PA
Bezorgers(sters)
Twaalf Zwitserse burgers moeten
beslissen over Jaccouds schuld
Auto in brand:
twee doden
Met een enkel woord
Agenda
DINSDAG 19 JANUARI 1960
Op dinsdagavond 26 januari
Vele merkwaardige mogelijkheden
in het stereofonische hoorspel
Suggestieve beleving
ruimtelijke eenheid
voortdurend van hun aanwezigheid
hoorbaar blijk geven, anders verdwij
nen zij uit het beeld, hetgeen bij het
hoorspel niet het geval is.
Zij mogen zich ook niet verplaatsen
zonder aan het woord te zijn.
De KRO en AVRO komen op dins
dagavond 26 januari gezamenlijk in de
ether met een stereofonisch hoorspel. Na
de eerste stereofonische muziekuitzen-
dingen, was de tijd rijp voor een eerste
stereofonisch spel in ons land, aldus re
gisseur Léon Povel. Het experimentele
apparatuur was hiervoor aanwezig en de
programmaleiding van de KRO gaf op
dracht zulk een spel te realiseren. Aan
gezien voor stereofonie van de twee Hil-
versumse zenders gebruik gemaakt moet
worden, stelde de KRO zich met de
AVRO in verbinding, en vond deze om
roep onmiddellijk bereid het spel als ge
zamenlijk programma uit te zenden op
26 januari 's avonds om tien minuten
over half elf.
Over sterefonische spelmogelijkheden
was vrijwel niets bekend en teksten hier
voor bestonden niet. Er werd dus uitge
gaan van een monofoonspel, een hoor
spel dus, dat tot stereofonisch spel kon
worden bewerkt. De essentie nu van
stereofonie is de ervaring van de ruimte
in diepte en breedte. In een hoorspel ko
men de stemmen van één vast punt: het
radiotoestel. Bij stereofonie komen de
stemmen los van de luidspreker te staan
en bewegen zich tussen de twee luid
sprekers in, die voor stereofonische ont
vangst nodig zijn. Er wandelen dus ge
stalten door onze huiskamer, zonder
zichtbaar te zijn. De luisteraar hoort de
speler door zijn eigen vertrek lopen, of
anders gezegd, de luisteraar is op de
plaats lijfelijk aanwezig, waar de spe
lers zijn: op straat, in een gebouw enz.
Het geluid moet dan óók stereofonisch
zijn, wil men zich op straat wanen en
het gevolg is, dat vrachtwagens en auto
bussen dwars door de kamer rijden en
de kamerwanden schijnen weg te vallen.
Effecten
De stereofonische illustratieve muziek
completeert dan het geheel, waarvoor
keuze kon worden gedaan uit een nog
bescheiden voorraadopnamen, waarmede
ook interessante stereofonische effecten
konden worden verkregen, waar dit om
dramatische redenen gewenst was.
In het laboratorium is er dagenlang
geëxperimenteerd en gemonteerd en in
de openlucht werden velen uren be
steed aan buitengeluiden, die aan spe
ciale eisen moesten voldoen. De gehele
ingewikkelde apparatuur werd toen
overgebracht naar een hoorspelstudio,
die een week lang werkterrein werd.
Wederzijds werden merkwaardige ont
dekkingen gedaan, wat betreft spelmo
gelijkheden en -moeilijkheden. Men kan
bijvoorbeeld verschillende personen rus
tig door elkaar heen laten spreken, en
de luisteraar houdt die gesprekken uit
elkaar, hetgeen bij het hoorspel of op
het toneel niet mogelijk is. Wil men van
links naar rechts lopen, dan kan dat
niet in een rechte lyn gebeuren, maar
slechts in een half-cirkelvormige lijn.
Daarbij moet men met het gezicht naar
de microfoon toegewend blijven. Een
tikkende klok, die regelmatig door blijft
lopen, hoort men hele tijden niet, als er
een gesprek aan de gang is, tenzij men
er op gaat letten. De spelers moeten
In nevel
Een scène kan als een nevel oplossen
en een nieuwe langzame gestalte krijgen.
Daardoor wordt een verteller, die de
enscenering, de omgeving, beschrijft
overbodig. De plaats van de speler moet
precies worden bepaald. Iedere mini
male afwijking in de spreekrichting, zo
als van twee personen, die naast elkaar
staan en elkaar onder het spreken even
aankijken, geeft soms enorme plaats
veranderingen in het oor van de luiste
raar. Hierin schuilen dan ook weer
dankbare effecten. Een stereofonisch
spel blijkt dan alleen goed te verwezen
lijken, wanneer men beschikt over een
volkomen „dode" ruimte, of een zeer
grote zaal. Een studio zonder geluid-ab
sorberende wanden geeft namelijk zo
veel wandreflecties, dat de richtingbe
paling sterk wordt gestoord. Dit is niet
het geval in een grote zaal, waar de re
flecties veel zwakker terugkomen. De
niet voor stereofonie ingerichte studio
werd dan ook volgehangen met gordij
nen, en in deze lappenwinkel werd de
beknopte enscenering gemaakt, voorzo-
Olympische Spelen
in de radio
Vanuit Rome vijf uitzendingen
per dag
De radio zal uitgebreid aandacht beste
den aan de Olympische Spelen van
dit jaar. In samenwerking zullen
A.V.R.O., K.R.O., VARA en Wereld
omroep reportages geven, zowel van
de winterspelen te Squaw Valley
(V.S.), als van de zomerspelen te
Rome.
