Parterre
en keuken
van
zeer spoedig weer
Minerva
in gebruik?
Landelijke erkenning: „B.B. slaat
in de A-kring Leiden goed figuur"
Tien iaar in 't teken van dienen
Thans gelegenheid ingrijpende
vernieuwingen door te voeren
WITTE
KRUIS
J. Klaasesz opent centrum
voor B.B. aan Middelstegracht
Opgericht 1 maart 1860
Zaterdag 12 december 1959
Tweede blad no. 29923
Hoopgevende verwachtingen
Er komt meer ruimte voor alle studenten
Er bestaat een redelijke kans, dat binnenkort de grote conversatie-
zaal van Sociëteit Minerva en de achterzaal welke daaraan grens weer
in gebruik kunnen worden genomen, terwijl het zich laat aanzien dat
de keuken in het sousterrain, welke bij de brandblussing veel water
schade opliep, komende week weer kan werken. Vermoedelijk zal
gedurende de maanden van plannen maken tot herbouw en uitbreiding
van de Sociëteit en gedurende deze werkzaamheden zelf het Corps
en Sociëteitsleven zich na voorlopige restauratie der parterre zonder
verdere onderbrekingen in deze zalen zal blijven afspelen.
Aldus wordt medegedeeld in de Virtus, het
wekelijks orgaan van het Leidsche Studentencorps.
Samenwerking LSC
en Minerva
Hoewel men veel van hetgeen thans
nog staat aan de Breestraat bij de
opbouw zal kunnen gebruiken, zal de
gelegenheid niet gemist moeten wor
den om ingrijpende vernieuwingen aan
te brengen, die reeds lang noodzakelijk
waren, vanwege het grote ledental
(uitbreiding conversatiezaal!) en de
ouderwetse indeling van het gebouw,
aldus schrijven de praeses Collegie II.
J. Muller en de president van de
Sociëteit G. F. Jonckheer. Daar in het
huidige Civitashuis het Prytaneum
groot gebrek aan ruimte bestaat, is
het nu mogelijk de wens te verwezen
lijken om de Mensa Academica, die
reeds aan de Sociëteit Minerva ver
bonden is, uit te breiden met andere
voor alle studenten openstaande
ruimten. Vorig jaar sprak de Corps
vergadering zich al in deze zin uit, en
ook de stichting „Pro Civitate' heeft
kort geleden deze gedachte onder
schreven.
Uit het bovenstaande zal duidelijk
zijn, dat in de toekomst een hechte
samenwerking tussen het Collegium en
Commissie voor de Sociëteit Minerva
onontbeerlijk is. De concretisering van
dit samengaan zal men vinden in de
instelling van een gemeenschappelijke
vergadering van het L.S.C. en de
Sociëteit Minerva, waartoe men in
Corps- en Sociëteitswet voorzieningen
zal moeten treffen.
Aan deze gemeenschappelijke vergade
ring zullen de toekomstplannen voorge
legd worden, aan de hand waarvan de
door deze vergadering in te stellen
bouwcommissie zijn werkzaamheden zal
kunnen verrichten. Reeds vanaf de
eerste ogenblikken na de brand is nauw
contact onderhouden met de commissie
van advies van Sociëteit Minerva, die
mr. H. F. van Walsum bereid heeft
gevonden als vaste adviseur van de
commissie voor de Sociëteit Minerva en
de bouwcommissie op te treden.
Eerst plannen, dan
financiële actie
De verzekeringen dekken de kosten,
die nodig zijn voor het herstel van het
gebouw in de oude toestand, doch grote
kapitalen zullen nodig zün voor de
nieuwe bouwvoorzieningen, en ter dek
king van de gedeeltelijk onverzekerde
schade aan eigendommen van het Corps
in het bijzonder van zijn subverenigin
gen (Pro Patria en Leidsch Studenten
Cineasten Gezelschap).
