JUBILEUM-UITVOERING VAN
BRUNHILDE LUST VOOR OOG
Sportwereld huldigde
mevr. Dieben-Konings
Knappe demonstratie van modem gymnastiek
Avond van sportief genoegen
Helga Haase wierp roet in de
Russische scliaatsmaaltijd
MAANDAG 82 FEBRUARI I960
Nederlandse turnwereld in Stadsgehoorzaal
(Van onze turnmedewerker)
Er rustte ditmaal wel enige druk op de ranke
schouders van Brunhildes volgelingen! Het unieke
jubileum van mevrouw Dieben—Konings was er
de oorzaak van, dat de Nederlandse turnwereld
met extra grote belangstelling naar de Verrich
tingen van deze alom bekende en populaire
damesgymnastiekvereniging uitzag. Het komt be
slist niet dagelijks voor, dat een groot aantal
K.N.G.V.-officials een uitvoering, zelfs al is er
dan ook sprake van een jubileumuitvoering, van
het begin tot het einde bijwoont. Bovendien waren
de „oud-gedienden" van heinde en ver in extra
groten getale naar de vertrouwde sfeer van de
Stadsgehoorzaal gekomen om de prestaties van de
huidige generatie, die hun opengevallen plaatsen
in de rijen van hun geliefd en glorierijk Brunhilde
thans innemen, gade te slaan.
Zou de tegenwoordige Brunhilde jeugd er in
slagen de vele moeders en zelfs grootmoeders, die
jaren her zelf nerveus en met 'n opgewonden blos
op de wangen in de gangen van de Stadsgehoor
zaal op „hun" nummer wachtten, tot goedkeuren
de blikken weten te bewegen? Het warme mede
leven en het telkens opklaterende applaus in
aanmerking nemende, kan deze vraag met stellig
heid worden bevestigd.
Ovatie
De bezieling en de zwier, waarmede het overgrote deel van dit feestprogramma
werd uitgevoerd was een lust voor het oog en heeft het dankbare publiek een
avond van waar sportief genoegen geschonken.
achterwege kan worden gelaten, legde
leider Den Hertog met dit nummer
veel eer in.
De huisvrouwen, die vorig jaar voor
een prima vrije oefening hadden ge
zorgd, vielen ook nu weer op door de
zeer gedisciplineerde en correct uitge
voerde serie. Evenaarden zij zich niet
geheel op hetzelfde peil van de vorige
maal. er staat evenwel een groot
winstpunt tegenover, n.l. een vrij aan
zienlijke uitbreiding van deze groep.
Finale
De finale was natuurlijk weer in han
den van de ritmische groep A, geleid
door mevr. Metz, die het haar leerlin
gen, doch ook ziehzelve niet gemak
kelijk heeft gemaakt. Ingeleid door be-
Na een leuke, in de opmars ver
werkte vlaggenoefening, die direct al
voor kleur en fleur zorgde, was het de
heer F. Jutte, voorzitter van de Jubi
leumcommissie, die nogmaals hulde
bracht aan de jubilerende en schei
dende presidente, mevr. DiebenKo
nings en zijn verzoek haar met een
ovatie te belonen, bleek niet tot dove
mansoren gericht. Voor de laatste maal
betrad de nog immer vitale voorvecht
ster van de vrouwensport het podium
en wees nog eens met dankbaarheid
op de 's middags gehouden receptie en
toonde zich wel bijzonder verheugd
over de aanwezigheid op deze uit
voering van burgemeester jhr. mr.
F. H. van Kinschot en diens echtge
note.
De eigenlijke inzet van het program
ma werd gevormd door klassikaal werk
op niet minder dan zes evenwichts-
rekken, hetgeen een bijzonder levendig
aspect bood en toonde bovendien ten
opzichte van hetzelfde nummer op de
vorige uitvoering aanmerkelijke voor
uitgang. Een tweetal turnsters, Jeanne
Cats, tevens leidster en Fransje van
Deursen, lieten als besluit aan dit toe
stel individueel werk zien, dat van
belden van zeer goed gehalte was.
De kleuters, tot leuke kabouterman
netjes omgetoverd, zorgden, o.l.v. mej.
