SANTA
STOMABRAS
BERICHTE
EEN NACHT OP f
PANDA EN DE MEESTEM-DIPLOMAAT
KONING
MAANDAG 22 FEBRUARI 1960
Wetsontwerp ingediend
Ongevalsuitkeringen, kinderbijslagen
en invaliditeitsrenten worden verhoogd
BU de Tweede Kamer i(jn drie wetsontwerpen ingediend, waarbij in verband
met de komende huurverhoging en de stijging van de melkprijs een verhoging
wordt voorgesteld van de ongevalsuitkeringen, renten ingevolge de invaliditeitswet
en de kinderbijslagen.
Voorgesteld wordt de ongevalsuitke
ringen te verhogen met 6% per 1 april
1960. In afwijking van vroegere verho-
gingswetten is, in verband met de als
gevolg van het in werking treden van
de algemene weduwen- en wezenwet
ontstane situatie, voor wat betreft de
weduwenrentetrekkers alleen voor toe
kenning van de nieuwe bijslag in aan
merking gebracht de weduwe, die niet
voor een uitkering ingevolge de A.W.W.
in aanmerking komt,, mits het ongeval,
tengevolge waarvan haar echtgenoot is
overleden en het overlijden plaats von
den vóór de datum, waarop de A.W.W.
in werking trad. derhalve vóór 1 okto
ber 1959.
Verder wordt, eveneens ingaande
1 april 1960. voorgesteld een verhoging
van de invaliditeitsrenten krachtens de
invaliditeitswet met 100 pet, waardoor
de totale bijslag op genoemde renten
van 190 pet op 290 zal worden gebracht,
en een verhoging van de gezinstoeslag
met f 5,— per week, waardoor het totaal
van gezinstoeslag en daarop verleende
bijslag komt te bedragen f73,— per
maand.
Voorts wordt voorzien in een verho
ging van de kinderbijslagen ingevolge
de kinderbijslagwet ingaande 1 januari
1960 met 12 cent per kind per dag voor
de eerste drie kinderen en met 13 cent
per dag voor volgende kinderen. In het
zelfde wetsontwerp worden overeen
komstige verhogingen voorgesteld van
de kinderbijslagen ingevolge de kinder-»
bUslagwet voor rentetrekkers en de
noodwet kinderbijslag kleine zelfstandi
gen, alsmede van de kindertoelagen in
gevolge de kindertoelagewet voor ge
pensioneerden. In deze verhoging is be
grepen de integrale verwerking in de
kinderbijslag van de duurtetoeslag van
10 cent per kind per dag, welke gedu
rende de jaren 1958 en 1959 naast de
kinderbijslag werd toegekend aan werk
nemers, wier loon gemiddeld niet meer
bedroeg dan f 16.per dag.
Advertentie
fj/jÉG
Hebt U maagklachten?
Misschien zelfs reeds
maanden of jaren?
Neem dan geen lap*
middel, dat U slechts
tijdelijk helpt en dat U
dus moet blijven inne
men, doch STOMABRAS
dat een blijvende ver
betering brengt.
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Vertaling van
Margot Bakker)
door
Charles Exbrayat
16)
Ik zat in de val!
Luister eens. Maria... ik hoop dat
je het mij niet kwalijk neemt dat ik...
ik bedoel, ik had rekening moeten hou-
:en met de Andahisische gewoonten...
Waar ik kom uit een land waar men
leze dingen heel wat lichter opneemt
01...
Dat weet ik wel... De padre ha-
nert er altijd op dat Frankrijk een land
geworden zonder zeden en zonder
odsdienst.
Frankrijk?... Ach ja... Nou, hij
iverdrijft wel een beetje, moet ik zeg-
jen. Ook in Frankrijk heb je, zoals
»veral trouwens, jongens en meisjes die
n eer en deugd van elkaar houden en
en gelukkig huwelijksleven beginnen.
Weer bleef ik zwijgen. Als Alonso mij
bier eens kon zien! Opeens schrok ik
heftig. Ik had Juan menen te herken-
aen in een gestalte, die plotseling de
Dona Maria-straat inschoot.
Maria, je hebt je broer toch niet
verteld, dat wij een afspraak hadden?
Dat zou ik niet eens durven doen.
Daarna leverde ik mij op genade of
ongenade over.
Luister eens, Maria, ik gedraag
me. geloof ik als een domme school-
;ongen. Zie je, nadat ik Jou teruggezien
had, ben ik gaan inzien dat het krank-
ünnig is ongetrouwd te blijven. Voor
mij vertegenwoordig jij alles waaraan
vroeger gehecht was en waaraan ik
mij niet meer gebonden achtte. Maria
»ord je erg boos op mij als ik je zeg
lat ik van Je houd?
Wat een vraag, don José! U hebt
net immers al gezegd!
Wij begonnen beiden te lachen en de
lucht leek op te klaren. Maria werd al
jauw ernstig en zei:
Don José, ik ben ervan overtuigd
dat u meent wat u zegt. Anders zou
het ai te erg zijn, zo slecht zijn de men
sen niet. Terwille van mijn vader en
van onze jeugd stelde ik dadelijk ver
trouwen in u. Maar van iemand houden
nog iets anders...
Het zou ook al te goed zijn geweest.
Ik wilde laten zien, dat lk tegen mijn
verlies kon en haar tevens de troost
woorden besparen.
Laat maar, Maria, we praten er
ilet meer over. Ik begrijp het best. Ik
kom hier zo onverwacht opdagen. Je
tuit wel niet op mij hebben gewacht om
;e toekomst te bepalen...
