wil op aarde wonen
WM. wm.I
De Zoon des mensen is gekomen om te zoeken
wat verloren was.
God wil op aarde wonen. Bij de mensen.
Zijn Woord moet gepredikt worden en de Naam verkondigd
van Christus, het Kind van Bethlehem.
Daarom bouwen wij kerken.
Kerken tussen de nieuwe huizenblokken.
Kerken voor de wereld van morgen.
Honderdduizenden hebben dat begrepen.
Zij hebben hun bijdragen geschonken.
Toch zijn er nog die - hoewel van goede voornemens bezield-
vergeten hebben hun bijdrage te geven of hun
toezegging in te zenden. Zij zullen niet achterblijven.
Het Kerstfeest immers herinnert ons allen: aan Christus.
Zonder Hem is de wereld leeg.
Daarom gaat, naar u allen persoonlijk, nogmaals
deze oproep uit: Wilt u - voor éénmaal - 'A van uw jaarinkomen
geven aan het grote Kerkbouwplan?
Stort - déze dagen nog - uw gift op GIRO 206.000
of geef op een andere wijze. Maar gééf:
Hervormde Kerkbouwactie, Bezuidenhoutseweg 125, Den Haag.
SLEUTELTJES
AANGEBODEN
Bij kunstschilder T. Ooms
in- en verkoop van antieke
meubelen, dekenkisten, kope
ren lampen, ketels, doofpot
ten, kristal, porselein, Sak
sische groepen. Perzen enz.
Keuze uit 400 schilderstuk
ken Haarlemmerstraat 93,
Leiden, telef. 26368.
Zang- en klassieke ploten
vanaf f 0.50, koffergrammo
foons vaf f 25, Philips radio's
vanaf f 25, pianoklavier, accor
deons vanaf f 55, elektrische
motoren, radiolampen en on
derdelen. Reparaties, veren,
luidsprekers. Janvossensteeg 41
Leiden.
Voor aanleg en onderhoud
van tuinen, snoeien van hees
ters, onkruidverdelging, leve
ring bloembollen, tulpen, hya
cinten, narcissen, bl. druifjes,
sneeuwklokjes, heesters, coni
feren, vaste planten, graszo
den en grond. C. L. Mulder,
Haarlemmerweg 21, tel. 20550.
Mooie woonauto's van 10
en 12 m. lang, veel glas, woon-
kam„ keuk. en al.k^ vanaf
f 2500. Wij wijzen U ln allea
de weg voor een staanplaats.
Handelsbedr. Zoeterwoudseweg
23, tel. 21830.
Op onze beddenafdeung
de grootste keuze ln divan-
bedden, ledikanten, tuimel-
bedden enz., in alle prijzen.
1-pers. vanaf f25.50, 2-pers.
vanaf f 43.—. De Kleine Winst,
Haarlemmerstraat 51.
Prachtbedden met 100%
wolvulllng. 1-pers f 41.50. 2-
persoons f 69.50. De Kleine
Winst. Haarlemmerstraat 51.
Lelden
B Wij kopen en verkopen
woonschepen. Relaties ln bin
nen- en buitenland. Heeft U
een schio te koop? Bel even!
Handelsbedr. Zoeterwoudseweg
23. tel. 21830.
R Zoekt U een bed of ledl-
nt? De grootste sortering
vindt TJ in onze speciale bed-
denafdellng. De Kleine Winst,
Haarlemmerstraat 51.
Doe-het-zelf. Volgt nu een
amateurcursus voor beginners
of gevorderden aan ons insti
tuut Avis to. Geringe vergoe
ding. Vraagt inllchtingenblad.
Het Fotohuis A. G. Ober, Nwe.
Rijn 18. tel. 24134.
Stookmoeilykheden? Het is
beslist geen probleem voor de
schoorsteenspecialist. Schoor-
steenveger-metselaar J. M.
Stouten, sinds 1875, Schelpen
kade 23. tel. 21751.
Petroleum, haardolie, huis
brandolie. butaangas, propaan-
gas, Caltex olieservioedienst.
Fa. Sasburg, De Wetstraat 37,
tel. 21523, Stieltjesstraat 10,
tel. 25089. Speciale slangenwa
gen. Geijkte teller. U kunt zelf
aflezen bezorgde hoeveelheid
olie.
Goedkoop en vakkundig Uw
gouden en zilveren sieraden
gerepareerd bij Tom Brinks,
Haarl.straat 13, t/o. Voortman
oafétarla.
