Knoop
dit in
uw oorJ
98 ct
let Gulden Vlies
PANDA EN DE MEESTER - KOK
De avonturen van Wang en Li
DONDERDAG 10 DECEMBER 1959
Twee doden op de Rijksweg
onder Linschoten
fwee bloemenkooplleden uit Utrecht,
op weg van de velling in Gouda naar
buis, zün gistermiddag op de Rijksweg
ran Den Haag naar Utrecht onder de
gemeente Linschoten verongelukt. Het
kleine busje waarin zjj reden, werd
bestuurd door de 44-jarige A. Mulder.
Saast hem zat de 30-jarige C. H. R.
Jansen. Door tot nog toe onbekende
oorzaak is de wagen, die met grote
■netheid reed. geslipt en op een vracht
wagen gebotst, die op een parkeer-
(trook stond.
De heer Jansen werd uit de auto ge-
agerd en kwam onder het busje, dat
arna nog een tiental meters over het
gdek doorschoof. Hij was vrijwel op
i dood. De bestuurder kon slechts met
«ite uit de wrakstukken worden be-
jd. Hij heeft zware inwendige kneu
zen en een shock opgelopen en werd
het R.-K. Ziekenhuis te Woerden
genomen. De twee inzittenden van de
jarkeerde vrachtwagen liepen een
ite hersenschudding op door de bot-
■derland in commissie inzake
afhankelijke landen
Beheerschapscommlssle van de
emene Vergadering der V.N. heeft
:eren de V.S., Engeland, Nederland,
iia, Mexioo en Marokko gekozen als
en van een speciale commissie, die
et vaststellen welke staten verplicht
i aan de volkerenorganisatie verslag
te brengen over de toesband in de
1 hen afhankelijke gebieden.
N.-beroep op Zuid-Afrika
inzake Indiërs aldaar
>e speciale politieke oommissie van
Algemene Vergadering heeft gisteren
r beroep op Zuid-Afrika herhaald
met India en Pakistan te onderhan-
;n over de kwestie van de behande-
van mensen van Indiase afkomst
Zuid-Afrika.
ên desbetreffende resolutie werd met
tegen nul stemmen bij 10 onthoudin-
goed'gekeurd. Niet alle leden waren
iwezig. Zuid-Afrika heeft het debat
oycot.
a de resolutie wordt verder de wens
«sproken, dat d'e Algemene Vergade-
het „diep zullen betreuren', dat de
Afrikaanse regering ndet heeft ge-
voord op mededelingen van de
jringen van India en Pakistan over
onderwerp.
Ie resolutie bevat tevens het verzoek
de leden-staten om hun goede dien-
te verlenen voor het bereiken van
ierhawdelingen.
Ie kwestie is nu 13 jaar in de Ver
fde Naties aan de orde geweest en
d-Afrika staat op het standpunt, dat
een binnenlandse aangelegenheid is
buiten het terrein van de V.N. ligt.
Nederlandse delegatie naar
Navo-conferentie
De Nederlandse delegatie naar de con
ferentie van NAVO-ministers, die op 15
en 10 december wordt gehouden, zal on
der leiding staan van dr. H. R. van Hou
ten, staatssecretaris van Buitenlandse
Zaken. Voorts maken deel uit van de
delegatie de ministers van Defensie en
van Financiën, lr. S. H. Visser en prof.
dr. J. zyistra, en de staatssecretarissen
van Oorlog en Marine, de heren M. R.
H. Calmeijer en P. J. S. de Jong. Aan
de Nederlandse delegatie is verder een
aantal adviseurs toegevoegd.
Met 1 Van Nelle's „Afternoon"
theebuiltje (groot formaat) zet u
minstens 5 koppen krachtige, geu
rige thee. 'n Hele pot vol voor nog
geen 5 centDat is dus minder
dan 1 cent per kop!
Thee zetten met „Afternoon* thee
builtjes is ideaalSnel, gemak
kelijk ènproper! Doe 't ook!
Bestel ze direct:
VAN NELLE's
„Afternoon"
theebuiltjes
(groot formaat)
doos van 20 stuks
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
door
Ernst von Khuon
(Vertaald uit het Duits)
'at had zijn oom toch weer gezegd?
pronkbed verhoogt de schoonheid
een koningin.
oe zwaar dat glanzende goud woog!
zonk dieper weg in de rood-zijden
Ik ben niet bang voor jou, hoorde
on zijn vader zeggen,
et vurige rood begon de gouden
ikels te omvatten, ze zonken als 't
e weg in de zijden zee. Het kleine
isvel stak als laatste boven de gloed
Een glanzend eilandje. Toen spoelde
vloed ook daar overheen,
la smelt het, dacht Anton, vervloeit
hij voelde dat de hitte hem het
et uit de poriën dreef.
C'est un désastre (Het Is een ramp),
rde hij zeggen. Het klonk alsof
and in een gewelf sprak.
fschuwelijk mooi was zo'n brand,
gehele stad, de hoofdstad, brandde,
stak zelfs de hemel aan.
aton hoorde clairons, de schril kim
de hoorns van de troep,
let vlakke stem zei graaf Hochberg
het regiment:
Wij moeten terug. In een plat ge
ilde stad kan het leger niet overwin-
C'est un désastre, herhaalde de
holle stem.
