Première „No bed for Bacon" in
liet Kurhaus te Scheveningen
Leidsch Politie Muziek Gezelschap
viert zijn 40-jarig jubileum
Speurtocht van 1300 rallye-rijders
LUSTRUMVIERING DER V.V.S.L.
Shakespeariaanse fantasie kwam
nog niet volkomen uit de verf
Kerkelijk Leven
Neemt vooraanstaande plaats in
onder A ndersonsbek wame leid i ng
Opgericht 1 maart 1860
Donderdag 28 januari 1960
Tweede blad no. 29960
Origineel gegeven stelde hoge eisen
Dc Amerikaanse musical-comedy „No bed for Bacon" van Caryl
Brahms en Ned Sherrin en met muziek van Malcolm Williamson, in
de vertaling en onder regie van Berend Boudewijn beleefde gister
avond in het Scheveningse Kurhaus haar Europese première in verband
met het lustrum der V.V.S.L. Hier is sprake van een fantasie in
Shakespeariaanse trant, doorspekt met Shakespeariaanse persiflages,
op situaties uit het leven van Koningin Elisabeth van Engeland, waar
in haar „bed" een gewichtige rol speelt en uit dat van Shakespeare,
steeds op zoek naar een vaste schouwburg, die hij van de Koningin
hoopt te krijgen. En alles vloeit voort uit die bepaling in Shakespeare's
testament, dat hij zijn op één na beste bed aan zijn vrouw vermaakt.
Daartussendoor een kleine romance tussen de oudere Shakespeare
en de nog héél jonge Viola soms in de persoon van een knaap, dan
als jonge vrouw ten tonele verschijnend aan wie hij tijdelijk het
hoofd verliest en aan welke liefde Koningin Elisabeth abrupt een einde
maakt door de acterende Viola weer naar haar Hof terug te roepen.
De Toneelclub van Vrouwelijke Studenten had zeker geen kwade
keus gedaan met deze geestige muzikale comedie.
Echter: een zowel wat spel, zang, mise en scène en belichtingstech
niek betreft bijzonder zware keuze, welke, ondanks alle goede bedoe
lingen toch, althans vóór de pauze, te hoog gegrepen leek om volle
bevrediging te geven.
Na de pauze werd veel premièrekoorts
overwonnen, kwam alles losser, leven
diger en soms bepaald boeiend tot zijn
recht, terwijl de draad van het op zich
zelf stellig originele en aardige gegeven
beter begrepen kon worden. De voor de
pauze veelvuldig rommelige en èl te
amateuristische indrukken waren ver
dwenen, een vaste regielijn brak zich
baan.
De handeling vereiste voor alles bij
het publiek enige kennis van zaken van
Shakespeare's tijd, kennis ook van hen,
die daarin een belangrijke rol speelden,
tevens van enkele gewaagde „bedavon-
turen" van de merkwaardige Koningin,
die m die tijd wispelturig de scepter
zwaaide. Daarbij kwam, dat deze han
deling aanvankelijk vrij verwarrend was,
zodat het enige tijd duurde, voordat
men kon ontdekken, waar het hier pre
cies om ging. Maar onmiddellijk trok
het voortdurend af- en aandragen „he
melbed" der Koningin, dat een centrale
plaats op het podium innam, de sterke
aandacht!
Ondanks de lange periode van voor
bereiding bleek het geheel aanvankelijk
nauwelijks uit de grondverf gekomen.
De dialogen en zangteksten waren
moeilijk verstaanbaar, het tempo bleef
te traag en de klank van het beschei
den orkestje, dat op een balkon op de
achtergrond had plaats genomen, was
bepaald te zwak.
MEDALTEST.
Voor leerlingen van het Dansinstituut
Alphenaar weid onder auspioiën van de
Ned. Ver. van Dansleraxen een medal-
test gehouden. Geslaagden voor brons
waren de dames: G. Cevering, E. Boeff,
J. P. Aben (met lof), C. v. d. Plas, N.
van Maanen, N. van Rijn, P. E. van
Driel. E. Zegveld (met lof). J. v. d.
