SCHEEPS
SANTA CRUZ
u
NEVEDA
WOL
a:*"-
PANDA EN DE MEESTEE-DIPLOMAAT
KROON VAN KONING
POMPADILIO IV
DINSDAG 23 FEBRUARI 1960
Ons dagelijks vervolgverhaal
EEN NACHT OP 7 7 7~"
(Vertaling ran
Mftrgot Bakker)
door
Charles Exbrayat
17)
Boos? Ik weet mij geen raad van
woede! En dan te bedenken dat ik niet
eens heb gemerkt gevolgd te worden.
Pépé, beste jongen, het wordt tijd, het
wordt zelfs hoog tijd, je er rekenschap
van te geven, dat je niets voelt voor een
vroegtijdig graf in vaderlandse bodem.
Zij moeten wei een armzalige indruk
van de agenten van het PBI gekregen
hebben, die schurken. Overigens heb ik
de indruk dat het niet Hernandez of
die stakker, die aan de morfine was
geweest kan zijn, die ons heeft gevolgd.
Die had ik waarschijnlijk toch wel her
kend. Ik besef uitstekend dat Lajolette
heel wat mensen tot zijn beschikking
moet hebben. Waarom denk ik nu op
eens weer aan die haastige gestalte, die
in de Dona Maria-straat verdween?
Moet ik er misschien rekening mee hou
den dat Juan ook...? Ik durf de ge
dachte nauwelijks uit te denken, of
schoon er veel door zou worden ver
klaard. Maria zou dan als lokaas hebben
gediend, maar alles in mij verzet zich
tegen de gedachte dat -dit meisje de
medeplichtige van een misdadigers-
bende zou kunnen zijn. Als zij al een
rol heeft gespeeld heeft zij dat in on
wetendheid gedaan.
Don José...
Ik sprong op. Het meisje keek me aan
met angst in de ogen.
Wil je mij niet zeggen wat erin
dat briefje staat?
Zonder enige uitleg stak ik haar het
papiertje toe. Had het nog wel zin ge
heimhouding te betrachten? Ik was
verslagen. Beter dat zij van mij hoorde
wat mijn beroep was dan van anderen.
Maria gaf mij het briefje terug.
Ik begrijp er niets van... Wie heeft
Je dat nu gestuurd? Washington? Dat
ligt toch in Amerika? Waarom hebben
ze het over Amerika?
Aan de rimpel boven haar wenk
brauwen zag ik, dat zij zich tot het
uiterste inspande om dit probleem, dat
zich zo onverwacht aan haar opdrong
tot een oplossing te brengen.
...En dat jongetje, je weet wel, die
noemde je ook al senor Americano...
Hoe zit dat toch?
Daarna heb ik haar eerlijk verteld
wat mijn beroep was. Ook wat ik in
Se villa moest opknappen en hoe ik in
Advertentie
'n klasse apart
spaar de wikkels voor
6 nieuwe series
sprookjes-borduurkaartjes
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: ONKLAAR
Natuurlijk is onklaar samenge
steld uit het voorvoegsel on- en het
bijvoeglijk naamwoord klaar. Het
woord komt voor in verschillende
betekenissen: niet helder, troebel:
onduidelijk, verward; ongesteld,niet
in orde. Tegenwoordig bezigt men
het eigenlijk nog alleen in de be
tekenis: defect. Men zegt bijvoor
beeld: ten gevolge van de aanvaring
is de spoorbrug onklaar geraakt.
Het woord onklaar heeft een
eigenaardigheid in zijn accent. Staat
on- vóór een zelfstandig naam
woord, dan krijgt om het accént
(ónkosten, ónzin, ónweer, ónmens
enz.). Staat het Voor een bijvoeglijk
naamwoord, dan krijgt dit het ac
cent (ongaar, onnüt, onklès, onker
kelijk enz.). Men zegt evenwel ón-
klaar en niet onklaér.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Washington leefde. Over Ruth en Alon-
so heb ik gezwegen. Ik was bang dat zij
mij verkeerd begrijpen zou omdat zij de
betrekkingen tussen ons niet in het
juiste licht zou zien.
Ik kon haar daarvan immers altijd
nog op de hoogte brengen als zij ertoe
kon besluiten met mij de oceaan over
te steken. Op dat ogenblik luisterde
zij wel aandachtig naar mij. maar zelfs
zei ze niets. Ook toen ik haar alles had
verteld wat er te vertellen viel, bleef
zij zwijgen. Ik wachtte af, ik had een
voudig niets meer te zeggen. Het spel
speelde Blch nu tussen haar en mij af.
Ik wist heel goed dat wij straks als wij
van die bank bij de Alameda de Her
cules opstonden, voorgoed uiteen zouden
gaan of een bondgenootschap zouden
hebben gesloten, dat op aarde niet meer
te ontbinden was. Ik moet bekennen,
dat mijn hart sloeg als een mokersha
mer, toen Maria eindelijk weer begon
te spreken.
Ik vind het heel verstandig van je,
José. dat Je open kaart met mij hebt
gespeeld...
Het viel mij op dat zij het hoffelijke
„don" nu wegliet en dat gaf mij op
eens weer heel wat moed.
En ik ben trots op Je.
Ondanks de wakkere politieagenten
die altijd opduiken waar je hen het
laatst verwacht, had ik Maria bijna In
mijn armen genomen om haar in het
openbaar de eerste zoen te geven.
Maar je moet goed op jezelf pas
sen, José!
Dat beloofde ik haar geestdriftig. Ik
geef toe, dat ik slecht genoeg was om
met haar bezorgdheid en vertedering
mijn voordeel te doen.
En wat Washington betreft, Ma
ria... denk je .dat je er ooit toe kunt
besluiten met mij mee te gaan?
Naar Amerika...
Zij fluisterde het woord meer dan zij
het zei en het drong tot mij door, dat
alleen het uitspreken van de naam van
de Verenigde Staten voor haar zoiets
was als Jiet betreden van een sprook
jesland. Ik nam me voor om te doen
wat ik kon om haar de illusie later zo
lang mogelijk te laten houden.
