r KIEZEN IS MOEILIJK IN EEN JAAR OMZET VERDUBBELD! Toch grosten voor vele marinemannen overzee euwen vergaan, kerstzang blijft PROBLEEMOPLOSWEDSTRIJD „Koninkrijk voor wat bandjes" 1 to to m to n? to m to to r. rn S' m m E m E m E H D 9 a Si E D m m m \9 Si O s* to to ft to m. m m a m B m m m m U w B m m a 9 B a m m m m a m B a a a B m B a la JP a a a 13 fc. a B 1 to a a r I fe to S- E I a Ét G la a a a, jericht 1 maart 1860 Zaterdag 19 december 1959 Zesde blad no. 29929 donderdagavond televisie - uitzending van kerstzang op Stadhuisplein lis in de vrij vroege middeleeuwen wij zijn in de tiende eeuw het jfgebeuren spelende in de kerk gevierd wordt en daarbij de troop gezongen njt: Hodie cantandus est (heden moet Hij worden bezongen), dan zijn wij irachtig niet bij de oorsprong van het kerstlied. Als wij, nadat eenmaal Advent is aangebroken en Kerstmis nadert, wan- fde „Licht-tijd" in huiselijke kring merkbaar wordt, misschien vertrouwde te voorschijn halen en samen, aarzelend eerst, maar straks met over- ■(i oude kerstwijzen zingen, dan scharen wij ons weer in een lange rij van ttfn. En als wij de avond vóór Kerstmis gehoor geven aan de oproep fat allen tezamen" en ons begeven naar het Stadhuisplein in Leiden, om r om halfnegen gezamenlijk kerstliederen te zingen onder begeleiding van carillon, dan is dat wel een vorm, die jong is in onze ogen (immers: het >js voor de derde keer, dat dit geschieden zal), maar het is een vieren van itmis, dat ook al vele eeuwen oud is. las in dit blad, hoe de klokken bij <tmis horen en oproepen: „Kerst „Ring out the false, ring in the „Ring in the thousand years of te". „Ring in the Christ that is to schreef Tennyson in een beroemd juid de leugen uit, de waarheid 'laid in een duizendjarig rijk van vre- 'luidt Christus in, die zijn zal"), [ear daarvóór nog is de kerstzang, it eerste kerstlied op aarde, zo is wel gd, was het loflied der engelen, dat ïerst-evangelie van Lucas II weer- „Ere zij God in den hoge - Vrede iarde - (God heeft) in mensen wel- igen". Woorden, die tegelijk het at wezenlijke van het Evangelie tceven. In de oude Christelijke kerk het daarnaast de lofzang van Ma- van Zacharias, van Simeon en het Maria, die wel met Kerstmis gezon- Ün. .kerk toch verhaalt, dat reeds in de sde eeuw in de nacht van de geboor de dan nog niet op 24-25 december steld) plechtig de engelenzang wordt ogen; in de vierde eeuw zingt de zang als „golven van de zee" ibrosius) en dan al is er de opkomst nieuwe kerstliederen, uiting van ge en jubel om het geschenk, dat stois is. „Want in ons midden is het i» (jonge) Kind geboren, goddelijk nalle eeuwen (of: van eeuwigheids naar een lied uit de zesde eeuw. «n lied uit de vijfde eeuw is heel jwijd verbreid geweest: A solis or- "tan de opgang van de zon tot de van de wereld: laten wij Christus Q....). VREUGDE EN LOF het zingen met Kerstmis en het ingen van God en van Christus is loud. Vreugde en lof mengen zich in aigen van de kerk. Betekent Kerst- niet, naar alle waarschijnlijkheid, dstus is gezonden"; Noël „goede fechap" of „geboorte"; Yul - verwij- naar de vóór-christelijke elementen kerstviering - „feest van het licht, n"? ur waarlijk is het niet tot de kerk rtt gebleven. Oeroude berichten ken van de gastvrijheid, die er met itmis is; de goede gaven, speciaal armen; de open deur voor de indeling; maar daarbij: de dank God en naast spelen en verhalen: ifk en zingen. Aan de hoven de Irden, langs de huizen de kinde- ook de studenten, de scholieren: i nobis natus est" - „een