SCHEEPS
•aBERICHTÉ
Antilliaanse ministers pleegden
overleg in sfeer van vertrouwen
Het Gulden Vlies
PANDA EN DE
De avonturen van Wang en Li
Advertentie
dealer voor Leiden en omstreken
Rooyakker's
Automobielbedrijf
Leidschestraatweg 1
Oegstgeest - Telefoon 0.1710-22855
Aan de vooravond van hun vertrek uit
Nederland naar Willemstad, hebben de
Antilliaanse minister van Economische
Zaken, de heer C. D. Kroon en van Fi
nanciën, J. E. Yrausquin, in een com
muniqué enige mededelingen gedaan
tver het overleg, dat zjj gedurende hun
terblyf in Nederland hebben gepleegd.
Onder meer zyn de volgende onder
werpen behandeld:
1. bijdrage van de Ned. Antillen in de
kosten van de Defensie; 2. de ontwik
kelingsplannen voor de eilandgebieden
Bonaire en de Bovenwinden; 3. De as-
iociatie van de Ned. Antillen by de Euro
pese Gemeenschap; 4. de preferentiële
[echten van de Benelux voor de Ned.
Antillen vooruitlopend op de associatie
de EEG; 5. een welvaartsplan in de
form van een tienjarenplan voor de ge-
fcele Ned. Antillen; 6. tenslotte dient in
lit verband te worden vermeld, dat met
ie directie van de KLM onderhandelin
gen zijn gevoerd omtrent de intensive-
fong van het luchtvaartverkeer naar de
led. Antillen en de mogelijkheden van
prichting van een Antilliaanse Lucht-
aartmaatschappij, in het bijzonder ter
jevordering van het toerisme.
Voorts maakten de Antilliaanse mi
nisters van hun aanwezigheid hier te
tinde gebruik om ook ten aanzien van
indere aangelegenheden van urgente
lard contact op te nemen met gouver
nementele en particuliere instanties, in
het bijzonder verdient vermelding het
kverleg met de minister van Justitie
)nder meer om op zo kort mogelijke ter-
nljn te komen tot de invoering van de
tassatieregeling voor de Ned. Antillen.
De besprekingen werden gevoerd in
een sfeer van vertrouwen en wederzijds
begrip voor eikaars problemen. Over de
meeste punten werd overeenstemming
bereikt, waarbij in het bijzonder moge
worden vermeld dat van de zijde van
Nederland principieel de bereidheid
werd uitgesproken, effectieve hulp en bij
stand te verlenen bij de uitvoering van
de ontwikkelingsplannen van de eiland
gebieden Bonaire en de Bovenwinden,
over andere punten zal nog nader
overleg worden gepleegd, hetgeen in
niet geringe mate zal worden ver
gemakkelijkt door het bezoek, dat de
Nederlandse vice-minister-president zich
in februari of maart van het komend
jaar voorneemt te brengen aan de Ned.
Antillen, aldus het communiqué.
Geheim Appèl-krant
Morgen tussen 9 en 10 uur en tussen
12.1412.58 uur zullen via Radio Luxem
burg (208 en 49.26 M) geheimen, aan de
appel-4 krant verbonden, worden uit
gezonden. Mies Bouwman maakt de ge
heimen bekend en Cees de Lange staat
prijswinnaars door middel van de tele
foon te woord. Geldprijzen en TV-ont-
vangers (meer dan f. 35.000.zyn be
zitters van prijsbepalende kranten in het
vooruitzicht gesteld, terwyl bovendien
een vijftal prijswinnaars een vet var
ken óf in natura öf geslacht óf in blik
zullen ontvangen. Een herhaling van de
uitzending zal via Radio Luxemburg
tussen 13.1014.00 uur plaats hebben en
radio Hilversum (402 M) zal in een ge
zamenlijk programma tussen 22.05—22.20
uur de „geheimen"-krant uitzenden.
-
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
door
Ernst von Khuon
(Vertaald uit het Duits)
3)
De hertog van La Rochefoucauld
eeft gelijk, zei hij wanneer hij
oodsverachting een onwaartieid noemt.