Voor de winterspelen, die de volgende
maand plaatsvinden, is als reporter
aangewezen Leo Pagano. Van het
kunstryden en het hardrijden op de
schaats zullen dageiyks beschouwin
gen en reportages worden uitgezon
den, waarvan de belangrijkste plaats
vinden van donderdag 18 februari af
tot en met zaterdag 27 februari,
's avonds van 22.1522.30 uur.
Voor de zomerspelen, die te Rome
plaatsvinden van donderdag 25 augus
tus tot en met zondag 11 september
zyn als verslaggevers aangewezen:
Leo Pagano, Dick van Rijn, Jan de
Troye en Dlck de Vree. Bob Spaak
vervult de functie van hoofdredac
teur en als chef d'équipe is aange
wezen Karei Blom, die bijgestaan
wordt door Peter van Brakei.
Er zyn dagelijks vyf uitzendingen ge
projecteerd, t.w. van 12.4513.00 uur,
van 17.4518.00 uur, van 18.4019.00
uur, van 22.0022.30 uur en van
23.4523.55 uur. Dit zyn vaste uitzen
dingen, die evenwel nog aangevuld zui
ver die het akoestische beeld kon die
nen.
Speciaal voor stereofonie geschreven
spelen onderscheiden zich van het hoor
spel door de suggestieve beleving van de
ruimtelijke eenheid, die noch bij het to
neel, noch binnen de nauwe begrenzing
van het t.v.-scherm verkregen kan wor
den. Het stereofonische spel heeft zijn
eigen wetten, die gaandeweg verder ont
dekt zullen worden, en alle mogelijkhe
den in zich hebben om uit te groeien
tot een geheel eigen kunstvorm.
Ds. Diederiks overleden
Te Hilversum is gistermorgen in de
leeftijd van 69 jaar overleden ds. A. C.
Diederiks, emeritus-predikant van de
Nederlands Hervormde Kerk. Ds. Diede
riks diende achtereenvolgens de gemeen
ten van Serooskerke, Kruiningen, Hil
versum en Blaricum.
Sinds zijn emeritaat op 1 mei 1957 was
hij als hulpprediker verbonden aan de
Nederlands Hervormde Gemeente te Hil
versum. Ds. Diederiks genoot de laatste
jaren grote bekendheid als een der ver
zorgers van de dagsluitingen in het te
levisieprogramma van de N.C.R.V.
Donderdag 21 januari heeft de ter
aardebestelling plaats te Blaricum.
Frits Butselaar als
televisieregisseur
Frits Butselaar, die vanaf het begin
van de Nederlandse televisie in menig
televisiespel is opgetreden, zal eind
februari voor de KRO-televisie het spel
„Einer von Sieben" regisseren, dat de
Duitse schrijver Gerd Oelschlegel voor
televisie heeft geschreven. Het stuk
wordt 21 januari a.s. voor het eerst ver
toond door de Duitse televisie.
len worden met directe reportages
van de belangrijkste evenementen,
waartoe eerst op het laatste ogenblik
op grond van het wedstrydverloop
beslist zal worden.
In overleg met de Italiaanse radio-om
roep (RAI) zal de Nederlandse radio-
ploeg worden bijgestaan door twee
technici van de Nederlandse Radio
Unie.
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pianospel. 18.30
Theaterork. en soliste. 19.00 V. d. kind.
19.05 Gesproken brief uit Parijs. 19.10 Ra-
dlowedstr. 19.50 Journ. 20.00 Nws. 20.05
Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.10 Gevar. pro-
Ïramma. 23.10 Rally v. Monte Carlo. 23.25
azzmuz. 23.5524.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
KRO: 18.00 Lichte muz. 18.20 Pol. lezing
18.30 Lichte muz. 19.00 Nws. 19.10 Act
19.25 Memojandum. 19.30 Pelléas et Mé-
llsande, opera. 20.40 In het begin schiep
God hemel en aarde, lezing. 21.00 Opera
(verv.) 22.20 Gram. 22.25 Boekbespr. 22.40
In het begin schiep God hemel en aarde,
lezing. 23.00 Pelléas et Mélisande, opera
(verv.). 23.30 Gram. 23.5524.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS :20.00 Journ. en weeroverz. 20.20
Wetenschappelijke film. 20.35 Film. 20.55-
22.00 Film.
VOOR WOENSDAG 20 JANUARI
Hilversum I, 402 m.
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Lichte
muz. en reportages. 8.00 Nws. 8.18 Gram.
en act. 8.55 V. d. vrouw. 9.00 Gym. v. d.
vrouw. 9.10 Gram. (9.359.40 Waterst.)
VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA: 10.20 V.
d. vrouw. 11.00 R.V.U.: De moeilijkheden
v. d. oosterse en westerse mens op be
schavingsgebied, door G. Thole Belshuizen.
