AA'*
aRERICHTÊTCtl
Pavelitsj, berucht landverrader
en oorlogsmisdadiger overleden
me1
SEVEN-UP
Het Gulden Vlies
PANDA EN DE MEESTER-
De avonturen van Wang en Li
Honderdduizenden Serven, zigeuners en
joden werden op zijn bevel vermoord
Een zeer wreed man,
WOENSDAG 30 DECEMBER 1959
overdekt met bloed
Ante Pavelitsj, die ten tijde van de
Duitse bezetting aan het hoofd stond
van de Kroatische regering is in het
Duitse ziekenhuis te Madrid aan een
hartaanval overleden.
Hij was na de nederlaag van de Duit
sers aanvankelijk uitgeweken naar Ar-
gentinië. Dit land wees hem echter in
1957 uit. waarna hij naar Spanje kwam.
Hü vond onderdak in een Franciscaner
klooster in de omgeving van Madrid.
Het huidige bewind in Joego-Slavië
beschouwde hem als landverrader (van
wege zijn samenwerking met de Duit
sers) en oorlogsmisdadiger. Het had in
1951 Argentinië om zün uitlevering ver
zocht.
Pavelitsj, de man overdekt met bloed,
stond bekend om zyn wreedheid die hij
ook van zijn aanhangers, de „Oestasji"
eiste. Een van zijn ministers verklaarde
in juli 1941: „Wij zullen een deel der
Serven doden en een ander deel depor-
teren. De rest zal worden gedwongen het
rooms-katholieke geloof aan te nemen
en opgaan in het Kroatische volksdeel",
j (Kroatië is dat deel van Joego-Slavië,
waar in tegenstelling met de rest van
het land, dat Servisch-orthodox is, het
r.-k. geloof wordt beleden).
Dit program zou een bloedige toepas-
sing vinden: byna 500.000 Serven, 46.000
joden, 25.000 zigeuners en duizenden or
thodoxe Kroaten werden in minder dan
vier jaar op last van Pavelitsj uitge
roeid.
De Italiaanse schrijver Curzio Mala
parte vroeg Pavelitsj op een dag: „Wat
hebt u in deze mand? Mosselen? „Neen"
antwoordde deze rustig, „ogen van Ser
ven".
De dood van Pavelitsj werd voor het
eerst bekendgemaakt in de dagelijks door
het rooms-katholieke blad Ya gepubli
ceerde lijst van mensen, die in de afge
lopen 24 uur in Madrid zyn overleden.
In een lijst van dertien doden stond
slechts de korte zin: Don Ante Pavelitsj
oud 70 Jaar, is in Madrid overleden.
Advertentie
Jongens uit brandende
kist bevrijd
Gistermiddag hebben twee Amster
damse schooljongens van 10 en 12 jaar
brandwonden opgelopen tengevolge van
eigen baldadigheid. Zij speelden op het
terrein van de Maatschappij Nederland.
Daar troffen ze een met teerpapier be
klede kist aan waar ze inkropen. Een
der jongens stak het teerpapier in brand.
Het vuur greep zo snel om zich heen dat
de jongens geen kans meer zagen uit de
kist te komen.
De 26-jarige magazijnbediende A. Ha-
mersveld, die in de buurt werkte, zag
gelukkig de benarde positie waarin de
jongens verkeerden. Hij slaagde erin
beiden uit de kist te trekken. Een van
de jongens, p. Dijkstra, had echter zul
ke ernstige brandwonden opgelopen dat
hij naar het Binnengasthuis moest wor
den overgebracht. De andere jongen
kwam er met licht letsel en de schrik af.
AFSCHEID TH. G. VAN DER GARDEN
De heer Th. G. van der Garden heeft
gistermiddag tijdens een receptie in de
grote zaal van hotel De Wittebrug te
's-Gravenhage officieel afscheid geno
men van zijn vrienden, kennissen en re
laties, omdat hü na 47 jaar dienst bU de
j Handelsdrukkerü A. Sijthoff N.V. te
ï-Gravenhage met pensioen gaat.
Honderden belangstellenden hebben
I Je heer Van der Garden, die na de oorlog
een der directeuren was van de Haag-
sche Courant, de hand geschud en hem
geschenken aangeboden.
Zeer velen uit vooraanstaande kringen
van de handel, industrie, nüverheid,
journalistiek, drukkerü en de kunst wa-
ren aanwezig.
Posities Nederlandse
schepen
Aiiitkttk a op 300 m mrw Dakar
Aalsdyk If Now Orleans n Tripoli
Aaltje 19 r Londen te Rotterdam
Adm. Coarbct 19 v Arendal n Weston
Point
Adm. De Keytar It Vilas, n Dublin
Adm. Nelaee 39 Rott. a Dieppe
Advent 19 LJmulden n Llttlehamp-
ton
Aegis II op B0 m ZW Pto. Rico
A la mak >4 v Adelaide n Melbourne
Albert V 39 v Antw. n Plymouth
Alblce 39 te Rotterdam verwacht
Albion 38 v Rotterdam n Hull
Albireo 39 v Antw. te Rotterdam
Alblasserdyk 38 te Rotterdam
A lee tas p 29 Alboran n Or an
Alcor 39 v Las Palm as n Rio Ja
neiro
Alderd L 28 v P. Talbot n Amst.