7e moeten ons niet op de borst slaan
n het hoofd schudden, als iemand in
et aangezicht van het onvermijdelijke
inde zijn waardigheid verliest. Zij, die
en rijke fantasie bezitten, hebben 't
ïerbij het moeilijkst. Zij lijden bij
oorbaat al onder de dood en hun voor-
lel lingsvermogen schept duizend of
meer gruwelbeelden. Misschien zijn
eze beklagenswaardige mensen wel
rg verrast, als zij bemerken hoe een-
oudig en pijnloos de dood in werkelijk-
eid is. Konden zij ons hun ervaringen
leedelen... zouden wij hen wel geloven?
Lange tijd speelde de markies zwij-
end verder. Met een enkele beweging
an de vinger duidde hij de kaarten
an. Later zette hij zijn alleenspraak
oort.
De onontkoombaarheid van het
terven blijft een fatale zaak. Ook voor
ns oude mensen, die eigenlijk meer
ïeegaand hadden moeten zijn. Ik heb
wakke grijsaards gekend, die zich nog
an het leven vastklampten. Wat heeft
dan voor nut om op alle teleurstel-
ingen en alle verdriet te wijzen? Men
ril die ook verder meemaken en bele
en. De verschillende geloofsovertuigin-
en vormen geen steun en hulp. Is dit
ardse leven werkelijk slechts een stem-
el, ja. dan... maar dat is een kwestie
an het geJoof. En wat doen degenen,
'ier verstand hen verhindert daaraan
e geloven?
Maximilian was op dat moment reeds
rog veroordeeld. Een nieuwe klerk had
iet het gebruik alle paperassen op één
oop te gooien en steeds van boven af
e werken gebroken. Hij keerde de sta-
lel om en gaf de vergeten akten door
an het Tribunaal van de Revolutie,
len las de akte vluchtig. Er was daarin
prake van een hoge Oostenrijkse
R-de, het Gulden Vlies, dat de burger
laximillan Trossingen, geboren in 1771
op het landgoed Wildegg als zoon van
een Schwabische aristocraat, maar
Frans onderdaan door een oorkonde van
de republiek en ten tijde van zijn ar
restatie officier bij de 52ste brigade, in
zijn bezit had gehad en uitdrukkelijk
als zijn eigendom had bestempeld. Men
moest dus aannemen, dat betrokkene
de vijanden van de republiek en de vrij
heid verradelijke diensten had bewezen.
De leden van het Tribunaal haastten
zich om tijdig te kunnen gaan eten. Het
doodvonnis werd met enkele pennestre-
ken rechtsgeldig. De papieren werden
door 'n bode naar de gevangenis terug
gebracht.
De nieuwe klerk had er met span
ning op gewacht. Hij vond het héérlijk
aan de bloeddorstige justitie, die zijn
vaderland reinigde, deel te nemen. De
motivering van de vonnissen las hij aan
de gendarmes, die geen wachtdienst
hadden en bij hem zaten, daarop voor.
Toen hij Trossingens vonnis had voor
gelezen, pauzeerde hij even.
Is het een wonder, riep hij uit,
dat onze legers tegenslagen hebben te
incasseren? Ondanks alle offers en
heldendaden van Frankrijks burgers?
Deze heeft zelfs het Gulden Vlies ge
kregen! Je kunt het nauwelijks gelo
ven!
De gendarmes reageerden niet meer
op deze opgewonden woorden. Dood
vonnissen waren even gewoon voor hen
geworden als eten en drinken.
Ik durf te wedden, Gaston, zei de
klerk tegen z'n slaperige toehoorder.
dat je er geen idee van hebt, wat het
Gulden Vlies is.
De aangesprokene haalde de schou
ders op. Het kon hem kennelijk weinig
schelen.
Ach, dat valt je eigenlijk ook niet
te verwijten, zei de klerk. Het Gul
den Vlies is een Griekse sage. In dit ge
val is het *t vel van een ram, dat aan
een kostbare ketting hangt. Ja, ja,
daarmee belonen de koningen hun
agenten.
Tevreden besloot hij zijn oratie:
Vandaag zijn 't er zevenentwintig!