Als u soms denkt, dat er een an
dere man is met wie ik ga trouwen,
dan vergist u zich. Ik heb nog nooit een
jongen ontmoet waar ik werkelijk van
kon houden Maar de liefde is een ern
stige aangelegenheid. Je sticht een ge
zin en er kunnen kinderen komen. Je
neemt op je een leven lang bij elkaar
te blijven, je kunt nooit mee; weggaan...
Daarover mag je eerst wel ernstig na
denken, don José...
Dus had ik bij nader inzien niets an
ders te doen dan haar over te halen en
de hemel leek weer een vriendelijker
aanzien te krijgen.
Wij zijn beland in een klein cafeetje
aan de Gonzolez Cuadrado-straat waar
wij paëlla (Valenciaans rijstgerecht)
hebben gegeten, klaargemaakt door de
eigenares, die uit Murcia kwam. Voor
ik Maria naar de Cuna terugbracht,
hadden wij nog de tijd een kijkje te
nemen bij de Alamedo de Hercules,
waar wij op een bank gingen zitten en
eikaars handen vasthielden. Dat bewees
wel, dat mijn zaak er niet al te slecht
voorstond. Terwijl zij in het cafeetje 'n
sinaasappel zat te eten, was Maria tot
de ontdekking gekomen, dat zij ook
van mij hield. Ik had gelukkig moeten
zijn, maar ik stond nog voor een on
overkomelijke berg. Wat zou zij zeggen
als ik haar moest vertellen, dat ik een
soort diender was en dat ik in Amerika
woonde? Schrikken zou zij er vermoe
delijk wel van. In Washington zouden
wij elkaar allang hebben omhelsd om
onze verliefdheid te uiten zoals men dat
in westerse landen gewoon is en wij
zouden op korte termijn de trouwdag
hebben bepaald.
Hier lagen de dingen anders en er
zou nog heel wat water door de Gua
dalquivir moeten stromen voor ik Ma
ria eindelijk in mijn armen zou mo
gen nemen.
Zoals overal ter wereld op warme
zomermiddagen zaten er moeders te
oabbelen, met een breiwerk in de han
den. terwijl zij als zorgzame kippen een
wakend oog hielden op hun kinderen,
die om hen speelden en kibbelden. Ma
ria keek niet vertedering naar het ta
fereeltje .Wie weet, zag zij zichzelf daar
ai bij zitten met een wakend oog op 'n
kleine José of een kleine Maria. Zij
leunde tegen mij aan, maar onopval
lend* om niet de aandacht te trekken
van de dienaren der wet, die in Sevilla
meer dan elders streng toekijken op het
Posities Nederlandse
schepen
Aartedyk 19 t« Dar Salaam
Aagtekerk 11 HO m NO Mombaaa
Adara Gent-Odensc p 20 Texel
Ardenbargh p 19 Texel n Stockholm
Aardyk 19 540 m NO Bermuda elL
Abbedyk 19 v Bramen n Antwerpen
Abbekerk p 19 Gibraltar n Antw.
Abel Tatman 19 iJmulden n Sarpa-
borg
Achilles 20 v Rott. te Antwerpen
Adara 19 v Gent n Odense
Adonis 20 te Beaumont vrwacht
Aeglr 19 t Londen te SlulskU
Aegis 20 v Curacao n Caripito
Agamemnon 19 te Georgetown
Ahoy 18 te Uddevalla
Alamak 19 430 m ZO Guardaful
Albert V p 19 Goerea n Hamburg
Albert Willem 19 v Hamburg n Antw
Alberta 18 v Londen te DelizUl
Alca 90 v Charleston te Brunswick
Alcor 20 Antwerpen te Rotterdam
Aletta Johanna 19 v Genua n Cagliarl
Algenlb 19 800 m OZO Bermuda elL
Algorab p 19 de St. Paula Rocke
Alioth 20 180 m NO Miami
Almdyk 19 190 ra ZW Landsend
Alpherat 19 190 m ZW Oporto
Alwakl 19 v Genua n Port Said
Ambnlaat 19 Napels te Piraeua
Amerskerk 21 te Geelong v. t
Amstelberg 18 te Oxelosund
AmMelstroom 18 te Londen
Amstelvaart 20 te Kaohalung
Amyntaa p 20 Messina n Bart
Ancora 18 v Telgnmouth te Rouaan
Anda 19 v Bremen te Harllngen
Angeja 20 v Londen te Antwerpen
An ja 18 v Rochester te Shorcham
Ank T 19 v Casablanca n Londen
Anna Henny 19 v Sllloth n Par
Anne Christina 19 430 m NO Bermuda
Antilope 19 v Rotterdam n Portsmouth
Ardeas 20 v Gandia te Rotterdam
Arendskerk p 19 Kreta n Genua
Argoa p 19 K Matapan n Antw.