Mon lieutenant! hoorde hij roepen
en toen nog eens. maar ongeduldiger:
Mon lieutenant (Luitenant).
Trossingen schrok op en zocht ergens
houvast.
U zat helemaal scheef in 't zadel.
Ik dacht dat 't u misschien te veel was
geworden.
Merci, ik geloof dat ik in slaap ben
gevallen.
Anton wreef eens stevig over zijn
gezicht.
De zon is maar surrogaat.
Luitenant Heydenreich, die voor hem
reed. zei het lachend als de spreekwoor
delijke boer die kiespijn heeft. Zijn
adem dampte tot over zijn schouders.
Trossingen keek eens om. De mees
ten liepen naast hun paarden. Het was
eigenlijk ook te koud om nog te rijden.
De zon had niet meer de kracht om zelfs
maar de rijp te doen verdwijnen.
Hij hield zijn paard in. Voorzichtig
liet hij zich uit het zadel glijden. Een
stekende pijn schoot door zijn ledema
ten. Bijna was hij door zijn knieën ge
zakt. De grond was hard bevroren.
Even leunde hij tegen de flank van
zijn paard. De haren van 't dier voel
den als naalden aan. De merrie trok
aan 't stro, waarmede Anton zijn laar
zen omwikkeld had.
Posities Nederlandse
schepen
Aaxtedyk I Duinkerken te Antw.
Aelidyk te Moreheed City
Adere d y Emden te Holteneu
Admlralearracht e te Londen verw
Adonis 8 V Amsterdam te Berbedoe
Adrians i y Londen te Antwerpen
Aesls v Baltimore te New York
Aeaeea y LUnaoeol n Tel Avlv
Aften» p 8 Kiel n Lldkoping
Albetree 8 y Rotterdam n Londen
Albert Willem 8 te Rotterdam
Al ca op 180 m O ZO Str. Yucatan
Aldabl 8 «00 m ZZW Laa Palmes
Alderd lly Skoghall n Brldgewater
Aletta Johanna 8 78 tn N Bougaroni
Algol 8 v Bantoe te Rio Janeiro
All 8 y Groningen te Emden
Allee 8 ten anker Lundy eiland
Almdyk 8 op 310 m W Landsend
Alnatl 8 480 m NO St. Vincent KV
Alpha T y Avonmouth te Brlatoi
Alpherat I v New York n Curacao
Ambulant 8 te Sevona verweckt
Amerskerk 8 v Bott. n Havre
Amigo 8 te Colchester verwacht
Ammon p 8 Mona «II n U Oualra
Am pen an 8 v Marseille te Qenue
Amsteldyk 8 780 ra O ZO Kaap Race
Amatalkroen 8 810 m W Coooe e8L
Ametelitroom 8 v Amat n London
Aede 8 v IJmulden to Harllngcn
Andromeda 8 v Rott. n Llttlehampton
And) k 8 v Antw. te Rotterdam
Angeja 8 v Amat te IJmulden
Angolakuet te Duinkerken
Aanie F 8 te Barrow verwacht
Antarctica 7 te Colcheater
Antje T v Rotterdam te Londen
Applngedam 8 te Antwerpen
Applngedyk l «80 m ZW Mona eU.
Areas 8 bU Kaap Slllelro
Ardtto 8 ten anker bij Holtenau
Arendsdyk 8 v Antw. te Rotterdam
Arcndskerk 8 op 76 m W Oueeunt
A ree 8 v Crlatobal te Curacao
Argot 8 y Izmir n Istanbul
Argus y Amsterdam n Korsor
Arles 8 In Falmouth Bay schuilen
Araedyk 8 op 190 m W Ouessant
Arnhem 8 v Dakar n Brest
Arnoudspolder 9 te Rotterdam
Artemis 8 v New Orleans te Mara-
caibo
Asmidlske 8 400 m WNW Aio ren
Atlas p 8 Carthagena n Valencia
Averdyk 8 op 130 m NW Flnleterre
Barendsa p 8 Lissabon
Batavier 8 p 8 Boulogne n Havre
Batjae 8 v Penang te Colombo
Berend N 8 v Londen te Rotterdam
Bern 6 v Bordeaux te Berry
Beta 6 v Bremen te Gothenburg
Bevesicr p 8 Dasserort n Walkom
Bill S 8 op rede Barfleur schuilen
Birmingham 10 te Terneuzen verw.
Bonita 8 v New Orleans n La Ceiba
Boreas 8 ten anker rede Kalundborg
Bornrif p 8 Mariehamn n Londen
Boskoop 8 v Ft. de France n Antw.
Brandarls 9 te Antwerpen
Breda 8 op 330 m W Trinidad
Cadans 7 te Holtenau schuilen
Camerounkust 8 v Axnst n Bordeaux
Caresse 8 v Rott. te Londen verw.