ZATERDAG 5 DECEMBER 1959
n WNW Fremantle
NO Victoria
m NO Seychellen
i O Ras al Hadd
Posities Nederlandse
schepen
Aartedyk p 3 Finisterre thuisreis
Aaltje 3 t Greenwich te Antwerpen
Aardcnburich 3 v Antw. te Aarhuus
Abbekerk 3 y Hongkong n Kobe
Ad Ine Bougle-Kenltra p 3 Algiers
Adm. Courbot p 3 Texel n Sharpness
Adm. Nelson 4 v Par te Rott. verw
Adonis 3 op 330 m ZW Azoren
Ador 3 op 100 m W TVboron
Advent 4 v Rotterdam n Kalmar
Aegir 3 v Idzehoe n Delfzijl
Aegis p 3 Bahama n Baltimore
Akkrumdyk 3 te Oakland
Alamak 3 op 150 m NNO P. Sudan
Albion 1 v Poole n St. Valery
Alblasaerdyk 3 te New Orleans
Alca 3 op 180 m O ZO Trinidad
Alcor p 3 Lissabon n Antwerpen
Aldabl p 3 nm Fernando Noronha
Alderd L 3 Mlddelfart n SkoghaU
Aletta Johanna 3 v Savona n Cagliari
Alge 4 v Terneuzen te Grimsby
Algenlb 6 tc Antwerpen verwacht
All 3 v Kristinehamn te Groningen
Ali Damhof 3 v Londen n Rotterdam
Alloth 4 om 23 uur te Antwerpen
verwacht (verb.)
A Ikes p 3 K. Santa Marta Grande
Almkerk 4 te Belra (verb.)
Alnati 3 op 150 m ZZW Ouessant
Alwakl 4 v Gdynia n Rotterdam
Amasus Fluvius 3 te Delfzijl
Amerskerk 4 v Anwt. te Rotterdam
Ampenan 4 te Marseille uitreis
Amsleldiep 2 840 m WZW Acapulco
Amstelkroon 3 400 r*
Amstelland 3 170 r
Amstelmolen 3 330
Amstelvaart 3 270 n
Ancora 3 v Westervik n Norrsundet
Angeja 3 v Hansweert te Londen
Anja 4 y Rotterdam n Ipswich
Anna 4 v Rotterdam n Flensburg
Anna Elizabeth 4 v IJmuiden naar
Londen
Anlilla p 4 Kiel n Horsens
Antilope 1 te Plymouth
Antje 2 v Mlddlesbro op de Tyne
Appingedyk 3 120 m ZZ WSan Jose
Arak 2 v Dakar n Genua
Areas 3 v Rotterdam n Ceuta
Arendsdyk 3 op 250 m W Ouessant
Argonaut 5 te Barrow verwacht
Argos 3 v Piraeus te Chalkis
Arkeldyk 4 v Makassar te B Papan
Arnedyk 4 v Rott. te Antwerpen
Arran 3 v Stralsund n Ipswich
Artemis 1 v Houston n New Orleans
Asmidiske 3 op 200 m W Ouessant
Aspera 1 v Plymouth n Par
Astcropc p 3 Landsend n H. Roads
Atlantic 2 v Halden te Londen
Atlantis 3 v Mantyluoto n Hartlepool
Atlas 3 v Lissabon n Gibraltar
Attls p 3 Kingston n Houston
Audaria 5 te Gothenburg verwacht
Averdyk 4 v Rott. n Marseille
Axeldyk 3 op 350 m ZZW Recife
Baam 4 v Hamburg n Antwerpen
Baltic 3 v Belfast n Milfordhaven
Banda 30 te Los Angeles
Bank a p 3 Newhaven n Rostock
Bantam p 3 Sabang n Port Said
Barbara 3 v Hasselt te Amsterdam
Barcarola 1 te Liverpool
Barendsz 2 v Sete n Londen
Batavier 1 p 3 Kaap Mondego
Beekbergen 4 te Dublin verwacht
Bellatrix 4 v Rott. n Yarmouth
Bengalen 1 te New Orleans
Beninkust 2 v Cape Coast te Accra
Repple p 4 Brunsb n Liverpool
Berend N 3 v LJmuiden te Londen
Bermuda 3 te Kings Lynn
Bierum 3 v Esbjerg te Gent
Bill S 4 v Swansea te Rott. verw.
