BEZOEKT ONZE KERST-SHOW
Opruiming!
Opruiming!
zumpo
Victoria
Victoria
VICROKANT
H. v. Schaick
NET MEISJE
GIJ©
SCHOONMAAK- EN HUISHOUDELIJK WERK
Wij exposeren de nieuwe 1960-modellen OPEL 1200
OPEL 1700OPEL KAPITAN en CHEVROLET
Damespullovers
Damesveslen
Modehuis
rokken en jumpers
Twinsefs
Terlenka- rokken
kerstboom
verlichting
545ste STAATSLOTERIJ 4e klas 16e lijst
7055 7450 9527 11751 12167 12225 12281 12331 12854 12954 13897
top of
the tree
Altijd even dekker
Altijd ovenvers!
Geopend dagelijks van 10 tot 21 uur en wel t.m.
donderdag 24 december. 's Zondags gesloten.
STATIONSWEG 2
LEIDEN
Door groot succes handhaven
wij nog steeds onze VLEESRECLAME
500 gr. BIEFSTUK 2.—
3 BIEFSTUK
TARTARE 0.88
1 kg. LAPPEN 2.—
1 kg. STOOFLAPPEN 3.—
500 gram
RIBLAPPEN 1.60, 1.70
500 gTam MAGER
SOEPVLEES 1.40
500 gram VERSE WORST
alléén varkensvlees 1.10
1 kg. GEHAKT
h.o.h. 1.50
500 gram heerlijke
ROOKWORST 0.90
100 gram
CERVELAATWORST 0.35
100 gram
BOTERHAMWORST 0.25
100 gram
ROOKVLEES 0.45
Haarlemmerstraat 246
Tel. 25783
wol,
diverse modellen,
reeds vanaf
7.90
van 19.95, voor
9.95
HAARLEMMERSTRAAT 33
Diverse restanten
HALVE PRIJZEN
zuiver wol,
van 32.90 voor
19.95
RESTANTEN
alléén maten
36 - 38 - 40 - 42
van 32.90 voor
14.95
Maandag 21 tot en met woensdag 23 december tot 9 uur 's avonds geopend.
AANGEBODEN
Auto-motor-scooterles. RU-
school Lowi, vanaf f 5 per uur,
lest met de nieuwe Ford Ang-
lia. Lambretta scooter en Jawa
motor. Theorie met film.
Meerburgerkade 10, Lelden.
Tel. 30396.
Hernia-platen. Uw rugpijn
verdwijnt, waar de hernlaplaat
van H. Janse verschijnt. 17
mm. dik. 190 x 80 om., p. pl.
f 17.50, 170 x 80 cm. p. pl.
f 13.50. H. Janse, Haarlemmer
straat 129, tel. 30553, Lelden.
Te koop splinternieuwe hoes
voor 3-wlelig autootje. Koopje.
Te bevragen: H. Jansen, Lage
Rijndijk 91 a. Leiden.
Woonscheepjes te koop.
F woonscheepje f 1000. 1 woon-
scheepje v. f 3000. 1 woon
scheepje v. f 7750. Fries tjalk
scheepje met opbouw f 3750.
Warme tuindersschuit f 175.
Punter 2 ton f 200. Gebr. Tijs-
sen aan de scheepswerf Utr.
Jaagpad t/o. 48, Lelden.
Bandrecorders vanaf f 165,
prima spelend. Goedspelende
radio's vanaf f 45. Telefunken,
Philips, Tonfunk. Ook enige
r ad logrammofooncomblnatles
Philips plck-up met Ingebouw
de versterker. Damessportfiets
met drie versnellingen.
Nieuwe Rijn 60.
9 Gasforn., bur., bankstel,
schrijfm. Als nieuwe gasfornui
zen, gasstellen, brandend te
zien. prima bankstel. Duitse
plano, antiek kabinet, eiken
cllinderbureau, boekenkast,
fraaie gebogen ladenkastjes
enz. Nieuwe Rijn 60. tegenover
adivocaatfabr. Tel. 22150.