Hernia-platen. Uw rugpyn
verdwijnt, waar de hernlaplaat
van H. Janse verschijnt, 17
mm. dik. 190 x 80 cm„ p. pl.
f 17.50, 170 x 80 cm. p. pl.
f 13.50. H. Janse, Haarlemmer -
merstraat 51, Leiden.
Voor hardboard en zacht-
board: H. Janse, een begrip
voor Leiden en omstreken.
Gratis thuisbezorging. H. Jan
se, Haarlemmerstraat 129, Lel
den.
Nlenwe auto's zonder chauf
feur, 4-, 5-, 6- en 9-pers. Win
ter prijzen. Lange termijnen
speciale tarieven. Werkhoven's
garagebedrijf. Maredijk 34 a,
telef. 32735 - 22300.
Klnderry wielen v.af f 49.50,
sportrijwlelen vanaf f 89. Ook
Rudge en Simplex voorradig.
Fa. Dusoswa, Turfmarkt 13,
tel. 24409.
Wasmachines f 135. Nog
enkele dure machines, iets be
schadigd f 155. Centrifuges.
Fa. Dusoswa, Turfmarkt 13,
tel. 24409.
Aanrechten, gootsteen, dou
checellen. Hans Bonte graniet
en terrazzobedrijf. Tesselscha-
destraat 40 a. Leiden.
Een nieuwe battery voor
zo laag mogelijke prijs? Vraagt
dan Uw garagehouder onze
revisiebatterij. Indien niet
voorradig vraagt dan recht
streeks Accu-Service Groenen.
Nieuwe Rijn 106, Leiden, telef.
23140.
Voor de liefhebbers van
exotische planten en planten-
schalen hebben wij keus uit
duizenden planten, zoals:
Bromelia's, Hertshoornvarens,
Aphelandra, Sansevleria, Phl-
lodendron, Hedera enz. Eigen
kwekerij. Bloemisterij C. L.
Mulder. Haarlemmerweg 21,
Auto-motor-scooterles, Rij
school Lowi, vanaf f 5 per uur
lest met de nieuwe Ford Ang-
lia, Lambretta scooter en Jawa
motor. Theorie met film.
Meerburgerkade 10. Leiden.
Tel. 30396.
f| Conversatie moderne talen,
oor beginners en gevorderden.
Kon. Erk. Pitmanschool. Plant
soen 65. tel. 22558.
Rijbewijs? Bondsryschool
Hendriks geeft U vlugge, vei
lige en goedkope lessen ln de
nieuwste Dauphlne. Maresln-
gel 37. tel. 33623.
2e bands dames-, beren- en
km .errijwielen. alles gemof
feld en onder garantie. Rijwiel
handel A. Grimbergen, Dubbele
Buurt 11 a, Rijnsburg, telef,
K1718 - 2987.
Uw kunstgebit stuk? Repa
raties ln één uur gereed. Ook
maandag-, woensdag- en vrij
dagavond. P. J. Olivier, Gerrit
Doustraat 19, tel. 30807.
Autohoezen, -kappen, -py
jama's, complete bekledingen,
sponsrubber zittingen, asbak
jes. spiegels, Jashaken, bloem-
vaasjes, armsteunen. zonne-
kleppen, rubbermatjes, vloer
matten. kaplak, ruiten, sloten,
tochtrubbers. Tb. van Kuljk,
autobekleder, Morsstraat 46.
telef. 30552, Lelden.
Rijschool „Beatrix" Beatrlx-
straat 4. telef. 30319. Erkende
bondsryschool B.B.N., vermin
dert Uw praktische lessen door
theorie-onderwijs met films.
Onze bekende nootjes 4
voor haarden met vul trechter.
Creyghton kolenhandel, Hooi
gracht 46. tel. 20114.
Rolfilm of flltslampje ver
geten? Geen bezwaar, toch
fotograferen, dank zij de rol
film- en flitslampjesautomaat
van Fotohandel N. v. d. Horst.
Doezastraat 39. tel. 34702
Met een horloge van Van
der Togt bent U nooit be
kocht. Uurwerkhandel, Bree-
straat 5.
Gitaar, accordeon, plano,
mandoline, banjo, blokfluit,
haw.gltaar. slagwerkcursussen.
Instrumenten ln bruikleen.
Gratis prospectus. Nieuwe spe
ciale lesmethode Muziek
school Zwaag, Korevaarstraat
no. 5.
Haardolie bestellen. Creygh
ton bellen, tel. 20114, Hooi
gracht 46, Leiden. Bediening
per slangenwagen.