Catharlnapolder 8 v Massawah na
Mombassa
Celebes 8 v Amst te Kaapstad
Celebes (K) 8 te Karlstad
Ceres 8 v Antwerpen te Rotterdam
Clto 8 v Felixstowe te Dordrecht
Colytto 8 v Curacao te Crlatobal
Concepcloe 8 v Accra n Lagos
Confld 8 v Slotsbron te Zaandam
Conrokust I 240 m ZW Finisterre
Coolhaven 8 v Duinkerken n Rouean
Corn Houtman 8 100 m NO K. VlUano
Corsica 8 v Zwolle te Zaandam
Curacao 8 v Rott. te Londen verw.
Daje Bohmer 9 te Valencia verw.
De Eerens p 8 Guardafui
Delft 8 op 840 m WZW Azoren
Delfzijl 9 v Londen te Rotterdam
Denzo 9 v Londen te Antwerpen
Diana V 9 te Londen verwacht
Dldo 8 op 90 m W Ouessant
Diet 8 y Amsterdam n Hamburg
Hinkel 8 v IJmulden n Hartlepool
Dollard 9 v Antw. te St. Nazaire
Domburg h p 8 Fnsterre
Donata 8 v Gothenburg te Karlstad
Donao 9 y Antwerpen te Vlissingen
Doni 7 v Groningen n Arnhem
Doris 8 v La Guelra te P. CebeUo
Drace 8 100 m W Izmir n Algiers
Dnbhe 8 y Odense n Stockholm
Dolveland 10 te Rotterdam vers
Duurt 8
Izmir te Benghazi
Eemdyk 8 te Brownzville
Eemstroom 7 v Amsterdam te Lelth
Eenhoorn 8 op 84 m W K Metepan
Ella 8 v Rouaan te Gothenburg
Elaa 8 ln de Oregrund schuilen
Engonla 8 v Rott. n Bordeaux
Escaut 7 v Stockholm te Kalmer
Europa p 8 Vlissingen n Engelend
kxpe y Amsterdam te VUzalngen
Bye 8 8 y Zlerlkzee te Antwerpen
Femke 8 nog ou lie de Bea
Feed# p 8 Vlissingen n Londen
Fereeta 8 y Kopenhagen te Londen
Flat 7 y Manchester te Liverpool
Fiducie 8 v Londen te Rotterdam
Fiducie S, 8 v Maassluis te Boston
Fiona 8 op 100 ra W v Llndesnea
Flevo 8 v Algiers n Palermo
Flevoleed 8 v Harllngen n Ooole
Fravlzo 8 op 280 m ZO Bermuda
Frean 8 te Liepaja verwacht
Frame 8 te Holtenau schuilen
Frida Blokzijl 10 te Rott. verw.
Friesland 8 op 200 m O Azoren
Gaasterkerk 10 nm te Sues verwacht
Gaasterland 8 te Itajahy
Gazelle 8 v Gravelincs te Zaandam
Geert T v Hull n Kings Lynn
Geert Bodewes p 8 Ouessant n Ooole
Gemma 8 100 m Z Rio Janeiro
Gerd 8 v Amsterdam n Londen
Glery 8 v Amsterdam n Lemvlg
Grams bergen 8 t.h.v. Wight
Graveland p 8 St. Paula Rocks
Grebbestroom 8 v Amat te Huil
Groote Beer 8 te Cuxhaven
Grootekerk 7 te Cebu
Grutto 8 v Rott te Londen verw.
Hada 2 Millom-Rott. p 8 Lizard
Harold p Kattegat n Nykoping
Harry 8 bi) Tyboron n Mostyn
Hasewlnt 8 bu de Theems n P. Said
Haakerland 10 te Amsterdam verv
Hather 8 v Lattakia te Iskenderun
Hebe Nobel 9 te Londen verwacht
Hector 9 v Amst. te Alexandria
Hecuba p 8 de Azoren n Bremen
Heelsum 8 op 130 m NW Bermuda
Helena 8 op 520 m W Bermuda
Helvetia 6 v Rotterdam te Londen
Helvetia S 8 nog op rede Damman
Henny T 8 ten anker bij Wight
llenrica 8 v Vlissingen n Wlcklow
Henrlettc B p 8 Valencia n Kings Lynn
Hera p 8 de Azoren n Trinidad
Hersilla 8 v Hamburg n Antwerpen
Hestia p 8 Guernsey n Barbados
Hinde 6 v Amsterdam te Londen
Hoe Vinces 9 te Londen verwacht
Hontestroom T te Manchester
Hoogkerk 8 v Suez n Djibouti
Hoogland 9 v d Tyne n Fredrikshamn
Horst 9 v Yarmouth te Rotterdam
Huoze 7 v Mormugoa n Rotterdam
Hydra (P) p 8 Bull Point n Par
Iberia p 8 Trelleborg n Leningrad
Ilias 9 op 80 m NO Kaap Villano
Imke 7 v Charleston n Port au Prince
Irene S p 9 IJmulden n Vesteras
Isola 9 v Amsterdam te Antwerpen
Ivoorkust 9 v Amst. te Freetown
Jakob Oorburg 9 v Amsterdam naar
Caen
Jan Herman 9 te Zeebrugge