Kind is geboren". Eeuwen vergaan, het Hingen blijft. is het dan, als in de middeleeuwen mysterie-spel, het kerkelijk drama, mi. Al heel vroeg is in de kerk de ie voorhanden: bij het altaar (weet at héél oude afbeeldingen de krib als tekenen?). Dan, in de tiende, elf- fuw ontwikkelt zich het spel. Het ijn, dat U ook de aankondiging van hoorde, maar zeker waren er alben, witte gewaden, geklede «lijken, die den herders (ook gees- len) toezongen: „wien zoekt gij, her- 'Quem quaerite) in de kribbe?, zegt is!". „Cchristus, de Verlosser en gelijk een knaap, in doeken gewik- „Hier is het kindje, met a, zjjn Moeder". Alleluia, nu weten teker, dat Christus geboren is. Zingt om luid, verkondigend met de pro- (koor) „Een knaap is ons geboren, Kind ons geschonken" Tot slot van «erst eenvoudige, later steeds meer öreide, spel het Te Deum lauda- God, loven wij. th dit mysterie-spel was alleen mo- t doordat het lied van de kerk zich ikelde: op de melodie van een of een alleluia ontwikkelde zich kerkelijke kerstzang van deze dra- me vormeen troop, ar meent U niet, dat alleen de kerk kerstlied ontwikkelde of ook alleen amatische vorm. Gaandeweg eigen- ket volk zich dit kerstlied toe en ie men naast het latijn van de kerk 'olkstaal. Eigen kerstliedjes werden ogen, gespeeld en gedanst. Een sa ltan van kerkelijke en volks-ont- tüng, in welke laatste de geestelijk- ook een aandeel had. Maar de ang is blijkbaar zo in de huizen - P straat - ge,komen, dat gaandeweg Khat van kerstliederen, carols, noëls fetaan. ZINGEN UIT DANKBAARHEID hervorming kwam: het kerstlied Nieuwe wijzen en woorden werden foegd aan de rijkdom van ouderen En het is voortgegaan. De tijden Heren, de samenleving wordt in- -i ruimer. Het kerst-zingen blijft, sensen willen hun dankbaarheid a om wat geschonken wordt. Er Hert niet eens zo veel in omgeving •inkleding. :de kerk is het mysterie-spel van I1 verdwenen: verboden. Niet meer '•het gebeuren gespeeld en gezon- °mgeven door klaroenen en trom- harpen, luiten en fluiten. Maar kerstlied krijgt zijn plaats in de *e kerkmuziek van de meesters van Jeeuwen: Scarlatti, Corelli, Bach, «ude, Daquin en zo veel anderen, «r het volk, in de huizen, is het •jen: zingen met Kerstmis. Veler- ®en en liederen ontstonden. •W, schilderachtig, verhalend, ge- altijd uit liefde tot wat in Kerst- Ingeven is. Soms zijn wij, Nederlan- bevreemd om de liederen van an- roken. De Zweedse kerstdanslied- Franse pastorales, de Engelse ge- ®«d; maar ze zijn er naast en met PW en edele zang. Dat is trou- lfen ander aspect: welke liederen ®gen. Het zingen is er, zoals in het *Quempas („Wien de herders loof- {ja de kerk te middernacht: het na het andere, de hele kerstge- -eois langs. Het is er, eenvoudig enkel lied, dat vertrouwd is. 1 ringen met Kerstmis. Omdat er Mun, die ook ons, mensen van "Jd, zó aanspreken, dat wjj moéten Vreugde en lofzang. Door het B Voelen wij ons erbij betrokken, "J er dichter bij. Eigenlijk moesten Si meer zingen. Als eenmaal de de markt met kerst versiering, de bomen: dan is het tijd om de liederen te zingen. De oude ver trouwde, en ook onbekende. Van het ad- ventslied „Kom nu, der volk'ren Heiland" tot het „Nu zijt wellekome". Zingen, om zo Kerstmis nader te komen, en te vie ren. Zing van het gebeuren, zing van het licht, zing van de vrede, zing van God! fyRLO^ DON KEK STEEGTEL2S9B2 LEIDEN Ofi 1kunt U wachten Wij komen ook dichter bij elkaar. Kerst mis gaat leven. Dan gaan wij ook weer, als in vroeger eeuwen, daarbuiten samen komen. Komt allen