Om deze gelden bijeen te brengen zal,
zodra de plannen geheel ontwikkeld zijn,
en de daaraan verbonden kosten zijn
berekend, een wijdgespreide systemati
sche financiële actie worden aangevan
gen. Naast het op eigen kracht door de
leden bijeen te brengen kapitaal, zal in
deze actie zowel het bedrijfsleven bena
derd worden, alsook de reünisten, dit
laatste in samenwerking met het
Reünistenfonds. Voor deze uiteindelijke
reünisten-actie is het wenselijk, dat in
elke streek, stad of dorp een comité
wordt gevormd, zo döit niet reeds direct
na de brand of daarvóór, in het kader
van de periodieke reünisten-bijeenkom
sten was geschied.
Huidige situatie
Nu de ergste chaos van de brand werd
opgeruimd en de schade voorlopig kon
worden opgenomen, kon de Virtus de
volgende omschrijving van de situatie
geven.
Wanneer men het pand via de voor
deur betreedt, ziet men niets ongewoons.
Komt men de zaal binnen dan ziet men
midden in het plafond een gat van vijf
FRIEZEN BLEVEN NOG EVEN IN
SINTERKLAASSTEMMING.
Volgens jarenlange gewoonte kwamen
de Leidse Friezen in „Den Burcht" bij
een om het Sinterklaasfeest nog eens
„dunnetjes" over te doen. Gezelligheid
en intimiteit plegen in deze bijeenkom
sten meer de boventoon te voeren, dan
in die, waarin een bij uitstek cultureel
programma geboden wordt. Vandaar dat
dan zoveel eigen krachten meewerken
om de avond te verzorgen. Er werd ge
zamenlijk veel gezongen en bij de trak
taties, die verstrekt werden, kwamen de
leden tot geanimeerde gesprekken.
De regie over de vertoonde kunststuk
jes werd op voortreffelijke wijze verzorgd
door de heer K. Woudstra. Toneelexpe
rimentjes oogstten de bijval van de aan
wezigen en vooral de „priissprekkerij"
(wedstrijd in het zonder bedenktijd voor
de vuist weg spreken over een door de
regisseur opgegeven onderwerp) tussen
mevr. Duursma-Dohter en de heren dr
J. Keuning, G. Koelstra en W. Wie-
ringa, ,was boeiend en amusant. De deel
nemers ontliepen elkaar in puntenwaar
dering slechts heel weinig.
Mevr. Van der Schaaf droeg op ver
dienstelijke wijze een prachtige schets
voor van de bekende schrijver Nykle
Haisma.
Na de pauze gingen alle aanwezigen
tot zeer laat in de avond gezelschaps
spelen doen, waarvoor een groot aantal
prijzen beschikbaar was.
Het werd een buitengewoon geslaagde,
genoeglijke avond, die in het actieve
leven van deze vereniging 't accent even
verplaatste van het serieuze werk op de
versterking van de saamhorigheid, be
wust als de „krite" zich is van haar so
ciale taak naas de culturele.
bij vijf meter. Gaat men hieronder staan
dan ziet men naar boven kijkende de
blauwe lucht. De eetzaal (de achterzaal)
is vrijwel onbeschadigd, evenals de
nachtkroeg en de andere delen van de
parterre. De kelder met de zich daarin
bevindende keuken, wijnkelder en stook-
installatie kreeg veel waterschade. Be
stijgt men de voortrap dan doet zich
een enorme ravage voor. De Commissie
kamer is geblakerd, de gehele inventaris
werd gered. De Leeskamer en de Colle-
giumskamer zijn totaal verwoest met
hun gehele inventaris, het Dispuut kreeg
waterschade, het Mensaplafond is door
zakt, terwijl de schade aan deze ruimte
verder meevalt. De rest van de eerste
verdieping benevens de Lustrumkamer,
de Sociëteitsadministratie en de koffie
kamer (boven de nachtkroeg) kregen
waterschade. Men kan nu verder via de
achtertrap naar de zolderverdieping
gaan. De Corpsadministratie en de
Sempresalon zijn nog geraamten met
verkoolde restanten meubilair. De boek
houding van het L.S.C. en de kaartsyste
men (o.a. het Reünistenfonds) zijn gro
tendeels gered. Uit de Sempre-salon kon
nog veel worden gered. Twee violen en
een alt kwamen in de vlammen om. De
zolder bestaat niet meer. De Pro-Patria-
kamer, de Virtuskamer en de Cineasten
kamer zijn nog slechts via de brandtrap
bereikbaar. Van de interieuren van deze
kamers is haast niets meer over.