Alsealb p 39 Wlsht n Jacksonville
Algol 30 te Rotterdf—
■dam verwacht
~W Dakar
i Madeira
Hoofdingenieur-directeur
Rijkswaterstaat
Bü K.b. is met ingang van 1 maart
1960 de hoofdingenieur A van de Rijks
waterstaat ir. A. K. W. Unger, thans te
Rotterdam, benoemd tot hoofdingenieur
directeur van de Rykswaterstaat in
vaste dienst ter standplaats Haarlem.
Met ingang van dezelfde datum is hü
belast met de dienst in de directie
Noord-Holland van de Rükswaterstaat.
K.L.M. vervoerde in 1959
1.1 miljoen passagiers
De KLM heeft in 1959 op haar we
reldluchtnet ruim 1,1 miljoen passa
giers vervoerd, een record in de geschie
denis van het 40-jarig bestaan van de
maatschappü- De groei tegenover 1958,
in procenten uitgedrukt, ligt hoger dan
de gemiddelde aanwas van het wereld-
vervoer, dus van alle luchtvaart maat'
schappüen tezamen, dat volgens de
leao en lata op 10% kan worden vast
gesteld. Ook het vervoer van vracht le
verde een record voor de KLM op. Ge
durende de afgelopen 12 maanden werd
ruim 31 miljoen kg vracht geboekt. De
door de KLM in 1959 vervoerde post
woog 3 miljoen kg.
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
door
Ernst von Khuon
11
(Vertaald uit het Duits)
42)
Heeft vader gezegd, dat hü zich
wil laten scheiden?
Ik voel dat aan.
Ik geloof 't niet. Je moet er nog
eens rustig over nadenken, moeder.
Eenvoudig rustig alles overzien.
Dat zal niet gaan. Tegenwoordig
begryp ik dat onze „slechte tijden"
toen we geen geld hadden onze ge
lukkigste zyn geweest. Nu 't ons „goed"
gaat, is 't oorlog. Jü vliegt...
Geen Stuka's.
Hij wist dat zijn moeder in de bios
coop de handen voor de ogen sloeg als
er jagers in duikvlucht op het doek
verschenen.
Ik ben bang voor de postbode, zei
ze. maar toch verwacht ik hem on
geduldig. Je schrijft te weinig. Ik heb
steeds angst dat je iets overkomt.
Maar moeder! Je weet toch, dat ik
het Gulden Vides heb! Ik ben met een
brandende machine in een bos gevallen
...en ik leef nog steeds!
Ik kan me nog herinneren, dat je
als jongen eens een vurige redevoering
hebt afgestoken. De mensheid heeft
vleugels, heb je toen gezegd. „Vliegen!
Vliegen!" heb je uitgeroepen, alsof dat
't hoogste ideaal was.
Hans knikte.
De zoon vond zijn vader er verouderd
uitzien. Hij droeg een bril met zwaar
montuur. De sterke glazen vergrootten
de ogen. Hans keek hem onderzoekend
aan.
Met een vermoeide beweging deed hü
zijn witte jas uit. Terwijl hü zijn han
den waste, gaf hij antwoord. Hij keek
daarbij in de spiegel, als sprak hü tot
zichzelf.
AHoth p
AU» V 36 t« Colchester
Almkerk p 39 Guardaful n Adv
Amalle B 28 v Aden a Suez
Amnsui Flavins 26 v Delfzijl BI
Londen
Ambiorlx 29 te Marseille verwacht
Amerskerk 28 op 160 m WNW Napels
Amino 28 v Rotterdam n Londen
Amstelborn 27 te Skutakar
Amstelkroon 28 v Mormugao n Aden
Amstellaan 28 v Balboa n Japan
Amstelmolen 28 280 m ZZO Freetown
Amyntas 30 om 22 uur te Hoek van
Holland verwacht
Ancora 29 v Zaandam U Rott. verw
Angolaknst 28 v Bremen n Hamburg
Anna Elizabeth 28 te LXmuiden
Annenkerk 28 v Tanga n Mombasa
Antje 26 v Londen te Middlesbro
Areas p 28 C&rthagena n Malaga
Ardito p 29 Kattegat n Malmo
Arendsdyk 28 op 120 m ZZW Azoren
Arendskerk 29 te Port Elizabeth
Ares 28 v Antw. te Terneuzen
Argonaut 27 v Sligo n Dakar
Argos p 28 Algiers n Rotterdam
Arizona 28 v Glasgow n Liverpool
Arran 28 v Abenraa n Wismar
Asterope 28 op 610 m NW Azoren
Atlas p 28 Kiel n Kopenhagen
Audacla 29 v Swansea te Antwerpen
Auriga G 29 te Delfzijl verwacht
Avantl 28 v Harllngen n Watchet
Averdyk 29 v Suez te Aden
Axeldyk 28 v Angra dos Reis n Rk>
Janeiro
Baarn 28 v Curacao n La Gualra
Banggal 28 op 600 m W Azoren
Bantam 28 v Genua n Barcelona
Batavier p 28 Brunsb. n Southampton
Batavier 3, 28 v Rott. te Boston
Batu 28 op 220 m W Azoren
Beekbergen 29 te Avonmouth verw.
Bcllatrlx 28 v Rott. n Colchester
Bengkalls 28 op 130 m O Ceylon
Benlnkust 28 210 m WZW K St.