Arkeldyk 18 te New Orleans
Arnedyk 19 480 m NO Azoren
Artemis 2p v Curacao te Aruba
Aruba 20 v Bristol te Rotterdam
Atlantic 19 v Londen n Tonsberg
A'las 19 v Malaga n Savona
Audacia p 19 Lissabon n Belfast
Aurora 17 v Antwerpen te Irvine
Bab T p 19 de Huraber n Rouaan
Bali 20 v Amsterdam te Bremen
Baiong 19 v New York n Genua
Baltic 17 v Mancheater te Bellaat
Balticborg 20 v Amst te Rotterdam
Banda 18 v Singapore n Manilla
Baaggai 18 te Singapore
Barbara p 19 Kiel n Kastrup
barcarole 18 te vyaterford
Batavier 1 p 20 Lissabon
Batavier 3, 19 v Antw n Stockholm
Batjan 19 v New York n Port Said
Beekbergen p 20 'Dover n Caen
Bcngkalis 18 v Davao te Labuan
Bennekom 20 400 m W Flnlsterre
Beppie p 20 Skagen n Aberdeen
Berend N 19 v Amst te Umuiden
Bevcsier 21 te Kopenhagen
Beyerland 20 v Harlingen n Gole
Bierum 19 v Algiers n Moslaganem
Binnenhaven 19 100 m ZW Ouessant
Birmingham 19 te Goole
Blltar 19 nog op Shatt el Arab
Bonaire 18 te Birkenhead
Borneo 20 te Port Swettenham
Bornrif 18 v Goole te Poole
Boskoop 19 320 m NO Porto Rlco
Brandaris 19 250 m N K. VUlano
Breda 20 v P. Cabello n Curacao
Brinda p 19 Ostende n Newross
Calvljn 19 v Rott. n Falkeberg
Camphuys 18 v Rangoon te Penang
Carasso 20 v Antw. n Londonderry
Carlbia 17 v Waterford n Runcorn
Carrillo p 20 Acapulco
Castor p 19 Malta n Piraeus
Catharlns 20 te Rouaan
Catharlna W 18 te Londen
Catbarinapolder 18 v Mombasa naar
Djibouti
Cawi 20 v KJoge te Bremen
Celebes p 19 Finisterre n Rott.
Celebes (K) 18 te Helsingborg
Ceres 19 450 m NO Martinique
Coenraad K 17 te Galway
Colette 18 v Genua te Haifa
Columbus 18 te Kiel schuilen
Con Brio 19 te Le Legue
Con Zclo 20 v Balllna n Swansea
Cornelia B 1 20 v Granville n Par
Cornelia B 3, 20 te Bordeaux
Cornells B 19 v Rott n Coieralne
Corrle B p 19 Brunabuttelkoog
Cresta 17 v DubUn n Cardiff
Daje Bohmer 19 v Hamburg d Rott
Ualerdyk 19 te Longview
Uaphnis 20 v Ams: n Lissabon
liavld 17 v Cardiff te Bristol
De Ecrens 19 v Mogadiscio te Doha
Delfzijl 20 v Londen te Rotterdam
Denzo 18 v Antwerpen te Londen
Derf Gloria 19 v Londen te Huil
Diana V 19 v Antwerpen n Ipswich
Diannel 19 v Delfzijl n Goole
Dievertje 20 te Marseille verwacht
Diltgcntia 19 te Milfordhaven
Dina 19 v Blyth le Newport lOW"
Dinkclslroom 19 te IJmulden
Diogenes 19 v Rott te Amsterdam
Dita Smits p 19 K. Vlllano n Antw
Dollard 20 v Avonmouth te Guernsey
Domburgh p 20 Finisterre
Donau 17 v Antwerpen te Dublin
Don! >0 v Londen te Rotterdam
Doris 19 1000 m ZW Azoren
Draco 20 v Catania te Messina
Drake 19 Rotterdam n Poole
Drente 30 v Port Said n Napels
Driebergen 20 te Zandvoorde
Drittors p 19 Brunsb. n Rott.
Dnbbe 18 V Plymouth te Truro
Duurt 21 Swansea te Amst
Ecralsnd p 19 Madeira n Amsterdam
Eems 19 v Lysekil te Antwerpen
Ecmsborg 19 IJmulden te Bohus
Eemshorn 17 v Londonderry n Liverp
Ecnhora 19 te Bremerhaven
Eibergen 20 te Sas van Gent
Eljo p 20 Dungeness n Cork
EllewoutsdUk 20 v Rlbadesella n Rott.
Elsenburgh 22 nm te Rotterdam
Engonla 19 v Plymouth n Pasajes
Eos p 19 FlnlsterTe n Rotterdam
Erebus 19 v Kopenhagen n Stralsund
Esma B 20 v Rott. n Kings Lynn
Europa 20 v Norwich te Antwerpen
Expo 18 Amsterdam te Shoreham
Fambo 20 v Lissabon n Oporto
Farel 19 Karlshamn te Delfzijl
Fen 19 v Londen te Antwerpen
Ferocia 19 Par n Rotterdam
Flevo 19 Rott. te Duinkerken
Flevo (B) 18 v Dublin te Par
Forel 18 Ipswich te Delfzijl
Frauka 2 90 te Southampton
Frans Bóbmer 19 v Llvomo n Burrlana
Frans v Seumerea 20 ln de Grote Belt
Frejo 20 Gent te Dublin
Frida Blokzijl 19 te Antwerpen
Gaasterkerk 21 te Singapore
Gaasterland 18 te Kings Lynn
Geert p 19 ArendaJ n Londen
Geestdam 19 te Mlddelhamls
Geeststroom 19 te Rotterdam
Gefla p 19 IJmulden n Parijs
Gerry i p 19 K Vlllano n Aberdeen
Genom 19 v Sllloth te Newport
Gezlena Hendriks 19 v Gothenburg
naar Delfzijl
Glessenkerk 20 te Antwerpen
Globe 19 v Portsmouth te Rott.