Voor hef tere
Baby-huidje
DE eCktS, PIJNSTILLER
Wéér die pijn?... dit, maar
ook die andere plagende pij
nen vaagt u snel weg met
WITTE KRUIS.
Tabletten, poeders
of cachets!
Relikwieën gered
Zodra het tpand werd vrijgegeven toog
men aan het werk de nog bestaande
voorwerpen van waarde op te zoeken
en veilig op te bergen. Alle vaandels,
behalve het Corpsvaandel zijn gered,
nog enkele relikwieën uit de Colle
giumskamer zijn te voorschijn geko
men.
De grote puinhoop uit de conversatie
zaal is inmiddels verdwenen en de vloer
van de Mensa (het dak van de achter
zaal) is reeds waterdicht gemaakt.
Geschiedenis en moderne
produktie van glas
NED. INST. VAN
REGISTER-INGENIEtlRS N.I.R.I.A.).
Gisteren hield de afd. Leiden van het
Ned. Inst, van Register-Ingenieurs in
„Het Gulden Vlies" een filmavond.
Mevr. ir. T. de Boerv. d. Hoek
sprak over: .De geschiedenis en de mo
derne produkie van glas". De afdelings
voorzitter. de heer W. J. Loeve, sprak
een kort woord van welkom, in het bij
zonder tot de spreekster en de heer H.
Engels van de afd. Publiciteit v. d. Kon.
Ned. Glasfabr. „Leerdam", die met een
prachtige collectie Leerdam-Glas en
een tweetal films het gesproken woord
visueel toelichtte. De geschiedenis van
het glas gaat, aldus spreekster, terug
tot ca. 3000 j. v. Ohr. toen men. zij het
zeer primitief, reeds vlak-glas wist te
vervaardigen en stukjes hiervan o.m.
bij de Egyptenaren en Assyriers vaak
prachtig" gekleurd, gebruikte als sieraad
en ruilmiddel .Men ontdekte de ondoor-
laatbaarheid van glas in tegenstel
ling tot aardewerk en ging om een
zandkern heen d.m.v. het opbrengen van
laagjes glas holle, primitieve gebruiks
voorwerpen vervaardigen. De Phoeni-
ciers vonden de z.g. blaaspijp uit, zoals
die heden ten dage nog wordt gebruikt
en vervaardigden reeds 2000 j. v. Chr.
fraaie modellen. Later ontwikkelde zich
in Rome de techniek van het graveren
en legde men zich in Byzantium op de
kunst van de later zo beroemde glas
mozaïeken toe. Geïsoleerd op een eiland,
niet slechts vanwege het brandgevaar,
doch ook tot bewaring van procedé-ge-
heimen ontwikkelden de Venetianen een
Advertentie
Rijwielen (Ie betal.) f22.50
restant in termijnen.
Fa. DUSOSWA - Leiden
Vereniging Oud-Leiden
FABELDIEREN EN FABELPLANTEN.
.Voor de Volkskunde - commissie van
de Vereniging „Oud-Leiden" hield me
vrouw M. C. BloteObbes uit Voor
schoten in het Rijksmuseum voor Na
tuurlijke Historie een causerie over
fabeldieren en fabelplanten. Er bestaat
een groot aantal verhalen over legenda
rische wezens ais draken, eenhoorns,
meermannen, alraunen enz. Deze ver
halen, vaak door zeevaarders en ont
dekkingsreizigers meegebracht, berus
ten deels op verkeerd begrip, deels op
vreemde symbolen. Een voorbeeld van
de eersbgenoeande soort was. dat de
rotgans geen eieren zou leggen, doch
zou ontstaan uit een mosselschelp die.
hangende aan drijfhout en met plui
zige aanhange's voorzien, inderdaad wel
wat op een vogeltje leek. Als voor
beeld van een symbool, dat hier een
andere betekenis kreeg, noemde mevr.