Autoverhuur zonder chauf
feur Consuls '59 en FordTau-
nus. Autorijschool „Securit".
Tomatenstraat 10. v/h. Breestr
Tel 25915. Leiden
0 De Messerschmitt autoscoo
ter rijdt 25—30 km. op 1 1.!
Belasting f 30 per Jaar! Re
gelbare verwarming, veilige zij
deur, v.a. f 2895. (Type „Knus")
Vraag folders bij valk a/h. H.
Schouw, Voorschoten, telef.
25191 - K 1710.
S Ondanks de stijging van de
ledermarkt blijven wij onze zo
laag gestelde prijzen handha
ven. Zie advertentie. „De Con
current". Noordelnde 2 B.
'j! Overhemdenreparatie. Boor
den en manchetten enz. ver
nieuwen onder garantie. Ook
no iron. Vanaf heden ook de-
poth. Self-Servlce Express. Sto
men en verven. „Smits" over
hemden- en kousenreparatie -
bedrijf. Nieuwe Rijn 94, telef
25391.
Aile motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor Bolman,
Hekkelaan 223, Den Haag. te
lefoon 11.45.01.
B Prijzen der schocnreparatles
erenzolen en -hakken 4.5U.
Herenzolen 3.50. Herenhakken
f 1.Uitgevoerd ln de beste
kwaliteiten leder en rubber.
De Concurrent. Noordelnde 2 B
f] Voor hardboard en zacht-
board: H. Janse, een begrip
voor Leiden en omstreken.
Gratis thuisbezorging. H. ,Tan-
se, Haarlemmerstraat 129, Lei
den.
BI Prijzen der schoenreparaties
Dameszolen en -hakken 3.50.
Dameszolen 3.00. Dameshakken
50. 75. 1.00. Ook nylonhakken
voor bovenstaande prijzen. „De
Concurrent". Noordelnde 2 B
Nieuwe Opeis Rekord te
huur. Lelds Autoverhuurbe
drijf, Papengracht 5 A. Lelden,
tel. 01710 - 20306.
E Dot zagen en niepen in Uw
borst verdwijnt met Bronchi-
cum Elixer. Maakt de ademha
lingswegen vrij. Lost slijmvor-
mlngen op. Flacon f 2.bij
elke drogist.
DIVERSEN
Meisje, 23 jaar, zoekt vrien
din, middenstand. Brieven bur.
van dit blad no. 600 k.
.Meisje uit gegoede midden
stand zoekt gezellige vriendin.
23 jaar. Brieven bur. van dit
blad onder no. 602 k.
Alleenst. jongeman, 34 jaar,
werkende stand, zoekt vrien
din. leeftijd tussen 20 en 30 J.
Br. bur. v. d. blad no. 672 k.
Koopt U contant? U ont
vangt 10% korting ln 40 win
kels op woninginr., elektrische
artikelen, keukenuitz., baby-
uitzet, llnnenuitzet, kleding,
schoeisel, fietsen, radio, tele
visie, uurwerken. Vraag ge-
zlnskaart. Leldse Inkoop-
comb., Postbus 158, Lelden.
HI Wilt U dansen by kaars-
cht? Bezoekt dan Dancing
..Shall we Dance". Elke zater
dag van 812 uur in café
rest. „Royal", Doezastraat.
9 Let goed op. Onder mijn
naam loopt men langs de deur
te vragen om de schoorsteen te
vegen. Dit is bedrog. U belt
ons en wij komen. W. J. v d.
Graaff, Aalmarkt 5. Tel. 21494.
Engels. Examenopleiding
L.O. hoofdcorrespondent, han
delscorrespondentie. spreek
vaardigheid. Cambridge, Emi
grantenclubs. Dagel0ks In
schrijving. W. Verboog. Leraar
Engels, beëdigd Tolk/Vertaler,
Prof. Cert, Cambridge Univer
sity, Steenschuur 18, Lelden,
telefoon 25335.