Goeree 19 v Hundested te Harllngen
Goote 18 v Liverpool te Glasgow
Gramsbergen 19 te Telgnmouth
Gre 18 v Antwerpen te Londen
Grietje 17 v St Valery te Irvine
Groningen 17 v Nantes te Bilbao
Haarlem 19 530 m ZO Kaap Race
Harlingen 19 nm te Aberdeen
Haskerland 20 v Harlingen n Lel tb
Hathor 19 150 m O K Passero
Hebe Nobel 18 te Londen
Hector p 19 K. de Gata n Rotterdam
lleelsum 19 350 m WNW Finisterre
Heemskerk 19 570 m NO St Helena
Helen 20 v Chatham te Rotterdam
Helene 19 110 m NW Paramaribo
Helicon 19 te New Orleans
Hendrik B 19 v Harllngen n Stade
Hera 21 v Amst te San Juan
Herman Buisman 17 te Galway
Hilversum 19 v Mobile n Houston
Hispania p 19 Lissabon n Alexandria
Holland 17 v Zanzibar te Durban
Holwlerde 19 v Galway n Kllala
Hondsbosch 30 te Rotterdam
Hoofkerk 19 v Manilla n Hongkong
Hoogvliet 20 te Duinkerken
Houtman (V) 19 v Imperl
celona
Hulst 21 te Lisaebon verwacht
Hunter 18 v IJmulden te Londen
Hunze 8. 19 v Hamburg te Groningen
Ida Jacoba 19 y Cardiff n Par
Imke 18 v Haiti n Philadelphia
Insp. Mellema p 20 Tyboron
Ittersum 20 te New Orleans
Ivoorkust 20 v Dakar te Freetown
Jagersfontein 19 860 m O St. Helena
Jan 19 v Rostock te Ipswich
Jan Krcumer 20 te Vlaardingen
Jannie 19 v Danzig n Londen
Janny 19 v IJmulden n Londen
Jantje Eppiena p 19 Start Point
Japara 19 v Port Said n Genua
Jason 19 630 m WZW Azoren
Jean E 19 v Nantes te Bayonne
J. v. Oldenbarncvelt 19 v Sydney O
Wellington
Johanca p 19 Tuacar Rock
Johannes 19 v Anzlo n Savona
John M 20 te Donges
Joma 18 te Montevideo
Joseph Frerlng p 3d Finisterre
Jozef Swenden 19 te Antwerpen
Julia Mary 20 te Lelxoes
Juno p 19 Kiel n ralkeber*
Jupiter (W) p 19 Kaap de Gata
Jura 19 v Hamburg n Yarmouth
Jurjen de Vries 18 v d. Tyne O
Avonmouth
Jutland 18 v Split n Rotterdam
Kaap St. Vincent 18 v Gothenburg
naar Karlshamn
Kamperdyk 20 te Philadelphia
Karachi 16 120 m NW Alexandra
Kars 17 v Rouaan te Kopenhagen
Kastanjetingel 20 te La Rochelle
Kattegat 19 v Zwündrecht te Axel
Kemphaan 20 te Bayonne
Kerkedyk 19 v Nc\y York n Antw
Kertosono 19 v Djakarta n Pangkal
Pinang
Klein Beer 18 te Manchester
Kon Juliana 20 te Amsterdam
Konny M 19 v Avlles n Antwerpen
Korendyk 19 650 m NO Azoren
Labotas 19 v Denis n Mostaganem
La Paloma 20 te Londen
l.aurenskerk 19 375 m ONO Aden
Lauwers P.r-Genua p 30 Ouessant
Lea 18 v Runcorn te Kopenhagen
Letderkerk 19 130 m O Algiers
Lekkerkcrk 19 t P. Said n Havre
Lelystad 19 t Nykobtng te Fur
I.emiterkerk 18 M TfilUiw
Leavehavea M Rott. n Kopenhagen
Liberty 17 te Mlddleebro
Lies 19 v Reqoejada te Goole
Limburg p 19 Colombo n Penang
Lindekerk 19 V Amst te Rotterdam
Lindetlngel 19 Partington n Horsen*
Llngetlroom 19 te Amsterdam
Lizard 18 v Amsterdam te Londen
Lombok 20 te Lissabon
Loppersum 19 730 m WNW Finisterre
Lotos 21 te Rotterdam verwacht
Lubex p 18 Gibraltar n Avonmouth
Lutetla 18 v Idzehoe te Delfzijl
Lydia 18 v Charlestown n Preston
Lijnbaan 19 v Boston te Rotterdam
Lijn baan sgraekt p 30 Kiel ultr.
Maas 30 v Bleusls te Chalk la
Maasdam 20 v Rott. n New York
Maaskerk 19 730 m ZO Guardaful
Maaiyns N 30 v Londen te Rotterdam
Maetsuycker 18 te Singapore
Majorca 18 te Lelxoes
Marcella 30 te Birkonhead
Maro Novum p 18 K VUlafto
Margriet 4nJa 80 te Bayonne
Marfan H 20 v Granremouth te Amst
MarUnne p 20 Nordhlnder n Rouaan
Marie 20 v Rott te Londonderry
Marie Ch rlstla* 18 v Rott. n Newburn
Martekerk 31 te Rengoon
Marie Sophie 18 v Goole n Aoerdeen
Marjan 21 te Terneuzen
Markab (T) 80 v Klei te Hamourg
Markelo 18 v Klaipeda n Danzlg
Maria 30 te Groningen
Martcnaboek p 30 Kiel tt Vatad
MartJ* 18 v Sharpn*** te Cardiff
Marvan 18 te Liverpool
Mascotte 18 ten anker Kopervlk
Meerdrecht 18 440 m W Ouessant
Meerkerk 20 v Rott. te Marseille
Meeuw 19 v Rott. n Brldgewater
Memnon 20 v La Gualra te Cumana
Mere* N 19 450 m Z Kaap Verd ell
Mersey Lloyd 19 te Hamburg
Mcrwcde 19 v Freetown n Las Palm as
Merwehavrn 30 te Rouaan
Merweitad 20 v Kiel te Emde.