Hoonaard. A. van Proosdy, R. Pruim-
boom. C. Meyvogel, G. Eradus, M. Pan
sier, N. Marquenie, B. Meohelse (met
lof), R. Eradus, R. v. d. Vos, E. Gort-
huis. T. Ouwehand, E. v. d. Valk, T. de
Klerk, J. van Veen, T. Ouwehand, C.
Nieuwemhuis, D. de Kier, J. Kukler, C.
de Jong. T. v. d. Linden, R. van Ton
geren, R. Kasteel, W. Alphenaar en de
heren: P. Molenaar. H. Molenaar. G.
Laterveer, H. Metselaar, B. Stijger, L.
de la Rie, J. van Staten, J. de Gunst, J.
v. d. Hoeven, C. J. Wisse (met lof). A.
van Noort, E. v. d. Hart. D. Metselaar,
H. den Haan, I. J. Alphenaar; geslaag
den voor zilver de dames: J. Kluivers,
H. v. d. Bos, R. Koet. D. v. d. Plas, G.
Jongebloed, E. Le Nobel, E. J. den Hol
lander, N. van Egmond, P. Bouwmees
ter, C. Boom, G. Verra, A. Vooys, A.
Ligtvoet. L. Schraa, N. v. d. Eykel, R.
v. d. Eykel, W. Bokma en de heren:
J. Groen, J. Lepelaar, R. Majolee, H.
Eling, C. de la Rie, W. Houwer, L. Ver
haak, P. Honsbeek, J. Detoneer, J. Booy,
W. den Haan, J. H. Bouwmeester, G.
Kaalk, H. van Gessel, H. Sohiipaanboord,
J. Roman, J. Selier; geslaagden voor
zilver met ster de dames: G. G. Rozier,
R. M. de Jong, L. Zirkzee, W. Bokma
en de heren: R. Bink. R. Holland, R. D.
Knetsoh, W. J. H. Bouwmeester. A. W.
Gijzenij, J. Louwrier, H. van Gessel:
geslaagden voor goud de dames: M. J.
Spierenburg. N. de Kruis. T. Giesen,
M .Ndeuwenihuizen, N. Leest. S. Heet-
veld en de heren: A. G. Holland. F. H
Bouter, J. Heymans. J. P. Hemerik. H.
Honsbeek, Jac. v. d. Hoeven; geslaag
den voor goud met ster de dames: C.
Holswilder. M. J. Kolderman en de
heren L. Kamphues en J. Dirkse.
Wij dienen bij deze opmerkingen
evenwel niet te vergeten, dat de regis
seur hier voornamelijk met onervaren
krachten moest werken. Hun was een
taak opgedragen, waaraan zelfs be
roepsactrices en acteurs de handen vol
gehad zouden hebben. Het was een ge
luk, dat zich tussen hen een Liselore
Gerritsen bevond, die bij het Leidsch
Studenten Cabaret reeds volop haar
sporen heeft verdiend. Haar soepele
actie, haar charme en gratie, haar kun
dig „brengen" van liedjes en vooral haar
„persoonlijkheid" in de belangrijke rol
van Viola, droegen de dikwijls bepaald
zwak naar voren gebrachte scènes toch
menigmaal naar een succes!
Naast haar ontpopte zich ook de heer
R. H. Terwiel als een begaafd acteur.
Weliswaar geen ideale Shakespeare-
figuur en met een zeer zwak stemge
luid, doch daarnaast beschikkend over
een voortreffelijk Shakespeariaans ac
cent, dat hem op de momenten, waarop
hij dit moest toepassen, uitstekend te
stade kwam. Trouwens: ook anderen
hanteerden dit typische Engels met groot
begrip. Naast hem dienen in èèn adem
genoemd de Koningin van Engeland van
Helbertijn Küller en Saskia Nordhoek
Hegt als haar hofdame Lady Meanwell.
Ook de clowneske figuur van J. C.