Blóte de draak: deze was in China een
symbool voor de geest in de natuur,
maar er werd in de westerse landen
een duivels wezen van gemaakt. De fa
bel over de eenhoorn ontstond door
verhalen over de rinoceros. Men be
schreef het dier als een paard met oli
fantspoten. Aangezien bij de Middel-
landse-Zeevolken het paard het sym
bool van leven en kracht was, werd de
eenhoorn het symbool van de edelste
eigenschappen en kwam zo in de heral
diek. De Babylonische godsdienst kende
een godheid die voorgesteld werd door
een man met een vissestaart. Hiervan
daan komen onze zeemeermannen en
-minnen. De alraune was een toverwor-
tel, die rijkdom heette te versohaffen.
Zigeuners verkochten als zodanig de
wortel van de bryomia. De levendige en
interessante causerie werd geïllustreerd
Het gistermiddag door de Commissaris van de Koningin in Zuid-Holland, mr.
J. Klaasesz, geopende en uitstekend geoutilleerde BB-centrum aan de Middelste
gracht, is precies op tijd gereedgekomen. Vanuit dit centrale punt zal n.l. de
georganiseerde zelfbescherming, straks ingrijpend gereorganiseerd, een andere
vorm krijgen. Een en ander brengt met zich mede een aanvullende opleiding van
een deel der aanwezige noodwachters en de opleiding van nog nieuw op te nemen
vrijwilligers. Bovendien ligt het in de lijn der verwachtingen, dat ook voor de
A-kring Leiden, waaronder mede Oegstgeest ressorteert, de noodwachtplicht
wordt ingevoerd. Was men in het verleden voor opleiding en oefening aangewezen
op diverse zaaltjes in de stad, dan wel in de open lucht, thans is dit verleden
tijd en kunnen alle activiteiten in dit centrum, ondergebracht in één der voor
malige panden van de inmiddels opgeheven C.V. Tieleman en Dros, worden
saamgetrokken.
Onder de velen, die deze opening bij
woonden. bevonden zich o.m. de burge
meester van Leiden, jhr. mr. F. H. van
Kinschot, de loco-burgemeester van
door tal van voorwerpen uit het mu
seum of door de aanwezigen meege
bracht. De voorzitter, de heer A. Bicker
Caarten, dankte allen, die tot het wel
slagen van de avond hadden bijgedra
gen.
Oegstgeest ook deze gemeente ressor
teert onder de A.-kring Leiden dr. K.
Simon Thomas, mr. J. Kamerlingh On
nes van het Ministerie van Binnenland
se Zaken, mr. L. Tilenius Kruythof, di
recteur van de Stichting B.B.B., het
H.B.B., de heer S. W. Hagedoorn wet
houders en de gemeente-secretaris van
Leiden en Oegstgeest, tal van hoofden
van dienst en B.B -autoriteiten en een
groot aantal manschappen van het Leid
se brandweerkorps.
Onder Rode Kruisvlag
De voorzitter van de Kringraad van
de A.-Kring Leiden, burgemeester Van
Kinschot, die. na de ontvangst van de
Commissaris van de Koningin, als eer
ste spreker het woord voerde, gaf een
kort overzicht van de organisatie van de
BB in deze kring. Hoewel men nog niet
de 100% bezetting van het personeel
heeft bereikt, toonde spreker zich zeer
dankbaar voor de bereikte resultaten,
welke thans bekroond worden met de
opening van dit centrum, waardoor het
niet meer noodzakelijk is, dat men op
diverse plaatsen in de stad samenkomt.
Een bijzonder woord van lof had spreker
voor de leden van het brandweerkorps,
die o.l.v. brandmeester J. v. d. Broek en
met assistentie van zijn collega's Van
der Kraan en Van Treuren, tot zulk een
treffend geheel zijn gekomen. In dit
woord van dank betrok spreker tevens
de noodwachtster, mevr. H. M. van Wij-
land-Willems, die de vervaardiging van
37 gordijnen op zich had genomen.