Jannie 9 v Kristlnehamn te Delfzijl
Jans 6 v Amsterdam te Londen
Jantje Epplena 8 nog bU Tyboron
Jason 8 v Nassau n Charleston
Java 8 op 300 m ZZO Kaap Race
Jobanna te Velde 7 te Londen
Jobannes 8 v Londen n Gothenburg
John M. 9 v Lissabon te Rotterdam
John V 7 v Trevor te Belfast
Johnny 8 bt) K. VlUano n Fedala
Jozina 8 ten anker bij Fehmarn
Juno 8 v Aberdeen te Nakskov
Jupiter p 9 Borkum n Hamburg
Jutland 8 110 m O v Algiers
Karachi 7 v Colombo n Djibouti
Karimata 9 v Bangkok te Labuan
Karimun 9 v Amat. te Bremen
Kattegat 10 te Amsterdam verwacht
Karkedyk 1 op 800 m W ScUly
Kertosono p 8 Perlm n Dammam
Klnderdyk 9 v Antw. te Rotterdam
Kitty 6 v Faveraham te Londen
Konny M 10 te Esbjerg verwacht
Kontlkl 6 v Rundvik te Shorcham
Kora 6 v Antwerpen te Ipswich
Laarderkerk 8 v Port Elizabeth n
Kaapstad
Labotas 8 v Izmir n Algiers
Langkoea* 8 v Dammam n Abadan
Laren berg 8 375 m ZW Lissabon
Lauwers 7 v Felixstowe n Londen
Leersutn 8 op 570 m WZW Ouessant
Lekkerkerk 8 op 100 m N Finisterre
Lelykerk 8 v Marseille te Rotterdam
Lelystad 9 v Rott. n Holback
Leopoldskerk p 8 Malta n Havre
Libertas p 9 Ouessant n Savona
Llberte p 9 Ibiza n Casablanca
Lieve Vrouwekerk 8 240 m NO Socotra
Llmflord 9 v Gefle te Zwolle
Llndekerk v Abadan n Khorramthar
Llssekerk 8 op 80 m W Muacat
Lltard 8 v Amsterdam n Londen
Loenerkerk p I Finisterre n Port Said
Lombok 8 op 130 m O Bonaire
Laasdracht p 8 Algiers n Antwerpen
Leuls Lantz 8 220 m N Dakar
Lubex 9 v Goole te Rotterdam verw
Lutterkerk 8 op 50 m ZW Ouessant
Maanbergen 8 nog bt) de Clyde
Maaa 8 op 50 m NNO Ouessant
Maas (L) 8 y Rotterdam n Lelth
Maasdam 8 v Southampton n Cobh
Msaskerk 8 v Aden n Cochin
Magas I op 10 m ZW Ouaaaant
Markab (T) 8 y Rott. n Gloucester
Markelo 8 nog bt) Kriltlansand
Martlen 7 v Oulu n Londen
Martlelatad 8 v Cork n Liverpool
Mataram 8 te Port Swettenham
Mathilda p 8 Ouessant n Casablanca
Matthew p 8 Start Point n Rotterdam
Meerdrecht 8 op 1040 m WZW Azoren
Megret N 8 te Paranagua
Mellskerk S v Hamburg
Mentor 9 te Rotterdam
Merak N 8 Y P. Alegre
Meres N 9 v Hamburg te Antwerpen
Meney Lloyd 0 v Pen&ng n Be La wan
Merwe Lloyd 8 te Manilla
Merwehavea p 8 Kaap Villano
Metrepole 7 v Yarmouth n Dublin
Mldas 8 v Havre n Lissabon
Mtrtalaad 8 v Rotterdam n Lelth
Mlrfak N 9 te Laa Palmas
Miriam N 8 v Bordeaux n Casablanca
Mississippi Lloyd 8 1440 m WZW Aca-
pulco
Mitropa p 8 Kaap St. Vincent
Modjokcrto p Malta thuisreis
Montferland p 8 St. Paula Rocks
Mount Everast 8 v Riga n Londen
Muiderkerk 8 v Port Said n Genua
Mynias 8 op 80 m NW Malta
Naerebout 9 bt) Gotland schuilen
Nanusa 9 te Kh&rg eiland
Neder-Eems 8 280 m OZO Messina
Neder-Waal 8 220 m W Mlnlkoy
Neerland la 8 te Shoreham
Neptunus 9 te Amsterdam verw.
Nero 8 v Kopenhagen n Gothenburg
Nestor 9 v Demerara ta Nlckerle
Nias 8 180 m ZO K. San Lucas
Nieuw Amsterdam 9 te Martinique
Nleuwehaven p 8 Lissabon n Rot
Klcuwland 9 v Goole n Harllngen
Njord 8 250 m NO Finisterre
Noord 8 v Londen n Fowey
Noorderhaven 8 v Rott. n Grimsby
Noord stad p 8 IJmulden n Gothenburg
Noordwyk p 9 Wight n Monrovia
Vetes te Malaga verwacht
vibcron 9 v Trinidad te Guanta
Odlle R 8 v Rott. te IJmulden
Oidekerk p 8 Ceylon n Penang
Omlandia 9 te Otterbacken verwacht
Oranje 9 v Penang ta Slngapora
Oranje (P) 9 Y Londen te Rott.