Portheine als Only, die de verschillende
scènes met zijn grollen en kostelijke
mimiek humoristisch aaneenreeg, zorgde
voor vele vermakelijke intermezzi.
De vertaling wat de liedjes betreft
was deze van de hand van Elise M.
Smulders had zich in menig opzicht
aan de Leidse studentensfeer aangepast,
zodat hier eigenlijk van een „herschep
ping" sprake geweest zal zijn.
Het orkestje twee piano's, fluit,
klarinet, fagot, hobo, bas en drums
accuraat en zuiver, maar, zoals gezegd,
te zwak.
De vernuftige aanwending van ana
chronismen vormde een speciale attrac
tie!
Welgekozen en artistiek, naar stijl
verantwoord waren de kostuums en ook
het décor. Zij droegen in hoge mate tot
het charmerend-kleurige aspect bij.
Humor wisselde af met lichte, roman
tische weemoed. Men leefde mee met
de arme, overdruk-bezette Shakespeare.
Hij moet tenslotte op hoog bevel van
Koningin Elisabeth, die zelf graag haar
avontuurlijk liefdesleventje leeft, zijn
romance met de attractieve, hem ver
erende Viola staken. En hij had juist
nog wel van haar zo'n goede actrice
weten te maken. De diepteleurgestelde
Viola denkt nu, dat zij helemaal niet
„goed" gespeeld heeft
Een wat treurige slotnoot, die niet
verhinderde, dat alle speelsters en spe
lers tenslotte weer vrolijk ten tonele
konden verschijnen.
Al het Shakespeariaanse „leed" lijkt
dan vergeten
Wellicht zal deze muzikale komedie
de Engelsen sterker aanspreken dan
de Nederlanders, ofschoon ook gister
avond de lach herhaaldelijk gul door
brak!
Deze eerste voorstelling droeg nog
veelvuldig de kenmerken van een ge- i
nerale repetitie. Mogen op de gala
voorstelling van hedenavond alle han
dicaps en plankenkoorts overwonnen
zijn.
Dan zal men extra kunnen genie
ten. van alle ondeugendheid!
Dat men alreeds genoten had, bleek
uit het hartelijke, spontane applaus,
dat in de prachtig bezette Kurhaus-
zaal na al deze jeugdige, vreugdige en
ontwapenende speelsheid, vannacht
om half èèn opklonk!
H.
ACADEMISCHE EXAMENS
Aan de Leidse Universiteit is geslaagd
voor het kand. ex. geschiedenis de 'heer
W. A. Wassenaar te Scheveningen.
Gistermorgen heeft de trein Lei
denUtrecht, die om 10.35 uur moest
vertrekken, 12 minuten vertraging on
dervonden, doordat een trekker met op
legger, die geladen was met hout, bij
de spoorwegovergang aan de Morsweg,
klemraakte op het wegdek. Met een
kriek werd de wagen over de spoorweg
gevijzeld.
De heer L. Schipper alhier zal op
treden als voorzitter van de examen
commissie voor de hoofdakte, welke in
1960 te Haarlem zal zetelen.
Advertentie
10 prachtige
CORONA SIGAREN
met Sumatra- of vorstenlanden dekblad
f 1.20.
SIGARENHANDEL
C. WALENKAMP
PRINSESSEKADE 1 - LEID
TELEFOON 21126
BENOEMINGEN LEIDSE
UNIVERSITEIT.
Bij beschikking van de minister van
Onderwijs, K. en W. zijn aan de Leidse
Universiteit benoemd: alsnog voor het
tijdvak van 1 december 1959 tot en met
30 november 1960 tot wentenschappelijk
ambtenaar in algemene dienst voor de
scheikunde, de heer A. M. Koppius; voor
het jaar 1960 tot wetenschappelijk amb
tenaar lste-klasse voor de farmacie, mej.
dr. L. H. Fikenscher .thans hoofdassis
tente; met ingang van 1 januari i960
tot. wetenschappelijk ambtenaar lste-
klasse voor de sociologie, de heer H. P.
