KONINGIN ELIZABETH SCHONK
HET LEVEN AAN EEN PRINSJE
Doodstraffen voorlopig
uitgesteld in Californië
WEERBERICHT
Over voornamen van jonggeboren Prins zal
eerst over enkele dagen beslist ivorden
Uitbundige vreugde in liet land
Ontstemming in Senaat en pers
over houding State Departement
Opgericht 1 maart 1860
ZATERDAG 20 FEBRUARI 1960
*No. 29980
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f7.50 per kwartaal; f2.55 per maand; f 0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie: 21507
Koningin Elizabeth van Engeland heeft gister
middag om precies half vijf Nederlandse tijd het
leven geschonken aan een zoon. De vorstin en de
baby maken het uitstekend. Het was de eerste
maal sinds meer dan honderd jaar, dat in Enge
land het gezin van een regerende vorstin uitbrei
ding heeft ondergaan. De laatste maal, dat dit
gebeurde, was op 14 april 1857, toen de 37-jarige
Koningin Victoria haar negende kind kreeg, Prin
ses Beatrice, die de overgrootmoeder van Prins
Philip zou worden! Zowel Koningin Elizabeth als
haar gemaal zijn afstammelingen van de grote
Victoria. De beide oudste kinderen van Koningin
Elizabeth werden- zoals men weet, geboren toen
zij nog Prinses was. Elizabeth was 22 jaar toen
Prins Charles ter wereld kwam en 24, toen Prin
ses Anne het levenslicht aanschouwde. De Konin
gin is thans 33 jaar oud. Onmiddellijk na de
geboorte werd de minister van Binnenlandse
Zaken, Butler, telefonisch op de hoogte gesteld.
Eeuwenlang is het als waarborg tegen een
ondergeschoven kind de gewoonte geweest,
dat de minister van Binnenlandse Zaken getuige
was van de geboorte. Deze traditie werd echter in
1948 bij de geboorte van Prins Charles afgeschaft.
De namen van de jonggeborene zijn nog niet
bekend. De Koningin heeft te kennen gegeven,
dat zij tot enkele dagen na de geboorte wil wach
ten alvorens over voornamen van de baby te
beslissen.
„Hetzelfde pakje"
Een Sovjetrussische woordvoerder
heeft gisteren op een persconferentie in
het gebouw van de Russische ambassade
te Rolandseck, nabij Bonn. verklaard
dat, in geval van het sluiten van een
afzonderlijk Sovjetrussisch-Oostduits
vredesverdrag. Oost-Duitsland het alge
hele toezicht zou krijgen op de verbin
dingen tussen West-Berlijn en West-
Duitsland.
HU voegde hieraan toe: „Indien het
Westen onder dergelyke omstandig
heden opnieuw over de status van
West-Berlijn zou willen onderhandelen,
zou het dat slechts met de (Oostduitse)
.Duitse Democratische Republiek" kun
nen doen"
De persconferentie was belegd voor
het doen van mededelingen over het
onderhoud, dat de leider der Westduitse
sociaaldemocratische partij Ollenhauer
verleden maand met de Sovjetrussische
ambassadeur te Bonn, Smirnof, heeft
gehad. De Sovjetrussische woordvoerder
zei ook dat Smirnof Ollenhauer had
medegedeeld dat het de Sovjet-Unie
aangenaam zou zijn, indien de Westber-
lijnse burgemeester Willv Brandt in
rechtstreekse onderhandelingen met
Oost-Duitsland overeenstemming zou
bereiken over het vraagstuk der verbin
dingen tussen zijn stad en West-Duits-
land.
Een woordvoerder van het Westduitse
ministerie van Buitenlandse Zaken zei
gisteren over deze verklaring, dat het
„hetzelfde pakje is, alleen zorgvuldiger
ingepakt". In diplomatieke kringen
vraagt men zich af. waarom de Russen
op dit ogenblik weer met de Berlijnse
kwestie komen aandragen.