Eerste lezing. 11.30 Gevar. progr. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Voor het
flatteland. 12.38 Hammondorgel en zang.
3.00 Nws. en tentoonstellingsagenda. 13.20
Dansmuz. 13.45 Gesproken portret. 14.00
Jeugdconc. 14.45 Volksmuz. 15.00 V. d.
Vervolg van pag. 1
Tal van bezwarende stille getuigen,,
Beroemde Franse pleiter
leidt de verdediging
Gisteren dan is het proces begonnen,
dat over Jaccouds schuld of onschuld
moet beslissen. In het kleine zaaltje van
het Geneefse gerechtshof richtten de ca
mera's van de wereldpers zich gister
ochtend op de hoofdrolspeler: de jury,
twaalf brave Zwitserse burgers met ge
zonde appelwangen, die nog wat roder
schenen aan te lopen bij het vernemen
van de merkwaardige liefdesverhoudin
gen die de morele malaise in de stad
van Calvijn tekenen. De president van
het hof, Barde, gaf hun de raad in dit
kille seizoen goed op hun gezondheid te
passen, verbood hen in de komende we
ken te gaan skiën, omdat ziekte van de
gezworenen de procesgang zou kunnen
verstoren. Tegenover hen de procureur-
generaal, Coru, een zware man, met een
monocle in het oog. Achter de verdachte
een batterij van vyf advocaten die hun
collega komen verdedigen onder aan
voering van een van Frankrijks scherp
ste strafpleiters, „maitre" Floriot, een
bleek en scherp gezicht boven een toga,
versierd met hermelijn en het felle rood
van het Legioen van Eer. Op de publie
ke tribune veel duur bont, ook veel jon
ge meisjes met bleke lipstick, de vrien
dinnen van Linda Baud.
De ogen van al die mensen waren gis
terochtend gevestigd op de enige ad
vocaat, die géén toga aanhad, Pierre
Jaccoud .achterover geleund in zijn zie-
kenhuisstoel, dit pleiter voor zijn eigen
kenhuisstoel, ditmaal pleiter voor zijn
eigen zaak.
Hij zat oog in oog met de bewijs-
stukken: zijn pistool, van hetzelfde ka
liber als dat waarmee de moord gepleegd
werd, zijn Marokkaanse dolk waarop spe
cialisten microsopische sporen van een
menselijke lever hadden gevonden, zijn
fiets met versnelling waarop bloedvlek
ken waren aangetroffen, zyn regenjas
waaraan een knoop ontbrak. De knoop
werd later gevonden voor het huis van
de Zumbachs.
Ned. Lunapark
procedeert in Egypte
Gistermiddag: vertrok van Schiphol de
heer H. Biegnole, voorzitter van de Ka
tholieke Bond van Kermisexploitanten
met het KLM-toestel naar Cairo, ten
einde daar als gevolmachtigde op te
treden in het proces tussen de fiscus en
het Nederlandse Lunapark, dat in 1947
naar Egypte vertrok. Dit proces duurt
reeds 12 jaren, maar nu zal op korte
termijn een uitspraak worden gedaan,
nadat het Lunapark de bemiddeling van
president Nasser heeft ingeroepen.
Het Lu na/park vertrok in 1947 naar
Egypte op uitnodiging van de Neder
landse regering, doch nadat de Egyp
tische tussenpersoon Ali Hassan zich
ontpopt had als een ras-opliohter ont
stonden weldra vele moeilijkheden. O.a.
gaf Hassan aan de belastingen een veel
te hoog winst-bedrag op, waardoor de
aanslag dermate hoog werd, dat de ker
misexploitanten niet meer aan hun
verplichtingen konden voldoen. Inmid
dels is deze figuur uit het land gevlucht,
maar niettemin was hy er in 1948 de
oorzaak van ,dat het 87 personen tellen
de gezelschap naar Nederland moest te
rugkeren, met achterlating van alle be
zittingen in Alexandrië.
By zyn vertrek deelde de heer Bieg-
nolé mee, dat hij goede hoop heeft,
dat de uitspraak van het proces voor de
Nederlandse kermisexploitanten gunstig
zal luiden, waarna het zyn bedoeling is
het aanwezige kermis-materiaal in
Egypte te verkopen, omdat transport
naar Nederland zeer veel kosten met
zich zou meebrengen, terwyi een groot
deel van de attracties voor Nederlandse
begrippen reeds verouderd is.
Op de luchthaven werd de heer Bieg
nole uitgeleide gedaan door de beide di
recteuren van het Lunapark, de heren
N. Hommerson en C. M. Vermolen.
„Géén zinspeling op
president Gronchi",
zegt kardinaal
In een persgesprek met het r.-k. blad
„De toekomst van Italië" heeft kardinaal
Ottaviani een nadere verklaring gege
ven van hetgeen hy op 7 januari in een
preek gezegd heeft over hen „die zich
christenen noemen maar er niet voor
terugschrikken de hand te drukken van
degenen die de kerk vervolgen".