Het enige bezwaar is Juan...
Als Juan met ons naar Parijs had
kunnen gaan, waarom kunnen wij hem
dan niet meenemen naar Washington?
Maria klapte *als een kind in de han
den.
O, dat zou heerlijk zijn!
Het leek mij beter haar op dat ogen
blik te verzwijgen, dat er eerst een
ernstig onderhoud onder vier ogen
tussen haar broer en mij zou plaats
vinden voor ik de jongeman een derge
lijk reisje aanbood...
De Maria, die ik bij „Het Lam onzes
Heren" afleverde, leek een totaal an
dere dan de Maria, die ik in de kerk
van San Juan aan de Palma had ont
moet. Wat ik in lange uren bij een nor
male omgang met een jonge vrouw
waarbij ik mij streng aan Andalusische
zeden en gewoonten zou hebben ge
houden. misschien had kunnen berei
ken, was mij nu als het ware in de
sohoot gevallen. Zij was van mijn ge
heime opdracht op de hoogte, zij kende
angst om mijn veiligheid en zij zou mij
In mijn taak terzijde staan.
Maria hield van mij, ik hield van
haar en zou mijn vrouw worden. Samen
zouden wij ons in de Verenigde Staten
vestigen. Mijn overwinning in het men
selijk vlak was al even stralend als mijn
nederlaag op beroepsterrein triest was.
Nu ik wist dat Maria van mij hield,
zou ik overigens nog voorzichtiger met
mijn leven omspringen. Lajolette, die
mij toch al niet te sympathiek was,
evenmin als alle handelaars in verdo
vende middelen met wie ik sinds jaren
op voet van oorlog stond, wekte nu
ronduit mijn walging op. omdat hij een
hinderpaal voor mijn geluk zou kunnen
worden en dan nog wel dit geluk! Na
haar te hebben beloofd haar na slui
tingstijd voer de winkel op te wachten,
nam ik afscheid van het meisje, dat ik
nu als mijn verloofde zag. Ik slenterde
in de richting van de Palma, zonder
veel hoop te koesteren op een ontmoe
ting met Juan. Hoe langer ik erover na
dacht, hoe krachtiger de overtuiging
zich aan mij opdrong, dat het. wel dege
lijk Juan was geweest, die wij in de om
geving van het palels van de hertog van
Alva hadden zien rondsluipen Hij
moest ons gevolgd zijn. Om daarna tot
de gevolgtrekking te komen, dat ook hij
in dienst van Lajolette was. vergde
Posities Nederlandse
schepen
Aaftedyk 23 te Mozambique verwacht
Aagiekerk 21 380 m Z Socotra
Aalsdyk 21 v Surabaja n Djakarta
Aardenburrh p 20 Kiel n Stockholm
Aardyk 21 op 600 m ONO Bahama
Abbcdyk 22 v Antw. te Rotterdam
Abbekerk 23 nm te Antwerpen verw
Achilles 21 v Antwerpen te Amst.
Adara Gent-Odense p 21 Kiel
Adine 21 v Bremen te Gothenburg
Adm. de Ruylcr 21 v Dublin n Holy
head
Ador 21 v Middlesbro te Fraserburgh
Acgir 20 v Sluiskil n Engeland
Aegls 22 v Curacao te Caripito
Agamemnon 20 v Demerara n Mira-
goane
Akkrumdyk 21 v Rott n Swansea
Albatros 21 v Rotterdam n Londen
Albert V 21 v Antw. te Hamburg
Albert Willem 21 te Rotterdam
Albion 21 v Vliss n St. Valery
Alcetaa p 20 Wight n Tunis
Aldabl p 21 Abroihos n Ilheos
Algenib 21 op 800 m ZW Azoren
Algol 21 te East London
Algorab 22 v Rott. te Rio Janeiro
Alioth p 21 K. Henry n Baltimore
Alja V Hamburg-Kjoge p 21 Kiel
Alkes 20 v Havre n New York
Alletta 22 te Barry verwacht
Almdyk 21 op 400 m ONO Azoren
Almkerk p 21 Ouessant n Marseille
Alnatl 21 v Hamburg te Rotterdam
Alphacca 24 te Rangoon verwacht
Alphard 21 v Lagos te Warn
Alpherat 22 v Bahia te Antwerpen
Alwaki p 21 Kre'-a n Port Said
Amalte B 21 v Rott. te Gdynia
Amazone p 20 Brunsb. n Londen
Ambiorix 20 v Genua n Algiers
Ambnlant 2 Ov Piraeus n Gandia
Amcrskerk 21 V Sydney te Geelong
Amnion 21 op 1050 m NO Martinique
Amstellantf 2: v Amit te Brake
Amiteimeer 22 610 m NO Weke
Amstelmolen It te Durban
AmsteUluis 31 325 m O Oosthoek
AiMstelsironm 21 te Amsterdam
Anisielvaert p 21 Formosa n Kamalahi
Andromeda 20 v Wisbech te Rott.
Angeja 20 v Antwerpen n Londen
Anja 22 v Shoreham te Middlesbro
Ank T p 22 Finisterre n Londen
Ank WinsetAius 21 v Rott. te Cork
Anna Elisabeth 19 te Londen
Anna Hcttby p 21 de Sfnalls n Par
Anntnketk 21 v Hamburg te Antw
Antarctica 21 te Rotterdam
Antje 19 Norwich te Middlesbro
Arak 20 V Teignmouth n Falmouth
Arcturus p 22 Esbjerg n Aalborg
Arcndskerfc 22 v Port Sold te Genua
Ares .0 v Talcahuano n Carrtiai Bajo
Argonaut >3 230 m W Duala
Argos p 31 Malta n Antwerpen
Arie» p 21 Wight n Avonmouth
Arizona 19 V Ajacclo n Haiia
Arkeldyk 30 v New Orleans n Char-
Havre
Arnuuaspoldet 30 v Rott. n Lissabon
Artcmis 30 V Aruba n Nassau
Aruba p ll Hanstholm n Boston
Aimidiske p 21 de Caequets n Hamp
ton Roads
Atpcra 19 te Port Talbot
Atlantic p 21 Hanstholm n Tonsberg
Atlantis p 20 de CasqueU n Londen
Attls 20 v Paramaribo n Amat
Audacta p 11 Oueaaant n Belaft
Auriga G p SI Tuscar n Sligo
- 31 v BgN
Dahomeykuat 21 V Amit. te Antw
Daje Bohmer 31 tc Rotterdam
Daniel p 20 K Vuiano n Ooole
Delft p 30 Start Pt- n Curacao
Dlannel 21 v Delfzijl te Goole
Diet 31 v Rotterdam n Mostyn
Dictert 31 v Varberg te Hamburg
Dinkel 19 v Oatende te Londen
Bollard 33 v Guernsey te Londen
noria 21 op 365 m ZW Azoren
Drace 31 v Meaalna te Palermo
Dubhe 23 v Truro te Rott verw.