Cats, in een aardig zangspelletje onder
een enorme paddestoel voor de vrolijke
noot.
De dames b, aangevoerd door mevr.
Edith Metz, brachten met een hoepel
oefening weer een fraai staaltje van
moderne ritmische gymnastiek en
oogstten dan ook veel bijval. Dit was
eveneens het geval met het tafelsprin-
gen, dat met vaart en durf door een
elftal dames op goede wijze werd ge
demonstreerd.
Feest der herkenning
Bijzonder juist ivas het van leidster
Tol Steffelaar gezien om in het leader
van dit jubileum de aardigste fragmen
ten uit de series van de Bondsfeesten
van 1930 af nog eens voor het voet
licht te brengen. Niet alleen dat men
uit deze oefeningen op duidelijke wijze
de ontwikkeling van de vrouwengym-
nastiek kon waarnemen, maar vooral
deden deze oefeningen bij de oudere
garde de harten sneller kloppen, want
de voorbereiding bleek zo'n 25 tot SO
jaar geleden wel zo deugdelijk en in
tensief te zijn geweest, dat een aan
tal oud-leden de bewegingen op de
stoelen trachtte mee te maken Het
is moeilijk te zeggen, wat interessanter
was, de executanten in de zaal of de
gelaatsuitdrukkingen van Brunhilde's
oude glorie op het balkon, die steeds
opnieuw in geestdrift geraakte bij de
herkenning van gedeelten uit de Bonds-
oefeningen uit de vorige decennia
Bijzonder leuk was het ook, dat me
vrouw Jeanne van der Most, de ont
werpster van de Bondsoefening 1952,
die vooral op de Gymnaestrade 1953
in het Feijenoordstadion zo'n uitbun
dig succes is gebleken, als ere-gaste
nog eens geconfronteerd werd met een
stuk uit de fraaie knotsoefening.
Uit een oogpunt van een feestelijke
herdenking, behoort dit nummer, on
danks de zeker niet geheel vlekkeloze
vertolking ervan, tot de hoogtepunten
van deze avond.
Na de koffie
Het gebruikelijke ringenzwaalen
opende het tweede gedeelte van deze
turndemonstratie en ook thans werd
hier weer goed werk geleverd. Misluk
kingen kwamen praktisch niet voor,
de hulpverlening was minimaal en er
zat een snelle climax in dit keurgroepje
waarbij Fransje van Deursen, die, zo
als bekend, deel uitmaakt van het
K.N.G.V.-jeugdkeurkorps, met haar bij
zonder mooie oefening een kroon zette
op dit uitstekende nummer.
Een enorme hoeveelheid oefenstof
met alle soorten gereedschappen gaf
een uitstekend inzicht, wat er op dit
gebied in de moderne meisjesgymnas-
tiek bestaat en was vooral door de
korte en snelle afwisseling der onder
delen zeer attractief.
Een ploeg van 12 dames liet zien dat
de ongelijke brug zich uitstekend voor
ensemblewerk leent en biedt ook in de
toekomst voor beoefening op grotere
schaal ruime perspectieven. Hoewel de
muzikale begeleiding zonder bezwaar
Fransje van Deursen zweeft
door de Stadsgehoorzaal tijdens de
jubileumuitvoering van Brunhilde.
(Foto L.D./Holvast)
wegingen met de tambouryn van een
tweetal solisten" ging de suggestieve
opening op harmonische wyze over in
een met gecompliceerde onderdelen
doorspekte, riskante baloefening. Een
goedkeurend knikje aan het einde van
deze oefening van mevr. Jeanne van
der Most aan het adres van de zich
aan het hoofd van haar troep bevin
dende leidster, moet voor mevr. Metz
wel als de grootste beloning worden
gezien. Wat zou aan een dergelijke
goedkeuring nog moeten worden toe
gevoegd?
In de loop van de avond werden de
leiders en de pianist, de heer Chris-
tiaanse, gehuldigd, waarbij zij o.a. een
geschenk ontvingen van de mede-op
richtster, mevr. G. J. KruyfhooftKo
nings, die in het verre Californië ten
volle blijkt te beseffen, wat goede lei
ding voor 'n sportvereniging waard is.