De kardinaal zei in het persgesprek
dat hij hiermede niet op de Ita- ten houden De kardinaal noemt de Rus-
liaanse president Gronchi persooniyk !>sr?.VXi bomendeLSiTe'nTa'n
had gedoeld noch op een andere politi- v?rscheldene 'regeringsleidersHl) voegt
cus. Hy had voor alle gelovigen zonder hieraan toe. dat „de positie van de kerk
Advertentie
gevraagd, boven 18 jaar.
Aanmelden:
BUREAU LEIDSCH DAGBLAD,
Witte Singel 1 - Leiden
Verloren slag
Die bewijsstukken en het feit dat Jac
coud geen waterdicht alibi had, schynen
van Jaccouds laatste rechtszaak een ver
loren slag te maken. Maar meester Flo
riot verdedigt geen by voorbaat verloren
zaken. En niemand, ook mevrouw Zum-
bach niet, heeft Jaccoud als de moorde
naar kunnen identificeren. Zij zegt dat
het postuur van Jaccoud wel ongeveer
met dat van de moordenaar overeen
komt, maar meent dat de moordenaar
meer en ander haar had. Ander haar?
Het is inmiddels vast komen te staan dat
Jaccoud, na de moord, in Stockholm zyn
haar heeft laten bleken.
Mevr. Zumbach, een zielige, magere
vrouw werd gisterochtend als de eerste
getuige gehoord en zakte snikkend ineen,
toen zy vertelde dat haar echtgenoot zo'n
brave man was: nee, hy dronk nooit,
nee, hy ging nooit met andere vrouwen
uit, zijn enige vertier zocht hy in de
plaatseiyke zangvereniging. Men zag de
juryleden ineens hun vermoorde mede
burger herkennen. Een van hen wenkte
de president, maar dit had niet met zijn
ontroering van doen, hij moest naar het
toilet en de zitting werd er vijf minuten
voor onderbroken. Het was een menselijk
trekje dat even opluchting gaf in de
spanning van deze vreemde rechtszaak,
die een proces in grote stijl kan worden,
als het zware geschut in stelling komt.
De procureur-generaal die al heeft
aangekondigd, dat dit zijn laatste zaak
zal zijn hy wil blijkbaar gelijk een
atleet met een hoogtepunt in zyn car
rière eindigen heeft sterke troeven in
handen. Maar Floriot lijkt zelfverzekerd.
Hij zal, naar het heet, zijn defensie ba
seren op de stelling, dat Jaccoud geen
motieven had om Zumbach senior te ver
moorden, dat een briljant jurist niet zo'n
krankzinnige slachtpartij op touw zou
zetten.
De essentiële vraag blijft, wie in de
verdachte zelf de overhand heeft gehad,
de jurist Jaccoud of de man Jaccoud.
Gisterochtend was het duidelijk weer
de advocaat Jaccoud, die rustig aan-
Vanmorgen omstreeks zeven uur is op
Rijksweg zeven (AmsterdamAfsluit
dijk) een verkeersongeluk gebeurd,
waarbü twee personen het leven heb
ben verloren.
Door de gladheid van de weg slipte een
personenauto met twee inzittenden en
kwam terecht tegen een pijler van het
viaduct van de Koggerrandweg op de
grens tussen Wieringermeer en Lam-
bertschaag. De auto, die als het ware
om de pyler werd heengevouwen, ge
raakte in brand.
De inzittenden, volgens de gegevens, die
gekend werden door middel van het
nummerbord, waren een artsenecht
paar uit Friesland, waarvan de vrouw
aan het stuur zat.
Zy kwamen in de vlammen om. De
Rijkspolitie Wieringermeer stelt een
onderzoek naar het gebeurde in.
Merkwaardige ervaringen
van Rotterdamse politie
(Speciale berichtgeving)
De Rotterdamse politie heeft enkele
merkwaardige ervaringen opgedaan. Zo
hield zij in een warenhuis een grijsaard
aan, die een aansteker had gestolen. De
man, die niet eerder met de politie in
aanraking was geweest zei dat z'n vrouw
hem had verweten dat hy teveel luci
fers gebruikte. Hy was op rantsoen ge
steld, maar hy kwam er niet mee toe.
Een 75-jarige man had met zyn brom
fiets een aanrijding veroorzaakt. De po
litie heeft eens bij de familie geïnfor
meerd waarom grootvader nu persé op
een bromfiets moest rijden. „Ach", was
het antwoord, toen opa 75 jaar werd,
wilden we hem een mooi cadeau geven.
Het kon geen radio zyn, want hy is
nogal doof. Ook een televisietoestel zou
„O A~ „jitinir 11 "Wl. WUIS. CCII LC1C V1Ö1C WJCSUd ZOU
vryfndschapt^Hjk met de grifHer köult* Behad. _Qpa ziet
Zijn profiel tekende zich kalm en zake
lijk af. Maar zag men hem een ogen
blik en face, dan keek men in twee ge
jaagde donkere ogen in een bleek, ner
veus gezicht, het gezicht van een man
die de geweldige inspanningen van dit
proces misschien niet eens zal kunnen
doorstaan.
namelijk niet zo best meer. Omdat hy
niet zo goed meer kan lopen, hebben we
besloten hem een bromfiets te geven!