Duivelend 32 te Grangemouth
Duurt 23 V Swansea te Amsterdam
cagle 31 Londen te Antwerpen
Eddy stone 33 v Mlllom te Rott
Eemdyk 20 V HouelOn n C. ChrlaU
Eemland p 21 Finisterre n Amit
Eemstroom 22 v Grangemouth te Am
sterdam
Eenhoorn 22 ©m 19 u. te Antw. verw
Elda 20 v Middlesbro n Fraserburgh
Ella p 31 Esbjerg n Havre
Elsenbnrgh 22 om 19 u. te Rott. vt
Engonia p 20 Ouessant n Pasajea
Escaut 19 v Dieppe te Londen
Expo 20 v Shoreham te Amaterdam
Eye S 30 ln de Tweed a d. grond
Fem p 30 Kiel n Helslngborg
Fen 20 v Antwerpen n Londen
Ferocla 31 V Par te Rotterdam
Fiducla 31 v Maassluis te Londen
Fidncti 3. 31 v Rott te Botton
Flardinga 20 te Terneuzén
Flevo p 31 Ouessant n Bilbao
Flevoland 21 v RöU. tc Boston
Fortuna 22 v Amst. te Hamburg
Frans Bohmer 22 te Burrlana
Frans van Seumeren 21 te Hamburg
Fravize p 21 Malta n Odessa
Friesland 17 v San TranciscO n Port
land
Frtso 20 v Guernsey n Portamouth
Gaasterlaod 21 v Angra dos Relt n
Santos
Gaasterlaad SSM 22 te Rotterdam
Gazelle 20 v Londen te Antwerpen
Geert p 30 Hanstholm n Londen
Gecrtruid Margarelha p 21 de Cas-
quets
Gecstdam 21 v Maassluis te Boston
Gccststroom 21 te Felixstowe
Gerd 21 v Londen te Amsterdam
Gctlena Hcndrika 21 te Delfzijl
Gltana p 21 de Pitboel n Londen
Glory 23 te C°'chester verwacht
Gooiland 21 360 m N St Pauls Rocks
Gouweborg 20 V Poole te Vllssingen
Graveland 21 v Hamburg te Amst.
Grootekerk 22 v Breiïien te Rott
Gulneekust 21 v Amst ts Boyleaux
Harold 22 v Rott te Kirkcaldy
llasrwint 21 v Amst te Mancheeter
llaskerland 22 v Harllngen te Lelth
llathor 21 v Piraeus te Tunis
Hector 21 op 225 m Z Finisterre
llecuba 21 op 430 m NO Barbados
Heelsum 21 op 336 m NO Azoren
Helena 21 v Paramaribo te Palua
Ilclene 21 v Tunis n Marseille
Helicon 20 v New Orleans n La Oualra
Helvetia 20 v Londen te Rotterdam
Helvetia S 20 V Gibraltar n Kings
Axeldyk
Antw.
Rotterdam
Baarn 21 v Emden n Bremen
Bab T p 20 Dungenes n Rouaan
Bands 20 op 700 m ZW Manilla
Banka 21 v Warrington n .tuwe.uai
Bantam 21 v Suez n Aden
Barcndss 21 v Foynea te Bayonne
Ba>avU 22 v Bangkok te Singapore
Baiavler 3, p 21 Kiel n Karlshamn
Batavier 6. 21 v Rott. n Londen
Batjan 21 op 260 in ÏO Hallfax
Bawcan p 21 Str. Ormuz n Uo Ilo
Bellatrlx 21 v Ipswich te Rotterdam
Bengalen 21 ten anker Shat al Arab
Bengkalts 20 te Tandjong Mani
BenlnkUst 22 v Lagos te Takoradl
Bcppie 22 te Aberdeen verwacht
Bern p 22 K. Villano n Tripoli
Berntna p 21 Brunsb. n Rotterdam
Be>a 20 v Londen n Malmo
Sevesier p 21 Kiel n Kopenhagen
iauca p 20 Yarmouth n Oslo
Billiton 21 v Trlncomalee te Penane
Binnenhaven p 22 Lissabon uitreis
Blntang p 21 Str. Bonifacio n Bey
routh
Blilar 20 v Khorramshar te Basrah
Bonlla p 20 K. Hatteras n P Llmon
Borculo 20 v Treport n Manchester
Borclly p 20 Guernsey n Vannes
Bornrif p 20 Start Point n Bayonne
Boskoop 21 890 m ONO Porto Rlco
Bram 21 v Rott. te Antwerpen
Breda 20 v P Cabello te Curagao
Brinda p 20 Dover n Newross
Brinio 22 v Karlshamn te Delfzijl
Cadans 20 v Belfast n Lissabon
Calamares 22 te Los Angeles
Camerounkust 21 240 m O Madeira
Carebeka p 21 Ouessant n Southamp
Caribia 19 v Wexford te Runcorn
Carmen 19 v Rott. te Newcastle
Carrillo 22 te Puerto Armuelles
Cartago 21 op 450 m N Martinique
Casamance 22 nm te Duinkerker
verwacht
Caslor 21 v Rott te Piraeus
Catcli 19 v Huil te Middlesbro
Catharina 22 v Rouaan n Poole
Catharlna F 20 te Hamburg
Catharina W 21 te Den Bommel
Celebes 21 v Marseille te Amst
Ceres 21 op 1040 m ZW Azoren
Charls 21 280 m WZW Bermuda n
Curacao
Cito 20 v Dordrecht n Londen
Cnenraad K 80 te Londonderry
Columbus 20 v Kiel te Hamburg
Colytto 22 v Gothenburg te Londen
Con Zelo p 21 Dublin n Swansea
Confid 23 v Grimsby te Rott verw
Congokust 21 200 m WZW K. St
Vincent
Corale 20 v Rotterdam n Boston
Cornelia B 1. 20 v Granville te Par
Cornells B X. 20 v Granville te Par
Crescendo 22 v Hamburg te Rott.