tezamenDe klokken luiden Kerstmis in. De televisie zal de kerst zang van donderdagavond a.s. verder uitdragen. Wij luisteren en komen. Dan zingen wü samen, verheugd van harte. Zingende verbinden wij ons en ontvan gen tezamen: „Christus is geboren". Ds. J. Th. MACKENZIE. ONDERZOEK HEROPEND WAAR BLEEF HET GELD VAN DE BOERENLEENBANK? De Haagse Rechtbank heeft het onder zoek heropend in de zaak tegen een Leidse uitvoerder van bouwwerken, die ervan wordt verdacht op 16 juli f. 1500 te hebben verduisterd ten nadele van de Coop. Boerenleenbank te Hazers- woude op donderdag 16 juli. De ver dachte had toen een cheque van f. 2.000 moeten innen. Per abuis zou de loket juffrouw hem echter f. 3.500 hebben ge geven. De uitvoerder ontkent dit perti nent. De officier van Justitie vorderde veertien dagen geleden negen maanden gevangenisstraf waarvan drie maanden voorwaardelijk met drie jaar proeftijd, Mr. T. Schaper, de raadsman, bepleitte toen vrijspraak. Abusievelijk is in .Hervormd Lei den" gemeld, dat ds. H. Bouter morgen avond om 7 uur voor zou gaan in de kerkdienst in de hervormde school aan de Boshuizerkade. Alleen 's ochtends wordt hier een dienst gehouden. Chalet „d'VIJFF VLIEGHEN Onze zaak is in kerstsfeer. te Warmond Reserveert U niet te laat Menu a f 12.50 en f 17.50. TELEFOON 0 1711—855 J meer zingen. ais ee W is aangebroken, op ie winkels het vol is n EL AM verkocht dit jaar 400e auto Op het moment dat U deze regels onder ogen krijgt, is bij ELAM stellig al de vierhonderd-en-zo- veelste wagen „uitgereden". Het is alweer enige tijd geleden, dat door dit snelgroeiende bedrijf de 400e auto van 1959 verkocht werd. Het was een FORD Taunus 17M en de gelukkige eigenaar van deze prachtige wagen werd de heer G. A. van Zeggelaar uit Leiden. Dat de overhandiging van de sleu tels van deze 400e auto wel een „plaatje met een praatje" waard is, valt te begrijpen, als men weet dat hiermee nog vóór het einde van dit jaar het verkoopcijfer van 1958 verdubbeld werd. Waaraan deze Amerikaanse groei te danken is Deze vraag stelden wij aan de directeur van ELAM, de heer L. Timmerman. Uit een rondleiding door zijn bedrijf bleek, dat het woord „Amerikaans" in verband met ELAM wel zeer goed „Alstublieft, uw autosleutels. En prettig rijden in uw Ford Taunus 17M". gekozen was. Dit uitgebreide auto bedrijf is werkelijk Amerikaans modern van opzet. Zo kan - dank zij bijzonder efficiënte repa ratie-planning - een auto in recordtijd weer tip-top in orde ge maakt worden. Recordtijd ja - want de eigenaar kan er op wach ten en krijgt intussen een geurig kopje koffie geserveerd Met trots liet de heer Timmerman ook de plaat- en spuitwerker^ zien - de grootste van Leiden. Wij kregen ook een tip, die wij wel nooit nodig hopen te hebben, maar die toch van pas kan komen: bij „pech op de weg" even ELAM bellen De kraanwagen en de - op kritieke momenten meest al ver te zoeken deskundigen zijn dan snel ter plaatse. Kortom, wij weten nu dat de slag zin „Voor beter rijden, zorgt ELAM - Leiden" niets teveel zegt. Het zou ons niet verbazen als 1960 dit actieve auto-bedrijf wéér een verdubbelde omzet brengt Onze damrubriek Dankzij tivee Hilversumse jongelui „Een koninkrijk voor wat bandjes," zuchtten ze in de ruime hal van de wo ning aan de Insulindelaan no. 15 in Hil versum. Sinds donderdagavond is daar het hoofdkwartier gevestigd van een „speciale dienst" van de schoolvereni ging „Het Hilversumse Electronische Corps": een dienst, die door twee stu denten aan de Hogere Technische School