Oostberlijnse zegevierde op 500 meter
„Pepi's vreugde verkeerde in droefenis
Met de armen wijd uitgespreid,
een gelukkige lach op het gezicht,
werd Helga Haase, de 25-jarige
Oostberlijnse boekhoudster, door
haar landgenoten omhoog gejonast,
terwijl fotografen, cameramensen
en radio-verslaggevers zich ver
drongen om dit groepje van uit
bundige mensen. En daar was dan
ook wel reden toe. Helga Haase,
die niet had deelgenomen aan
de wereldkampioenschappen lange
baan voor dames in Göteborg,
maar zich liever had willen voor
bereiden in het hoger gelegen
Davos, zorgde voor de eerste ver
rassing van de achtste Olympische
Winterspelen.
Mevrouw Dieben-Konings te
midden der kampioenen. Links
Fanny Blankers-Koen. rechts Rie
Jutte-Briejer
Verrassing
Lange rijen op Brunhilde s receptie
(Van onze sportredacteur)
Brunhilde vijftig jaar en mevrouw M. Dieben-Konings een halve
eeuw presidente. Een unieke gebeurtenis in de Nederlandse sport-
gemeenschap! Vele honderden handen heeft de energieke, slagvaardige
Brunhilde-presidente zaterdagmiddag tijdens de receptie in „De Turk"
moeten drukken. Van Fanny Blankers—Koen, van Jo Moerman, van
Frits de Ruyter. Ja, zij waren naar Leiden gekomen. Alle topfunctiona
rissen uit de atletiek- en turnwereld, de vele vrienden- om „Ma"
DiebenKonings te vertellen van hun respect en hun erkentelijkheid
voor het prachtige werk van deze nationale sportpionierster.
Voor het eerst stonden er langebaan-
wedstrijden voor dames op het Olym
pische programma en zelfs insiders wa
ren het er over eens, dat de vier gou
den medailles op resp. de 500, 1000, 1500
en 3000 meter voor de Russische dames
zouden zijn. Maar men had in het Rus
sische kamp geen rekening gehouden
met Helga Haase, die reeds op de eer
ste dag van de schaatswedstrijden, op de
500 meter de gouden medaille voor haar
land veroverde.
Helga Haase reed de 500 meter in
45 9 sec, een nieuw Duits record, tevens
een Olympisch record en slechts drie-
tiende seconde boven het wereldrecord
van de Russische Tamara Rylova.
Het was de beste prestatie van de
dag. Dertig minuten lang heeft Helga
Haase in angst gezeten, iedere keer keek
zij met. een vertrokken gezicht naar de
op dat moment rijdende tegenstanders.
De spanning steeg ten top toen de Rus
sische Tamara Rylova, wereldkampioene
Mevrouw Dieben-Konings heeft deze
spontane hulde in alle bescheidenheid
in ontvangst genomen en er haar mede
bestuursleden en vooral de trouwe leid
ster Tol Steffelaar in laten delen
Die bovenzaal van De Turk kon alle
receptiegangers nauwelijks bergen. Lange
ryen vormden zich om mevrouw Die
ben-Konings en het Brunhilde-bestuur
te bereiken en ceremoniemeester Frans
Jutte moest er werkelijk „inhakken" om
wat ruimte te krijgen voor de sprekers.
Als eerste voerde wethouder Van
Schaik namens het gemeentebestuur van
Leiden het woord. „Het is uw glorie dat
uw vereniging zo sterk is. U bent in 1910
de gangmaakster geweest en voor al het
werk, dat u voor het sportleven in Lei
den hebt verricht, breng ik u namens
het gemeentebestuur hartelijk dank",
aldus de heer Van Schaik, die zich uit
de mond liet vallen, dat hij er zich niet
op beroemen kon zelf aan turnen te
hebben gedaan. Hetgeen mevrouw Die
ben-Konings slagvaardig deed replice
ren: „Dat verwondert mij van u, het
zal u later nog berouwen".
Burgemeester-beschermheer Van
Kinschot feliciteert Brunhilde-pre
sidente mevr. M. Dieben-Konings.