Vincent
Beppie p 28 Kiel n Oxelosund
Betty 29 te Rotterdam verwacht
Bevesler 29 v Kotka te Antwerpen
Beyerland 28 te Kings Lynn
Blak p 28 K. Vlllano n Plraeua
Billiton 28 op 120 m W Colombo
Bintang 28 op 340 m WNW Lissabon
Birmingham 29 v Rott. n Dover
Boissevaln 29 te Kaapstad
Bonita 28 v La Ceiba n N. Orleans
Boreulo 29 v Swansea te Granville
Boreas 29 v Delfzijl te Amst
Borneo 29 v Antw te Amsterdam
Boskoop 28 v Bremen n Antwerpen
Brandarls p 28 Lindesnes
Brlnlo 23 te Delfzijl
Calamares 29 om 22 uur te Hoek va
Holland verwacht
Caland 30 om 24 u. te SUloth verw.
Camerounkust 29 v Takoradi te Accra
Capricornus 29 te Hamburg
Carebeka 29 v Danzig te SUgo
Casablanca 28 v Brest n Hamburg
Casana 28 v Ipswich n Londen
Castor (M) 26 v Rott. te Stockholm
Ceres 28 v Balboa n Buenaventura
Charts 28 op 120 m NO K. VUlano
Clothilda M p 28 Brunsb. n Grouw
Coeta 28 v Hamburg n Londonderry
Con Brio 28 v Kotka te Kiel
Confid 26 v Hamburg te Ahua
Congokust 28 v Hamburg n Amst.
Con Zelo 30 nm te St Brieux verw
Coolhaven 28 120 m ZW Ouessant
Cornelia B 2. 28 v Dakar n Antw.
Cornelia B 3 p 28 Lorlent
Cornells B p 28 Landsend n Nantes
Corona 27 te Fredrikstad
Corrle B 28 v Dordt te Hamburg
Corsica p 39 Kiel n Helslngborg
Cresta 28 op rede Vllsslngen
*»a Capo so te Yersey verwacht
Daje Bohmer 28
De Eerena 38
ramahar
Delft 29 v La Gu&iraU P. CobeUo
Dee Dnce 38 U Boston
Dido p 38 K. Paaaero n Piraeus
Diet 39 v Hamburg n Eabjerg
Dlevertja 28 nog U Genua
DUIgeatla 28 v Stockholm n Kopen
hagen
Dinteldyk 23 te Seattle
Dlta Smits 29 v Rott. n Bremen
Dollard 28 v Rott. n Gloucester
Dombargh p 29 de Casquets
Dorl» 28 op 180 m WZW Havana
Draco 28 v Hamburg n Amsterdam
Dnlveland 28 te Grangemouth
Londen
Eagle 28 v Antwerpen
Eemdyk 28 op 480 m ZO
Ecmland p 39 St. Pauls Rocks
Eemsmond 29 v Hamlna te Antwerpen
Eemitroom 29 nm te Amsterdam
Eenhoorn 29 v Antw. te Rotterdam
Egbert S 39 v Amst. te Terneuzen
Eibergen p 39 de Casquets n Caai
blanca
Elje p 38 Brunsb. n Shoreham
Ella 28 v Vllsslngen n Rouaan
Elsa 23 v Kar ik ar te Hamina
Elsenburgh 29 120 m N K.
Emmy S 23 te Westervlk
Energie 28 v Rott n Plymouth
Engonla p 28 Portland n Karlahamn
Eos p 28 Gibraltar n Antwerpen
Escaut 29 v Koping te Antwerpen
Esperance 28 te Terneuzen
Expo 28 v Amsterdam n Grangemouth
Export 2, 28 v Rotterdam n Londen
Eyo S 29 v Rott. n Avonmouth
Fen 28 v Antwerpen te Vllsslngen
Fcrocia 29 v Danzig n Londen
Fiat 28 v Leixoes n Newport
Fiducia 29 nm te Londen verwacht
Flducia 2. 29 nm te Boston
Flardlnga 26 v Charlestown te Londen
Florcs 29 v Stettin te Sarpsborg
Francina 29 te Amsterdam verw.
Franka 2, 28 v Cardiff n Bordeaux
Fravizo 28 op ISO m ZW Bermuda
Frema 29 v Kotka te Sandwich
Friendship 28 v. d. Tyne n Vlaardin
gen
Friesland SSM 28 te Dartmouth
Gaastcrkerk 29 v Antwerpen te Am
sterdam
Gaasterland 28 360 m ZZW St. Vin
cent KV
Geert Bodewes 29 nm te Felixstowe
verwacht
Geertje Buisman 28 v Hamburg n
Antwerpen
GeestdUk 29 te Boston verwacht
Geziens Hendriks p 28 Brunsbuttel
Gooiland 29 v B. Aires te Montevideo
Gramsbergen 30 te Gent verwacht
Graveland 29 te P. Alegre (verb.)
Grootekerk 28 op 200 m O Ceylon
Hado 26 v Rott. te Antwerpen
Harllngen 26 te Harllngen
Hasewint p 28 Perlm n Goa
Haskerland 29 v Lelth n Rott.