Oranje Nassau 9 te Amsterdam
Oranjefonteln 9 ta Laa Palmas
Oranjestad 8 200 m ZW Ouessant
Orestes 8 op 550 m Z Azoren
Orion p 6 K. Bon n Tanger
Osiris 9 v New Orleans te La Gualra
Ossendrecht 11 nm te Rott. verw.
Overysel p 8 Finisterre n Antwerpen
Pacific 10 te IJmulden verwacht
Parkhaven 9 v Bremen ta Antw
Pavo 8 v Zaandam te IJmulden
Peperkust 8 770 m ZO Freetown
Perregaux p 8 Finisterre n Nantes
Phoenix 8 nog In de Kalmarsund
Piet Schipper 7 te Kings Lynn
Flanclus 8 bt) Gravelines schuilen
Rembrandt p 8 Kiel n Ronneby
Res Neva p 8 Brunsb n Venersborg
Ridderkerk 8 v Antw. n Londen
Riouw 6 v Tagal n Semarang
Roeblah 9 v Victoria ta Vancouver
Roggeveen 7 v Brisbane n Singapore
Rolsnd 9 y Londen te Antwerpen
Rondo 8 op 430 m O Ascension
Rose 8 op 188 m ZW Hanstholm
Rottum 6 v Caaabanca te Lissabon
Rynkerk 8 v Tanga te Mombasa
Rijnstroom 8 v Amsterdam n Hult
RIjsbergen 8 v Napels n Rott.
Saba y Lubeck ta Karlstad
Seattle 8 y Husum te Delfzijl
SaUtlga 8 v Penang n Colombo
Samarlada 8 v East London te Durban
Sambas 8 v Singapore te Haiphong
Sarpedoa v Amst. te Hamburg
Schelde Lloyd 7 te Pt. Swettenham
Schie 7 v EleusLs te Piraeus
Schouten 8 op 380 m WZW Kaap
Leeuwin
Sencgalkust 8 180 m NO_Flnlaterre
Slblgo 5 y Kuching te Singapore
Slglf Labuan-Bangkok
OZO K. Cambodja
Pres. Roosevelt p 9
Norresundby
Prins Alexander 8 te Savona
Prins Bernhard p 8 Naxos n Mersln
Prins Caslmir 9 v Antw. n Valencia
Prins der Nederlanden 8 v Aruba n
Port au Prince
Prins Fred. Hendrik p 8 Oporto
Prins Joh. W. Frtso 8 v Gibraltar n
Malta
Prins W. G. Frederik 8 750 m WZW
Valentia
Prins Willem 4. p 8 Kaap Race
Prinses Irene 8 150 m W Ouessant
Progres 8 v Gent te Terneuzen
Prosperlte 8 150 m NO K Villano
Proveniersalngel 8 150 m ONO Ber
muda
Pygmalion 8 180 m ZZW Finisterre
Raki 8 v Adelaide n Melbourne
Realia 8 v Aarhuus n Hogenaa
Reest Londen-Genua p 8 K. de F er
Regina 7 op red# Aberdeen
Rema 8 v Silloth te Runcorn
SlUndoeng 8 te Sydney
Sommelsdyk 7 te Baltimore
Sonsbeek 5 v Cochin te Colombo
Sparta 8 v Rotterdam n SkJva
Spea 8 IJmulden te Rotterdam
Spora 8 nog bij Tyboron ten anker
Sporonla 8 ten anker Cherbourg
Stad Alkmaar 9 te Antwerpen
Start Point 9 te ZwUndrecht
Statendam a v Port au Prince n
Norfolk
Statenlaan 9 bij Kaap Villano
Steenbergen p 9 de Casquets
Stella Prima 10 te Rotterdam verw
Stentor 9 te Fort de France
Stortemelk 7 v Chatham n Felixstowe
Straat Cook 9 te Fremantle
Straat Lombok 10 te Fremantle verw
Straat Malakka 8 v Mombassa n Pe
nang
Straat Socnda 9 te Port Elizabeth
Strypc 7 te Las Palmas
Sumatra 9 v Makassar ta Surabaja
Swallow 6 v IJmulden te Londen
Sylvia p 9 Brunsbuttel n Bristol
Tablnta 9 v Antwerpen te Londen
Tagrl 8 v Zaandam n Hamburg
Tallsse 9 v Menado te T ar una
Tanny 9 v Londen te Rotterdam
Taurus 6 v Rotterdam te Londen
Teiresias 7 v Singapore n Hongkong
Telamon 8 v Grenada n Mobile
Teucer 6 op 850 m Z New York
Texel 8 op 100 m OZO Guardafui
Texel (V) 7 v Rott te Londen
Texelstroom p 9 Finisterre
Thaletas p 8 Kaap Spartivento
Themis 8 op 120 m Z Mona pass
Theodora 8 v Duinkerken n Londen
Thuban 7 v Gent te Horse na
Tlba 9 v Stettin te Santos
Tide 6 v Duinkerken te Swansea
Tim Amsterdam-Bergen p 8 Texel
Tlnda 8 v Stettin n Amsterdam
Tjamme 8 100 m Z Finisterre
TJIbentJet 10 te Nagoya verwacht
Tewa 7 v Santa Fé te Roaarto
Trianca 8 te Fredericla
Trias Trader 9 te Londen verw.