(Foto LD./Holvast)
In dichtvorm
Mevrouw Rie Jutte-Briejer, vele ma
len Nederlands kampioene, bracht na
mens de leden van verdienste haar ge
lukwens in dichtvorm over en overhan
digde Brunhildes presidente als hulde
blijk een tas. Mej. G. de Groot kwam
namens de huidige Brunhilde-leden ge
tuigen van het groot respect voor deze
vrouw die als jong meisje de vereniging
oprichtte en haar als grootmoeder nog
zo energiek presideert. Omdat mevr. Die
ben-Konings tijdens haar sportieve bezig
heden nimmer op de tijd let, schonk de
vereniging haar een gouden horloge.
Burgemeester Van Kinschot, de be
schermheer Van Kinschot, de --tlB- ln
schermheer van Brunhilde zeide: „Ik
ben ook over de 60 en we zijn dus col
lega's. We moeten ons even inspannen
om de tegenwoordige jeugd te begrijpen
Dat is u prachtig gelukt. U laat een
bloeiende, groeiende vereniging achter."
De heer Van Kinschot schonk mevr.
Dieben-Konings een zilveren brief
opener.
Stroom van geschenken
Een stroom van geschenken lfet Frans
Jutte namens de jubileum-commissie
losbarsten. Vrienden, donateurs, oud
leden van Brunhilde en de Turnkring
Leiden hadden een flink bedrag bijeen
gebracht. Alle bestuursleden ontvingen
een kristallen vaasje met een orchidee,
voor de vereniging was er een band
recorder en voor leidster Tol Steffelaar
een cadeaubon. Tot mevrouw Dieben-
Konings zeide de heer Jutte, nadat hij
haar eerst twaalf zilveren taartlepeltjes
had overhandigd: „We hebben altijd van
uw vriendschap mogen profiteren. Vijf
tig jaar stond u op de bres voor uw ver
eniging. U gunde u nooit rust en daarom
meenden wij, dat u en uw echtgenoot
eens vakantie moeten nemen. De heer
Jutte bood voor dit doel een bedrag on
der couvert aan, hetwelk vergezeld ging
van een door de jubileumcommissie sa
mengesteld gedenkboek. „Een ontroerde
mevrouw Dieben-Konings zeide: „Ik ben
getroffen en dat gebeurt me niet dik
wijls
U was niet altijd gemakkelijk"
De heer J. D de Jong, voorzitter van
de technische commissie van het Kon.
Nederlands Gymnastiek Verbond kwam
getuigen van de grote waardering, welke
het KNGV-bestuur koestert voor het
werk van Brunhilde. De zilveren bonds-
medaille, die hij overhandigde noemde
hij meer dan verdiend.
Tot mevrouw Dieben-Konings zei de
heer De Jong: „Wat u voor de Neder
landse sportgemeenschap hebt gedaan is
niet in enkele woorden samen te vatten.
We weten het allemaal, u was niet al
tijd gemakkelijk, maar wie werkelijk
leiding geeft kan dat ook niet zijn. U
bent al erelid van de KNGV, hoger kun
nen wij niet gaan. maar met deze presse-
papier, welke het KNGV speciaal voor
deze gelegenheid liet ontwerpen, geeft
de Nederlandse turngemeenschap blijk
van haar erkentelijkheid voor hetgeen u
voor onze zaak hebt gedaan".
Namens de Vereniging van Vrienden
van de KNAU, waarvan mevrouw Die
ben-Konings bestuurslid is. sprak de heer
Hardeman, namens het Gemeentelijk
Bureau Medische Sportkeuring dr. S. A.
de Graaf (geen Brunhilde-lid kwam on
gekeurd op wedstrijden uit», namens de
Leidse Turnkring de heer A Metz (pla
quette). namens het Veteranenkorps van
het KNGV de heer F. G. v. d. Berg (leg
penning», namens de Afdeling Leiden
van de KNVB de heer Veldhuizen (fruit
mand), namens de Chr. Gymnastiekver
eniging DOS de heer De Geus. Een per
soonlijk woord sprak de heer Wim Boer
(Den Haag), die samen met mevrouw
Dieben-Konings 10 jaar geleden tot
erelid van het KNGV werd benoemd en
bijzonder prettig met haar heeft samen
gewerkt. Mevrouw Edith Metz bracht
een bloemenhulde namens de t.c. van
Brunhilde en dankte voor het laaiend
enthousiasme dat mevrouw Dieben-
Konings de vereniging altijd heeft we
ten bij te brengen. Tenslotte werd nog
een bandje afgedraaid met een geluk
wens van mevrouw G. Kuyfhooft-Ko-
nings uit Californië. mede-oprichtster en
eerste leidster van Brunhilde.