Halhor 29 v Lissabon te Amsterdam
Hector p 28 K de Gata Bremen
Hecuba 29 v Antw. te Amsterdam
Helena 28 v Rotterdam n Bremen
Helena (v. B 28 v VliA n Londen
Helene 29 te Spaarndam verwacht
Helicon 28 op 360 m W Ouessant
Helios 29 v Vesteras te Amst.
Hendrik Holwerda p 28 Brunsbuttel
Henja 28 v VUssingen n Sheerness
Henny T 26 v Malta te Lattakia
Henrlette B 28 v LJmulden n Londen
Hersllia 28 op 110 m WZ WAzoren
Hcrta 28 v Stettin te Grouw
Hestia 29 v Trinidad n Grenada
Hilversum 28 op 220 m NW Bermuda
Hondsbosch p 28 Brunsb. n Venlo
Hontestroom 30 te Amst. verwacht
Hoogczand 28 v Sunderland n Thlsted
Houtman (V) 29 te Antwerpen verw
Hubs 28 op rede Belize
Huybergen 31 te Portsmouth verw.
Hydra 28 v Ponce n Rotterdam
Ida D p 28 Dungeness n Preston
Ida Jacobs p 29 Cherbourg naar
Bordeaux
Ilias p 29 K. Passero n Ban
Imke 29 v New Vork te Haiti
lila 28 v Trinidad n Mobile
Isola 28 v Rotterdam n Malmo
Jagersfontein 28 460 m NO St Helena
Jan Herman 23 te Konakry
Java 29 v Genua te Llvorno
Jean E 28 v Zaandam te Rotterdam
John M 29 v Ipswich te Holehaven
Jongkind 28 v Casablanca te Rouaan
Joost 29 te Zaandam verwacht
Joseph Frerlng 28 180 m ZW Fi-
nisterra
June 23 v Nassau te Key West
Jupiter (W) 27 te Genua
Jutland p 29 Kiel n Kopenhagen
Juvalta 28 v Rotterdam n Anzlo
Kaap Fai sa 36 to Stugsund
Ktmpctdyk 33 m Philadelphia
Karachi p 38 Beaehy Head
Kar»kornm 36 to Gaiveaton
Kastanjaatogal p 36 Landsend
Keyser p 38 Oporto n Grangemouth
Kicldrccht 36 v Genua te Antwerpen
Kinderdyk 38 op 300 m O Azoren
Kltty 28 v Brussel te VUssingen
Kleine Beer 36 Antw. te Zaandam
Konny M 28 v Liverpool te Avon
mouth
Kora 29 v Rotterdam n Londen
Korendyk 38 op 300 m N Azoren
Kroonobrg 26 v Delfzijl n Genua
Laarderkerk 28 op 140 m W Lissabon
Labotas 28 v Hamburg n Antw.
Larenberg 29 v Amst. te Bremei
Lanra 28 v Sfax n Marseille
Laurenskork 29 v Port Said te Havre
Lea p 30 Brunsb. n Harllngen
Leemans 30 te Gothenburg
Leeuwarden 28 340 m NNW Cristobal
Leliegracht 29 v Kotka te Amst.
Lelystad 29 v Honfleur n Antwerpen
Leonard T 20 te IJmulden
Lconidas 29 v Tarragona to
Lenvehaven 30 to Kopenhagen
Lieve Vronwekerk p 28 K St. Vln-
Lifana 28 300 m NO Abaco n Haiti
Llndestofel 30 v Vllao. n Bayonno
Llngestroem 28 v Amst. n Londen
Loencrkerk 29 te Sltrah etl.
Loppersum 28 v Antw. n Houston
Lubox 25 v Stockholm te Hudlksvall
Ludo 29 v Rundvlk te Amst. verw.
Luise Emüle p 28 Brunsb n Londen
Lutetia 29 v Delfzijl te Idzehoe
Lutterkerk p 28 Guard af ui
Lydia fW> 25 v Antw. te Harllngen
Lijnbaan 28 v Stockholm te Antw.
Maanbergen 28 v Gent n Belfast
Maas 29 v Lattakia te Rhodos
Maasdam 38 v Curacao te Kingston
Makkum 29 v Rott. n Sundsvoll
Manto 28 v Amst. te Kopenhagen
Marcella 28 v Rott. n Randera
Mare Novum 30 te Felixstowe verw
Margriet Anja 28 te St Louis
Marie Christine 29 te Rotterdam
Mariekerk 29 v Antw. te Rotterdam
Marie Sophie p 29 VHss. n Boston
Marlscal Lopez 28 80 m W Oporto
Markab p 28 Lissabon n Rotterdam
Mars 28 te Harllngen (bijleggen)
Martenshoek 30 vm te Londen verw
Martha 28 170 m NO K. VUlano naar
Felixstowe
Martien 28 v Rotterdam n Newros
Martinistad p 29 Vllss n Londonderry
Mathilda 28 280 m W Tunis n Bourgas
Matthew p 29 Kiel n Kopenhagen
Meerdrecht 28 op 450 m W Finlsterre
Meerkerk 29 v Alleppey te Aden
Megrez N 28 360 m ZW Dakar
Meidoornsingel p 28 Malta n Cyprus
Mcliskerk 28 op 260 m NW Alexandria
Merak N 28 640 m ZW Monrovia
Meres N 28 240 m NO Recife
Mersey Lloyd p 28 Kreta n Napels
Merweborg p 28 Brunsb n Rochester
Meteoor 29 te Amsterdam
Midas p 29 Finlsterre n Amsterdam
Midsland 28 v Rotterdam n Lelth
Minos 29 v Amst. te Rotterdam
Mintaka N p 28 Mondego n Nantes
Mltropa 28 210 m W Ouessant
Molenkerk 28 v Marseille te Port Said
Mount Everest 28 v Delfzijl n Mid
delfart
Muphrid N p 29 Dover n Avonmouth
Musl 29 te Saigon verwacht
Musi Lloyd 28 300 m W Minlkoy
Myfem 29 te Stockholm verwacht
Mynelis 29 nog op rede St. Nazaire
Mynias 28 v Carthagena n Rott.