Tromp 8 nog op rede Cherbourg
Trompenburgh 9 te Boston verwacht
Truus 8 v IJmulden n Yarmouth
Tubo 8 v Amsterdam n Kopenhagen
Tuskar 8 te Weston Point
Twente 9 v Rott. n Ipswich
Unit as 8 op rede Terschelling
Lrkcrslngel 8 v Rott. n Bordeaux
Crmajo 8 nog bij Wight schuilen
Utrecht 8 op rede Kowelt
Valbella p 9 Guernsey n Dublin
Van der Hageo 8 430 m OZO Mahë
Van Heemskerck 9 te Santos
Van Noort 7 te Devonport
Vedette Londen-Oslo p 8 Texel
Vcendam 8 op 60 m ZO Aberdeen
Veenenburgh 7 v Rott. te Londen
Velox 7 v Aberdeen te Aalborg
Viod 8 v Birkenhead n Rotterdam
Voorwaarts 9 op 100 m O v Wiek
Vijgendam p 8 Oregrund n Tunis
Waalborg 8 v Rotterdam n Abo
Waikelo 9 v Umiti Said te Bahrein
Walngapoe 7 v Berbera n Mogadiscio
Walenburgh 8 te Guernsey
Wosterdam 8 op 140 m ZO K. Race
Westerdok 9 te Rotterdam
Westland 9 v B Aires te Montevideo
Wcslpolder 8 nog op rede Calais
Wlckenburgh p 9 Kaap St Vincent
Wtebold Bohmer 8 te Catania
Willem Cornells 9 bij Gibraltar
Willem Fortuin 7 v Holtenau n Her-
rang
Willem Ruys 8 te Balboe
Willemstad 8 v Grenada n Southampton
Willy 7 v Del/zul te Goole
mm I I v oent n Middeirart
Wllmartum 8 op «50 m OZO Bermuda!
Wodan p 9 Kiel n Stockholm
Wollersum 8 te New Orleans
Wonosarl 8 op 820 m OZO Hallfax
Wulp 8 v Liverpool te Rotterdam
/aanland p 8 Fuuaterre n Amst
Zaaastroom 9 v Londen te Amst.
Zeehaan a ten anker Torbay
Zeehond 8 v Rochester te Rott.
Zaeland 8 op 900 m ONO New York
Zephyr 8 Op rede Marseille
Zonnekerk 8 400 m OZO Chagroa eU.
Zuid laad 9 ta Nawcastls verwacht
Zus 9 v Rotterdam te Sentander
Zwyadrecht 10 te Baltimore verwacht
Tankvaart
Ablda varm. v v Geile n Rotterdam
Acila 8 op 180 m NNW Fortalaza
Acmaea 8 op 120 m O Bahrein
Alkmaar 9 v Aden te Madras
Area p 8 K. Race 14 te Curacao verw.
Astrld Naess 8 220 m ONO Madeira
Bloemendael 8 v Trinidad n Zuid
poolgebied
Caltex Arnhem 8 te Sldon
Delft 7 ta I
De If 1)1 p 1
Caltex Gorinchem 8 v Kopenhagen n
Brunsbuttel
Caltex Lelden 8 ta Thamesbaven
Caltex Nederland 8 590 m OZO Natal
Callex Pernis 8 100 m ONO Bahrein
Caltex Rotterdam 9 te B Mashur
Caltex Utrecht 8 80 m NW Muscat
Camilla 8 op 300 m ZW Bermuda
Ceronia 6 te Hongkong (dokken)
Clnulia 9 te Pta. Cardon daarna Dur
ban
Cistuia 5 ta Singapore daarna Bang
kok
Cities Service Valley Forge 8 480 m
ZO Bermuda
Cradle of Liberty 8 900 m NO Guade
loupe
rr.nl. h on «on m ZO Suez
ZW Azoren
Rott. n Raa
En.. Ho lier 0 am 9
Tanura
Johannes Frans 7 v Philadelphia n
Cristobal
Kabylla 8 245 m O Salinas Point
Kalinga p 8 G v. Tehuantepec n Wil
mington daarna Ana cortes
Kalydon 8 360 m ONO Martinique
Kara a op 200 m WZW Bermuda
Katelysia 8 65 m ZO Okinawa
Kelierswaard 8 80 m WNW Kaap
Palmas
Kellia 8 op 640 m NO Barbados
Kopionella 8 v Gothenburg I
Koratla 8 v Mlrl n Sydney
Kreb.ia p 9 Str Torres n Mlrl
Kryptos p 8 Tunis n Fao
Kyllx S ta Hamf
ham-Rotterdam
Hamburg daarna Norden-
Malea 10 ta Singapore verwacht
Maureen 8 op 190 m O Savannah
Mltra 8 op 290 m WNW Oporto
Moordrecht p 8 Khorya Morya ell.