Lauwersborg p 21 Kiel n Malmo
Lawak 21 v MaUdl te Kaapstad
Lean S p 21 Vllssingen n Swansea
Leemans 20 te Partington
Leersum 21 V Legos n Freetown
Leeuwarden 17 te rltw Orleans
Leiderkerk 21 op 120 m W Kreta
Lekhaven Bremen-Wismar p 21 Kiel
Lekkerfcerk 21 op 100 m WZW Kreta
Leenldaa p 21 K de Gata n Genua
Lenpaltekerk P 31 Tunis n Beyrouth
Leuvahaven p 21 Kiel n Kopenhagen
Lauvakark 21 v Rott. te Hamburg
Llhartas 22 om 18 u. te Amst. verw
Liberty 21 v Middlesbro tc Rotterdam
Libra R 21 v Caronte te Genua
Llfana p 20 Inagua n Haïti
tcstroom 21 te Londen
ekerk 21 v Bremen te Antw
Lizard 21 v Londen te Amaterdam
Loenerkerk 20 v Port Sudan n Su8«
Lombok 22 v Lissabon n New Yorl
Looiersgracht p 22 Kiel n AbO
Loosdrecht 21 te Kowelt
I oppersum 22 v Savannah te Havre
Lotus 21 v Duinkerken la Rotterdam
Lubox 24 te AvonmouUi verwacht
Ludo 22 v Plymouth te Amsterdam
Lntterkerk 22 te Port Sudan
Prins Joh. W. Frlse 21 te St. John
Prins W. v. Oranje 2! te Havre
F rins Willem 3. 20 770 m Z Azoren
rins Willem 4. p 21 Beachy Head
Prinses Irene 2'. 600 m W Ouessant
Progres 21 v Esbjerg n Wisbech
Pygmalion 21 v Rott. n Piraeus
Quo Vadls 30 v Antw.
Maartje
Maas 21
v Hamburg te Mlddltabro
Chalkis tc Voloe
Southampton
Plymouth
Lyni.
Hendrik B 20 v Harllngen te Stede
Hendrik Holwerda p 20 Lahdsend n
Rouaan
Henriette B 21 te Amsterdam
Hera 21 v Amst te San Juan
Hersllla 21 v Emden te Hamburg
Heslla p 21 Oueesent n St Crolxx
Hilda 20 V Antwerpen n Londen
Hilversum 20 v Mobile te Houston
lllnde 21 v Amsterdam te Londen
Hink 20 v Annan n Newry
Hlspania p II Oran n Alexandria
Hulendrecnt 20 170 m Z Abidjan
Holland (Hl 21 v Hamburg te Ooole
Hondsbosch 20 te Rotterdam
Hontcstroom 22 te Amsterdam verw
Hoogkerk 21 v Manilla te Hongkong
Hoogland 20 v Rott -
Houtman
inghon
Newcastle
te Port Swettenham
e Barcelona
i Gibraltar
i 22 te Port
i <V) 21 te
0 1J0 m O
Hunse 6. 21 te Brunsbuttel
Hydra 21 v Trinidad n Grenada
Hydra <P) 21 v Par te Antwerpen
Ida Jacobs 20 v Cardiff te Par
lila* 21 v Bremen te Amsterdam
Isis 21 v Haïti te Philadelphia
lsola p 22 Brunsb. n Antwerpen
Ivoorkust 21 v Freetown te Monrovti
Jacob Teckman 22 te Wemeldinge
Jagersfontein 23 te Kaapstad verwach
Jan Brons 21 te Partington
Jan Herman 23 te Kings Lynn verw
Jan Kreumcr 20 te Vlaardingen
Jannie 22 v Danzlg te Londen
Jans 21 v Amsterdam te Londen
Japara 21 op 150 m ZO Messina
Jason 21 op 200 m N Azoren
Jean E p 21 Ouessant n Halmstad
Johan van Oldcnbarnevelt 23 te Wel
lington verwacht
Jobanca p 21 Ouessant n Bordeaux
Jonas p 21 K Villano n Portsmouth
Jonet 19 v Rotterdam te Londen
Jongkind p 21 Barcelona n Casablanca
Joost p 20 Ouessant n Boyonne
Joseph Frcring 21 130 m ZW Lissabon
Jozef Swenden p 21 Sandettle naar
Newross
Jurjen de Vries 22 te Avonmouth
Jutland p 21 Sicilië n Rotterdam
Karachi 21 v Suez n Djeddah
Karakorum 23 te Penang verwacht
Karei p 20 Yarmouth n Kristlansand
Karimata 22 v Genua te Marseille
Karimun 22 tc Pangkal Pinang
Karossa 22 te Timor Dllly
Kars p 21 Texel n Rouaan
Karsik 21 op 600 m O Seychellen
Kenitra 22 240 m NO Great Abaco
Kerkedyk 2'. op 150 m ZZO Halifax
Kerio&ono 21 rede P. Pinang
Keyser 21 v Spezia te Barcelona
Kicldrecht 20 v Hamburg n Bremen
Kinderdyk 23 v Bremen te Rott.