Myra p 28 Vlieland n Aalobrg
Myson 28 v Den Helder n Rouaan
Naerebout 29 v Tetgnmouth n Genua
Nanusa 28 v Abadan te Basrah
Nassauhaven 29 te Rotterdam
Nato Danzlg-Lcith p 29 Bornholm
Keder-Elhe 27 v Belawan n Djakarta
Neeltje B 28 v Swansea n Antw.
Nero p 29 K. VUlano n Vlgo
Niagara p 28 Brunsb n Amsterdam
Nieuw Amsterdam 29 te Port au Prince
verwacht
Nicuwchaven 30 te Malmo verw
Nieuwland 26 v Harlingen n Goole
Njord p 29 K de Gata n Kopenhagen
Noord 24 v Ceuta n Catania
Noorderkrooo 28 v Rott n Montrose
Noordwijk 30 te Emden verwacht
Nusakan 28 v Manchester te Swansea
Nykerk 28 v Port Said te Alexandrië
Oldekcrk 29 v Bangkok te Hongkong
Oleander 24 v New York n Bermuda
Omlandla p 28 Wight n Genua
Ootmarsnm 30 te Houston verwacht
Oranje 30 te Suva verwacht
Oranjestad 29 te Paramaribo
Orestes 29 v Kingston n Cuba
Orient 31 te Brunsbuttel verwacht
Phldtas 28 v Heraklion -
PhUetas 31 om 4 u. vm to Rott. verw.
PU p 39 Terschelling n Bldeford
Pieter Winsemiot p 29 Gibraltar
Plato p 29 Wight n Bordeaux
Ponza 25 v Nomkoping te Gefle
Prins Casimir 31 om 16 30 uur te
Rotterdam verwacht
Prins der Nederlanden 28 530 m ZW
Prins W. G. Fred. 28 dw. Start Point
Prins Willem 2, 38 1250 m O Halifax
Prins Willem 5. 29 te Rotterdam
Progres 27 v Rotterdam te Londen
Prosperlte p 29 Landsend n Wlcklow
Provenlerssingcl 28 op 240 m Z Mo
bile n Europa
Prndeatla 29 te Rotterdam verwacht
Pygmalion 29 v Rott. n Algiers
Qns Vadis 28 v DubUnbay n St. Ives
Radja 28 v Port Said te Napels
Randfontein 29 te Port Elizabeth
Realta 30 nm te Hamburg verwacht
Beest 28 680 m ZW oMrmugoa
Reggeborg 28 v Rott. n Plymouth
Reliable 28 v IJmuiden n Dundalk
Re ma 29 v Dublin te Swansea verw
Rex p 28 Kiel n Svendborg
Rigel 28 v Rotterdam n Newcastle
Binl 25 v Delfzijl te Londen
Robox 28 v Teignmouth te Spezla
Roelof Buisman 29 v Rott. n Ipswich
Roelof Jan p 28 Waterford
Roland 29 v Rotterdam n Londen
Rotterdam 28 v Valparaiso n Puerto
Montt
Rozenburgh 28 te Aberdeen
Ryndam 28 op 700 m O New York
Rynkerk 28 op 200 m ZO Messina
RiJsbergen p 28 Noordhlnder L S.
Sabang 28 v Pnompenh te Hongkong
Salatlga 28 op 70 m Z Kreta
Sambas 28 op 200 m Z Saigon
Sandenburgh 29 te Antwerpen
Sarpedon 28 680 m NO Barbados
Scheldeborg p 28 Kiel n Lidkoplng
Schcldestroom p 28 Start Point
Schokland p 28 Brunsb n Rott.
Schouten 25 v Newcastle te Auckland
Senang 28 v Emden te Delfzijl
Seneealkust 28 nog op rede Accra
Senior 28 v Kalmar te Rotterdam
Sertan 30 te Londen verwacht
Sberatan p 29 Dover n Philadelphia
Slaoe 26 v Bangkok te Penang
Sloterdy k 28 500 m O ZO Kaap Race
Solon 2 Sop 390 m W Azoren
Sonla D 26 v Amst te Manchester
Spaarneslroom 26 te Liverpool
Spolesto 29 v Barrow te Rotterdam
Spoorslngel 29 te Garston verw.