Metropole 30 v Gent te Rotterda
Michel Swenden 19 v Antw n Goole
Midas 19 v Aarhuus n Amsterdam
Mid «land 31 te Rotterdam
Minos 19 v Kotka n Rotterdam
Mlniaka N 18 v Agadir n Nantes
Mira 18 v Swansea te Cork
Mirzsn N 19 100 m ZW Ouessant
Mithras 20 v Lissabon te Algiers
Molenkerk p 19 Ras Fartak
Monlferland p 19 Ouessant ultr.
Mulderkerk 30 te P. Seld
Munte 19 v Belfast n Plymouth
Myfem p 19 Sandettie n Stockholm
Mylady p 20 Freetown n Tabou
Mynias 20 v Rott. te Amsterdam
My puck p 19 Ouessant n Bordeaux
Myson p 18 Brunsbuttel n Rouaan
Narwal 17 v Middieabro te Goole
Nato Stralsund-Ayr p 19 L la ter
Na vla 11 i Greenock te Rott
Necton IT v Liverpool te Dublin
Nederland 20 v Stralsund te Hult
Neder Eems 19 v Hamburg n Amst
Neder Waal 19 Belswan n Colombo
Neder Weser p 19 Wight a Houston
Nero 19 v Bilbao n Vigo
Nias 19 v Los Angeles n B. Ventura
Nieuw Amsterdam 19 v New York r
Si Thomas
Nieuwe Waterweg 20 te Weymouth
Njord p 19 Lissabon n Cork
Noord 18 v Avonmouth n Preston
Noordam 19 850 m ZW Scllly eU
Noorderlicht 20 ta Andfiska
Nyensteln 17 v Dublin n Dundalk
Oberon p 19 Lizard n Londen
Oldckerk 19 430 m O. K. Guardaful
Oleander 16 te New York
Oosterdlep 19 v Dundee n Aarhuus
Oostkcrk 21 te Geraldton
Ootmarsum 20 v Amst te Bremen
Oranje p 19 Gibraltar n Genua
Oranje (P) 18 te Southampton
Oranjeborg 19 v Antw n Zweden
Oranje Nassau 18 1070 m NO Mar
tinique
Orestes p 18 Ouessant Uitreis
Orion p 20 Gibraltar n Antwerpen
Osiris 20 v Hamburg te Antwerpen
Ossendrecbt 19 800 m ZO Bermuda
Ouwerkerk 19 te Be Ir a
Paloma p 19 Wight n Fredericl*
Pamir 16 v Rouaan op de Tyne
Pasteurstegel 20 v Aalborg n Oslo
Paul Wasters p 19 Brunsb n Liverpool
Pave 18 v Swansea te Per
Pax 20 v Per te Amsterdam
Pegasus 18 ta Swaneea
Pelikaan p 18 Kiel n Wlemar
Peperkust 19 v Lagos n Duals
Pergo 20 v Hamburg n Mlddlesbro
Phecda p 20 Ouessant n Rouaan
Phidias 19 v Famagusta n Gibraltar
Pia 16 v Barry te Preston
Pleter 8 p 20 Dover n Barry Dock
Plrola 19 v Bilbao n Bordeaux
Plato 19 T Valencia n Alicante
Polaris 18 te Falmouth
Ponza 20 v Kalmar te Zaandam
Poseidon 19 v Madeira n Paramaribo
Pres. Rosevelt 20 te Harllngen verw
Prins Alexander 19 te Haifa
Prins der Nederlanden p 19 Barbados
Prins Fred. Hendrik p 19 Finisterre
Prins Willem 4 19 v Hamburg naar
Valencia
Primes Ireae 18 v Plymouth naar
Havana
Prinsee Irene <S) 19 100 m NW Texel
Procyea 19 v Var berg te Amsterdam
Prosperite p 10 K. St Vincent
Predentin 17 v Ystad n Nykobing
Pygmalion 20 v Am.gt te Rotterdam
Bak! 88 v Rotterdam te Bremen
Rani p 18 Bull Point b Bordeaux
Realia if v Gothenburg te Malm o
Rcggeborg 18 te Colchester
Reg m a Ida 17 te Bordeaux
Reliable 19 v Drogheda tc Londen
Result 20 v Cork te Antwerpen
Rex p 19 Harwich n Bideford
Kilo An p 19 Guamaey n Aberdeen
Rlnl IS v Delfzijl n Londen
Rio 16 v Londen te Rotterdam
Roeblah 20 nm te Penang
Roe if 19 v Amst n Kopenhager
Roelof de Wioler 17 te Aberdeen
Roe pal 19 540 m O Azoren
Roggevean 19 v Kaapstad n Albany
Rotterdam 19 te Buenos Aires
Rijn borg 19 v Fur te Colcheetr
RUnbavea 30 te Rotterdam
R Do kerk 18 v Amst te Marseille
Rgtsbergen 19 v Cadiz n Seville
Salatlga 19 200 m Z K Hatterae
Samarloda p 30 Acapulco
Sam baa 19 v Pnompenh n Hongkong
Sandeaburgh 20 te Amsterdam
snraagan 20 te Der as Salaam
Saturau* 18 v Calais te Londen
Schle 30 v Izmir te Malta
Schie Lloyd 19 390 m ZW Kaap Baca
senaag 19 v Antwerpen n Berwick
Senegalkest 19 135 m Z Las Palmes
Seriaa 19 v Dundalk n Rotterdam
Setas Poole-Faaborg p 30 Kiel
Sherataa 16 v Montevideo n Asuncion
Slaee 16 v Penang te Akyab
Slgll 18 v Sydney n Bangkok
Sllladoeng 18 te Port Swettenham
Sllvretta 19 v Rott. n Malmo
Sinabang 18 v Brisbane n Melbourne
Skagerrak 21 te DelfzUl
Sloterdyk 30 v Antw. te Rotterdam
Socstdyk 18 v Antw. tc New York
Solent 18 v Pornlc te Cardiff
Sommelsdyk 19 300 m W Scllly ell.