(Van onze Londense correspondent)
Vanzelfsprekend was Prins Philip de eerste, die door de vier dokters op de
hoogte werd gesteld van de blijde gebeurtenis. Hjj ging de kraamkamer binnen
en straalde van vreugde. Hij telefoneerde het nieuws onmiddellijk aan de
Koningin-moeder en Prinses Margaret, die zich in hun residentie, Clarence House,
bevonden en hjj liet dadelijk een telegram naar zijn moeder, Prinses Andreas,
sturen, die in Griekenland woont. Prins Charles, die op kostschool is in Cheam
werd door zijn vader opgebeld met de mededeling, dat hij een broertje gekregen
heeft. Prins Philip ging ook dadelijk naar zijn dochtertje toe, die in het paleis
haar normale schoollessen had gevolgd en liet haar later de nieuwe baby zien.
Deze bevindt zich in de grote Orleans-zaal, welke deel uitmaakt van de z.g.
„Belgische Suite". De andere zaal is voor de Koningin als slaapkamer ingericht.
De suite is overwegend blauw gestoffeerd. Blauw is ook de kleur voor de baby
als het een jongen is!
Doopplechtigheid
over vier weken
Maandag zal premier Macmillan net
Lagerhuis voorstellen een adres van
gelukwensen aan Koningin Elizabeth te
zenden. Persoonlijk heeft de premier
haar reeds telegrafisch gefeliciteerd. Op
het kasteel Windsor werden onmiddellijk
na de geboorte 21 saluutschoten gelost.
Ook in de oorlogshaven Portsmouth en
de duikbootbasis in Gosport en door een
aantal andere oorlogsschepen werden
eveneens saluutschoten gelost. De ge
hele oorlogsvloot, overal ter wereld, ont
ving het traditionele sein om de beman
ning een extra hoeveelheid rum te
geven. Vandaag werd van de officiële
gebouwen gevlagd. Ook de kerkklokken
zullen luiden. Het is in Engeland echter
niet de gewoonte, dat op Koninklijke
verjaardagen of andere hoogtijdagen van
de Koninklijke familie, particulieren de
vlaggen uitsteken.
De Koninklijke Opera van Covent
Garden heeft gisteravond met een
traditie gebroken toen aan het begin
van de voorstelling het nationale volks
lied werd gespeeld. Dit gebeurt dagelijks
altijd in vrijwel alle bioscopen en
Vrij zacht overdag
De Bilt verwacht van heden tot mor
genavond
fer wordt geleidelijk zachtere lucht
aangevoerd. Randstoringen nabij de
Britse eilanden veroorzaken af en toe
veel bewolking waaruit plaatselijk wat
regen valt maar voor morgen worden ook
opklaringen verwacht.
(Opgemaakt te 10 uur).
21 FEBRUARI
Zon op: 7.46 uur; onder: 18.03 uur;
Maan op: 3.19 uur; onder: 12.24 uur;
Hoogwater te Katwijk te 9.39 en 22.21
uur;
Laagwater te 4.55 en 17.41 uur;
(22/2 hoogwater te 11.02 en 23.53 uur,
laagwater te 6.18 en 19.12 uur.
Dit blad bestaat uit 16 pagina's,
en een BijvoegseL
schouwburger aan het begin of einde
van de voorstelling. Maar Covent Gar
den laat het volkslied alleen maar aan
het begin en einde van het seizoen
horen. De doopplechtigheid zal waar
schijnlijk over vier weken in Bucking
ham Palace geschieden.
Pers klopte radio en t.v.
Volgens een bekend Engels volksrijmpje
is „een vrijdagskind een liefhebbend en
vrijgevig wezen" (friday's child is loving
and giving"). Het vreugdevolle nieuws
kwam op het psychologisch juiste ogen
blik. De eerste krantenedities met „het
is een jongen" over de hele voorpagina
of met conventioneler opschrift „het is
een Prins" kwamen namelijk enkele
minuten voordat de kantoren en bedrij
ven sloten. De avondbladen hadden
daarmee radio en televisie geklopt.
Voor de belangstellenden bij Bucking
ham Palace kwam het grote ogenblik,
toen enkele politiemannen de menigte
voor een der hekken verzochten wat
ruimte open te laten. Men begreep on
middellijk, dat over enkele minuten het
traditionele officiële bulletin zou worden
aangebracht. Het was toen ruim vier
uur. Even later verscheen op het voor
plein van het paleis een statige, in het
zwart geklede heer met een bolhoed op.
Het was Stanley Williams, de commis
saris van politie gedetacheerd in het
paleis. Hij droeg het in een vergulde
lijst gevatte bulletin onder de arm. Er
ging een daverend gejuich op toen hij
het hek naderde. „Is het een jongen?"