Een nog jongeman werd betrapt by
het stelen van grammofoonplaten. Het
bleek dat zowel de man als zyn vrouw
doofstom waren. Toch had hy een
pick-up.
BINNENLAND
De acht Noorse zeelieden, die zater
dagmiddag op de Noordzee voor Hoek
van Holland hun schip de „Fjellslo", dat
slagzij maakte, moesten verlaten, zyn
gistermiddag van Schiphol naar Noor
wegen teruggekeerd.
Morgen zal de Staatssecretaris van
Defensie. M. R. H. Calmever. vergezeld
van de chef van de Generale Staf, luite
nant-generaal G. J. Le Fevre de Mon-
tlgny een bezoek aan de K.M.A. te Breda
brengen. Dit bezoek houdt verband met
voornemens van de Staatssecretaris ten
aanzien van een herziening van de offi
ciersopleiding.
BUITENLAND
In juni zal met een reeks festivi
teiten worden herdacht, dat het 250 Jaar
f;eleden Is, dat de Melssner porseleln-
ndustrle in Dresden werd opgericht. Ter
gelegenheid van deze herdenking zal een
Illmdocumentaire worden vervaardigd,
waarvan de werktitel ,,250 Jaar Meissen"
luidt; voor de film zullen ook opnamen
worden gemaakt van verzamelingen ln
Amsterdam, Londen en Leningrad. De
film wordt, biykens een mededeling van
het Oostdultse persbureau, geregisseerd
door de Nederlander Hulsgen.
Kardinaal Feltin, de r.-k. aartsbis
schop van Parys, heeft de priesters ln
zyn diocees laten weten, dat zij zich bul
ten protestacties tegen het bezoek van
Kroesjtsjef in maart aan Frankryk moe-
onderscheid gesproken.
I duidelyk is".
President Elsenhower zal de Sovjet-
Unie van 10 tot 19 Juni a.s. bezoeken,
aldus een in het presidentiële vakantie
verblijf te Albany, in de Amerikaanse
staat Georgia, uitgegeven officiële mede
deling. De regeringen te Washington en
Moskou plegen nog overleg over de na
dere bijzonderheden van de reis.
In verscheidene delen van Joego
slavië is het verkeer door overvloedige
sneeuwval gestremd. In Belgrado ligt
byna 40 cm. sneeuw. De vliegvelden van
Zagreb, Skoplje en Belgrado zijn geslo
ten. In Macedonië en Slovenië, waar van
daag en morgen deelnemers aan de Ral-
lye van Monte Carlo zouden passeren,
stelt men alles ln het werk om de wegen
berydbaar te maken.
De Canadese eerste minister Diefen-
baker heeft gisteravond ln het Lager
huis verklaard, dat het toezicht op de in
Canada opgeslagen Amerikaanse kernwa
pens bij de Canadese regering zal berus
ten .aldus meldt het Canadese persbu
reau. Hij voegde hieraan toe dat nog
wordt onderhandeld over het uitrusten
van de Canadese weermacht met Ameri
kaanse kernwapens. Het betreft hier de
„Bomarc"-raket, die tegen vliegtuigen
wordt gebruikt en mogelijk nog andere
wapens.
De Sovjetrussische president Wo-
rosjllof is vandaag, vergezeld van de eer
ste plaatsvervangende premier Koslof,
fer vliegtuig ln een sneeuwstorm naar
ndla vertrokken voor een officieel be
zoek aan dat land. Hy werd mede ver
gezeld door mevr. Foertsewa, lid van het
'"lium der «-
partij.
Een Philippynse maatschappij ls
voornemens tegen eind 1963 op het
eiland Luzon de eerste geïntegreerde
staalfabriek in de Phillppynen op te rich
ten, met financiële en technische hulp
van Westdultse zyde.
De Westdultse ambassade ln Kaboel
(Afghanistan) heeft de geruchten beves
tigd, dat een tweemotorlg Russisch toe
stel met 21 Inzittenden op 13 december
ls neergestort. Het toestel was op weg
van Kaboel naar Tasjkent en ls vermoe
delijk boven Russisch gebied verongelukt.
Men neemt aan dat eerst kortgeleden de
plaats van het wrak is vastgesteld.
Men verwacht dat het derde kind
van Koningin Elizabeth van Engeland
tussen 29 januari en 3 februari geboren
zal worden.
By Fackler ln de Amerikaanse staat
Alabama, ls maandag een goederentrein
ln botsing gekomen met een bus, waarin
schoolkinderen zaten. Vier kinderen kwa
men om het leven en acht werden zwaar
gewond. De bus werd letteriyk ln tweeën
gesneden.
Koning Mohammed V van Marokko
heeft maandagavond op een persconfe
rentie te Damascus meegedeeld, dat zyn
huidige reis door de Arabische landen
eenmaking van de politiek in het westen
en het oosten van de Arabische wereld
ten doel heeft voor de verheffing van
het Arabische volk en het herstel van
zijn glorie. De Koning zou vandaag de
Verenigde Arabische Republiek verlaten.
Hy zal naar Saoedl-Arablë gaan, waar hy
acht dagen zal biyven. Verder zal hy be
zoeken van vier dagen aan Jordanië, één
dag aan Koeweit, drie dagen aan Irak
en zes aan Libanon brengen.