Kleine Beer 20 v Manchester n Rott
Kon. Juliana 20 v Amst. n Shoreham
Konn.v M 22 v Aviles te Antwerpen
Knrcndyk 21 op 370 m OZO K. Race
Kreeft 20 v Rott n Narvik
Laarderkerk 21 v Suez te Dubai
Landak 19 te Phuket
Laurcnskcrk 23 te Karachi verwacht
Rotterdam
Cork verwacht
Maiito p 21 "ouessant n Tanger
Marcella II v AvonrrtOUtb te Blrken
head
Marco Polo p 21 Ameland n Glasgow
Marguerite 2» te Rotterdam
Maria S 22 v Brunsb te Hamburg
Mariao H 30 v Amst. te Rotterdam
Mariekark 21 v Madras te Rangoon
Marjan 31 v Ipswich te Terneuzên
Markab p 22 K ViUano n Caaaolenca
Markclo <1 v Klaipeda te Danzlg
Marnc Lloyd 21 V Salt Trancisco
Bal ik Papan
Mare Novum 23 te Rotterdam ver»
Marua 22 v P. Llmon te Kingston
Marllnlslad 22 ta Huil verwacht
Mascotte 22 te Hamburg verwacht
Malaram p 21 Ouessant n in *.oi
Matthew p ll Ouessant n Dieppe
Medvn 21 v P. Cabello n Maracaibo
Moordrecht 21 v Norfolk te Antw.
Meerkerk to v Marseille n Port ba
Meeuw p 21 Wight n Brldgewater
Segrea N 21 190 m NW Kaap Verde
cmnao 21 v Cumana la Pampatar
entor 19 V Mobile te Houston
Mcrcurlus H 19 ie Londen
Merer N 21 290 m WZW Dakar
Merwede 22 op 135 m N Dakar
Melropolc 30 v Rott. n Londen
Midas 22 v Aarhuus te Amsterdam
Mldsland 22 v Grangemouth te Rott
MiHerva 2. 19 v Guernsey te Par
Minos p 21 Helsinki n Rotterdam
Mintaka N p 21 Eataca Point n Nantee
Mirzam N p 20 Oporto n Caaeblanca
Mississippi Lloyd U te ChiUaaong
Mltropa 20 V Dublin n Tenerlffe
Molenkerk 21 V Aden n Pon Said
jolensingcl p 22 Oueaaant n Elsfleth
Montferlaod p 20 Finisterre uitreis
Mount Everest p 21 Algiers n Piraeus
Muiderkcrk 20 v Genua te Port Said
Munte ll v Belfast te Plymouth
Musi p 31 Str Sun da n Singapore
Myfcm p 21 Kiel n Stockholm
Mglady 21 op 100 m O Kaap Paimas
Mynla* Amst -Odcnse p 22 Kiel
My san p 21 Noordhlnder n Rouaan
Naerebvot 21 v Genua ie Sete
Narwal 31 v Goole te Rotterdam
Nassauhaveb 22 te Rotterdam
Kalo p 20 Klnnaird Head n Ayr
Nautlc p 31 Dover n Port Talbot
Navis 11 V Greenock te Rotterdam
Nedcr-Kems 20 te Amsterdam
Neder-Elhe 21 v Cochin n Djibouti
Ncdcr-Waal 22 te Colombo
Neder-Wescr 21 400 m WNW Finisterre
Neerlnndia 21 te Yhrmouth
Nelly 21 v Belfast te Preston
Ncplunus p 21 Lizard n Kopenhagen
Nias 21 130 m ZO K. San Lucas
Nieuw Amsterdam 23 te St. Thomas
verwacht
Nicuwehaven 22 te Rotterdam verw
Njord 21 250 m NO rtnlgterre
Noord 21 v Avonmouth te Prezton
Noordam 22 v NeW Tork te Rott
Noordwyk p 21 Dover n Monrovia
Noordzee p 21 Start Point n Gent
Notos p 20 K. Sileiro n Tunlt
Nusakan 21 v Rotterdam n Dublin
Nijenburgh 21 v Rott. te Londen
Nykerk 21 dw. Napels n Port Said
Obcron 22 v Londen te Antwerpen
Omlandla p 22 Lizard n Manchester
Ommenkerk 19 v Nagoya te Kobe
Oosterburgh 19 te Stockholm
Oosterdiep p 21 Hanstholm n Aarhuus
Oostkerk 21 v Aden te Geraldton
Oranje 21 v Genua n Port Said
Oranje Nassau 22 te Barbados
Oranjeborg p 21 Kiel n Landskrona
Oranjefontein 20 v Kaapstad n I
Paimas
Oranjepolder 22 te Rotterdam
Orestes 21 op 300 m W Ouessant
Orion p 21 Oporto n Antwerpen
Osiris 21 v Antw te Amsterdam
Ossrndrecht 20 350 m ZZO Bermuda
Overysel 21 v Newcastle te Brisbane
Pacific 21 v Nantes te IJmulden
Paloma p 22 Kiel n Fredericia
Pandora 19 v Liverpool n Dublin
Parkhaven 24 vm te Antwerpen verw
Paul Westers p 22 Dover n Liverpool
Pavo 22 v Par te Rotterdam
Pegasus 21 v Swansea te Amsterdam
Peperkust 20 op 170 m ZO Lacos
Radja p 21 Malta n Port Said
Rana 22 v Newport te Bordeaux
Randfonlein 21 te Hamburg
Realia 21 v Malmo te Hamburg
Reest p 31 Kiel n Gothenburg
Reglna Ida J0 v Bordeaux n Dublin
Rempang 21 v Dar es Salaam tc Tanga
Rex p 20 de Theemg n Bldeford
Kifo An 32 te Aberdeen verwacht
Rlgel 21 v Goole te Rotterdam
Ronox 20 v Casablanca te Londen
Rorbah p 21 IJmulden n Casablanca
Roeblah tl v Penang Ie SLngapore
Koelf p 31 Kiel n Kopenhagen
Roelof Bultman 31 te Ipswich
Roelof Jaa 19 te Battla
Roelof de Winter 19 v Aberdeen naar
Svelgen
Roepal 11 MO m NW Azoren
Roggeveen 31 120 m ZZW East London
Rente 21 v Barcelona n Antwerpen
Rotterdam 21 te Montevideo
Rozenburgh 22 te Middlesbro
Rubato p 21 Brunsb n Cardiff
Ruys p 21 Formosa n Hongkong
Kyndam 20 v Hallfax n Southampton
Rynkerk 22 v Marseille te Genua
Rljsbergen p 33 Huelva n Amat.