voor Electronica te Hilversum na een paar diepe ademhalingen uit de grond is gestampt. Zü willen ervoor zor gen, dat de Marine-mannen overzee tussen Kerstmis en Nieuwjaar toch groeten van familie en verloofden uit het vaderland op de band te horen zul len krijgen. Toen men eenmaal met die speciale dienst was begonnen, was de telefoon het centrale punt, de telefoon in die hal. Daar hebben die twee van donderdag middag tot vrijdagnacht elkander nau welijks aflossend aan een stuk door ge werkt. Ze schoten er de nachtrust bij in. Het is zo begonnen. George Vermeu len, die aan de Insulindelaan no. 15 woont, hoorde dat de Kon. Marine dit jaar niet de gebruikelijke kei-st- en nieuwjaarswensen voor de Marine-men sen overzee kon verzorgen. Aanmoediging Dat vond hij zo erg, dat hij meteen contact met zijn directeur van de HTS opnam, aangemoedigd werd en met de voorzitter van het Corps, de eveneens 23-jarige Harry Spa, meteen aan het organiseren sloeg. Contacten met de Marine, namelijk hoe zij het in haar plaats zouden kunnen doen, met ban denleveranciers, met de KLM voor het vervoer, met centra in het land van clubs met opname-apparatuur om de groeten vast te leggen, met technici die de banden zouden monteren. Gezamenlijk gingen ze naar de Ma rine in Den Haag en in de komende nacht gaan ze elk zeven steden af. George in het zuiden tot Maastricht toe en Harry neemt het noorden om op de politiebureaus want iedereen werkt mee, zeggen ze de volgeprate band jes op te halen. Morgenmiddag begint de montage, woensdag gaan de gesprekken met de KLM naar de overzeese gewesten. Men schat, dat ongeveer 2000 gesprekjes van anderhalve minuut zullen binnenkomen. „We hebben 20 kilometer band nodig," zeggen de jongemannen. Ze kijken be zorgd, want die 50 banden zijn er nog niet en toch zal niemand teleurgesteld worden, zeggen ze zelfverzekerd. Veel hulp „Iedereen biedt hulp om op te nemen", gaan ze verder. „Mignon doet mee. Een oud marineman uit Scheveningen stelde apparatuur en banden ter beschikking en hij bood aan in zijn auto naar welke plaats dan ook te rijden om op te ne men. Nu, Leeuwarden was nog niet rond: hij gaat naar Friesland. Vanmid dag na 4 uur beginnen in heel het land de opnamen. Sas van Gent ging eerst ook niet gemakkelijk, maar de burge meester heeft nu opgebeld, dat de op nameclub daar de brandweerkazerne krijgt om te opereren. Uit Eindhoven werd gisteravond nog laat gemeld: alles is geregeld, er staat voor de familie zelfs koffie en koek klaar". Slaap tekort, het geeft niets. Wat moe? Het geeft niets. Klachten van de familie thuis vanwege dat hoofdkwar tier? Het geeft allemaal niets. „Maar dat bandentekortdat is het draadje in ons apparaat dat net tekort is. De Marine verzorgde altijd zo onge veer 1500 wensen, maar men heeft ons voorspeld, dat wij er zeker tegen de 2000 zullen krijgen. Nogmaals: een koninkrijk voor bandjes". Kerstsfeer in Leidse hofjes. Leerlingen van de kweekschool voor voorbereidend onderwijs aan de Vliet hebben gistermiddag een bezoek gebracht aan diverse hofjes in de stad. De bewoners van deze hofjes werden verrast met een fraai kerststukje, terwijl ook kerstliede ren werden gezongen. Op onze foto bieden twee kwekelingen een kerststukje aan. Een geste, welke door de „hofdames" op zeer hoge prijs werd gesteld. (Foto L.D./Holvast) Advertentie Voor de nieuwbouw van het DIACONESSENHUIS LEIDEN ontvangen: tot 1 novf446.791,71 gedurende november f 4.345,08 Totaal f451.136,79 Dit moet één miljoen worden. Actiecomité