Sparta 16 v Helsingborg te Stettin
Spolanda 17 v Marseille n Casablanca
Spora 18 v La Rochelle te Avlles
Sporonla 19 v Antw. n Runcorn
Stad Amsterdam 19 100 m ZW Mon-
Stud Maassluis 19 200 m ZW Ouessant
Start 20 v Rotterdam n Blyth
siaienlaaa 19 te Oporto
Steady p 19 Doggcrsbank naar
Groningen
Steenwijk 19 200 m ZO Tehuantepee
Stella Maris 19 te Delfzijl
Stella Prima 20 te Antwerpen
Straat Clarence 16 v Melbourne n
Bombay
Straat Clemeat 19 v Melbourne naar
Sydney
Straat Cook 19 v Singapore n B. Papan
Straat Johore 19 300 m O Albany
Straat Mozambique 19 400 m Z Co
lombo
Straat Singapore 19 v Port Kliaabeth
naar Kaapstad
Straat Van u.cmen 17 M Negoya
St re bo 19 v Vigo le Amsterdam
Sumatra 18 v Boston te New York
Surte 18 v Rotterdam n Newcastle
Suze 19 v Wormerveer te Amsterdam
Swift 20 te Kopenhagen
Sylvia 16 v Portsmouth te RoecoS
Tamo 19 v Las Palmes n Antwerpen
Tanny 30 v Ipswich te Boston
Tara 30 v Antwerpen le Hamburg
Tasmania 20 v Bremen n Vlaardingen
Taurue 19 v Antw. n Rochester
Tawall 20 v Colombo te Aden
Tctreslas 19 145 m W Ouessant
Telamon 20 v Guanta n Carupas
Terschelling 17 v Liverpool n Swaneea
Teun 17 v Bilbao n Gole
Texcletroom 20 v Amst n Cork
Thalassa 18 v Hamburg te Delfzijl
Thea 18 v Newport n Par
Theano 20 v Rotterdam n Dublin
Themis 20 v Aruba te Aux Cay as
Tlba 19 120 m NO Las Palm as n Antw
Tide .17 v Dundalk n Londen
Tilly p 20 Vlissingen n Nantes
Time 17 v Grangemouth n Goole
Tiny 17 v Malmo te Halmstad
Tjlbantjet 19 v Zanzibar te Belra
Tjlbodas 19 200 m
TJtkampek 20 te Yokohama
Tjlmaouk 18 550 m W Str. Torres
TJlncgars 21 te Recife
Tom v d. Reide 17 v Guayaquil
New Orleans
Towa 19 v Antwerpen
Trtlo 17 v Belfast n t
Triton 19 v Pampa tar n Cumana
Tromp 19 v Fowey te Genua
Tuskar 17 v Runcorn te Belfast
Twee Gebroeders 19 te Istanbul
ede Texel n Middles,
van Gent n Dublin
ton
Van Heemskerk 20 te Hongkong
Van Neck 20 te Penang
Van Spilbergen 19 te Mated!
Vanessa 20 v Wisbech te Rotterdam
Vechtstroom 17 te Swansea
Veendam p 19 Landsend n Palms
Veenenburgh 19 v Rott. n Mlddlesbro
Veritas 17 v Belfast te Cardiff
Victory 18 v Dublin te Belfast
Vlndicat 19 v Plymouth te Antw.
Vinga 19 v Zaandam te Hamburg
Viod 19 v Gothenburg te Stettin
Vivo 20 v Newburgh te Londen
Vlieland p 19 Cherbourg n Parijs
vu* sir oom p w ignt n Manchester
Vlt»i 19 v Norfolk a Rotterdam
Voleate 19 v DelfzUl te Rotterdam
Vrybnrgk 19 v Londen a Casablanca
Waal 19 v Maracalbo n Kingston
Haddeasee 17 ta Belfast
Walkele 19 v Umm Said n Dubai
Walnsapo* 30 te Mogadiscio
Waterman 19 v Port said n Rotterdam
Weis 17 v Lalth n Partis
Wegro 18 v Genua n Llvorao
Wc sterdam 19 120 m ZW Kaap Rees
Wcsterdok 18 ta Kings Lynn
Westersingel 18 v Partington n Dublin
v\ estland is v Amst. te Montevideo
Whittun 17 v Rott. ta Belfast
vt ilhelmlne IT te Swansea
Wllja Rott.-Aarhuus p 30 Kiel
Willem Barendtt 18 te Cling
Willemstad 20 v Amst te Hamburg
Willy 19 v Drogheda
Wins 2 p 18 Ouessant
Wodaa p IB Sand el Ue n Hamburg
Hound* it v Zaandam te Chatham
Monoilrl 18 te Khorramahar
Wonosarl 19 v Ltvorao n Tripoli
WUmeri 19 v Rott. n Harlingen
Zaanland p 19 Fernando Noronha
Zanzibar 19 v Esbjerg te Gent
Zeehond It v Delfzijl n Mladlesbro
zee» a art 17 M Bridge w a tez
z<enberseo p 30 Dover n Londen
Zonnekcrk 19 300 m WNW Freetown
xiiieeracrk p 39 Ouessant uitreis
xu la ersee p 30 Ltzxra n Dublin
xHMBhsst .8 te aceruorougb
xwariewater 19 te Emden
Zwerver 19 v Hamburg te Delfzijl
Tank vaart
Abide 19 130 m ZO K Hatter as
Aciuaea p 16 Finisterre n Abo
Arts p 19 Barbadoe 38 te Dakar
verwacht
At) s t9 v Amsterdam le Curacao
ttussuni 19 300 m ZW Azoren a
nam our g
Caitex Arnhem p 19 Perun n Sues
Cailex Eindhoven II v Rotterdam n
Lj lor altar
Cailex Leiden 19 200 m NO Socotra
Cnltex Neaorland p 19 Mokka
Cellos Perms 19 v Calcutta n Bahrain
Cenex the Hague IV W0 in NW Port
batd
Caimua 19 HO m ZW Mekka
ClnuUa 19 400 m ZW Landsend
Cities Service Valley Forge 1» 130 m
O Bermuda
Ci»»alia 19 170 m NO Paramaribo
Cradle ef Liberty 19 880 m ZO Kaap
Race
Crania 19 350 m WNW Kaapstad
LMiuma 19 540 m NO Martinique
Uorcstad 19 170 m O Rio Janeiro
Uuivendrecht 19 190 m NO Azoren
Esso Nederland 19 800 m NO Saba
Kabylia 30 te Maracalbo
Kallnta verm. 22 v Hamburg n Rott.