A-KRING LEIDEN HEEFT
GOEDE NAAM
Mr. Klaasesz. die hierna de officiële
opening verrichtte, zeide, dat het Ne
derlandse volk gaarne orgjfriiseert, maar
dat b.v. de brand van „Sociëteit Miner
va" toch ook weer aantoont, dat men
het ook in het improviseren ver heeft
gebracht. Naast dit improvisatie-enthou-
siasme, dat zeer loffelijk is, zal evenwel
een optreden in teamverband noodzake
lijk blijven. Ook in de B.B. komt men
dit teamverband tegen.
Spreker, die vervolgens uitweidde over
de gespecialiseerde taken van de B.B.,
zeide. dat de A-kring Leiden in de pro
vincie een goede naam heeft. In deze
kring is een hoge graad van geoefend
heid en bezetting bereikt. Volgens spre
ker, zal dit centrum deze paraatheid
ten goede komen.
Tenslotte wees mr. Klaasesz erop, dat
een verdere uitbouw van de B.B., mede
met het oog op de komende noodwacht
plicht, urgent is en dat nog veel werk
moet worden verzet om een sluitend ge
heel te verkrijgen.
Een ter plaatsing in het centrum aan
geboden tegel, waarop o.m. de gemeen
tewapens van Leiden en Oegstgeest voor
komen vormde de symbolische opening
van dit centrum.
Huldiging dokter G. Verbrugge, afscheid
van mevr. C. de Hart-Godfriedt
In het leslokaal van de colonne Leiden van het Rode Kruiskorps, onderge
bracht in het Weeshuis aan de Hooglandse Kerkgracht, was gisteravond de
„schijnwerper" gericht op twee figuren, die de Rode Kruisgedachte tien jaar lang
hebben uitgedragen. Het waren mej. dokter G. J. Verbrugge, peietonscomman-
dante en docente en mevr. C. de Hart-Godfriedt, leidster/helpsters, die beiden
tevens zulk een groot aandeel hebben in de organisatie en leiding van de bekende
boottochten voor chronische patiënten. Zal dokter Verbrugge ook in de toekomst
haar aandeel in het Rode Kruiswerk blijven leveren, voor mevr. De Hart was het
ogenblik aangebroken, dat zij de Rode Kruisgeiederen vaarwel moest zeggen.
Met de vrijwel voltallige colonne, ga
ven ook de commandant van het Rode
Kruiskorps. generaal G. Alons, de com
mandante/helpsters van het RKK, gra
vin Van Lynden van Sandenburg, de
gewestelijk commandante, mevr. Kooy-
man-Roelofs Valk en bestuursleden van
de afdeling Leiden van het Ned. Roode
Kruis deze avond blijk van hun belang
stelling en waardering voor de persoon
en het werk van commandante en leid
ster.
Dokter H. P. Veldhuyzen, commandant
van de Colonne Leiden van het RKK,
die zich allereerst tot dokter Verbrugge
richtte, releveerde de grote trouw, waar
mede zij zich nu tien jaar als peletons-
commandante en docente aan het Rode
Kruiswerk heeft gegeven. Uw spontane
hartelijkheid en eenvoud maken U tot
een middelpunt van de colonne, aldus
dokter Veldhuyzen, die verder aandacht
schonk aan de activiteiten, welke zij
heeft ontplooid als scheepsarts op de
Henri Dunant.
Hierna deed spreker mededeling van
het feit. dat het hoofdbestuur besloten
had mej dokter Verbrugge de medaille
voor tien jaar trouwe dienst toe te ken
nen.
Prof. dr. P. J. Gaillard, voorzitter van
de afdeling Leiden van het Ned. Roode
Kruis, had in zijn woord van gelukwens
eveneens grote waardering voor het werk
van dokter Verbrugge en bracht speciaal
haar verrassend organisatievermogen,
o.a. als scheepsarts, naar voren. In de
zelfde geest sprak de adj. leidster/help-
sters, mej. A. Owel. Een plant en een
boekenbon waren de tastbare resultaten
van deze dank.