M. Goddijn, thans wetenschappelijk
ambtenaar; alsnog voor het tijdvak van
1 september 1959 tot en met 31 augus
tus 1960 tot wetenschappelijk ambtenaar
lste-klasse voor de theoretische orga
nische scheikunde, de heer H. M. Buck,
thans assistent; alsnog voor het tijdvak
van 1 oktober 1959 tot en met 30 sep
tember 1960 tot wetenschappelijk amb
tenaar voor de Sterrewacht, de heer
E. Raimond, thans assistent; voor het
jaar 1960 tot wetenschappelijk ambte
naar lste-klasse voor de natuurkunde,
de heer C. J. N. van den Meydenberg,
thans wetenschappelijk ambtenaar.
Met ingang van de dag, waarop hij
zijn ambt zal aanvaarden, is benoemd
tot lector in de faculteit der genees-
nieuwe rijn
kunde, om onderwijs te geven in de
histochemie, dr. P. van Duyn, thans
wetenschappelijk hoofdambtenaar A.
De Leidse agglomeratie
STREEKFEDERATIE
BOLLENSTREEK VAN P.D.V A
BIJEEN
De Streekfederatie „Bollenstreek'
van de PvdA hield gisteren in „Ons
Centrum" aan de Hooigracht voor het
kader van de partij-afdelingen in deze
federatie een voorlichtingsavond over de I
Leidse agglomeratie. De algemeen
secretaris van de PvdA, Eibert Meester,
belichtte de verschillende problemen van
deze agglomeratie, binnen het kader
van de gewenste algemene ruimtelijke
ordening. In het bijzonder stond spre
ker stil bij de economische-, sociale en
bestuurlijke vraagstukken welke hierbij
in het geding zijn. Leiden heeft een
structuurplan, waarbij zich de moeilijk
heid voor doet, dat er geen wettelijke
grondslag is voor de algemeen te treffen
maatregelen. Rondom Leiden, vooral
ten noorden en zuidoosten is nog ruimte
voor een tuinstad, terwijl het vliegveld
Valkenburg volgens spreker in dit dicht
bevolkte deel van ons land overbodig
beslag op nuttige ruimte legt. In deze
tijd moet vooral samenwerking tussen de
betrokken gemeenten tot stand gebracht
worden. Plaatselijke- en groepsbelan
gen moeten daaraan ondergeschikt wor
den gemaakt.
Na een interessante discussie herin
nerde de voorzitter, de heer P. S. Pels
uit Voorschoten eraan, dat de uitwer
king van al deze problemen thans ge
schiedt door een commissie van het
gewest Zuid-Holland van de partij,
waarin deskundigen uit verschillende
partij-afdelingen in de Leidse agglome
ratie zitting hebben.
Advertentie
Stop met kneedbaar hout
van Ceta-Bever
Onze Stadgenoot, de heer J. C. A.
te Lintum, is aan de Rijksuniversiteit
te Utrecht geslaagd voor het kand.-
examen geneeskunde.
Onze stadgenoot, dr. J. P. Duy-
verman is benoemd tot secretaris der
examencommissie Staathuishoudkunde
en Statistiek M.O. 1960.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Utrecht (als 2de studenten-
Êredikant) Ph. W. Bergkotte te Ooster
eek en als predikant voor het Jeugdwerk
J. van der Werf te Naarden te Ouds
hoorn (vac. A. J. Jorlssen) H. A. van Sloo-
ten te Onstwedde. Aangenomen de be
noeming tot bijstand in het pastoraat te
Wedde F. C. Kleinman eervol ontslagen
predikant te Goor.
CHR. GEREF KERKEN
Beroepen te Zwaagwesteinde J. M. Vis
ser te Dokkum.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
GeertruiJ Maria Adriana, dr van J. J.
van Weeren en A. van Rijswijk, Maria
Christina, dr van W. Neuteboom en C. G.