Sagltta p 31 Vllaalngen n Londen
Salatlga 21 te New York
Sambas p 21 K. Paderan n Hongkong
Sandenburgh p 22 Kiel n Oxelosund
Sanana 21 v Pnompenh n Singapore
Sarpedon 21 290 m W Bermuda n La
Guaira
Schelde Llayd 21 te P Swettenham
Bcheldestroom p 21 Dover n Liverpool
Schle II v Malta te Napels
Srhlppersgrarht 23 te Dundee verw.
Senang p 20 Flamboro Head
Setiegalkust p tl Dakar n Freetow
Vesta (B) 20 v Rott n Dublin
Victory p 21 Landaend n Tru
Vindlcat 21 te Antwerpen
Vlrgo 19 v Paisley te Belfaet
Vllst 21 op 360 m N Be Ir a
Voleate 22 v Rott. n Exmouth
Voorwaarts 21 v Newhaven
Vrybnrgh p 21 Oueaaant
Waal 23 v Maracaibo te Kingston
Waddenzes 20 v Belfast n Lissabon
Walbalong 21 v Singapore n Celcuttg
Walwcrang 20 v Hongkong n Bangkok
Walcheren 19 te St Malo
Walenburgb p 22 Penmarch n Rott.
Waterman p 22 Malta n Rotterdam
Wegro p 21 Corsica n Belfast
Wetterdam 22 v Rott tc New York
Wcslerdok 21 te Rotterdam
Westersehelde 21 te Antwerpen
Mickenbursb p 22 Finisterre
Wlebold Bohmer 23 te Amsterdam
Wilea 21 v Colchester te Rotterdaa
Willem Barendts p 21 Ouessant
Bilbao
Willem Cornells p 30 Ouessant
Genu*
Willem Ruys 21 v Cristobal n Mian*
Willemstad 21 v Hamburg te Amst.
Willy 24 v Londen te Honfeur verw.
Wllmarsum p 21 Beachy Heed naai
Hamilton
Wodan 21 v Ark low te Hamburg
Wonugiri 21 rede Khorramshar
Wonoralo 20 1200 m W K Blanco
Wonosobo 21 v Sorong te Manokwari
Wymers 20 v Rott te Harllngen
V»el 21
Ysi
I 21
Lettekla
Sertan 22 te Rotterdam verwacht
Sctas 21 v Poole te Aarhuus
Sheratan 20 op rede Buenos Aires
Slberoet 22 te Penang
ftlhlgo 22 v Jesselton te Lebuan
Sllvaplana 20 v Antw n Kopenhagen
Silvretta 22 v Rott. te Malmo
Slnabang 21 v Melbourne te Sydney
Soestdyk 20 v New York n Boston
Solent 22 V Swansea te Vannes
Solon 20 v Charleston te Norfolk
Sommelsdyk 21 v New York te Antw
Sont 22 v Blyth te Rotterdam
Spes 30 v Stettin n IJmulden
Spoleste 22 v Cork te Rotterdam
Spora p 22 Ouessant n Hamburg
Stad AIkm.ia» 21 330 m ZZW L Paimas
Stad Amsterdam 21 300 m Z K Paimas
stad Delft 91 v New York n Baltimore
klad Maassluis 21 120 m NNW Lissabon
Stad Rotterdam 22 215 m ZZW Las
Paimas
klad Utrecht 21 te Antwerpen
Statendam 21 tc Montego Bay
9teady 21 v Montrose te Delfzijl
Steenbergen p 21 Goeree n Hamburg
Stella Prima p 21 VILss. n Londen
Stentor 20 v Amst. te Rotterdam
Steven tl v Rott. te Laa Paimas
straat Ball 92 te Port Swettenham
Straal Banka 19 v Penang n Bombay
Straat Clcmenl tl Ie Sydney
Straal Cook 22 te Ballk Papen
Straat Johore 21 te Fremantle
Straal Lomkok 21 te BelTa
Straat Madura 21 660 m NW ell Amgt
straat Maiakka 21 v Singapore naar
Djakarta
Straat Sloaapere 21 te Kaapgtad
Straat Soenda 19 v Brisbane n Mel-
Bourne
Straat Torres 22 te Hongkong
Straat van Dlemen 19 te Yokohama
bo p 21 Kiel n Kopenhagen
Surte 21 v Rott. t# Newcastle
Suze 22 v Amsterdam n Uetcrsen
Tablan 11 v Suez te Aden
Tallsse p 21 Kaap St. Vincent
Tamo p tl Lissabon n Antwerpen
Tarakan 21 v Port Said n Amsterdam
Tasmania 11 te Vlaardingen
Tawali 11 v Aden n Port Said
Tegelberg 31 te Durban
Telreslas 10 te Liverpool
Trlamoa 31 v Carupano te Trinidad
ipa D 30 v Antwerpen R
1 erscheillns 22 te Amsterdam
Teun 23 v Bilbao te Goole
Texel «VI li v Rott te Londen
Thaletas 31 v Haifa n Gibraltar
Thallo 21 v Dublin te Rotterdam
Tbcano Rott-Dublln p 21 Llaard
Tiba 21 op 130 m W Lissabon
Tinda 22 tc Middlesbro verwacht
Tlny 22 te Huil verwacht
Titan p 21 Dover n Kopenhagen
Tjtluwah p 21 Formosa n Yokoh;
Tjtmenteng 19 v Hongkong n Singa
pore
Tjipanas 21 v Mombasa te Singapore
Tjipondok 19 v Hongkong te Moll
Tjisadane 21 v Santos n Montevideo
Tjilarum 23 te Kobe verwacht
Phecda 21 V CaaSblance te Rouaan
Beachy Heed n Aigiar
Pieter S p tl Start JFojnt n Berry
Phlletas p 21 Beechy
Pieter S p ll SUrt Pc
Pieter Wiatemlua p II Oporto n Malta
Plato p II K. Pkloa n Malaga
Polaris 21 v Poole te Dover
Polyphemka 2i v Philadelphia n A
bany
Poseidon 21 690 m ZZO Azoren
Pres. Roosevelt 20 te Harllngen
Primus 20 v Stockholm n Abo
Prins Casimlr p 20 Kreta
Prins der Nederlanden 21 1400
WZW Madeira
Prins Fred. Hendrik p 21 Gibraltar
Valencia
Prins Fred. Willem p 21 de CasqueU
m NO IV
V Crtatoba)
bal
d. Helde 22 300 m NW CrlatO
Towa 23 te Montevideo verwacht
Trias Trader 21 v Rott. te Londen
Trito 22 v Dublin te Amsterdam
Triton p 21 Aruba n Mobile