Onmiddellijk na het bekend
worden van de geboorte van het
Britse Prinsje stroomden duizenden
Londenaren naar Buckingham Pa
lace.
riep Iemand. Even was het doodstil.
„Ja!", riep de heer Williams terug, „het
is een jongen!" Hierop volgde een oor
verdovende ovatie, welke tot de Konin
gin moet zijn doorgedrongen. Men
zwaaide met hoeden en zakdoeken. De
geestdrift was enorm. Eindelijk was de
ondraaglijke spanning gebroken.
De jongste telg van het Britse vor
stenpaar zal slapen in de wieg, waarin
33 jaar geleden zijn moeder lag. Er is
nog een tiveede, kleinere, met wit satijn
afgezette wieg, die bijna zestig jaar de Engelse opera.
geleden voor de Hertog van Gloucester
is gebruikt. De Koningin heeft voor
haar derde kind reeds een marine
blauwe kinderwagen gekocht.
De zestigjarige kraamverpleegster
Helen Rowe zal het paleis van Bucking
ham over ongeveer een maand ver
laten. De Koninklijke baby zal dan
onder de hoede komen van mej. Mabel
Anderson, die ook de zorg heeft ge
dragen voor Prins Charles en Prinses
Anne. Mabel Anderson krijgt het toe-
zich op de voeding van de jonggebo
rene. Zij zal hem baden en, zo nodig,
op zijn nachtelijk gehuil reageren. De
kinderkamer ligt boven de vertrekken
van de Koningin en de Hertog van
Edinburgh in het zeshonderd kamers
tellende paleis.
Nieuwe volgorde
De nieuwe Koninklijke baby neemt
thans de tweede plaats in op de lijst van
troonopvolgers na Prins Charles en
voorafgaande aan Prinses Anne, die een
plaats is opgeschoven. De rangorde is
thans als volgt:
1. Prins Charles (geboren 14 novem
ber 1948>; 2. de nieuwe Prins; 3. Prinses
Anne <15 augustus 1950); 4. Prinses
Margaret (21 augustus 1930)5. de
Hertog van Gloucester (31 maart 1900),
oom van Koningin Elizabeth; 6. Prins
William (18 december 1941), zoon van
de Hertog van Gloucester; 7. Prins
Richard <26 augustus 1944), eveneens
een zoon van de Hertog van Gloucester;
9 Prins Michael van Kent (4 juli 1942);
10. Prinses Alexandra van Kent <25
december 1936»; 11. Princess Royal (titel
van de oudste dochter des Konings, in
dit geval van George V), tante van
Koningin Elizabeth (25 april 1897); 12.
de graaf van Harewood (7 februari
1923), zoon van de Princess Royal
een leidende figuur op het gebied van
In afwachting uitspraak bevolking
Chessman, gisteren voor de achtste
maal in een gevecht van bijna twaalf
jaren met het Amerikaanse recht, ont
snapt aan tenuitvoerlegging van zijn
doodvonnis in de gaskamer, kon blij
kens het getuigenis van gevangenis
directeur Dickson zijn oren niet gelo
ven, toen deze hem van het uitstel ver
telde.
„U maakt me toch niks wijs, welt"
vroeg hij.
„Ik zou u met zo iets nooit voor de
gek houden", antwoordde Dickson.
„Dat is zo", aldus Chessmans re
actie. Hij verzocht Dickson hierop
hem alleen te laten om wat van de
schok te kunnen bijkomen. Hij zei,
dat hij er zich reeds bij neergelegd
had, maar verzocht gouverneur Brown
zijn grote dank over te willen brengen.
Chessman is inmiddels uit de „af-
scheidscel" teruggebracht naar zijn oude
cel in de dodengang, waar 22 van de 30
cellen bezet zijn.
De eerstvolgende executie door middel
van gas zou die van de moordenaar
Brubacker uit Los Angeles op 10 maart
moeten zijn
„GODS HAND"
Gouverneur Brown van Californië, zelf
een tegenstander van de doodstraf, ver
telde later op de dag op een persconfe
rentie. dat hij het „de hand van God"
achtte, die ervoor gezorgd had. dat het
telegram van het State Department
(waarin met het oog op mogelijke on
geregeldheden tijdens Eisenhowers
Zuidamenkaanse reis op uitstel van
executie werd aangedrongen) niet in de
enorme stapel telegrammen verloren
was gegaan die zijn kantoor uit alle
delen der wereld hadden bereikt. Brown
zei echter nog steeds van Chessmans
schuld aan het hem ten laste gelegde
overtuigd te zijn.