M. van Voorthuljzen, Nelly Susan, dr van
N. Huls en N. Wolthaus, Paula Maria, dr
van H. Witte en C. J. Hoogeduin, Fekke
Hotze, zn van F. de Jager en C. de Mooi),
Henri Rudolf, zn van H. R. Goudsmit en
J. van Rij, Ronald, zn van P. van der
Waals en M. C. Kuijper, Johanna Hendrica
dr van H. H. Pardoen en J. de Roof].
GETROUWD
J. C. W. van Winsen en P. A. Evers.
OVERLEDEN
G. A. Kuijer, 7 maanden, dr., H. van
Hemen, 73 Jaar, echtgenote van H. van
Os.
Ook prinses Beatrix nam aan rallye deel
Ook Prinses Beatrix heeft gisteren
deelgenomen aan de lustrum-rallye, die
de WSL organiseerde en die Gouda en
Boskoop als pleisterplaatsen had. Om
streeks het middaguur kwamen de eerste
van de 285 deelnemende wagens Gouda
binnen, waar in Waag en Burgerhal
lunchpakketten werden uitgereikt. Om
kwart voor twee arriveerde de auto,
waarin Prinses Beatrix met drie ande
ren aan de rallye deelnam.
De Prinses verbleef enige tijd in het
VVV-centrum in de Kaaswaag. Zij werd
begroet door burgemeester mr. dr. K. F.
O. James. De belangstelling in Gouda
was groot .hoewel aan de komst van
Prinses Beatrix geen ruchtbaarheid was
gegeven. De aanwezigen hebben haar
overigens alleen zien uit- en instappen.
Boskoop was het eindpunt van de 95
kilometer lange puzzeltocht. In „Flori-
Het worden op 1, 2 en 4 februari a.s. belangrijke dagen voor het
Leidsch Politie Muziek Gezelschap. Dan immers viert dit gerenom
meerde ensemble zijn veertig jarig jubileum met een receptie en twee
uitvoeringen onder leiding van zijn zo uiterst bekwame dirigent, de
heer D. Anderson.
Het Leidsch Politie Muziek Gezelschap werd door drie agenten
opgericht op 23 januari 1920. Zij, d.w.z. de heren Bruinsma, v. d.
Schaft en Dragt vormden het eerste bestuur, resp. als voorzitter,
secretaris en penningmeester.
Ondanks het feit, dat het aanvankelijk i dan 24 jaren het heft in handen had.
een verre van eenvoudige zaak was, de Aan nu wijlen de heer Bolderdijk, die
collega's met het vereiste enthousiasme j het muzikale peil wist op te voeren,
te bezielen, genoegzaam vrije tijd voor heeft het gezelschap bijzonder veel te
de studie te vinden en aan de benodigde danken gehad.
gelden te komen, wist men er toch in te Ais opvolger van de heer Bolderdijk, j
slagen op 16 januari 1922 de eerste uit- 1 wiens overlijden in 1954 door tallozen
voering te geven, zulks onder leiding van diep betreurd werd, deed in 1947 de i
de heer M. Kouprie. 1 heer B. Verweel zijn intrede. Zijn ver-
In 1923 kwam vervolgens de leiding bij bintenis met het gezelschap werd in I
de heer M. Bolderdijk, die niet minder i 1950 beëindigd, zulks wegens zijn emi- j
gratie naar Canada. Als dirigent werd j
hierop benoemd een der leden van het
LPMG, namelijk de heer D. Anderson,
wiens benoeming op 12 juni 1951 offi- I
cieel inging. Het bijzondere hiervan is, i
dat de heer Anderson als amateur het j
gezelschap zo bijzonder goed weet te lei- I
den en het niveau sterk omhoog heeft i
gebracht, ook wat de programmakeuze j
betreft. Men heeft in hem een mentor j
van grote bekwaamheid gevonden en
hoopt hem als zodanig nog lang te mo
gen behouden.