1959, aan de start kwam. Twintig Duit
se chronometers tikten de seconden
weg. Toen kwam „46,2" op het elektri- I
sche bord.
Doch de bronzen medaille was niet
voor Tamara Rylova weggelegd. Het
Amerikaanse meisje, de 21-jarige stu
dente Jeanne Ashworth, reed een voor
treffelijke race in 46.1 sec. Helga Haase
was Olympisch kampioene in 45.9 sec.,
Natalaia Dontschenko (Rusl.) tweede
in 46.- sec. (zij was als eerste gestart)
en Jeanne Ashworth (V.S.) derde in 46.1
sec.
Revanche
Lydia Skoblikova, de eerste Olympi
sche schaatskampioene op de 1500 me
ter, nam zondag wraak voor de Rus
sische nederlaag op de 500 meter.
Ze heeft dat op overtuigende wijze
gedaan en de 20-jarige Russische stu
dente zorgde meteen voor de verbete
ring van het wereldrecord. Overigens
heeft Sven Laftman. de president van
de I.S.U.. nog enigszins een domper op
de Russische vreugde gezet. Hij verklaar
de dat eerst nog moet worden nagegaan
of de tijdmeting wel geheel juist is ge
weest en dat daarna pas kan worden
vastgesteld of de prestatie van Skobli
kova voor erkenning als wereldrecord
in aanmerking kan komen.
De Russin reed in de negende rit te
gen de Poolse Helena Pilejczyk. Het was
toen al betrekkelijk warm en desondanks
bleek de ijspiste in voortreffelijke con
ditie. Het vooruitzicht voor de heren
wedstrijden, die woensdag beginnen met
de 500 meter, zijn dus ten aanzien van
de kwaliteit van het ijs stellig niet on
gunstig.
Lydia Skoblikova mag dan wraak ge
nomen hebben voor de Russische neder
laag op de 500 meter, het is stellig geen
overweldigende triomf voor de verte
genwoordigsters van Rusland geworden,
Immers, het zilver en brons gingen
naar Polen. De Russin Klara Guseva
moest met een vierde plaats genoegen
nemen en dat Valentina Stenin, de
wereldkampioene van 1960, vijfde werd
was zelfs een teleurstelling.
Als een arend
De vreugde verkeerde in droefenis
toen de jonge Oostenrijker Jozef „Pe-
pi" Stiegler aan het einde van de reu
zenslalom hoorde, dat niet hij, maar de
Zwitser Roger Staub de gouden medail
le had gewonnen. Aanvankelijk dachten
de ruim 25.000 toeschouwers, die zon
dag in Squaw Valley de wedstrijden bij
woonden, dat Stiegler de snelste tijd had
gemaakt. Want had niet de speaker
aangekondigd dat de jonge Oostenrijker
het snelst over de 1800 meter lange kt-
22 piste, hoogteverschil 553 meter, naar
beneden was gesuisd. Daarna werd ech
ter de officiële uitslag bekend gemaakt
en werd niet Stiegler maar de 23-jari-
ge blonde Zwitser het middelpunt van
zijn feliciterende landgenoten.
In een race. waarin hij alles waagde,
stortte Roger Staub, als zesde van de
totaal 60 deelnemers gestart ,zich in een
adembenemende tempo naar omlaag.
Vlekkeloos nam hij het 1300 meter
lange parkoers met 56 poortjes in een
lange rush. En bij de snelle wendingen
zag men soms zijn helrode trui niet
meer door de hoog opstuivende sneeuw.