Browns secretaris voor gratiever
zoeken, Poole, zei tegen verslaggevers,
dat hij „een soort algemene amnes
tie" nu vrijwel onvermijdelijk achtte
voor alle bewoners van San Quentins
„dodengang". Het lijkt overigens bijna
zeker, dat er in Californië niet eerder
weer doodvonnissen ten uitvoer zullen
worden gelegd voor de bevolking zieh
Argentijnse vloot
zoekt nog steeds
De Argentijnse vloot zoekt nog steeds
naar de onbekende onderzeeërs, die twee
weken geleden in de Golfo Nuevo wer
den gesignaleerd, aldus gisteravond een
mededeling van het Argentijnse minis
terie van Defensie.
De geruchten die in Buenos Aires de
ronde doen volgens welke men de on
derzeeërs opnieuw zou hebben waarge
nomen, konden geen bevestiging krijgen.
De heersende mening is dat de schepen
reeds uit de golf verdwenen zijn.
Intussen heeft de Sovjetrussische re
gering Argentinië een nota gezonden
waarin wordt gezegd dat geen Russische
duikboten zich in of in de omgeving van
de Golfo Nuevo bevinden.
SQUAW VALLEY
ziet U natuurlijk ook met een
t.v. van
LANGE MARE 66 - TEL. 26500
Prettige betalingsvoorwaarden.
over eventuc-Ie handhaving van de
doodstraf zal hebben uitgesproken.
Chessmans verdedigers voorspelden
gisteravond dat hij nu voorgoed de
gaskamer ontsnapt is.
TWIJFELACHTIG
Het ingrijpen door het State Depar
tement in de zaak van Caryl Chessman
is overigens in de Amerikaanse Senaat
..een zeer twijfelaohtige procedure" ge
noemd.
Senator Fulbright (Democraat) meen
de. dat Rov Rubottom. een der onder
ministers van Buitenlandse Zaken ertoe
had geadviseerd.
Senator Allott (Republikein) be
schouwde het optreden van het Depar
tement als een „ongerechtvaardigde in
menging". zolang geen nadere uitleg
werd gegeven.
August Johanson, Republikein en lid
van het Huis van Afgevaardigden, zei
later dat onderminister Rubottom moet
aftreden of ontslagen worden. Het is
ongelofelijk dat het State Department
tussenbeide durft te komen in een zaak.
waarvoor de autoriteiten van Californië
of de federale rechterlijke macht de
verantwoordelijkheid dragen, aldus Jo
hanson.
„BEVELEN"
De „New York Daily News" wijdt on
der de kop ..Bevelen uit Uruguay" een
hoofdartikel aan deze kwestie
„Naar onze mening", aldus het blad.
„riekt de episode van de inmenging van
het State Department aan alle kanten".
„Het schijnt, dat onze openbare ge
zagsdragers bevelen in ontvangst ne
men van herriemakers in het buiten
land over binnenlandse aangelegenheden
van de V.S.".
„Men kan zich moeilijk een meer ver
nederende gedachte indenken voor het
weekeinde, waarop het Amerikaanse
volk de verjaardag van George Washing
ton herdenkt", aldus de „New York
Daily News".
De V.A.R. dreigt
Krachtiger houding van de
Amerikaanse Marine
De Verenigde Arabische Republiek
<Egypte-Syrië) heeft gisteren onder de
leden van de Veiligheidsraad een brief
laten circuleren, waarin zij waarschuwt
voor mogelijke ernstige gevolgen als er
aan de huidige toestand in de gedemili
tariseerde zone tussen Israël en Syrië
geen einde wordt gemaakt. De regering
van de VAR verwijt Israël in de brief,
dat het de duidelijke bepalingen van de
bestandsovereenkomst blijft schenden.
Zij behoudt zich het recht voor om. zo
nodig, pogingen te doen om de oude toe
stand te herstellen.
Het Amerikaanse ministerie van Ma
rine heeft een clausule geschrapt, die
voorkwam in alle contracten met scheep
vaartmaatschappijen en behelsde, dat
geen enkel schip, dat belangen gehad
heeft by de Israëlische handel, voor het
vervoer van olie voor rekening van de
Amerikaanse Marine bevracht kan wor
den.