Billiton 3 op 530 m OZO Okinawa
Birmingham 3 v Goole n d Tyne
Blitar 1 v Houston te New Orleans
Boreas 3 v Hamburg n IJmuiden
Borelly 3 v Hadsund n Rotterdam
Borneo 4 v Bremen te Hamburg
Bosco 30 v Basrah n Khorramshar
Boskoop 3 op 125m O Pto Rico
Bram 4 v Londen te Rotterdam
Brinda 4 v Grangemouth te IJmuiden
Camerounkust 4 te Amsterdam
Canopus p 3 Ouessant n Casablanca
Capri 3 v Kramfors te Zwolle
Capricornus p 3 Malta n Amsterdam
Carnissesingcl p 4 Gibraltar
Casamance p 3 K Villanon n Nantes
Casana 4 v Londen te Tre. ort
Castor 3 v Ham our g n IJmuiden
Catharina 1 v Cork n Swansea
Catharina F 3 te Soderhamn
Catharinapolder 30 te Eilath
Celebes 3 op 420 m NNO St. Helena
Celebes (K) 3 ten anker Harwich
Ceres 4 v Bremen te Hamburg
Cito 3 v Dordrecht n Felixstowe
Coolhaven 3 te Duinkerken
Colette p 3 Scilly n Haifa
Colytto 3 op 630 m NO Guadeloupe
Con Zclo p 4 Dungeness n Honfleur
Congokust 3 250 m ZZW Las Palmas!
Contact 2 v Goole n Thisted
Cornelia B 1 p 3 IJmuiden n Stettin i
Cornells B 4 te Dordrecht
Corn. Houtman p 3 Terschelling
Corsica 2 v Bergen te Zwolle
Crescendo 4 v Rott te Hamburg
Cumulus 2 v Hamina n Dundee
Daniel 3 100 m O Rattray Head
Delfdyk 3 te Norresundby
Delft 3 op 510 m WNW Finisterre
Democraat 4 te Antwerpen
Despatch p 4 Kiel n Stockholm
Diana V 3 V Aarhuus n Fredriksund
Diannel 3 v Londen te Delfzijl
Diemerdyk 3 te Portland (Oregon)
Diet 4 v Swansea te Rotterdam
Dletert 3 v Fredriksund n N aan tali
Dievertje p 3 Kreta n Famagusta
Dina 1 v Blyth n Newport IOW
Dinteldyk 4 te Cristobal
Domburgh 4 te La Pallice
Donata 2 v Kopenh n Gothenburg
Donau 2 v Cardiff te Swansea
Dongedyk 2 v Los Angeles n Balboa
Donl p 3 Brunsbuttel n Arnhem
Draco 3 v Istanbul n Varna
Drenthe 3 v IJmuiden te Rostock
Duiveland 4 v Grangemouth te Rott.
Duurt p 3 Milos n Benghazi
Eemshorn 1 v Runcorn te Na est vod
Eemstroom 4 te Amsterdam
Egbert Wagenborg p 3 Kiel naar
Domsjo
Eljo 2 v Waterford n Arklow
Elsenburgh p 4 de Burlings
Engonla 4 v Par te Rotterdam
Espcrance 2 v Skoghall te Sneek
Export 2. 2 y Rott. te Londen
Farel 4 v Vesteras te Hasselt
Fen 1 v Rotterdam te Londen
Fendo 4 v Colchester te Rotterdam
Ferocia 5 te Kopenhagen verwacht
Flducia 2, 5 vm te Maassluis verw
Fiducia 3 v Zierikzee te Londen
Fiona 3 v Leith n Macduff
Fievo p 4 K. St. Vincent n Algiers
Fokke de Jong 3 te Franeker
Forel 3 v Den Bosch te Terneuzen
Fortuna p 3 Ameland n Bergum
Franclna 2 te Grangemouth
Franka 2. Antw -Bristol p 4 Wight
Frans Böhmer p 4 East Goodwin
Fravizo 3 op 70 m WZW Azoren
Frejo 3 v Shoreham n Duinkerken
Frem 3 v Skoghall te Delft
Frema p 3 Texel n Zoutkamp
Friesland p 3 Algiers n Lissabon
Friesland SSM 4 te Rotterdam
Gaasterland SSM 4 te Rotterdam
Gabonkust 4 v Lagos te Duala
Garoet 3 v Hamburg n Antwerpen
Gazelle 2 v Queenboro te Londen
Geestdam 4 v Maassluis n Boston
Geziena Hendrika p 3 Varne L.S
Glory 4 v Londen te Wormerveer
Gooiland p 3 Victoria n Montevideo
Goote 5 nm te Liverpool verwacht
Gouweborg 1 v IJmuiden te Truro
Gratia 2 v Delfzijl te Norrkoping
C.ratcland 4 460 m NNO K Verd. eil.