Trompcnliurih 20 te Rotterdam
Truus 22 v Par te Snodland
Tuskar 19 v Belfast tc Eastham
Tweelingen 21 v Rott. n Porto Ordaz
Twente p 20 Texel n Mtddlaabro
Twla p 22 Ameland n Londonderry
Linton p 32 Lizard it MJddieabro
Utrecht 12
Surabaja 1
Val bel la 13 te Rouaan verwacht
Van der Hagen 21 v Wal vis baal naar
Kaapstad
Van Llnsrhoten 19 v Abidjan n Burutu
Van Neck 21 v Penang n Manilla
Van Spilbergen 22 te Duala
Van Warrwyck 2] te Auckland
Vechtstroom 21 te Amsterdam
Vedette 22 v Oslo te Londen
Veendam p 20 Ouessant n Palma
Veritas 19 v Cardiff te Swansea
laanborg p 21 Brunsb n Londen
/aanland p 20 St. PauU Rocks
/aanstroom '9 v Amat te Londen
Zeehaan p 20 Majorca n Mostaganea
Geland 21 v T. Manl te Singapore
/••nnrkerk 21 op 660 m ZO Freetown
Zo«ma 20 850 m NO Paramaribo
Zuiderkerk p 21 Finisterre uitreis
Zuidpool p 19 Dover Liverpool
7 w ndreent 20 te Cristobal
Tank vaart
A bid a 20 v Curacao te Baltimore
Armaea p 22 Brunsbuttel n Turku
Alkmaar 21 op 290 m W Finisterre
and 21 v Curacao te P Cardon
21 op 680 m O Barbados
Aslrld Naess 20 322 m WNW Bermuda
Aiy22 te Punta Cardon daarna WD-
ilngton
.sum p 21 de Azorezi n Hamburg
Callex Arnhem 22 te Suez
Callex Gorinebem 22 te Kopenhagen
alles Delft 21 v Stockholm n Rott.
Callex Delfzijl 31 v Kopenhagen n
Rotterdam
altex Eindhoven p 21 Finisterre
alle* Lelden p 21 Muscat
Callex Nederland 21 te Djeddah
Callex Rotterdam 21 110 m O P Suden
Callex The Hasue p 21 Malta
Callex Utrecht p 22 Goa n Bombay
Camilla 21 v Bombay te Suez
Clnulla 22 v Good Hope te Rotterdam
Cities Service Valley Forge 22 te Phi
ladelphia
Clavrlla p 2] Trinidad n Curacao
Clendora 19 te Geelong daarna Syd-
ney-Newcastle
Cradle et Liberty p 21 de Azores
Crenla 11 200 m WZW Port Elizabeth
Dlloma 31 op 60 m w Guadeloupe
Dordrecht 33 te Philadelphia
Deresiad p 31 Bahta
Oalveadrechl 31 670
Ease Nederland
Eustetlua
.mi Relterdem p 31 FlnietaRe
Jacob Verolme tl
Newport News
Kaap Meere S3 te Loende
Kal> don 20 v Port Said I»
Kern p tl Malta n Port Beid
Kelelyala p II Olbraltar n Sldon
Keizerswaard 21 120 m NO Victoria
Kellia 21 op 200 m W Bermuda
Kenia 20 v Port Said n Gibraltar
Koningswaard 22 te Maracaibo
Kopionella 23 vm te Hamburg verw.
Koratla 21 op 730 m ZW Azoren
Korenla 20 v Stan low n Curacao
Korovlaa 21 op 200 m ZO Bahia
Koslria 21 op 750 m ZW Azoren
Krebaia 21 op 440 m O Cayenne
Krrnlea 21 v Rott. n Gothenburg
Liberty Bell 21 te Bombay
Maureee 21 op 330 m NNO
Mltre 31 op 300 m ZW Azoi
Mohamed Reza Shah 21 200 m NNO
Finlgterre
Moordrecht 22 te Isle of Grain
Munttoren 21 op 360 m NO Sombrero
NaeM Commander 20 v Suez n Mena
Nirsg Llon 21 180 m WZW Cyprus
Neverlta 21 op 400 m ONO Azoren
Papendrecht p 21 Gibraltar
Pendreebt p 20 Bona n Banlaa
P G. Thulin 21 350 m O Jacksonville
Phillne 21 100 m NNO Finisterre
Phlllppla 20 v Port Said n La vera
Purmerend 21 op 900 m NO Curacao
Srhelpwyk 20 v P Cardon n B. Aire»
Sr her pendreebt 21 v Earihnm naar
Tenerlffe
Stanvar Adventure p 21 Sabang
Slenvae Llrik 21 170 m N Singapore
Slanvat Rlau 19 v Port Swettenham
n Büitan
Stanvar Sumba 22 te Singapore
Stanvar Talang Akar 21 v Belawan n
Buatan
Statue of Liberty p 21 Pertm
Sunetia 21 v Yokohama Kobe
Tahama 21 op 190 m ZZO Ouessant
Tamara p 21 Oren n Ban las
Tarta 21 v Karachi n Port Okhi daarna
Abadan
Thelldnntut tl V Curacao n P. Miranda
Vasttia 21 Op 1000 tn WZW AzMen
Vivlpara M te Bentham daarna Mena
Vlieland to op 330 m ZO Port Sudan
Wraterleren 33 v Mena te Suez
Wield recht II 199 IB ONO Paramaribo
Wnemdrecht 86 V
Aruba
Philadelphia 1
Zeesleepvaart
Barentss Zee 22 te Maassluis
Hector m „Harpalion" 21 te IJmulden
Mared 21 v Rott te Port Said
Nestor m „Harpalion" 21 te IJmulden
Slmion m „Harpalion" 21 te LJmulden
maar een kleine gedachtenstap en die
deed ik dan ook. Achteraf bezien kon
het Juan zijn geweest, die mij op de
trap van ïijn eigen woning had neerge
slagen. Het mannetje, dat verdovende
middelen gebruikte, had mogelijk al
leen op de uitkijk gestaan. Ik meende
Maria voldoende te Kennen om erop te
mogen rekenen, dat zij haar broer in
de steek zou laten zodra het bewijs we»rd
geleverd, dat hij schuldig was. Ik was
er dan ook van overtuigd, dat ik Juan
dat bewijs zou weten af te persen, wan
neer ik hem eens Btevig in de kraag,
vatte. Hij zou wel niet veel keus hebben
hij zou niet kunnen ontkennen.
