin Oli en sheik Halef El Nep wierpen een blik op Pan
da's bemodderde handen en lieten hun sabels zakken.
„Marschallahl" riep sheik Ali Bin Oli. ..grauwe, waardeloze brei!
Voor zoiets wil ik mijn dierbare broeder Halef niet tot mootjes hak
ken!"
„Nee." bemaande sheik Halef El Nep. „geen modderspat zal onze
vriendschap besmeuren."
Hierna schudden de beide sheiks elkaar de hand en wensten el
kander. vol ontroering een lang leven met heel veel kinderen toe
Panda stond er trots bij.
„Nu heb ik het toch voor elkaar gekregen, dat ze met vechten op
hielden," dacht hij. „Meneer Smurk en Nummer Een zullen nu toch
moeten toegeven, dat ik hiermee een diplomatieke overwinning heb
behaald!"
Maar de beide diplomaten waren helemaal niet blij met deze plot
selinge ontknoping.
„Dit loopt verkeerd af." mompelde zij. terwijl zij bezorgd toe keken.
En zij kregen gelijk: Nadat de beide sheiks elkaar de hand hadden
geschud, keerden zij zich plotseling fel tegen Panda en de beide
diplomaten.
„Grijp de vreemdelingen!" riepen zij. „de vreemdelingen zijn de
schuld van alles!"
Ik wist dat hij werkte als Je
het tenminste werken kunt noemen
bij een vishandelaar in de San Jorge-
straat. Ik ben eens gaan kijken en hij
was er.
Heeft hij jou gezien?
Nou, en of. Ik heb hem iets te
drinken aangeboden om hem aan het
praten te krijgen.
Zo, zo.
Ik zei tegen hem, dat ik meende
hem op de Palma te hebben gezien, die
dag dat hij geprobeerd heeft u op onze
trap te vermoorden.
Hij begon te lachen hij meende iets
geweldigs te hebben gedaan.
Daarover heb ik het natuurlijk
niet gehad... Ik heb gewacht tot hij vrij
was en toen ben ik hem nagelopen. Hij
deed verscheidene oafé's aan. In de
..Espiga de Oro" zag ik wel dat hij niet
meer in staat was nog veel kroegen
te bezoeken en toen heb ik u gewaar
schuwd...
De arme Juan had blijkbaar niet be
grepen, dat de ander hem met zich mee
lokte! Nu had ik al heel weinig recht
anderen over een dergelijke stommi
teit lastig te vallen, want wat betreft
in de val lopen sloeg ik in die dagen
iedere mededinger met stukken! Het
deed me genoegen dat ik nu bijna
overtuigd kon zijn van Juans onschuld.
De jongen was misschien niet eens zo
kwaad. Hij maakte op dat ogenblik 'n
eerlijke indruk. En dat stond mij best
aan.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5051. Dank je, zet hier maar need zei Pipero vriendelijk.
Op zijn aanwijzingen plaatsten de lakeien de ladder tegen de stam
van een grote beuk. En toen begon het snijdertje dapper de zwiepend
ladder te beklimmen. Het was eigenlijk wel een beetje griezelig. 20
hoog: maar hij zette flink door.
Toen klonk er beweging tussen de takken en het geluid van klep
pende vleugels. En toen zagen de lakeien een vogel met een lange
zwarte staart uit de boom vliegen