Een belangryke Russische delegatie,
waarvan o.a. de premiers van de Sovjet
republiek Rusland. Oekraïne. Kazakstan,
Georgië en Azerbeldsjan deel uitmaken,
zal van 29 januari af drie weken lang een
rondreis door de Verenigde Staten ma
ken, zo is gisteren meegedeeld door de
Russische ambassadeur te Washington,
Mensjlkof. Deze delegatie van vijftien
man is uitgenodigd door de negen Ame
rikaanse gouverneurs die de USSR in de
zomer van het vorige Jaar bezochten.
Prediker: Volle Evang. Zending. Film
„Het zwarte goud" o.l.v. J. Maasbach. 8 u.
nam.
Schouwburg: K. en O.. Haags Studen
tencabaret. 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Gala-voorstelling
Leids Studentencabaret ten bate van
herstel Socletelt „Mlnerva". 8 uur nam.
St.-Antoniusclubhuls: Jaarverg. Ned.
Chr. Relsver. 7.30 uur nam.
WOENSDAG
Acad. Ziekenhuis (Kerkzaal): Halfuur
van Bezinning. 12.501.20 uur nam.
Endegeest: K. en O.-cursus over de be
handeling van psychiatrische patiënten.
8 uur nam.
In den Vergulden Turk: Ledenverg. Kon.
Ned. Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde.
8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Alma Materkoor
olv. Jan Smit. 8 uur nam.
Zomerzorg: Auditie
teur. 8 uur nam.
'd Oprechte Ama-
DONDERDAG
Casino Theater: K. en O. "I married a
witch". 8 uur nam.
Hogewoerd 175: Byeenkomst Jehovah's
Getuigen .7.25 uur nam.
VRIJDAG
De Doelen: Genootschap Nederland—
Engeland. Brian Barnes spreekt over werk
van mr. T. S. Eliot. 8 uur nam.
Lakenhal: Ledenverg. Ver. van belang,
stellenden ln de Lakenhal. 8 uur nam.
ZATERDAG
Breestraat 19
gem.: „Ecclesia'
Doopsgez. Gem.: Adventkerk. Bijbelstu
die 1011 uur voorm.; 1112 uur voorm.
ds. B. Slond van Den Haag.
Evang. Luth. Kerk (Hoogl. Kerkgracht
26)Avondgebed 7.15—7.45 uur nam.
Kon. Ned. Natuurhist. Ver.: Strandex-
cursle. Vertrek 14.05 uur Stationsplein
(blauwe tram).
Schouwburg: K. en O. Toneelgroep
„Theater" speelt „De zomer van de Ze
ventiende pop". 8 uur nam.
Stadszaal (grote zaal): Toneel ver. TIG
speelt „Butler bij myn vrouw". 8 uur
nam.
ZONDAG
Hogewoerd 175:
Getuigen.
Hog«
hovah'
Wachttorenstudie Je
5.30 uur nam.
Jeugd. 17.00 Omroepmannenkoor. 17.15
Promenadeork. 17.50 Regeringsuitz.: Aru
ba, toeristeneiland, door Elisabeth Hartog
Wouters.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Gram.
18.30 R.V.U.: Letterkunde als strydperk
der overtuigingen, door dr. A. Saalborn.
Derde lezing: De opstandige .19.00 V. d.
kind. 19.10 De Christen in de verande
rende samenleving, toespr. 19.25 VARA-
Varla. VPRO: 19.30 V. d. Jeugd. VARA:
20.00 Nws. 20.05 La fille de Madame An-
Dt, oper (gram.) 20.45 Kookforum. 21.15
esprek. 22.20 Keuren en kiezen, comm.
22.30 Nws. 22.40 Lichte muz. 23.00 Tussen
mens en nevelvlek, lezing. 23.15 Discussie.
23.55—24.00 Nws.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.30 Een
woord voor de dag. 7.40 Gewijde muz. 8.00
Nws. 8.15 Radiokrant. 8.35 Gram. 9.00 V.
zieken. 9.30 Gram. 9.40 V. d. vrouw.
10.15 Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gram. 11.20 Gram. 12.30 Land- en tuinb.
meded. 12.33 Lichte muz. 12.53 Gram. of
act. 13.00 Nws. 13.15 15 jaar geleden,
praatje. 13.20 Met Pit op pad, praatje.
13.25 Gram. 13.45 Gram. 15.30 Kamermuz.
16.00 V. d. Jeugd. 17.20 Muzikale lezing.
17.40 Beursber. 17.45 Mil. muz.
NCRV: 18.15 Spectrum van het Chr. or-
;anisatie- en verenigingsleven, lezing.
8.30 Leger des Heilskwartier. 18.45 Boek
bespr. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op de
man af, praatje .19.15 Pianospel. 19.30 Ra
diokrant. 19.50 Gevar. muz. 20.15 Zang en
orgel. 21.30 Pastorie in zicht, klankb.
22.00 Metropole ork. 22.30 Nws. 22.40 Zaal-
sportuitsl. 22.45 Avondoverdenking. 23.00
Nwe gram. 23.5524.00 Nws.