DIACONESSENHUIS. Secr. W. de Zwijgerlaan 41, Oegstgeest Postrekening „Stichting Steunfonds Diaconessenhuis Leiden" 533001. Onze bridgerubriek Bridge vraag van deze week: Wat opent ge als zuid in een vier- tallenwedstrijd op: Sch. A H V 4, Ha. A, Ru. B 10 8 5 4 KI. A H 4 Als we eens veronderstellen dat U 1 ruiten opent (zonder te willen zeggen dat dit het juiste bod is) en uw partner biedt dan 2 klaveren (tegenpartij past), hoe luidt dan uw volgende bod? De vorige week publiceerden wij een spel, dat speeeltechnisch bijzonder moeilijk genoemd moest worden. Wij maakten daarbij de opmerking, dat het volgen van de meest kansrijke speelwijze niet al tijd succes biedt. Waaraan we kunnen toevoegen, dat er nog altijd een factor aanwezig is, die u in penibele situaties de helpende hand zal kunnen bieden: de tegen partij! Wilt u eens als zuidspeler fun geren in het onderstaande spel, dat op hoog niveau werd gespeeld en waarin de woorden uit de eerste alinea van dit artikel bewaarheid werden. Sch. H B 7 3 Ha. A H B 4 Ru. 5 4 KI. V 8 4 Sch. A 6 2 N Sch. 10 Ha. 9 7 3 v Ha. 8 6 5 Ru. H 9 6 2 w u Ru. A 10 8 3 KI. 5 Z KI. 9 7 3 Sch. V 9 8 5 4 Ha. 2 Ru. V B 7 KI. A B 6 2 In het diagram hebben we de plaatsen voor de hartenvrouw, harten 10 als mede voor klaverenheer en klaveren 10 onbekend gelaten en aangegeven door U kunt dan bestuderen, hoe ge als zuid 4 schoppen zoudt spelen; OW hebben voortdurend gepast en NZ boden: noord 1 harten zuid 1 schoppen noord 2 schoppen zuid 3 schoppen noord 4 schoppen. West speelt troef 2 voor hoe gaat U te werk? Er zijn twee hoofdvarianten: a. Snijden op hartenvrouw en als dat gelukt, in het zuidspel twee ruitens opruimen; NZ verliezen dan één troef- slag, één ruitenslag en één klaveren slag; b. een ruitenslag in zuid vrij spélen, daarop later in noord een klavertje weggooien; als oost klaverenheer heeft is het spel dan via een snit op die heer gewonnen. NZ verliezen in dit geval, n.l. één troefslag en twee ruitenslagen. Hoewel snijden op hartenvrouw (a) of snijden op klaverenheer (b) precies ge lijke kansen lijken, moet ge toch aan speelwijze (b) de voorkeur geven. En wel omdat bij die speelwijze de tegen partij nog een fout kan maken, en in speelwijze (a) als oost hartenvrouw heeft niet. In de praktijk ging het: slag 1 de kleine schoppen van west voor zuids vrouw. Slag 2 troef na west nam en oost signaleerde met ruiten 8. West had nu in slag 3 het beste ruitenheer kun nen spelen, doch speelde de ruiten 2, ge nomen door oost. Oost had in slag 4 rui ten moeten naspelen en bestaat n.l. geen enkele noodzaak om met klaveren te vervolgen zoals hij deed, en zoals vele spelers in zjjn plaats gedaan zouden hebben. Zuid wist toen, dat oost de klaveren heer bepaald niet zou hebben, want hij zou daarvan nimmer afspelen. Zuid won In slag 4 de klaveren van oost met de Aas, speelde harten na en sneed; toen het gelukt was, konden op hartenaas- heer twee ruiten bij zuid weg. Het con tract was gewonnen, dankzij de tegen partij, maar mede dank zij de beste keuze uit twee schijnbaar gelijkwaardige zaken. Voor de komende kerstdagen een probleemwedstrijd waaraan iedereen deel kan nemen. In het bijzonder voor de vele, zéér vele dammers die in Leiden buiten club verband spelen een mooie gelegen heid om hun hart op te halen! De oplossing van leder probleem geeft één punt, mits dat de auteursoplossing ls. Bij- of nevenoplosstogen geven dus geen extra punten. De oplossingen moe ten ingezonden worden volgens de ge bruikelijke notatie, waarbij zowel de witte als