H Aangeb. heel huis, bev. 5
kamers, douchecel, balkon en
tuin (nieuwbouw) voor groter
huls. Brieven bureau van dit
blad onder no. 11642 k.
Philips
vanaf f 8.95.
KERSTGESCHENKEN.
MAG. T HOEKJE
Breestraat 120 - Tel. 22418
Gevraagd:
KRAAIERSTRAAT 19.
EEN HOES
over Uw auto is een garage
by Uw huis.
Ook voor SCOOTERS.
Zeilmakery
FRITS DE GOEDE
Janvossenst. 37 Tel. 20607
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
S Spoed. Jonge mensen, b. b.
h. zoeken kamers. Tegen be
loning. Br. 2e Groenesteeg 19,
Lelden.
Te koop gevraagd een tele
visietoestel. Brieven bur. v. d.
blad onder no. 603 k.
Inkoop goud, zilver en Ju
welen tegen de hoogste waar
de Het adres waartoe U zich
met het volste vertrouwen kunt
wenden. Het Rlngenhuis, Mors-
straat 9. Leiden. Voor Oegst-
geest: Geversstraat 47.
Gevr. voor direct, een werk
ster. Mevr. v. d. Bosch, Hoge
RIJnaijk 17.
Marineofficier, gehuwd, z.k.,
zoekt voor plm. 1 Jaar woon
ruimte in Leiden of omgeving
Br. bur. v. d. blad no. 11698 k.
R Gevraagd een brood- en
nketbakkersbediende. Huis
aanwezig. Brieven bur. van dit
blad onder no. 668 k.
Bremmer vraagt antieke
meubelen, koperwerk, kristal,
Saksische groepen, goud. zil
ver, verder alle soorten an
tiek. Bremmer, Goegerrltst. 1,
telef. 22791.
Nette werkster gevraagd
voor 2 ocht. per week. Mevr.
Volker, L. v. Arenetein 10,
Oegstgeest.
Sjonge dame, 22 J., zoekt zlt-
lapkamer met kookgelegen
heid. Brieven bur. v. d. blad
onder no. 11670 k.
SI Thuiswerk. Gevraagd nette
ames die over veel VTije tijd
beschikken voor het haken van
babykleding. Aanm.: Heren
gracht 21.
Te koop gevraagd een plck-
up, een paar klnderschaatsen
en een heteluchthaard (ka-
ohel). Brieven bur. van dit
blad onder no. 699 k.
Meisjes gevraagd voor het
vervaardigen van chocolade- en
suikerwerkdozen, leeftijd 15-17
laar. Verhage en v. d. Meulen
Uiterstegracht 144, Lelden.
STe koop gevraagd door par-
:uller herenrijwiel, hoog 22",
liefst trammelremmen, even
tueel verenelllngsnaaf.
Javastraat 12, Leiden.
Restaurant „De Beukenhof"
erweeweg 2, Oegstgeest, vraagt
een nette werkster. Jaarbe
trekking. Geen avonddienst.
Hoog loon. Aanmelden dage
lijks.
Timmerman gevr. voor bln-
nenkarweltje. Pr. Hendrikstr.
21, Noordwijk aan Zee.
Te huur gevr. een grote
woonboot met ligplaats Leiden.
Tel. 25299.
Studentenechtpaar zoekt
een zeer grote kamer met keu
ken. in Lelden. Brieven bur. v.
d. blad onder no. 611 k.
F! Meisje, b. b.h. h.. zoekt per
1 Jan. gestoftzlt-slaapk. met
vaste wastafel, kast, gas of ge
bruik van keuken. Centrum
stad. Billijke prijs. Brieven bur.
van dit blad no. 638 k.
Gevraagd een ln goede staat
verkerende poppewagen. Brie
ven bur. v. d. blad no. 704 k.