Spora 28 v Cardiff n Bordeaux
Sporonla 28 v Esbjerg n T
Stad Amsterdam 29 te Las Palmas
Stad Gouda p 28 Lissabon
Stad Maassluis 28 350 m N Dakar
Stanislas 30 te Avlles verwacht
Statendam 29 v Havre n Southampton
Statcnlaan p 29 Finlsterre
Statenslngel 28 570 m NW Azoren
Stentor 29 v Curacao n Cariplto
Steven 28 v Bremen te Amsterdam
Straat Clement p 28 Kaap Bougaroni
Straat Madura 28 220 m ZW eil. Am
sterdam
Straat Soenda 26 v aZnzlbar n Sydney
Straat Torres p 28 Mormugao
Strabo 28 v Oran n Barcelona
Swallow 28 v Amst. te LJmulden
Sylvia p 28 Esbjerg n Aalborg
Tallsse 29 v B. Papan te Makassar
Tamo 27 v Santos te Montevideo
Tarzan 28 v VUssingen n Londen
Teiresias 28 250 m WNW Okinawa
Tempo D 29 v Rotterdam n Londen
Tero 29 v Antwerpen n Rotterdam
Texel 28 op 250 m WNW Manilla
Thalclas p 29 K Vlllano n Piraeus
Thallo p 28 de Smalls n Rotterdam
Thcano 29 v Rott. te Dublin verw
Themls 28 op 430 m NO Paramaribo
Tlba p 28 eil. Santo Catarina
Tilly 28 v Husum n Rundvlk
Timca p 28 Brunsb. n Sandarne
Tjamme 28 v Rott. n Mormugoa
Tjerk Hlddes 28 op rede Barry
Tjlbantjet 29 v Nagoya te Kobe
TJiboda» 28 op 370 m ZW Maladiveii
Tjiliwong p 28 East London
Tjlnegara 23 te Yokohama
Tjipanas 28 te Mahé
Tjisadaoe 29 te Singapore
Tjltarum 28 153 m ZW Brest
Togokust 29 v Antw. te Freetown
Towa p 28 Macelo n St. Vincent
Trlanca 29 te Dordrecht verw
Trias Trader 30 te Rott. verwacht
Trijntje 28 v Skarrehage te Amst.
Tukker p 28 Brunsbuttel n Huil
Tyro 28 v Rotterdam n Dublin
Valbella 29 nm te Dublin verwacht
Van Cloon 28 v Hongkong n Shanghai
Van Heemskerck 29 te Rio Janeiro
Van Llnschoten p 28 Kaap Paderan
van Heek 29 te wellington
Van Spilbergen 25 te Saganosekl
Veenenbnrgh 29 v Rott n Middlesbro
Velnx 28 v Vllsslngen n Boulogne
Viod 28 v Wisbech n Aalborg
Vivo 28 v Antwerpen te Vhsslnger
Vliestroom 28 v Torbay n Manchester
Voorwaarts 29 te Rotterdam verw.
Vrybnrgh p 29 Portland Bill n Rott-
Vijgeadaa p 28 K. de Gata r -"-—te
i Tuntf
V4 aalborg p B Fehmarn i
Walhal on g 24 v Penang te Calcutta
Walngapoe 28 op 480 m Z GuardafuJ
Walcherea 28 in de Duins schuilen
Walenburgb 28 v La PalUce n Rott
Waterland 28 v Les Palmas n San tol
Wesiersingel 29 te Avonmouth
WesMand 28 op 120 m NW K Blanco
Wexford 28 v Zaandam n Boston
Whitsua 1* v Aarhuus n Kopenhagen
Wickeabargh 29 60 m N Finlsterre
Wiehold Böbmer 28 v Cuxhavcn naar
Amst.
Win 2. 38 v Vllsslngen n Shoreham
Witmarsnm 29 v Houston n New Or-
U jjfersem 28 313 m WNW Finlsterre
Woiiorato 28 90 m N San Fernando
Wonosari 29 te Houston
Wooosobo p 29 Ouessant n Port Said
Wijmers DelfriJl-Malmo P 28 Kiel
Zeehaan 28 v Bilbao n Casablanca
Zeeland 28 v P Sudan n Djibouti
Zephyr 26 v Malaga te Bristol
Zevenbergen 30 te Londen verwacht
Zonnewyk 28 op 275 m O Azoren
Zosma 30 om 9 u vm te Antw verw
Zuiderkcrk 28 960 m ZO GuardafuJ
Zuiderkrnis 30 te Amsterdam verw
Zuiderzee 28 v Swansea n Antwerpen
Zus p 28 Ouessant n Bordeaux
Zwartewater p 28 Brunsb n Grouw
Tankvaart
Abida 28 te Rotterdam daarna Oslo
Acila p 28 Ouessant n Stockholm
Acraaea p 28 Karlmaia n Sydney
Area p 28 Kaap de Gata
Caltcx Arnhem p 28 Bizerta
Caltex Delfzyl 28 te Kopenhagen
Caltcx Gorlnchem 30 om 10 uur te
Rotterdam verwacht
Caltex Leiden p 18 Ras al Hadd
Caltex Nederland 28 300 m OZO Lor.
Marques
Caltex Rotterdam 28 155 ro NW Co-
Caltex Tbe Hague p 28 Malta
Cla\ella 28 op 290 m NO Aroren
Cradle of Uberty p 28 Wight
Crania 28 op 400 m NO Madras
Esso N-derlaad p 28 Gibraltar
Eno Rotterdam 28 300 m O Ral
Tanura
Johannes Frans 29 te Balboa
Kaap Hoorn p 28 Timor
Kallnga 1 Jan te Balboa 4 Jan. te
Curacao verwacht
Kcizerswaard 31 om :6 uur te Hoek
van Holland verwacht
Kenia 29 v Malta n Berre
Koningswaard 28 350 m OKO Cat eil.