(Over de 4e U|n van 1820 uur)
Let's face the music and dance (Ber
lin), Dancing on the ceiling (Rodgers),
I won't dance (Kern), Orkest Eric Jupp;
Heimweh (G. Kyson) Freddy; Rote Rosen
(Harden) Orkest Hans Carste; Mit 'nem
Kuss vor der Haustür fing's an (Gaze)
Orkest Peter Cramer; Halt mich in den
Armen (Engelman) Orkest Hans Carste;
Rosa-Rosa-Nina (Scharfenberger) Musl-
kanten Quartett: Dancing ln the dark
(Schwartz) Orkest Eric Jupp; La cucara-
cha (Savlno), Orkest Hans Carste; I'm ln
a dancing mood (Slgler), Orkest Eric
Jupp; Smoky (Gietz) Die Sieben Raben;
Du, du. du (Olias) Orkest Hans Carste;
Sle will nicht Blumen (Carste) Orkest
Peter Cramer; Zwel Herzen im Drelvier-
teltakt (Stolz) Orkest Hans Carste; Billy
Boy (Menendez), Club Argentina; Dan
cing with my shadow (Woods), You're
dancing on my heart (Meyer) Orkest Eric
Jupp; Cha cha cha baby (Baby), Eso es
el amor (Iglesias), Alan Gate; Linda
mujer (Duchesne) Orkest Chuy Reyes;
The petite waltz (Heyne) Orkest Guy
Lombardo; Donkey tango (Goehr) Orkest
Nelson Riddle; Shake shake senora (Sa
muel) Lord Flea; April ln Portugal (Fer-
rao) Orkest Les Baxter; Skylark (Car-
michael) Orkest Ray Anthony; Embrace-
able you (Gershwin) Orkest Joe Bushkln;
Be my girl (Singer) The Kestrels; Busy
port (Baxter) Orkest Les Baxter; As time
goes by (Hupfeld) Orkest Joe Bushkln;
All of me (Simons) Orkest Billy May;
Tuxeda Junction (Johnson) The Four
Freshmen; Garden ln Versailles, Autmn
leaves, Ken Sykora, Ike Isaacs; Septem
ber song (Weill) Orkest Stan Kenton;
The nigh priest (Ganley), Blues kles (Ber
lin) Allan Ganley Quartet; Don't kiss my
chick (Romans), Lover come back to me
(Hammersteln). Albert Nicholas Quartet;
Careless love (Handy), Shine (Brown),
Albert Nicholas Sextet.
TELEVISIEPROGRAMMA
VARA: V. d. kind. (17.00) NTS: 17.30 In
tern. JeugdJoum. 20.00 Journ. en weer
overz. NCRV: 20.20 Documentaire. 20.30
Kunstkron. 20.55 Gevar. progr. 21.35 In
terviews met gram. 22.05 Reportage.
BUITENLANDSE RADIOPROGRAMMA'S
Engeland, BBC Home Service. 330 m.
12.00 Schoolradio. 13.00 Gram. 13.30 V.
d. boeren .13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10
Gevar. progr. 14.40 Gram. 15.00 School-
radio. 16.00 Hoorspelen. 17.00 Koorzang.
17.45 Progr. voor oudere luisteraars. 18.00
V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15
In the South-East. 19.35. Dansmuz. 20.00
Gram. 20.15 Quiz. 20.45 Ork. conc. 22.00
Nws. 22.15 Ork. conc. (vervolg) 23.00 Le
zing. 23.35 Gram. 24.00 Nws. en weerber.
0.06-0.41 Kamermuz.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12.00 Voordr. 12.15 mrs. Da
le's dagb. 12.30 Nws. en gevar. muz. 13.30
Nws. en gevar. progr. 14.00 Gevar. progr.
(Om 14.30 nws.). 14.45 V. d. kind. 15.00 V.
d. vrouw. (Om 15.30 nws.). 16.00 Verz. pro
gramma. (Om 16.30 nws.). 16.45 Lichte
muz. 17.30 Nws. en mrs. Dale's dagb. 17.45
Gram. 18.30 Nws. en gevar. progr. 19.29
Weerber., nws., act. en lichte muz. 19.45
Hoorsp. 20.00 Journ. 20.25 Sport. 20.30
Nws. en hoorsp. 21.00 Gevar. progr. 21.30
Nws. en gevar. progr. 22.30 Nws. en verz.
progr. 23.30 Nws. 23.40 Rep. 23.55 Gevar.
muz. (Om 0.30 nws.). 0.55—1.00 Nws.
Nordwestdeutschcr Rundfunk. 309 in.
12.00 Ork. conc. en sol. 13.00 Nws. 13.15
Gevar. muz. 16.05 Pianorecital. 17.00 Nws.
17.45 Opera-fragm. 19.00 Nws. 20.00 Hoor
spel. 20.40 Jazzmuz. 21.15 Hoorsp. 21.45
Nws. 22.10 Kamermuz. 23.15 Ork. conc.
koor en sol. 24.00 Nws. 0.10 Lichte muz.
1.00 Weerber. en gevar. muz.
Frankrijk 3, 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Ork. conc. 13.25 Gram.