de zwarte zetten moeten wor den aangegeven. In totaal zijn niet meer dan vier pun ten te behalen. Onder de goede oplossers worden twee prijzen vertoot, één van f. 5.00 en een van f. 2.50. Inzendingen binnen tien dagen aan de damspelredactie van dit Blad, Witte Singel 1 te Leiden. In verband met ons gestelde vragen leggen wij er de nadruk op, dat zg. drei gingen in de party n-u en dan niet geheel opgaan, doch dat de suggestie dezer dreigingen voor de tegenspeler dikwijls fataal zijn wanneer hij er in gelooft. Dit wordt veel in ons spel toegepast. Baat het niet, dan schaadt het niet is hier de stelregel. Uiteindelijk is 20 x 20 remise, maar wij zien dikwijls zoveel moeilijk heden, dat wij aan de suggestie ervan ten ondergaan. Wedstrijd vraagstuk No. I M. Kuipers KT; to ft; Zwart: 3. 6,10/14, 16, 20, 29, 36. Wit: 22, 23, 25, 27. 31, 34, 37/39, 43, 49. Wedstrijdvraagstuk No. II H. Laros m m m ah m m a mm m I Ei m. E E g if B'i e P M E 1 m m 0 O a S Zwart: 6, 7, 18, 29, 30, 32, 34/38. Wit: 16, 17, 21, 25, 27. 39, 43, 44, 47/49. Antwoord wekelijkse bridgevraag: Dit 21-puntenspel is inderdaad niet meer dan één ruiten waard. Wat an ders? 2 ruiten op zulk een slechte kleur? 2 schoppen op een vierkaart? 2 SA op een singleton? Als noord dan 2 klaveren biedt, moet ge niet. zoals iemand in de praktijk deed, 3 SA zeggen. Ge moet noord aan de praat houden en „twee schoppen" is daartoe tussen twee goede partners voldoende. Dit ls nl. een reverse-bod door de openingsbieder en het is absoluut forcing. Noord zegt dan 3 klaveren, wat zeker een zeskaart aangeeft. Tenminste een klein-slambod is dan kinderspel. H. W. Filarskl. Wedstrijdvraagstuk No. III J. Dienske Zwart: 1, 12, 13. 24. 28, 29. 33, 34. 3 39 40. Wit: 11, 21, 26, 27, 31. 43. 46, 48/50. Wedstrijdvraagstuk No. IV M. Kuipers m m MS m m a a m E E m f to, E m m m m Zwart: 6, 10. lfl/14, 17/20, 26, 36. Wit: 16. 28/30, 32, 38. 39, 41, 42, 46, 49. Voor alle standen geldt ,.Wlt speelt en wint". Indonesische olieverkoop onder regeringstoezicht Luitenant-generaal Abdoel Haris Na- soetion de Indonesische minister van defensie, heeft gisteren by decreet de distributie van inheemse olie en olie verkopen door buitenlandse oliemaat- schappijen in Indonesië onder rege ringstoezicht geplaatst. Het betreft hier olie van de Standaard Vacuum Company, de Bataafsche Petroleum Maatschappij (BPM) en de Caltex Pe troleum Maatschappij, die olie winnen op Sumatra en Borneo. Generaal Nasoetion verklaarde in een toelichting dat de maatregel verband houdt met het program van de regering voor voorziening van het Indonesische volk met voedsel en kleding op voor rangsbasis. De olieverkoop en -distributie kan men by de pogingen om openbare orde en veiligheid in de republiek te schep pen niet buiten beschouwing laten, zo zei hy. Tsjech liet zoutvaatjes met vergif plaatsen De voorlichtingsdienst van de Ame rikaanse strijdkrachten in Europa heeft gisteren bekendgemaakt dat de Tsjechische vice-consul in Salzburg, Ja- roslaf Nemec, zoutvaatjes met atropine heeft gegeven aan een communistische agent met de bedoeling dat deze zout vaatjes geplaatst zouden worden in de cafetaria van Radio Vrij Europa te Mlinchen. De agent kreeg van de Tsjech te ho ren dat de vaatjes een „licht laxeer middel" bevatten. Maar bij onderzoek is gebleken dat zij atropine bevatten in een hoeveelheid, die een ernstige ziekte had kunnen veroorzaken, aldus de Ame rikaanse voorlichtingsdienst.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1959 | | pagina 17