Kopionelia verm. 30 v Helslngborg
n Rotterdam
Korenia 29 te Stanlow verwacht
Korovlaa 28 150 m ZO Barbados 9 Jan.
te Buenos Aires verwacht
Krebsia 28 op 540 m OZO Socotra
Kylix 28 v Rott. n Gothenburg
Liberty Bell 28 700 m WZW Aroren
Mitra 28 op 106 m ZO Bermuda >0
jan. te Rott. verwacht
Moharaed Reza Sbah 30 te Londen
verwacht
Munttoren 28 op 370 m NW Azoren
Mydrecht p 27 Mona eiland
Naess Llon 28 120 m NNO Massawah
Naess Tiger 29 v Alexandria n Banias
Pcndrecht p 28 Bizerta n Rotterdam
P. G. Tbulin 28 op 100 m ZO Eten
Philippia 28 op 145 m N P Sudan
Purmerend 29 te Rotterdam
Seherpendrecht 30 te Napels verwacht
Stanvac Talang Akar 28 v Buatan n
Sungel Ge rong
Sunetta 28 v Singapore te Pladju
Tlbia 28 230 m NO Seychellen 6 jan.
te Abadan verwacht
Totnocyclus 1 Jan te New York ver
wacht daarna Curacao
Vivlpara p 28 Kreta n Tripolis
Vlieland p 28 K Bon n Abadan
Westertoren 28 v Nitgata n Miri
Wieldrecht 28 te Paulsboro
Woensdrecht 28 150 m O Be Ir»
Zeesleepvaart
Cycloop met baggermolen 26 te Ply
mouth
Friesland met 2 bakken 18 op 300 m
Ik weet 't. Ik ben ondankbaar. Ja,
hoe moet je nu zo iets verklaren?
Waarschijnlyk begryp je me niet he
lemaal. Je moet de veertig gepasseerd
zyn om 't te begrypen.
De telefoon begon te rinkelen.
Ja, Trossingen, zei hü-
Hoe z'n vader veranderen kon! Z'n
jukbeenderen werden scherper gete
kend. Z'n mond werd een streep.
Dank je wel-
Hü hing op.
Hü zette z'n bril af en haalde met be
vende handen zyn zakdoek te voor-
schyn. Het was een zinloze beweging:
hy wreef de glazen ndet schoon. Hy
deed maar alsof.
Er is iets buitengewoons gebeurd.
Ik kan er echter niets over zeggen. Ook
niet tegen jou, m'n jongen.
Z'n vader was een oude man gewor
den. Hü trachtte zich te verontschul
digen.
Het zou jou maar in conflicten
storten.
Toch niet iets met moeder?, riep
de zoon uit.
Nee. Met je moeder heeft 't niets
te maken.
Toen ze aan tafel zaten, kondigde de
radio een extra uitzending aan. Velen
dachten aan een verrassend succes van
de Duitse legers tegen de oprukkende
geallieerden.
Het was het bericht over de mislukte
aanslag op Hitier.
Ullrich Trossingen was volkomen rus
tig gebleven.
Hij begon met zyn zoon een lang ge
sprek over de vermoedelijke fouten van
de samenzweerders.
Hans daagde zün vader met z'n blik-staarde naar het goud, tot het zich deur dichtgeslagen en met de ketting
ken uit: Wist je hét?
Ullrich Trossingen scheen de uitda
ging niet gezien te hebben. Hy sprak
zeer nadrukkelyk:
De luchtdruk is onberekenbaar. Ik
heb dat vaker gezien. Kort geleden toe
vallig ook nog eens. Er was een bom ge
vallen op de binnenplaats van 't huis
van een van m'n patiënten. De lucht
druk had een tussenmuur in huis weg
geslagen, maar de ruiten waren heel
gebleven.
Beiden zwegen lange tijd. Tenslotte
vroeg de vader:
Je hoopt nog steeds, is 't niet?
Ja.
Dat wü de oorlog winnen?
Hoe kar» ik nu hopen, dat wij de
oorlog verliezen, riep de jongen gepü-
nigd uit.
De vader liet het thema rusten.
Laat maar eens zien, hoe ze je ge
repareerd hebben.
Hans wrong zyn schouder uit zyn
hemd. Op de rood-verbrande huid hing
de gouden ketting. Hij trok de ketting
over z'n hoofd. Met luid gerinkel kwam
ze op de tafel terecht.
Trossingen onderzocht z'n zoon. Hij
greep hem by de schouder en bewoog
de arm als een pompzwengel heen en
weer.
Goed. zei hü- Voorbeeldig ge
daan.
Het Gulden Vlies glansde te midden
van de driehoek vader-moeder-zoon.
langzaam voor haar wazige ogen ver
dubbelde.
De mannen zwegen. Over het Vlies
heen kruisten zich hun blikken. Ze
waren het naderend onheil gewaar.
Het is goed, dat wü het hebben, zei
de oudste Trossingen.
Ja.
Ik wilde de ketting wel hier laten,
zei hij.