Kalydua 19 v B. Maahur te Sues
Kara 19 op 110 m O Gibraltar
Ketel) sis 19 150 m ZW Ouessant
Keuerswasrd 19 111 n O E Santa
Marts Grande
Hcilclia 19 240 m NW Cayenne
Kellla 28 te Punte Car don
Keoia IB v Mens al Ahmad! te Suet
Kermla 18 v lakenderun le Berre
Khasiella 19 200 m OZO Bonaire
Koreita p 19 de Azoren n Curacao
Koroviaa 19 180 m Z Rio Janeiro
Kesicia 19 750 m NO Guadeloupe
Krebsla 19 300 m N Paramaribo
Kryptes verm. 30 v Rott o Gothen
burg
Kytix 20 v Abadan to Aden
Liberty Bell p 20 Karachi n Bombay
Maureen 19 290 m NW Azoren
Mitre 19 780 m ZW Azoren
Mohamed Ktia shah 19 v Wllhelme-
haven n Port Said
Moordrecht 19 35o m NW Flnlsterro
Munttoren 19 850 m O Bermuda
Naese Lion 20 v Banlas n Brunsbuttel
Papendrecbt p IB Flnlgterre
Pandrecht p 20 Algiers n Banlas
P. G. Tbulla 19 SO m ZO Santiago de
Cuba
Phiiidur* p 18 Malta a Mens
Phtiine p It nm Gibraltar
PurmerenI 19 1300 ra NO Barbados
Beta Shah The Great SO 110 m NO
Masaawab
Staavac UJirak 30 ta Buatan
Staovac Sunda 30 te Sunset Gerong
Statu* ef Liberty p 19 Use Brothers
Suneita 30 te Yokohama
Tamara p 19 Lissabon n Banlas
Thriidomus 18 P Miranda n Cu-
Tlbta*°It Djibouti n Maaaawah
Tomucycloj 30 nm te Philadelphia
Vasum IB 480 m NO Sombrero elL
Vlvlpara 30 v Rotterdam n Easihara
Vlieland 19 140 m NW DIeddah
Weslertorea 20 130 m ZO Port Sudan
Wieldreckt 19 v P la Crus n P
Zeesleepvaart
730 m ZO Hlrno (Japan)
Cycloop 18 100 m NW Dakar n Burutu
Friesland 18 v Ardrossan n Burutu
Oceaan 18 780 m ZW Asoren
Ooklzee 18 930 m O Honolulu n Japan
19 nog te
19 v Um
17 v New
Lissabon
Jmuiden n Texel
'owport n Southampton
■•man xea 19 ter hoogte Falmouth
Titan It e Las Palm»* te Cadiz
Wiite Zee p 18 Dover n Rio Janeiro
Zwarte Zee II MO i
naleven van de goede zeden.
Houd je van kinderen, don José?
Dat hangt ervan af wie hun moe
der is...
Het gesprek had een gevaarlijke wen
ding genomen, die ik tot elke prijs wilde
vermijden, als het moest met een niet
al te verfijnd grapje. Maria staakte het
dromen over het moederschap en vroeg
zacht:
Nu weet ik nog altijd niet wat je
precies doet, don José. Je bent vertegen
woordiger. meen ik?
Ja. vertegenwoordiger.
Waarin?
In farmaceutische artikelen.
Wij moeten zeker in Parijs gaan
wonen?
Het gewichtige ogenblik naderde.
Zou jij bereid zijn uit Sevilla weg
te gaan?
Een vrouw moet haar man volgen,
don José. Maar één ding moet ik je be
kennen: zolang Juan niet getrouwd is,
voel ik geen vrijmoedigheid hem alleen
te laten. Wat zou hij moeten beginnen
als ik zo ver wegga?
Zo ver weg dat was Parijs. Hoe
zou ze wel over Washington denken?
Dat begon goed, verdraaid, dat begon
al heel goed! Maria weet mijn zwijgen
blijkbaar aan teleurstelling, want zij
zei, bij wijze van verontschuldiging:
Ik ben zoveel als zijn moeder, zie
je...
Ik boog het hoofd.
En ik geloof niet dat wij samen
gelukkig zouden worden als lk hem in
de steek liet.