Mydrecht 8 v New York n San Lo-
i ZO Sues
_n
Holland verwacht
P. G. Thulln 7 v Balbao n San Vi
cente (Chilli
Pbllldora 8 op 140 m O Malta
Reza Shah the Great I 150 m ONO
Aden
Rostum p 8 Finisterre n Rott
Scherpend recht 8 te Thkoradi
Stanvae Ltrlk 7 v T Uben n Bangkok
Stanvae Selo 8 v Singapore n Sungel
Gerong
Statue of Liberty 818 m WZW
Landsend
Tehama 9 v Flnnart te Banias
Tamara 8 v Palermo n Banias
Tarla 6 v Yokkaichi 17 te Singapore
verwacht
Thelidomus 8 v Curacao n Corner-
brook
Tibia 8 v Abadan n Mauritius
Tomocyclus 9 te Curacao
Vlvlpara 8 v P Said n Rotterdam
W. Alton Jones 8 480 m ZW Wal-
vlsbaal
Westertoren 9 300 m ZW Bombay
Wieldrerht p 8 Trinidad n P. la Cru*
Willem Barendsz 8 te Kaapstad
Woensdrecht 8 200 m NNW Perlm
Zeesleepvaart
Humber met bak 5 te Kowelt
Loire met ..Rlkke Skoe" 9 nm M
Airier* verwacht
Thamee 8 te VUssingen
Hoe lang zullen de dieren het nog
uithouden?
Als we geen voedsel bij elkaar
scharrelen...
Er is voor niets gezorgd viel Hey
denreich woedend uit. De intendan
ten zijn er allang vandoor...
De hoeveelste is het vandaag?
vroeg iemand.
Het klonk als een boosaardig grapje.
Ik geloof de eerste november, zei
een ander na enige tijd.
Ja, dat kan wel kloppen.
Trossingen had het moeizaam uitge
rekend. Sedert Moskou, de 19de oktober,
waren dertien dagen verlopen.
Het regende weer.
Het natte uniform schaafde Trossin-
gen6 nek. Zijn muts had zich volgezo
gen. Het was bijkans een ondraaglijke
last voor hem geworden. Met de wind
dreven onafzienbare zwermen kraaien
voorbij. Ruisend vielen ze op de velden
naast de weg neer. Vlogen ze weer op,
dan leek het alsof in duizenden handen
werd geklapt. Hun gekrijs vergezelde als
een donkere dreiging de lange stoet van
uitgeputten.
Via een noodbrug trokken de eenhe
den over de Dnjepr. Trossingen liep
over de krakende planken: het water
van de gezwollen rivier overspoelde zijn
voeten. De wilde wervelingen onder de
brug deden hem huiveren. Opgelucht
Met Anton de laatste plank achter zich
en zette weer voet op vaste bodem. Dat
geschiedde op de 6de november. De he
mel begon op die dag te verduisteren.
Van toen af sneeuwde het...
Het regiment viel spoedig uiteen. De
compagnieën werden ook zonder ge
vechten uitgedund.
Blijf bij elkaar. Verlies elkaar niet
uit 't oog. zei Trossingen bij ieder ap
pel. De compagnie is een vesting,
ook tegen de winter. De enkeling is
hulpeloos!
Hij hoorde echter wat de ogen van de
manschappen hem toeriepen. Ener
zijds: de dommen geloven 't. Het heeft
helemaal geen nut om het sterven van
de langzamen te verlangen! En ander
zijds: Wat praat Je mooi. Iedereen laat
elkaar in de steek, als zich een kans
voordoet.
Als men maar niet bij de laatsten is!
De Kozakken waren ware kudden wol
ven.
De neerdwarrelende sneeuwvlokken
verkleinden de wereld tot enkele me
ters.
Degenen, die naast je voorttrekken.
Trossingen, zijn nog slechts schimmen.
Ze geven nauwelijks antwoord als je
iets tegen hen roept.' De meeste stem
men herken je niet eens meer...
Een paar bleven bij hem. Heyden
reich en enkele anderen. De wind, die
de witte massa voor zich uitdreef, was
onverbiddelijk.
Bezijden de weg, in de vastgetrapte
sneeuw, hurkten mensen in elkaar. Ze
hieven zich half op. Ze riepen wat. De
neerdwarrelende sneeuw dekte ze toe.
De witte wade was erg behoedzaam. Zij
fluisterde: Oa toch rustig liggen, rust
wat uit, ga even slapen, slapen...
Steeds passeerde Anton sneeuwheu
veltjes. Hier ademden ze nog, daar niet
meer...
Niemand ontkomt in dit land aan
de winter, klaagde Heydenreich.
Als men als een slak kruipt...
Hoe lang kruipen we al?
Een maand sinds Moskou...
Een eeuwigheid!
De plaatsen waren namen, meer niet.
Wat had men aan enkele hutten voor
duizenden? Men brak ze af om zich wat
warmte te verschaffen. Ze overnachtten
buiten, in de sneeuw, bij de krakende en
knetterende vuren van de bivaks. Eén
keer kwam Trossinigen te dicht bij. Hij
moest de ogen met zijn hand bescher
men. Het rook naar verschroeide lom
pen. De vlammen brandden gaten in
zijn jas. Heydenreich kroop iets terug.
De nacht trok een ijzige ring rond de
op elkaar gedrongenen. Heydenreich
had de volgende ochtend nog steeds zijn
hoofd op de knieën liggen. Hij staarde
met verwonderde mond en wijdopen
ogen in het niets. Anton schudde hem
door elkaar. Hij was dood gevroren...