Zeer op mijn hoede stak ik de Palma
over, dat wil zeggen, ik sloop langs de
muren, en elke nieuwsgierige blik zou
mijn wantrouwen hebben opgewekt. Ik
was van plan onopgemerkt een bezoek
aan de woning van Maria en haar jon
gere broer te brengen. Was Juan thuis
des te beter dan zouden we dadelijk
kunnen praten. Zou hij er niet zijn, dan
zou i-k op hem wachten en in die tijd
zijn paperassen eens doorzoeken. Wie
weet, vond ik niet een of ander ver
dacht snippertje papier, dat mij op het
spoor kon brengen van het Wild, dat ik
opdr&cht had onschadelijk te maken,
ofschoon het er meer op leek, dat het
mij onschadelijk zou maken. Overigens
wenste ik niet, dat wie dan ook mij bij
zuster en broer Alguin zag binnengaan.
Ik Wilde niet de kans lopen, dat men
Juan zou waarechuwen. Ik had de erva
ring opgedaan dat mensen als hij het
gemakkelijkst te hanteren waren als zij
werden overrompeld. Mijn grootste
angst gold de zwaarlijvige Dolorès met
haar al te opdringerige vriendelijkheid.
Maar ditmaal had ik geluk.
Op hetzelfde ogentolik waarop ik de
schaduwstrook. die mij barmhartig ver
hulde wilde verlaten, zag ik Dolorès
met een mand aan haar arm het huls
verlaten, dat ik wilde binnengaan Ik
waohtte tot zij goed en wel vertrokken
was en sloop onhoorbaar de nauwe gang
binnen. Roerloos bleef ik naar de ge
luiden op de patio luisteren. Zij leken
«alle dof genoeg om veilig te kunnen
aannemen dat er zich op de binnen
plaats geen deuren hadden geopend. Ik
waagde het erop en na twee sprongen
stond ik onderaan de trap waar ik te
voren zo onwelwillend was ontvangen.
Ik Veroorloofde mij een ogenblik rust
om mijn hijgende ademhaling fle ge
legenheid te geven een normaal tempo
te hernemen. Langzaam begon ik de
trap te beklimmen, trede voor trede en
zorgvuldig wakend voor elk overbodig
geluid. Ik hoorde een vrouw lachen en
een paar kinderen riepen iets, er was
ook iemand aan het timmeren. Geen
'van die mensen had er ook maar een
flauw vermoeden van dat er iemand de
wrakke treden opklom en dan nog wel
een agent van het FBI. Voor de deur
van Maria's woning, die solide op slot
zat, begonnen de moeilijkheden. Als
iemand me daar had betrapt, terwijl
ik mijn loper ln het slot stak, geloof ik
niet dat ik een algemeen alarm had
kunnen voorkomen. Zij zouden mij voor
een dief hebben versleten. Het was ge
lukkig een slmpel'slot een leerling
inbreker had het open kunnen krijgen.
(Wordt vervoigo)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
56-61. Terwijl Archibald Smurk nog steeds zat te piekeren, welk
geheimzinnig plannetje Nummer Een kon hebben uitgebroed, naderde
sheik Ali Bin Oli met enkele van zijn krijgers.
„Ik heb gehoorddat er een aanslag op de boortoren is gepleegd."
sprak de sheik, terwijl hij een vlijmscherp zwaard trok, „kunt U me
tven de schuldigen aanwijzen?"
„De schuldigen zijn bezig de boortoren weer op te bouwen." ant
woordde Smurk.
„Hoe nu?!" riep de sheik verbaasd. „Waarom vernielen ze iets. om
het naderhand weer te herstellen?"
„Ik moet toegeven, dat het ook mij niet geheel duidelijk isant-
wootdde Smurk. „Ik wilde, dat ik het antwoord wist. Het maakt mij
onrustig, als
Op dat ogenblik werd hij onderbroken door luide kreten.
„Sheik Halef El Nep trekt met een leger onze grens over!" schreeuw
de etn krijger, die in galop kwam aanzetten.
Dit bericht bracht iedereen in grote opwinding, iedereen behalve
Archibald Smurk. Hij scheen zelfs opgelucht te zijn.
Een grensgeschilmompelde hij. daar zit Nummer Een
natuurlijk achter. Een öud diplomatiek foefje, anders niet. Dat is een
opluchting. Ik begon al te vrezen, dat hij iets nieuws had bedacht
38—39. Enkele uren later keek de statige opperlakei vreemd op.
toen een klein mannetje voor hem stond en toegang tot het paleis vroeg.
Ik ben Piperozei het snijdertje. Ik heb de bekendmaking gelezen
en wou de beloning voor het terugvinden van de kroon wel verdienen.
Ik geloofdat ik wel iets van het geheim begrijp, maar dan zou ik eerst
de plaats moeten zien waar de kroon lag. voor-ie verdween!
Nou, de opperlakei keek eerst heel stijf neer op het mannetje. Maar
toen wees hij met zijn duim, dat Pipero mocht doorlopen naar binnen.