Waarom?, vroeg de vader ge
schrokken.
Je voelt dus ook. dat het net zich om
mü sluit, dacht hij.
Ik kan die ketting nu niet gebrui
ken. zei de jongen verlegen. By de
Bodensce loop ik misschien wel in een
zwembroek rond. Hier kan ik haar beter
bewaren.
In een grote stad, waar bommen
vallen?, zei z'n vader protesterend.
Hü trachtte een oplossing te vinden.
Als je 't goed vindt, wil ik het
Vlies wel in ons safelóket in de kelder
van de bank opbergen. Daar is ze 't vei
ligst. naar menselyke berekening ten
minste. Vind je dat goed? Wij alle drie
kunnen het safeloket gebruiken.
Had zün vader hem soms niet begre
pen? De zoon wilde hèm het Vlies ge
ven, omdat hü in gevaar verkeerde. En
nu wilde hij de ketting in een safe op
bergen! Bij allerlei waardepapieren.
Naar menselyke berekening is ze
daar 't veiligst.
Zou hy zich soms al als verloren zien
Daarmee was het begonnen, dacht de fn hoopt hij dat wy de ketting hierdoor
I Irnnri»n rwihniin »n 9 „rftOf, Uonr of
vrouw, in Passau, vierentwintig jaar ge
leden. Een golf van ontroering welde in
haar op: het verlangen het verleden
weer tot leven te wekken, de bezweren
de hoop op een wending der dingen. Ze
70—6/. De geheime agenten stonden zo ingespannen aan het touw
te trekken, dat zij niet eens merkten, dat de trein een station binnen
reed en daar stil hield. Zij bleven rukken en trekken, in de hoop.
eindelijk het koffertje op te vissen. Maar dat koffertje hing al lang
niet meer aan het touwhet werd door Panda mee gedragentoen hij
met Archibald Smurk op het perron stapte.
„Kijk, daar gaan zei" zei Panda opgelucht, toen de trein zich weer
in beweging zette, „en ze hebben nog steeds niet in de gaten! U hebt
die geheime agenten een mooie potes gebakken!
„Zo moogt ge dat niet uitdrukken." zei de diplomaat, „het zijn
agenten van een bevriende mogenheid en die bak ik geen eh.
poets. In de diplomatieke taal noemt men dat anders."
Dan noemt u het maar anders", zei Panda, „hoofdzaak is, dat we
die twee kwijt zijn, zodat we niet langer bang hoeven te zijn, dat ze
Uw koffertje afpakken."
Maar Panda merkte al dadelijk, dat er nog steeds op het diplo
matenkoffertje werd geloerd. ..Koffertje dragen?!" klonk opeens een
rauwe stem. En meteen werd het hem uit de hand gerukt!
kunnen behouden?, vroeg Hans zich af.
Enkele dagen later stond er een man
voor de deur.
Myn man is gisteren op reis ge
gaan. zei Eva Trossingen.
Wanneer komt hij weer terug?
Misschien binnen een week, ant
woordde ze.
De vragen waren op een nonchalante
toon gesteld. Plotseling werd ze zich van
een gevaar gewust. Het liefst had ze de
gegrendeld. Maar wie doet zo iets! Met
bonzend hart bleef ze staan en ant
woordde beleefd.
Waar gaat 't om?
Ik kan u dat lastig hier aan de
deur uitleggen.
Komt u binnen, zei ze en deed een
9tap opzij. Ze bood hem een stoel
aan.
Ik wilde juist weggaan, zei ze in
een poging de dreiging van zich af te
schuiven. Hoe was uw naam ook
weer?
Pantel, zei de man. Erich Pantel.
Maar dat is niet belangrijk.
Heeft u de oproep gelezen?, vroeg
hij.
Welke oproep?
Hü werd ongeduldig.
Die iedere staatsburger verplicht
aan de opsporing van de daders van de
aanslag mede te werken.
Het klonk uit het hoofd geleerd, bijna
lachwekkend. En toch was 't Eva alsof
de grond onder haar voeten wegzonk.
Nee... ik bedoel... ja... 't staat
overal.
Ik moet uw man persoonlijk spre
ken.
Waarom...?, hoorde Eva zich zeg
gen. maar dat werd achterhaald door
een angstig vermoeden. Ze was niet in
staat zich een voorstelling te maken
van wat komen moest, maar ze wist dat
't levensgevaarlijk zou zyn.
Opgepast, mevrouw! Ik koos op de
dag van de aanslag zo maar een num
mer en ik hoorde vreemde dingen. On-
getwyfeld is u ook wel eens zo Iets
overkomen. Iemand meldt zich met zijn
naam, zeer duidelyk, en dan zegt de an
der... hij heeft erg veel haast en hangt
direct daarna weer op....
De man onderbrak zichzelf. Men zag
aan de rimpels op z'n voorhoofd, dat de
dreiging zeer nabij was.
(Slot volgt)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
61—62. Wang had het einde van het touw te pakken. Dat bond h
nu stevig vast aan de tralies voor het venster.
Denk je. dat je tussen die tralies door kunt? vroeg Li.
Ja. dat gaat wel! zei Wang. Ze zijn eigenlijk niet bestemd vo<
jongens in die cel. zie je!
Gelukkig, zuchtte Li. Nouklim er dan maar gauw door en laat j
zakkenl