J| Heeft U meubelrepar. wy
omen vrijblijvend kosten be
groting maken voor repareren,
bekleden van meubels. Vraag
staiencoll. op zicht. Ons werk
groot of klein 100% garantie.
J. Hazebroek, Kerklaan 68. tel.
986259, Rijswijk.
Krediet voor ledereen tot
f 5000 voor aankoop van meu
belen en woningtextiel. Recht
streeks van fabriek, enorme
besparing. Gehelmh. verz.
Brieven Postbox 303, Rotter
dam.
Hachmer voor gezellige be
kledingen ln rotanmeubelen.
Schuimplastic in elke dikte,
ook heel dun voor petticoats,
losse zittingen enz. Zelfklevend
plastic, tochtband en strips,
kraaierstr. 15 en 5-Meiplein 96
Nu wy de kachel gaan sto
ken, ls de leestijd aangebro
ken. By ons steed8 de nieuw
ste boeken. Geen inschrijf
geld. Wij hebben ook dubbele
exemplaren te koop 25 cent.
Leesb. „Record", Apothekers-
dijk 35.
Voor autoryies naar erkende
autorijschool Joh. Remmers-
waal. Nieuw materiaal, f 5 p.
uur. Utrechtse Jaagpad 16 A.
tel. 21966.
Verhuur zonder chauffeur
van 4-, 5- en 6-pers. wagens,
lage tarieven, langere termijn
soeciaal tarief. Utrechtse Jaag
pad 16 A, tel. 21966.
Auto's niet rechtsgeldige
schriftelijke garantiebewijzen,
financiering tegen 5%. Elk
merk auto kan geleverd wor
den. v. d. Berg, Hooglandse
Kerkgraoht 42, telef. 80692.
Gitaren vanaf f 25. Accor-
eons, trompetten, klarinetten,
mandolines, druminstallatles,
banjo's, blokfluiten tegen spot
prijzen. Nieuw en gebruikt.
Ook gemakk. betaling. Gratis
prospectus. Muziekhandel
Korevaarstr. 5. Lelden. (Show-
Opklap-, wentel- en tuimel-
bedden, nieuwe en gebruikte
dekplanken met rails, ruime
sortering, ledikanten, spiralen,
divanbedden, etagebedden enz.
Beter en voordeliger bij het
bekende speciaaladres: Wasse-
Studio Koopman's Fotobe-
dryf. Hooigracht 96. tel. 31701.
Speciaalzaak voor kinderfoto-
grafie en gezinsfoto's. Portret
ten voor Iedere leeftyd. Pas
foto's 3 stuks v.af 1.3 vlot
te briefkaartfoto's vanaf f 3.75
BI Stormschade - Lekkages?
irect gemeld, vlug hersteld.
Daken, goten, schoorstenen,
timmeren, metselen enz. Stou
ten, L. Raamsteeg 3. Alle repa
raties.
Wilt U van kwaliteit en ser
vice verzekerd zijn? Koopt dan
Uw naaimachine bij Van
Steyn, Nwe. Rijn 46 B, telef.
24809.
Met Tip-Top tussen de wie
len. berijdt U prima automo
bielen. Onder andere Mercedes,
Consul, Taunus, V.W. en V.W.-
busjes. St.-Aagtenstraat 14.
Lelden, tel. 25700.
S| Nieuwe Opeis Rekord te
uur. Lelds Autoverhuur be-
dryf. Papengracht 5A, Lelden,
tel. 01710 - 20306.
Granlto aanrechtbladen met
gootsteen, tegelbodem en kope
ren plug, alle maten. Ook hout
en triplex board. Het Hout
paleis. Herenstraat 20.
Correspondentie moderne
talen ,opl. assoc. v. prakt.exa-
mens. Kon. Erk. Pitmanschool.
Plantsoen 65, tel. 20558.
Hoest Uw kind? Natter-
mann6' Melrosum Forte helpt,
lost taai slijm op, smaakt goed.
Flacon f 2.by elke drogist.
B| Tobt U nog steeds met die
arxinekkige hoest? Bronchi-
cum Elixer helpt U er snel en
zeker af. Flaoon f 2.by elke
drogist.
Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bolman,
Hekkelaan 223, Den Haag, te
lefoon 11.45.01.
Uw adres voor rotan meube
len, mandenwerk, wiegen en
bekleden van wiegen. Fa. v. d.
Vaart, Lange Pieterskerkkoor -
eteeg 24, reparatie-inrichting,
tel. 30534.