Andere bekende persoonlijkheden in
het leven van het LPMG zijn o.a. de
heer J. Dragt, die van 1927 tot 1952 de
stimulerende voorzitter was en de heer
F. Teumssen, eerst een 25-tal jaren de
volijverige penningmeester en van 1952
tot 1958 voorzitter. In dat jaar is hfj als
zodanig opgevolgd door de heer E.
Beens.
Het Leidsch Politie Muziek Gezelschap
geniet in onze stad niet alleen grote be
kendheid door de jaarlijkse concerten in
de Stadsgehoorzaal, ook door zijn opge
wekte marsmuziek, welke op de derde
oktober, op Koninginnedag of andere
feestdagen in onze stad opklinkt. Tij
dens de 3 oktoberviering blazen de poli
tiemannen steeds de reveille.
Dat het niveau hunner prestaties
hoog staat aangeschreven, mag wel blij
ken uit het feit, dat het gezelschap
thans een plaats inneemt in de Ere-af-
deling van de Kon. Ned. Federatie van
Harmonie- en Fanfaregezelschappen.
Naar bekend stelt deze Federatie zeer
hoge eisen, waaraan het LPMG volko
men heeft voldaan.
Ten zeerste wordt door het bestuur de
steeds ondervonden steun en medewer
king der superieuren op prijs gesteld,
t.w. die van de beschermheer, burge
meester jhr. mr. F. H. van Kinschot en
van de ere-voorzitter, Commissaris J.
Dreeuws.
Met grote waardering mogen wij ten
slotte gewagen van de ononderbroken
activiteiten van het Vaandel- en Dames
comité, waarvan de leden zich steeds
zulk een grote inspanning getroosten.
Het komende jubileum zal op grootse
wijze herdacht worden, namelijk op 1
februari a.s. met een receptie van 79
uur in de foyer van de Stadsgehoorzaal
en op 2 en 4 februari met concerten in
de Stadsgehoorzaal.
Men kan, als steeds, verzorgde en at
tractieve avonden tegemoet zien.
Onze hartelijke gelukwensen worden
hierbij aan onze muzikale politieman
nen overgebracht. Mogen zij nog vele ja
ren een vooraanstaande plaats in het
Leidse muziekleven innemen!
Het huidige bestuur van het L.P.
M.G.: Eerste rij v.l.n.r.: de heren
W. van Eek (secr.), E. Beens
(voorzitter), C. Verkerk (penning
meester) en K. Klimperer (biblio
thecaris). Tweede rij: v.l.n.r. de
heren P. v. d. Akker (2e voor
zitter), P. v. d. Sleet en A. Cramer
commissarissen
Het eindpunt bereikt. De geheime
finish van de auto-raltye bij „Flo
rida" te Boskoop.
(Foto Leidsch Dagblad)
da" werd de rallye. waarin dertienhon
derd mensen meereden, besloten.
Driehonderd studenten waren met
bussen naar Gouda gekomen om er al
puzzelende een wandeling te maken door
het oude gedeelte van de stad. Zij be
zochten e.a. de musea en bezichtigden
de beroemde Goudse glazen in de Sint-
Janskerk.
Dirigent D. Anderson
PROMOTIES LEIDSE UNIVERSITEIT
Gepromoveerd tot doctor in de ge
neeskunde op proefschrift getiteld „Het
probleem van de specificiteit van de
reactie van Sabin en Feldman bij de
diagnostiek van toxoplasmosis", mej. P.
Mas Bedeel, geboren te Bazel en thans
wonende te Leiden.
Gepromoveerd tot doctor in de ge
neeskunde op proefschrift getiteld ..De
huisarts en de doeltreffendheid van zün
aandeel in de gezondheidszorg", de heer
Y. van der Wielen, geboren te Amster
dam en thans wonende te Wassenaar.
Gistermiddag is de 6-Jarige jonger
A. Gaasbeek, wonende aan de Oud,
Rijn. bü het spelen op de Uiterstegracm
op een opgestapelde partij stenen, uit
gegleden, tengevolge waarvan hU zij:
linkerbeen brak.