Als een arend scheerde hij, met zijn
armen pompend, om zich nog een gro
tere snelheid te geven, over het laatste
rechte stuk en wierp zich als het ware
door de finish. Eerst keek niemand naar
de Zwitser. De luidspreker had immers
een slechtere tijd afgeroepen dan die
van de Oostenrijker Pepi Stiegler? Toen
kwam de correctie en was het Roger
Staub, die handen tekort kwam om de
felicitaties in ontvangst te nemen.
Sensationeel
Sensationeel ook was de overwinning
van het 19-jarige Duitse meisje uit
Oberstaufen, Heidi Biebel, in de afda
ling voor dames. De Duitse kampioene,
die drie dagen geleden haar verjaardag
vierde en hiermee zich zelf een „gou
den" verjaarscadeautje gaf, liet in een
moedige, snelle afdaling op de super
snelle kt-22 piste een tijd van 1 min.
37,6 sec. noteren. Als achtste gestart was
zij hiermede een seconde sneller dan de
favoriete, de Amerikaanse Penelope Pi-
tau, die tot 1 min. 38.6 sec. kwam. Een
eveneens zeer goede prestatie leverde
het 16-jarige Oostenrijkse meisje Traudl
Hecher in 1 min. 38.9 sec. waarmede zij
het brons veroverde .Een verrichting die
nog meer relief krijgt wanneer men weet
dat de jonge Oostenrijkse een dag te
voren een knieblessure opliep.
Russische hegemonie
De 10 km ski-cross country voor da
mes is een volkomen Russische aange
legenheid geworden. De 29-jarige cou
peuse uit Leningrad, Maria Gusakova,
was onbetwist de sterkste van de 24
deelneemsters.
Rusland kwam zeer goed voor de dag
Niet minder dan 4 skiloopsters legden
op de eerste 4 plaatsen van het eind
klassement beslag. Geen enkele andere
deelneemster had een bedreiging ge
vormd.
De 28-jarige timmerman Klas Lestan-
der uit het Noordzweedse plaatsje Arje-
plog heeft bij de gecombineerde ski- en
schietwedstrijd, de Biathlon, een num
mer, dat voor de eerste en tevens laat
ste maal aan het programma van de
Olympische Winterspelen is toegevoegd,
voor een verrassing gezorgd. Degenen,
die bekend zijn met deze taak van
sport, verwachtten een Russische over
winning .aangezien ook tijdens de we
reldkampioenschappen de titel altijd
in Russisch bezit kwam.
Niemand had dus op een Zweedse
zege gerekend. De blonde Klas Lestan-
der heeft 20 minuten bij de finish moe
ten wachten voordat hij zeker was van
de overwinning. Hij wist weliswaar, dat
hij bij de vier plaatsen, waar hij met
zijn wapen vijf schoten op elk doel
moest lossen, geen enkele fout had ge
maakt, maar in welke tijd hij het 20
kilometer lange zware parcours had af
gelegd, was hem nog niet bekend, even
min of er nog andere deelnemers wa
ren, die feilloos 20 maal de schietschijf
in de roos hadden getroffen.
Een gejuich steeg op toen de speaker
bekend maakte, dat Klas Lestander de
beste prestatie had geleverd.
Geen van zijn concurrenten had bij
het schieten zo'n vaste hand gehad.
Zelfs de Fin Antti Tyrvainen en de
Rus Privalov, die resp. op de tweede en
derde plaats waren geëindigd, niet.
Tyrvainen boekte twee missers en
Privalov drie.
Olympische gedachte
Dat ijshockey een harde sport is, is
algemeen bekend. Het is dus echt niet
vreemd dat zelfs in een Olympisch ijs
hockey toernooi de gemoederen wel eens
verhit raken. Bij de zaterdagavond ge
speelde wedstrijd Tsjecho-SIowakye
Australië was de Olympische gedachte
echter bepaald zoek.