Te koop of te huur gevr.
een huls ln het centrum van
Leiden, te gebruiken als kan
toor, minimum 15 kamers met
c.v. Brieven bur. van dit blad
onder no. 11640k.
Te huur gevraagd Atlas
kraantje voor enige dagen.
Aanb. tel. 32614, te Lelden.
Gevr. box niet vlonder. Aan
biedingen: Hoofdstraat 154,
Leiderdorp.
HOGE PRIJZEN
f1500 4515 ƒ1000 5182 5578 7177 7609 8623 11456 15032 18394 20931
L4?? 1^93° 14216 15886 16252 16335 20399 300 1234 2150 2340 2880 3109 3233 3710
13996 15338 15439 15972 16205 16498 16796 177S6 18301 18961 19142 19334 19967 20058
Jv'w 311ÜO 21154 21172
PRIJZEN VAN 80
1011
147
600
475
621
672
711
737
860
904
12075
076
091
199
219
353
376
381
421
429
Z032 313
549
624
643
741
754
831
847
445
465
4SS
522
555
662
752
855
879
929
967
3063
972
982
957
964
377
480
641 684
726
736
771
773
811
13186
198
253
292
426
441
457
500
710
966
958
4021
070
333
334
14153
205
251
340
386
449
527
681
787
827
658
662
724
737
800
869
930
948
982
991
998
5085
117
361
367
374
446
540
549
589
637
15059
261
278
518
578
583
601
617
661
697
663
6025
703
881
951
764
837
988
991
997
032
146
161
523
607
721
788
978
16151
217
249
275
415
595
627
876
7035
074
156
208
268
329
369
440
527
534
17015
045
119
162
176
189
303
347
388
596
624
661
674
700
780
65,3
920
800
956
8025
061
136
1 S3
307
410
482
533
576
679
18038
392
462
550
847
857
977
712
810
916
965
978
19009
012
019
117
182
239
305
410
437
464
9096
244
318
414
67.3
683
717
742
752
754
676
812
927
778
844
951
958
998
20033
134
188
243
255
319
360
396
413
487
10012
047
225
237
252
324
368
382
438
525
491
501
554
686
749
361
570
626
287
752
21026
055
065
085
120
125
179
253
298
404
11147
958
353
357
498
548
570
617
644
471
514
521
587
714
814
904
914
940
957
706
910
963
NIETEN
1031
054
055
060
064
082
085
100
141
185
571
615
625
658
686
691
718 721
726
729
233
239
373
256
258
268
275
277
282
297
336
747
771
773
795
800
839
S74
876
893
905
362
391
398
•113
440
478
493
519
520
943
991
562
585
603
636
637
640
657
667
716
718
12008
025
060
061
094
100
103
107
112
151
789
2062
790
834
836
905
910
922
952
186
188
234
322
328
332
336
346
379
394
085
199
110
127
134
145
165
166
178
187
442
509
547
617
630
646
651
676
711
908
719
191
214
216
220
228
24S
261
266
2S1
753
774
837
853
861
867
874
891
927
331
379
380
388
397
405
437
452
465
469
959
963
550
562
571
597
601
691
699
707
800
818
13049
071
078
087
176
177
187
207
225
313
832
884
047
835
883
891
937
952
985
990
325
361
398
419
421
449
485
518
522
536
3019
137
149
166
188
220
221
239
250
549
594
614
678
681
737
770
808
841
875
281
298
320
339
350
353
411
445
454
516
885
898
921
520
539
585
592
603
659
693
727
746
782
14001
045
149
163
176
182
229
255
267
271
840
843
867
874
876
898
948
960
973
285
304
332
361
367
387
486
496
509
534
4100
110
132
137
202
203
266
269
281
295
577
592
612
630
656
673
687
704
721
749
297
300
306
323
337
398
438
455
457
483
794
824
891
924
9*27
932
505
553
56 S
569
584
595
627
628
633
645
15003
018
025
048
073
128
166
238
263
272
651
654
670
671
681
683
707
717
752
763
2S5
325
365
387
393
403
421
501
502
5i 13
779
782
783
791
817
841
850
874
905
931
517
600
613
644
684
695
820
890
907
920
935
939
940
966
994
929
950
964
977
978
6007
010
011
023
024
051
075
079
094
115
16100
152
178
211
233
238
250
266
348
351
132
278
292
330
343
392
393
436
445
458
358
366
374
388
420
463
468
479
499
509
501
505
510
518
519
525
554
567
569
597
543
550
554
591
605
614
621
653
678
736
604
635
657
677
088
711
737
738
764
765
752
794
795
811
821
823
850
857
868
S91
833
989
845
891
892
896
900
908
944
958
973
898
17003
915
022
934
036
949
038
964
040
972
055
072
101
113
114
•012
071
087
101
103
124
129
171
185
206
135
148
323
362
3C5
373
387
410
414
415
232
356
359
382
498
530
534
548
602
614
449
500
549
576
634
638
640
658
687
695
623
632
637
641
667
osr.