Kwak's Verkeerslnstltuut,
onder leiding van oud-examl-
nator. Erkend door K.N.A.C.
en F.N.O.P. Lessen ln Volks
wagens, Opel en N.S.U. scoo
ter. Iedere woensdagavond 8u.
verkeersles voor alle weggebrui
kers. Leiden, Zoetervoudse
Singel 104. tel. K 1710 - 22803
B Haardolie bestellen. Creygh
ton bellen, tel. 20114, Hooi
gracht 46. Leiden. Bediening
per slangen wagen.
Onze bekende nootjes 4
voor haarden met vultrechter.
Creyghton kolenhandel. Hooi
gracht 46. tel. 20114.
Wegens emigratie nieuwe
moderne elektr. automatische
zig-zag naaimachines met kiel-
n schoonheidsfoutjes. van
f 550 voor f 335. Langdurige
Motor- en bromfletsonder-
elen zoals: bougies, conden
sators, contactpunten, zuiger
veren, kettingwielen, kettingen
kogellagers, kabels, pakking,
olie, banden enz. Het vanouds
bekende adres: T. Struik,
Groenesteeg 3. 6 en 8. Telef.
22026.
P Kapclubje. Voor dames, die
iets willen leren van modern
coupe snyden en watergolven,
bestaat er gelegenheid om zich
te bekwamen. Zeer geschikt
voor emigranten. Brieven bur.
van dit blad no. 11977 k.
II Zelf make-up-cursus, duur
5 weken, 1 x per week, begin
Januari 1960. Op de Juiste ma
nier aanbrengen van rouge,
lipstick, poeder en crèmes.
Aanm.: Oude Ryn 2 A, hoek
Donkersteeg. Inschryving da
gelijks.
B Auto-, motor- en scooter-
rijschool. Volledige opleiding
rijbewijs, verkeersles inbegre
pen door gedipl. erkend in
structeur. Nieuw materiaal.
Gevestigd sedert 1931. Taxi
dag en nacht beschikbaar.
Marks, Morsstr. 60 a, tel. 26584
p Herenhoeden stomen, mo
del persen, nieuw lint, nieuw
leer, eventueel vergroten of
verkleinen. Voor vakwerk Van
Velsen, Hoedenklinlek, Don
kersteeg 8.
B Bezoekt onze kwekery. Spe
cialiteit in plantenschalen,
vetplantenschalen. hertshoorn
varens, bromeliaceën. Verhuur
van palmen. Bloemenmagazijn
C. L. Mulder, Haarlemmerweg
21, Lelden, tel. 20550.
P Rooijackers en naaimachi
nes een begrip. Prima kwaliteit,
voordelige, vlotte service!
Vraag bezoek aan huis en U
bent overtuigd. Naaimachine
handel Rooijackers, Leemans-
straat 31. Leiden, telef. 31324.
P Is Uw bed dun en versle
ten? Dan dit adres niet ver
geten. Van ouds bekend: Jan
Vonk, Haarl .straat 81. telef.
22580. Tevens het adres voor
meubelstoffering.
B „Rosine" geeft de hoogste
prijs voor goud. zilver en Ju
welen. Grote keuze ln verlo
vingsringen, gouden, zilveren
en verzilverde artikelen Het
adres voor alle reparaties en
uurwerken. Steenstraat 16. te
lefoon 26854.
B Vuurwerk. Onze bekende
pakketten 30 stuks gesorteerd,
middel f 2.50. zwaar f 4. extra
zwaar f 5. Reclame pakketten
f 1. Bij aankoop van Iedere
gulden 4 rotjes cadeau.
G. v. Brussel, Haarlemmer
straat 267.
P Financiering van Uw auto,
bromfiets, scooter en motorrij -
wiel. Alle verzekeringen. Ass.
kantoor C. W. Betcke, Kanaal-
weg 11, Lelden, telef. 26785.
p Iedereen is enthousiast als
wij Uw matras overtrekken
met damast, eenpers. vanaf
f 19.50, tweepers. f 26.50. Smit's
bedden-tapijtenmagazijn Mare
98. Vrouwensteeg 9, tel. 23913.
P 10 rijlessen voor f 47.50, In
nieuwe Opel Rekord. Gedipl.
Instr. Erkende Bondsautorij-
school „Irene", B. Hosangweg
52. Wou brugge. Telef. K 1729 -
236.
B Autoverhuur zonder chauf-
feür. Consuls '59 en Ford Tau
nus. Autorijschool „Securit",
Tomatenstraat 10, v/h. Breestr.
Tel. 25915, Leiden,
p Betrouwbare 2i-pers. Mes-
serschmitt autoscooter, rydt
2530 km. op 1 1. Belasting
130 p. j.! Verwarming, weer-
bestendige lak (stalling over
bodig) v.af f2895. Vraag de
monstratie by: Valk a/h. H.