AFSCHEID MEVR. C. DE HART
Nadat dokter Veldhuyzen twee colon
ne-leden, de heer J. C. Gaykema en
Jansen, had geïnstalleerd tot secondant
van de colonne, werd afscheid genomen
(Foto L.D./Holvast)
Onderscheiding voor mej. dokter
G. J. Verbrugge. Dokter H. P.
Veldhuijzen speldt de Rode Kruis-
medaille op. Rechts meur. D. de
Hart-Godfriedt.
te nemen. Dokter Veldhuyzen wees erop,
dat ook het Rode Kruisleven van mevr.
De Hart stond in het teken van dienen.
Met leedwezen, aldus spreker, hebben
wij van Uw begrijpelijk besluit kennis
genomen Nimmer deden wij tevergeefs
een beroep op Uw organiserend talent.
Op tal van plaatsen hebt gij het Rode
Kruiswerk gediend en dat dan voor de
volle honderd procent. Het woord „on
mogelijk" kwam niet in Uw woordenboek
voor.
Ook prof. dr. Gaillard en generaal
Alons schonken aandacht aan de vele
verdiensten van mevr. De Hart. die bij
al haar werkzaamheden in Rode Kruis
verband deed uitkomen, dat zij een
warm en begrijpend hart voor de la
dende mensheid had.
Mej. dokter Verbrugge. die vooraf
dankte voor de ontvangen medaille en
de hartelijke woorden van waardering
voor haar werk, bood hierna mevrouw
De Hart namens de Colonne enkele ge
schenken aan. Reeds eerder had prof. dr.
Gaillard dit namens de afdeling Leiden
van het Ned. Roode Kruis gedaan.
Nadat ook mevr. De Hart een dank
woord had gesproken: „het kost mij
van mevr. De Hart-Godfriedt die moeite om dit prachtige werk los te la-
verband met het opgroeien van haar 'te©*, werden enkele Rode Kruisfilms
kinderen genoodzaakt was om afscheid vertoond.
BRANDWEER EN B.B.-FABRIKAAT
Het H.B.B.. de heer Hagedoorn, die
hierna dankte voor de van provinciale
en gemeentezijde ontvangen medewer
king, onthield eveneens het personeel
van de Brandweer zijn hulde niet. Ruim
een half jaar heeft dit personeel, in sa
menwerking met de noodwachters, alle
zeilen bijgezet om tot een dergelijk re
sultaat te komen. Op dit alles is het
stempel van een Brandweeren B B
fabrikaat gedrukt. Nu dit nieuwe een
trum er is, verwachtte hij, dat men in
eendrachtige samenwerking en o.l.v. de
heer J. P. van der Meulen, tot een zo
goed mogelijk resultaat zou komen. Ge
richt op de mens, die deze organisatie
zal dienen, moeten wij, aldus spreker,
in al ons handelen weloverwogen en vol
hardend onze weg gaan.
DIENST AAN BURGERIJ
Nadat de heer Hagedoorn de heer Van
der Meulen een grote koperen bel had
aangeboden om de begin- en eindtij
den van de cursussen aan te kondigen
gaf hij nog een overzicht van de in
deling van het gebouw, waarin, naar hij
hoopte, een oerdegelijke organisatie zal
worden opgebouwd. Een organisatie, wel
ke de burgerij in al haar geledingen
wenst te dienen.
De directeur van de Stichting B.B.B.,
mr. Tilenius Kruythoff, stelde de A.-
kring Leiden tenslotte als een voorbeeld
van een gezonde, goed gerichte B.B.-or-
ganisatie. waarin een geest van hechte
samenwerking en kameraadschap wordt
gevonden. Een organisatie, welke, naar
hij zeide, een B.B.-centrum volkomen
waard is.
Nadat de heer Eradus namens de bui
tendienst-assistenten de heer Hagedoorn
een voorzittershamer had aangeboden,
verspreidden de genodigden zich door
het gebouw om persoonlijk van de in
richting kennis te nemen. Men had er
alle lof voor!