690
758
779
796
737
769
792
794
816
823
S29
841
851
853
909
911
919
939
962
970
865
901
921
960
965
7017
029
111
188
202
214
218
277
304
367
18054
133
139
150
157
249
265
305
350
370
431
433
492
506
535
569
593
632
639
646
395
426
470
486
499
553
556
502
596
509
703
734
748
781
783
823
826
861
873
891
614
686
699
705
714
743
784
806
835
855
944
956
880
882
884
sss
904
914
939
966
8009
015
022
056
114
141
145
148
151
164
19005
036
042
056
109
129
133
137
147
184
200
244
257
269
275
276
300
319
323
367
191
206
211
224
240
270
297
298
313
354
407
463
598
603
012
637
664
697
736
753
377
393
429
436
484
532
632
671
687
721
760
774
799
882
915
923
940
944
966
977
739
774
794
820
831
842
868
895
908
926
992
939
9049
061
118
141
195
201
203
236
243
246
20002
021
040
063
070
078
100
102
104
109
259
316
345
378
382
420
427
434
484
503
148
532
565
567
579
588
595
655
739
740
762
224
286
297
298
299
328
336
350
351
355
776
795
796
926
939
959
981
371
375
395
576
604
612
717
786
794
877
10031
053
099
146
165
180
194
200
215
256
893
961
966
277
281
451
463
473
480
494
498
513
519
21016
053
066
146
178
192
198
208
243
296
543
567
595
603
606
641
731
734
742
778
309
388
441
448
451
495
498
509
510
517
789 794
831
833
842
843
873
888
936
586
595
599
614
622
638
645
6S7
712
713
11019 166
220
258
263
267
285
340
375
376
716
721
776
807
823
824
832
851
864
865
886
407
419
430 447
480
492
501
532
550
8S9
935
939
948
985
U kunt zich hiervoor steeds melden:
op maandag 1011.30 uur 's morgens;
op dinsdag 7.309 uur 's avonds;
op vrydag 1011.30 uur 's morgens, 7.309 uur 's avonds
op het adres: NOORDEINDE 38 - LEIDEN.
Een cocktail-avondtas
met moderne lijn
In zwart antilope S2.S0
In zwart Ottomanzijde
32.so
Exclusief bij
LEDERWAREN I REISARTIK
DEN HAAG VENESTRAAT 27-31,TEL. 114105
AMSTIRDAMt KALVERSTRAAT 157-161. TEL. 3S6I5 ROTTERDAM: LIJNBAAN 83, TEL. 137687
BEKROOND MET EUROSTAR
groot pak
60 cent>
't hartige biscuitje
dat altijd smaakt
Proef ook eens:
de heerlijke brosse Marie, de heel
aparte Butterfly, de echte Café Noir
of de verrukkelijke Chokwi met zo'n
gulle laag lekkere chocolade.
Victoria biedt u keus genoeg!