Schouw, Voorschoten, telef.
2591 - K 1710.
B Vuurwerk. Piraten, 2 maal
zo hard als een kanonslag, 10
cent, 10 stuks 90 ct. Waarvan
wy de alleenverkoop hebben.
Het vanouds bekende goed
koopste adresFeestartlkelen-
magazyn G. v. Brussel, Haar
lemmerstraat 267
B Ter overname 1 Fasto geiser,
1 babybox met kleed, 1 kinder
bad Ie, 1 baby-autostoeltje, 1
kinderbureautje in goede staat,
v. Vollemhovenplein 49, Leiden.
B Brommers „Batavus" f 75,
Sparta f 85. Mobylette f 30 en
f50. H.M.W. f95, N.S.U, f125,
„Union" Sport f 225. Puch
Sport 1958 f350, H.M.W. 1958
f 275, „Avada" f 150. Alles on
der garantie.
Pasteurstraat 17.
B Jonge Boxer, jaar oud
(teef) t. e. a. b. Zeer lief voor
kinderen. Rynkade 9, Lelden.
Voor bungelowbouw te koop
000 m2. grond aan water en
mooie weg, dicht by de stad.
Br. bur. v. d. blad no. 1425 k.
B Aangeboden t.v.-toestel.
Prys f 350. In prima staat.
Na 8 uur. Willemstraat 13.
B Wasmachine met klok. Acme
wringer, compleet f 95. Schaat
sen 42, Noren (kunst) 45 en
vndere. Klnderschaatsen.
Koningstraat 35, Leiden.
f| Kom, zie en koop. Boeken-
asten. bergmeubelen. Ult-
neembare bergkasten met llmba
regelwerk. Tafels met tulmei
blad. stoelen. Houthandel
Morspoort, Morsstraat 58.
B Aangeb. een In prima
verkerende Ford Ang"~
f 750. Ant. v. Leeuwen!
15, Voorschoten.
Verhuur en verkoop
ekkleden. ZeilmakerijB
Troost, Haven 14. Telef. 1
Leiden.
B Spaans. Lessen: corr., o
lit. P. H. v. Ulden. R(jka
Tolk. Vertaler. Beëd. Pi
soen 65, telef. 26558.
B S.G.A. plastic luie
blijven zo zacht als zijde.
B| Mooie gem. gest. zit-sk
amer, olies took, vaste wi
fel, met of zonder penslo
Voor nette heer of dame,
Haarlemmerstraat 216 a.
B Engelse dame geeft 1«
.laar moedertaal, ook Ff
Duits en Italiaans.
Telef. 33701.
B Wasmachine aangeb., I"
prima f 60.tevens Al
wringer, z. g. a. n„ f 40.
Garenmarkt 28, tel. 33701,
Te huur te Oegstgeest
stieke gestoff. eventueel
meubil. kamer met mooi i
zlohit. Inl. tel. 01710 - 31
B De A.V..R.O.-bode voor
aio en televisie f 0.21 per
J. v. Rooyen, Hoge Rijndijk
tel. 20721.
81 Aangeboden motorcari
50 cc., wegens aanscliall
auto, alles in prima staat,
sloten bak met rolluiken.
Br. bur. v. d. blad no. 147
B Vuurwerk. By ons Uw H
werk gekocht, succes vs
kerd. Zo Juist ontvangen
Kat's vuurwerkfabriek,
kurkdroog, onze grote sd
ring uitsluitend goedgeM
vuurwerk. Victorie- en Ho
woerd-Bazar, Hogewoerd 31
Atoomraketten, gllW
keukenmeiden, rotjes,
pijlen, zevenklappers, kan
slagen, goud- en zllverre
korenbloemregen, voetzod
enz. enz. Bazarprijzen. Vk
rie- en Hogewoerd-Bazar. Hoi
woerd 31-73.
B Ouderejaars student.
kand., geelt bijlessen aan®
delbare scholleren in de vakl
scheikunde en natuurkuo
tegen blliyke vergoeding. 1
21075 te Lelden, ook gedurf
de kerstdagen.
B Te huur bedrytsrutf
resp. garage, plm. 22 m2,
ter. licht, nieuwbouw, onrt
Oude Herengracht, tel. 2*
Aangeb. moderne 5-rö
3-4-korig, 120 bassen. 7 rej
ters. kleur zwart. Klasse SB
della Italia. Haarlemmerf^
vaart 4, Oegstgeest.