Tenslotte volgde nog een filmvoorstel
ling .welke enkele facetten van het B.B.-
werk in beeld bracht.
Gelijktijdig met de opening van dit
centrum is het eerste nummer van „De
Kringmelder", een eigen orgaan voor de
A-kring Leiden, verschenen. Burgemees
ter Van Kinschot en het H.B.B., de heer
S. W. Hagedoorn, introduceren dit blad
met een opwekkend en instructief woord.
rte vaardigheid in de vormgeving en
vaak al te overdreven versie
ring van glaswerk. Deze kunstenaars
verspreidden zich later over Europa en
hebben ook in ons land. dat later een
eigen stijl ontwikkelde destijds de stoot
gegeven tot de kunst-glasindustrie en
was o.m. de Leidenaar Willem van
Heemskerk al spoedig vermaard als
glas-graveur. Uitvoerig was het over
zicht dat spreekster gaf over de glas
soorten (vlakglas. geblazen en geperst-
glas) de versieringstechnieken (brand
schilderen, zandstralen, graveren, slij
pen of etsen) en de verschillende grond
stoffen. die bij de moderne glasindustrie
worden gebruikt. De kwaliteit van glas
wordt met bepaald door b.v. gravering,
doch alleen door de samenstelling. Uit
zand. soda en kalk komt het gewone
glas; uit zand. potas en kalk het z.g.
half-kristal. terwijl het mooie zuivere
kristal, zilverzand, potas en menie be
vat, Als toevoegingen worden vloeimid-
delen scherven, louteringsmiddelen,
kleurende stoffen of. zo nodig, ontkleu
ringsmiddelen gebruikt. Zowel de lezing
van mevr. de Boer. als de collectie glas
werk en films van de her Engels, gaven
overduidelijk weer. tot welke vaak on
gelofelijke prestaties de moderne glas
industrie in staat is.
A. v. d. Zeeuw kwart eeuw
bij Rotogravure
Gisteren was het een zeer merk
waardige dag voor de heer A. v. d.
Zeeuw, chef van de afdeling zetterij,
bjj de NV Nederlandscbe Rotogravure
Maatschappij. Het bijzondere was wel
hierin gelegen, dat de heer V. d.
Zeeuw ruim 25 jaren in dienst van
deze maatschappij heeft gewerkt en
dat deze 25 jaren zich met een onder
breking uitstrekken over een periode
van ruim 40 jaren.
In de directiekamer, waar in kleine
kring dit feit herdacht werd, meende
de directeur, de heer J. C. Stafleu, dan
ook niet te moeten spreken over een
jubileum, maar over een langjarig
dienstverband in grote trouw en toewij
ding doorgebraoht. Was het vroeger de
gewoonte om als jubileum te vieren de
ononderbroken diensttijd, nadien is ge
bleken dat een langjarig dienstverband,
ook al is dit onderbroken geweest, zeker
een tijd is om even bij stil te staan.
,.U hebt een belangrijk aandeel gehad
in de opbouw van de nieuwe zetterij,
die heel wat meer kan verzetten dan
vroeger het geval was. Uw werk heb ik
alijd zeer op prijs gesteld en ik hoop.
dat u in de tijd, die u hier nog rest,
in goede gezondheid uw beste krachten
zult blijven geven". Namens de directie
overhandigde de heer Stafleu met har
telijke gelukwensen een enveloppe met
inhoud.
In een omvangrijk geestig rijm bood
de heer W. Streefland namens het ge
hele personeel gelukwensen aan, waar
bij een geschenk in de vorm van een
bijzondere pijp en bloemen de gevoelens
van alle collega's vertolkten.
De afdeling zetterij, vertegenwoordigd
door collega Kluppel, wenste geluk en
bracht dank voor de prettige samen
werking. Een fraaie vulpen was het be
wijs van de onderlinge saamhorigheid.
De redacties van de verschillende
eigen tijdschriften van de NRM hadden
mejuffrouw A. de Kier verzocht namens
hen ook gelukwensen over te brengen,
hetgeen geschiedde mede door de aan
bieding van een standaard met planten.