Deze clausule was in de contracten in
gelast om moeilijkheden te vermijden bij
het laden in Arabische havens. Dit was
geschied „in het belang van de VS" en
het was niet de bedoeling geweest de
boycot van Israël door de Arabische
landen hierdoor te steunen, aldus het
Amerikaanse ministerie van Marine.
Maar thans is, aldus is van de zijde van
het ministerie vernomen, besloten geen
gebruik meer te maken van de clausule,
„die uitgelegd zou kunnen worden als
Amerikaanse steun voor de politiek van
de Arabische landen tegenover Israël."
Stijgende spanning
rond de salarissen
van politiemensen
De Centrale van Politieorganisaties
heeft zich telegrafisch tot de minis
ter van Binnenlandse Zaken en de
minister van Justitie gewend.
In de Centrale werken samen de Ne
derlandse Politiebond, de Katholieke
Politiebond St.-Michael" en de
Bond van Christelijke Politieambte
naren in Nederland. De bonden te
zamen vertegenwoordigen ruim
90 van de Nederlandse politie
ambtenaren, zo delen zij mee.
Reeds op 11 december 1959 heeft de
Centrale van Politieorganisaties zich
met voorstellen tot beide ministers
gewend.
Deze voorstellen beoogden o.m. op
korte termijn tot een salarisverbe
tering van tenminste gemiddeld 10
voor de lagere ambtenaren van
Rijks- en gemeentepolitie te komen,
alsmede een aanpassing daaraan van
de voor hogere ambtenaren gel
dende salarissen.
Tot op heden is daarop nog geen ant
woord ontvangen. In verband hier
mee en gezien de stijgende spanning
onder het politiepersoneel, is het be
stuur van de Centrale van Politie
organisaties gisteren in een speciale
vergadering bijeen geweest en heeft
het bestuur beide ministers zeer drin
gend verzocht op korte termijn het
overleg over de politiesalariëring te
doen openen.
Sjoukje Dijkstra, die vandaag in
Squaw Valley haar strijd in de
Olympische Winterspelen begint,
heeft de laatste dagen voortdurend
geoefend. Hier maakt de Europese
kampioene kunstrijden een praatje
op de baan met de skiër Hans
F else h.
NEDERLANDSE TOERIST
DOOR LAWINE GEDOOD
Een 62-jarige Nederlandse toerist,
de heer Willy Zeegers, is gisteren op
de Languard-alp nabij de Zwitserse
plaats Pontresina op 1800 meter hoog
te bedolven door een lawine. Toen
men na drie-en-een-half uur zijn
lichaam had bevrijd van onder een
twee meter dikke sneeuwlaag, waren
de levensgeesten geweken.
Vijftig berggidsen en vier lawinenon-
den waren uitgezonden op het bericht
dat een lawine op de Languard een
slachtoffer had gemaakt.
Het stoffelijk overschot is overge
bracht naar het ziekenhuis van Same-
dan, nabij Sankt Moritz.
Denemarkens
premier Hansen
overleden
Man van grote verdiensten
voor zijn land
Premier H. C. Hansen van Denemar
ken is gisteravond in Kopenhagen na
een langdurige ziekte overleden. HU is
53 Jaar geworden. Hansen was sinds
vorige winter ongeneesiyk ziek. HU was
als zoon van een schoenmaker geboren,
kreeg een opleiding als typograaf en
ging als sociaal-democraat In de politiek
nadat zyn broer wegens dienstweigering
gevangen was gezet.
In de oorlog was Hansen secretaris
van de socialistische party. HU gaf
klandestien een krant uit.
Hy is minister van Financiën en van
Buitenlandse Zaken geweest. Premier
werd hij in 1955.
Hansen was een voorvechter voor
Westelyke samenwerking. Het na-oor-
logse economische herstel van Dene
marken is voor een groot deel aan hem
te danken.
Behalve als politicus genoot Hansen
bekendheid als dichter en als componist
van liedjes, die hU zong terwyi hü zich
zelf op de mandoline begeleidde.
Hansen laat een weduwe en drie doch
ters achter Het premierschap is sinds
4 januari waargenomen door minister
van Financiën Viggo Kampmann. die
naar In brede kring wordt verwach'
Hansens opvolger zal worden.