In het Australische team speelde Sde-
nak Tikal mee, een uit Tsjecho-Slowa-
kije gevluchte ijshockeyspeler. Zijn broer
- Frantisek Tikal - maakte deel uit van
de Tsjechische ploeg. De Tsjechen sche
nen in deze strijd-van-kat-en-muis -
Tsjecho Slowakije zegevierde met 181 -
maar één doel te hebben - het uitscha
kelen van Sdenak Tikal en Vesely, een
tweede Tsjechische vluchteling in de
Australische ploeg. In dit Olympisch on
waardige duel kwam het tot een enorm
gevecht tussen de Tsjechen - slechts
Frantisek hield zich afzijdig - en de bei
de vluchtelingen. De gevolgen bleven
niet uit, Sdenak moest naar een zieken
huis worden vervoerd. Aanvankelijk
meende men dat hij een sleutelbeen ge
broken had. later bleek het slechts ge
kneusd te zijn.
De Zweedse ijshockeybond heeft in
middels bij de Internationale IJshockey-
federatie geprotesteerd tegen „ruw spel"
van de Canadezen tijdens de wedstrijd
CanadaZweden. Het werd afgewezen.
De ijshockey-uitslagen luiden:
Ver. StatenAustralië 121, Duits
land—Finland 41.
Ver. StatenTsj. Slowakije 75; Rus
landDuitsland 80 (ook dit was een
harde wedstrijd), CanadaZweden 52;
Tsj. SlowakijeAustralië 181; Canada-
Japan 191; RuslandFinland 84;
ZwedenJapan 190.
Canada, Rusland, Zweden, Duitsland,
Ver. Staten en Tsj .-Slowakije hebben
zich geplaatst voor de eindronde.
Olympische uitslagen
500 meter hardrijden dames: 1. Helga
Haase (Oost-Duitsland) 45.9 sec., 2. Na
talie Donchenko (Rusl.) 46 sec., 3. Jean
ne Ashworth (VB.) 46.1 sec., 4. Tamara
Rylova (Rusl.) 46.2 sec., 5. Takamizawa
(Japan) 46.6 sec.
1500 meter dames: 1. Lydia Skoblikova
(Rusl.) 2 min. 25.2 sec. (nieuw wereld
record); 2. Elwira Seroczynska (Polen)
2 min. 25.7 sec.; 3. Helena Pilejczyk (Po
len) 2 min. 27.1 sec.
Reuzenslalom heren: 1. Roger Staub
(Zwitserland) 1 min. 48.3 sec.; 2. Josef
Stiegler (Oostenrijk) 1 min. 48.7 sec.; 3.
Ernst Hinterseer (Oostenrijk) 1 min.
49.1 sec.
10 km. cross country dames: 1. en Ol.
kamp. Marijka Gusokova (Rusland) 39
min. 46.6 sec., 2. Liuhov Kozirava-Bara-
nova (Rusl.) 40.04.2; 3. Radio Eroshina
(Rusland) 40.06.-; 4. Alevtina Kolchina
(Rusland) 40.12.6.
Afdaling dames: 1. Heidi Biebl (Did.)
1 min. 37.6 sec.; 2 Penelope Pitou (VS)
1.38.6; 3. Traudl Hecher (Oostenrijk)
1.38.9; 4. Pia Riva (Italië) 1.39.9.
Biathlon: 1. en Ol. kamp. Klas Les
tander (Zweden) 1 uur 33 min. 21.6 sec.
<0 straf minuten voor schietfouten)2.
Antti Turvainen (Finland) 1.33.57,7 (4
strafminuten)3. Privalov (Rusland)
1.34.54.2 (6 strafminuten).
De Biathlon is een gecombineerde ski-
en schietwedstrijd, waarbij de deelne
mers op 4 plaatsen 5 schoten moesten
lossen. Voor elke misser werden 2 straf
minuten bij de totaaltijd opgeteld.
Noordse combinatie: De Duitse kam
pioen Georg Thoma heeft het onderdeel
springen van de Noordse combinatie ge
wonnen. Thoma kwam op de Popoose
Peakschans tot sprongen van 69 en 67,5
meter en bleef daardoor beneden het
schansrecord.
De uitslag van dit eerste onderdeel
was: (van de drie gemaakte sprongen
telden de beste twee»: 1, Georg Thoma
(Duitsland) 69 en 67.5 meter 221.5 pnt,
2. Dimitri Koschkin (Rusland) 64 en 67
meter 219.5 pnt., 3. Yosuke Eto (Japan)
218.5 pnt.. 4. Tormod Knutsen (Noorwe
gen) 217 pnt.