Na het dankwoord van de heer V. d.
Zeeuw bleef men nog korte tijd onder
gemoedelijke kout bijeen.
Daarna was gelegenheid voor het ge
hele personeel om de heer V. d. Zeeuw
in zijn eigen afdeling te complimen
teren.
Advent voor de vluchtelingen
in het Jammerdal (lil)
Er komen steeds berichten uit het
Jammerdal, de slechtste barakken van
Lager Haid, in Oostenrijk, dat de
vluchtelingen, die nu al ruim veertien
jaar in barakken leven, weer opge
jaagd zijn.
Doordat sommigen een woning ge
kregen hebben, worden bepaalde ba
rakken afgebroken en degenen, die
daar nog in huisden, worden gedwon
gen opnieuw hun schamele bezit op
te pakken en met een geleende hand
kar voor de zoveelste maal naar een
andere barak te verhuizen. Dat zal de
laatste keer niet zijn.
Vaak hadden zij hun barak een beetje
gezellig trachten te maken: nu kun
nen zij weer opnieuw beginnen. Het
zijn de allerarmsten, die men in ba
rakken liet, zij die geen woning kregen
of namen, omdat ze de huur niet kun
nen betalen.
Er is voor deze mensen in de afge
lopen weken aardig wat geld binnen
gekomen. Mijn dank aan de vele onbe
kende gevers, die wij alleen zo kunnen
bedanken.
Zoals reeds medegedeeld: het is
mogelijk voor deze vluchtelingen een
kerstfeest aan te richten, waarbij ieder
een kaars ontvangt en sommigen van
hen, helaas niet allen een warmwa-
terzak.
Aan dekens komen we helemaal niet
toe tenzij U deze week door een
girogift op rekening 285812 van dr. E.
A. Franken—Duparc te Leiden, de
vreugde over Uw eigen rijkdom en het
naderend kerstfeest tot uiting brengt.
Want wij zijn werkelijk rijk in ver
gelijking met hen, die niets bezitten:
geen vaderland, geen huis, geen werk.
geen toekomst en geen dek om hun
door de vlucht en ontbering verziekte
lichamen te beschermen tegen de bin
nendringende koude.
Wij hopen voor de laatste Advents
zondag U te berichten, wat er is bin
nengekomen en welke kerstgeschenken
de vluchtelingen kunnen verwachten.
E. A. FRANKEN—DUPARC,
Lammenschansweg 71, Leiden,
tel. 20408.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN:
Hubertus Cornells, zn v. H. J. de Helden
en C. P. van Kins; Jacobus Pieter. zn v.
P. ven Oosterhoud en J. K esse boomIn
geborg. dr v. M. de Jong en I. J. de Vries;
Anita Myra. dr v. D. J. Tljsen en A. E
van c^er Wilde; Bea Margaretha. dr v. J.
Otto en M. van der Niet; Marina, dr v .J.
Rosbergen en G. Alblas; Leonardus Ge-
rardus Mattheus. zn v. M. G. J. van den
Dungen en T. H. M de Vries; David
George, zn v. P. J. Platteel en P. Sprin
ger; Johanna, dr v. J. BooiJ en D. A_ Ho
ger brug.
ONDERTROUWD:
H. Verkalk en L. F. Montague; J. Les-
schufjt en S. Brouwer; H. Henkes en G.
M. van Bers; J. Laman en E. M. Schoon
J. R. J. H. Mulder en J. H. M. G. Stem
mers; P. P A. Tennissen en H. J M B.
J. F. J. BekooiJ en H. J. van Steen 1.-..
J van der Werrf en J. J van O voet; B I
van Gurp en W. M. van der Steur; A
der Kuy en A. M van Ulden; W. F. 1
Scholten en E. Planjer; K. Vrleze en F
Buentlng.
OVERLEDEN:
J. P. Kret. 87 Ir, wed. y. P. de Haan: A
M. W. Beaumond, 65 Jr. echtg. v. G. G l
Kuipers.