14.20 Kamermuz. 15.10 Ork. conc. 21.00
Hoorsp. 22.30 Gram. 23.10 Gram. 23.52
24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m. 12.00 Lichte muz. 12.30 Weer
ber. 12.34 Lichte muz. 12.52 Koersen. 13.00
Nws. 13.15 Gevar. muz. 14.00 Schoolradio.
14.45 Pianorecital. 15.15 Gevar. muz. 16.00
Koersen. 16.06 Engelse les. 16.21 Gram.
16.30 Ork. conc. 17.00 Nws. 17.10 Zang en
piano. 17.45 Gram. 17.50 Boekbespr. 18.00
Lekenmoraal en filosofie. 18.20 V. d. sold.
18.50 Sportkron. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
20.00 Operettemuz. 20.30 Akademle der
diskoflelen .21.30 Jazzmuz. 22.00 Nws.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum Geologie en Minerale
v. d. Werfpark 1: Tentoonstelling geolo
gie van Nederland Op werkdagen van 10
12 en 24 Zon. en feestdagen 24 uur
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling „Ook dit ls Japan" Werkd
104 uur; zondags 14 uur (tot 28 fe
bruari).
Rijksprentenkabinet (Kloksteeg 25)
Foto-tentoonstelling P H. Goede. Werkd
2—5 uur nam (tot en met 30 januari
BIOSCOPEN
Trianon: „Een meisje in duizend ge
varen". (14 Jaar). Werkd.: 2.30, 7 en
9.15 uur; zondag: 2.15, 4.30. 7 en 9.15 u.
Rex: „Van het Westelijk front geen
nieuws". (14 Jaar). Werkdagen: 2.30,
7.15 en 9.15 uur; zondag: 2.30, 4.45, 7.15
9.15 uur; donderdag: „Gebroeders Ka-
ramazoff".
Studio:
muz. 22.55 Nws. 23. 00 V. d. zeelleden.
484 m. 12.02 Gram. 13.00 Nws. 14.18
Gram. 15.30 Vocaal Kwint. 16.07 Gram.
17.00 Nws. 17.10 Operettefragm. 18.30 Jazz
muz. 21.30 Gevar. muz. 22.10 Hedendaagse
muz. 22.55 Nws.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur).
a
fa f 5
MÜ fl Ö3
aSs SS
„Orfeu Negro" (14 Jaar),
dagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondaj
Werk-
lag: 2.30.
en 9.15 uur.
Casino:
Jaar)
dag:
Lido: "The nun's story" (14 Jaar). Da
gelijks 2.30 en 8 uur.
Luxor: „Vrouwenkamp Borneo". (18 Jr.)
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
AVOND- EN NACHTDIENST
DER APOTHEKEN
Te Leiden ls geojDen
„Les enfants du paradis". (18
Werkdagen: 2.30 en 8 uur; zon-
5 en 8 uur; donderdag; K. en O.
Van
By geen gehooi t>y (Jw bulsarts ot
specialist (of diens waarnemers) bel op
dokterstelefoon 22222
Het aantal doden dat de ramp van
Fréjus begin december heeft gekost ls
thans vastgesteld op 421, onder wie ook
82 vermisten zyn begrepen. Ruim 2500
gezinnen werden door de ramp getroffen.
Aan particuliere eigendommen ontstond
een schade van elf miljoen nieuwe fran
ken.
Amsterdam
Den Helder
Ypenburg
Vlisslngen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Z.-Limburg
Helsinki
Stockholm
Oslo
5 5
regenbul zzw 10
zwaar bew wzw 9
zwaar bew zw 6
regenbul zzw 10
regen zw 8
zwaar bew zw 7
geh. bew. zw 8
zwaar bew. zw 8
regen zzw 8
sneeuw zzo 8
sneeuw nw 11 -3 -9 13
onbewolkt wnw 4 -5 -10 0
-7 -10 I
0.1
0.3
0.1
0.2
0.2
0
0
1
Kopenhagen licht bew. wnw 11 0-14
Aberdeen sneeuw zo 5 2 -6 11
Londen zwaar bew. zzw 4 7 3 0
Brussel regen zzw 8 4 3 1
Luxemburg geh. bew. zw 6-0-0 1
Parijs geh. bew. zzw 2 5 2 0
Bordeaux regen zzo 3 5 -0 0.1
Grenoble geh. bew. w.stll 2 -12 0
Nice zwaar bew. nnw 6 12 3 0
Berlijn zwaar bew. zw 8-1-2 0
Frankfort geh. bew. zzw 6 -0 -0 0.1
München onbewolkt azw 4-2-4 0
Ztirich half bew. w.stil -1 -11 0
Genève zwaar bew w.stll -0 -10 0
Locarno zwaar bew ozo 2 9-70
Wenen onbewolkt w 2-1-7 0
Innsbruck mist w.stll -3 -15 0
Athene zwaar bew. w 5 17 13
Rome onbewolkt no 4 8-10
AJaccio zwaar bew. ono 3 12 1 0
Madrid geh. bew. zw 5 5 2 4
Mallorca motregen wnw 6 12 2 0
Lissabon half bew. wzw 5 6 1