Wat had ik haar kunnen antwoor
den? Weifelend ging zij verder:
Zou het niet mogelijk zijn hem mee
te nemen naar Parijs?
Misschien wel.
Mijn gebrek aan geestdrift ontging
haar niet. Zij zei met nadruk:.
Ik ben ervan overtuigd dat hij
heel goed terecht zou komen, zie ie, als
er maar iemand was die hem een beetje
kort hield. Een man in wie hij vertrou
wen stelde, bedoel ik.
Een troepje jongens naderde onze
bank en bleef staan om mij eens van
dichtbij te bekijken. Een van hen zei
tegen de anderen;
Es un Americano...
5561. Tevreden keek Panda toe. hoe de agenten van Nummer
Hen de boortoren ijverig herstelden. Hij begreep dan ook niet, waarom
Smurk zo zorgelijk keek. De diplomaat liep mokkend rond en lette
nauwelijks op de herstelwerkzaamheden.
.Hier klopt iets niet", mompelde hij. Nummer Een zou die boor-
toren niet laten herstellen, wanneer hij er zelf geen belang bij had.
Maar Sheik Ali Bin Oli heeft MIJ het recht gegeven om hier te
boren, dus begrijp ik niet, welk belang Nummer Een hierbij nog kan
hebbenHij is vast iets bijzonders van plan".
Archibald Smurk had dit goed aangevoeld. Nummer Een had een
plannetje dat hij dadelijk ging uitvoeren. Hij begaf zich regelrecht naar
sheik Halef El Nep. wiens gebied aan dat van sheik Ali Bin Oli grens
de.
„Gegroet Sheiksprak hij. „Ik kom U waarschuwen, dat Uw buur
man sheik Ali Bin Oli toestemming heeft gegeven, om op Uw land
naar olie te boren."
Snertpraatantwoordde de sheik, „die boring valt juist buiten de
grens van mijn land."
En hij wees op een landkaart, die aan de wand van zijn tent hing.
„Dat is dan een verouderde landkaart." sprak Nummer Een. „Hier
heeft U een betere."
Met deze woorden toonde hij een kaart, waarop een kleine grens
wijziging was aangebracht.
„Deze landkaart houdt rekening met Uw rechten." vervolgde hij.
„rechten, die U moet verdedigenRoep Uw krijgsvolk n laat ze hun
sabels slijpen!"
Maria begon te lachen.
Ze houden je voor een Amerikaan.
Ik grinnikte bot. Ik kon haar niet
eens vertellen, dat die jongens heel wat
meer mensenkennis bezaten dan de vol
wassen Spanjaarden.
Straks komen ze nog om kauwgom
bedelen.
Maria had het grootste plezier, nog
lang nadat de jongens spelend verder
waren getrokken.
De Jongen bleef vlak voor ons staan
en aarzelde Maria kwam hem te hulp.
Zeg, wat wil je?
De jongen lette niet eens op haar. Hij
bleef mij strak aankijken en opeens zei
ht):
El senor Americano?
Nu moest ik lachen,
Si, caballero, si... Que juiere usted?
Wat hij verlangde vertelde hij mij
niet, hij stak mij een briefje toe.
Als ik het geweten had zou ik wat Para usted, senor...
hebben ingeslagen. Je moet kinderen
hun illusies nooit ontnemen.
Zeg. don José, ik heb met meneer
en mevrouw Percel. je weet wel, bij
wie ik werk. over je gesproken... Ze
willen graag kennis met je maken...
Ik heb je verteld dat zij mij zo'n beetje
als hun dochter beschouwen...
Zou je morgenmiddag wel bij hen wil
len eten?
Natuurlijk wel.
Zij hebben geloof ik al begrepen
dat ik - eh - wel iets voor je voel. Ik
waarschuw je maar. ze zullen je binnen,
stebuiten proberen te keren.
Ik hoop dat ik er van binnen be
vredigend uitzie. Ik zal mijn best doen.
Een kereltje van een jaar of tien met
een pienter gezicht, slenterde dichterbij.
Kijk eens, Maria, het gerucht
heeft zich al verspreid, dat er een Ame
rikaan bij de Alamedo zit. Daar heb Je
de eerste gegadigde...
Automatisch nam ik het papiertje
van hem aan en voor ik van mijn ver
bazing was bekomen, was hy al spoor
loos verdwenen. Maria niet minder
verbijsterd dan ikzelf, vroeg:
Wat ls dat voor een briefje, don
José?
Ik wist het maar-al te goed. Zij volg
den mij blijkbaar op de hielen.
Moet Je het niet lezen?
Ach ja, natuurlijk, ik moest het lezen.
Het zou jammer zijn uw knappe vrien
dinnetje de dupe te laten worden van
een zaak. waarmee zij niets te maken
heeft, vindt u ook niet? Waarom stapt
u niet met haar in het eerste vliegtuig
naar Washington?"
Dit had ik niet mogen vergeten: zij
zouden alle middelen te baat nemen om
mij op de vlucht te Jagen.
Je lij^t wel boos» don José!
c Wordt verFourd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3637. Snijdertje Pipero was nogal nieuwsgierig uitgevallen. En
toen hij daar die mensen bij elkaar zag staan, wou hij weten wat daar
eigenlijk te zien was.
Dus sprong hij van zijn kleermakerstafel, trok zijn jas aan en holde
de deur uit. naar de overkant van de sfraaf. Daar stonden de burgers
aandachtig de bekendmaking te lezen en te bespreken.
Het snijdertje drong zich tussen de anderen door en las wat er op
het papier stond