Trossingen leerde tenslotte de neer
vallende sneeuw liefhebben als een
mantel, die veel ellende bedekt. Het
waren de heldere dagen, die zijn zenu
wen het meest op de proef stelden. Op
zulke momenten geloofde hij, dat hij
zijn verstand nog eens zou verliezen. De
horizon was onbereikbaar ver en lokte
honend. Wie kon bewijzen, dat ze voor
uit kwamen, dat dit marcheren en lij
den niet een kwellende droom was?
Misschien marcheerde hij wel in de
verkeerde richting, ondanks zon en
kaart. En alle anderen met hem...
Trossingen begon te twijfelen, of on
der het ijs het gras, de zaadjes en wor
tels in leven konden blijven. De grond
was keihard bevroren, vadems diep, tot
aan de kern van de aardbol...
5/—60. Er ontbrandde nu een hevig gevecht en de kannibalen
tien aan met wilde woede. De zeerovers zo ziek als ze waren
dedigden zich met de moed der wanhoop. Maar ze werden terug
dreven en de inboorlingen klommen aan boord. Panda zag met ge-
ttgen, dat de zeerovers aan de verliezende hand -waren, maar de
k had helemaal geen belangstelling voor de mogelijke afloop van
strijd.
..Wat een ruwheidwat een barbaarsheid!" schreide hij met
gewend hoofd.
„ja. ze gaan wel erg tegen elkaar te keer" gaf Panda toe.
.Dat bedoel ik niet" riep Maitre Moutarde. ..Het gaat er niet om
ze elkander pijn doen. maar dat ze mij pijn doenl"
Panda staarde hem twijfelend aan.
„Ze vechten om mij kwijt te raken." riep de kok bitter. „Dat is de
vreselijkste vernedering, die men een kunstenaar kan aandoen. Dat
snijdt me door de ziel! Dat breekt mijn hart!"
t.Tja." zei Panda. „Het is wel naar voor u. Uw kookkunst was
zeker te modern voor hen."
„Te modern?" kreet de kok opgewonden. „Nee. die was niet mo
dern genoeg. Nu weet ik ineens, waar ik gefaald heb. Ik heb mij te
veel laten remmen door verouderde opvattingen. Maar ik geef het niet
op. NU ben ik gelouterd door rampspoed en lijden en pas NU zal ik
in staat zijn mijn grootste meesterwerken te scheppen. Kom mee. beste
Panda! Aan het werk!"
De kok sprong op en terwijl hij de strijdenden ongeduldig terzijde
schoof, haastte hij zich naar de kombuis.
Er waren dagen, dat Anton wel tien
keer de kaart bestudeerde. Het was
eigenlijk iets afschuwelijks die kaart,
omdat zij de inspannende marsen tot
een pietepeuterige afstand verkleinde.
Maar ze omvatte de wijde uitgestrekt
heid op één vel papier. Ze bestreed de
meest vernietigende fantasieën met
meetbare afstanden.
Trossingen lette argwanend op de an
deren. Velen spraken wartaal of deden
vreemde dingen. „Moskouse onnozelen",
noemden de anderen hen...
Op een glasheldere ochtend sprong
ver vóór hen een vuurbal met bloed
rode flitsen uit elkaar. De verschijning
duurde slechts een seconde. De rook
steeg daarna loodrecht en rustig naar
boven. Voordat Trossingen de teugel
had kunnen aantrekken, had de knal
van het tot ontploffing gebrachte kruit
de colonnes reeds bereikt. Zijn paard
schrok. Het viel en brak daarbij een
been.
Anton sprak het trillende paard toe.
Hij nam het dier de tassen af.
Hij vond het afschuwelijk. Hoewel hij
het toch al vaak gezien had: hij schoot.
Het bloed sprong op B'n arm. Het hart
pompte het uit het paardelichaam met
wanne stoten. Hoe lang 't duurde! Hij
schoot ten tweede male. Dit keer onbe
zonnen en zonder te richten. Het lijden
werd er niet door verkort. Soldaten
knielden bij 't paardelichaam, staken
gretig met hun messen toe en rukten
het dampende vlees uit de flanken. Een
hongerig mens is als een dier! Trossin
gen stormde als een stier op hen toe.
Uren later trilde hij nog van woede.
Nu ben je alleen, helemaal alleen...
In één van zijn zakken zat het op
schrijfboekje van Heydenreich. Of hij
er ooit toe zou komen het op te sturen
naar zijn broer in Antwerpen? Nu ben
Je alleen, helemaal alleen...
fWordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3132. De wachter boog zich over de kant van de vijver en pakte
Wang bij z'n buisje; toen trok hij hem op de kant.
Daar stond de arme Wang. druipend en verschriktDe wachter
pakte hem stevig bij een arm en bracht hem bij de mandarijn, die hem
met een boos gezicht afwachtte.
Hoe kom jij zo brutaal, in mijn vijver te gaan zwemmen, aard-
wurm?! brulde de mandarijn.
Wang helemaal ontdaan, stotterde, dat hij er niets aan kon doen.
dat het een ongeluk was