Grehbeslroom 3 te Amsterdam
Groote Beer 4 te Amsterdam
Gruno 2 v Rotterdam te Vannes
Guineckust p 3 Ouessant n Freetown
Haarlem 4 te Duinkerken
Hado 3 v Antwerpen n Dublin
Harm Antw -Aalborg p 4 Goeree
Harold p 3 Kattegat n Nykoping
Hasewint p 3 Texel n Hamburg
Ha.vkerland 4 te Harlingen
Hathor 4 v Alexandrië te Beyrouth
Hector p 3 Cadiz n Alexandrië
Hecuba 3 op 1200 m NO Barbados
Heclsum 3 op 750 m ONO Bermuda
Heemskerk 3 v Hamburg n Antw
Heemskerk (V) 3 te Kings Lynn
Heiloo 2 v IJmuiden te Londen
Helena 4 te Boca Grande
Helene 4 v Maldon te Spaarnedan
Helicon 4 te Ciudad Bolivar
Hendrik Holwerda 4 te Antwerpen
Hennie 4 v Harlingen te Antwerpen
Henny T p 4 Brunsb. n Lattakla
Hcra 3 op 450 m ZW Landsend
Herman Buisman 4 te IJmuiden
Heron p 3 de Casquets n Fleetwood
Hersilla 4 te Brake verwacht
Hilversum 4 v Mobile te Galveston
Hinde 3 v Londen te Amsterdam
Hink p 3 Bumsbuttel n Slite
Holcndrecht 3 150 m ONO Gibraltar
Holland <H) 4 te IJmuiden
Hond*bosch 4 te Dokkum verwacht
room 4 v Amst. n Manchester
ilc.igezand 2 v Fowey n Oscarshamn
Hoogkerk p 3 Algiers n Port Said
Hoogland 3 v Rotterdam n d Tyne
Hoop 3 v Dublin te Vesteras
Horst 4 v Rochester te Yarmouth
Houtman 4 v L Marques te Adelaide
Houtman (V) p 3 Gotland
Hunter 2 v Antwerpen te Norwich
Hunze 2 v Londen te Mormugoa
Hunze 6. 3 v Hamburg te Groningen
Hydra 4 v San Juan n Port au Prince
Ida Jacoba 4 te Liverpool verwacht
Ilias 3 v Malaga te Cadiz
Intreplde 3 v Antw n Le Legue
Jaarstroom 2 v IJmuiden te Londen
Jagersfontein 4 te Durban
Jakob Oorburg 4 te Amst verwacht
Jan Herman 2 v Dakar te Rouaan
Janny 2 v Hamburg te Londen
Jantje Eppicna 1 te Harlingen
Jason 4 v Barranquilla n Aruba
Jean E p 3 Terschelling n Kalmar
Jell 2 v Bridgewater te Gloucester
Johan van Oldenbarnevelt 3 op 230 m
NNO Galapagos ell.
Johanca p 3 Finisterre n Genua
John M 4 v Duinkerken te Lissabon
Jonao Amst.-Bilbao p 3 Dover
Joost 3 v Vivstavarf te Zaandam
Joseph Frerlng 3 te IJmuiden
Julia Anna p 3 Belfast n Oslo
Juno p 3 de Humber n Nakskov
Jurjcn de Vries 1 v Belfast n Cardiff
Karaicorum p 3 Bougaront n Halifax
Karimun 4 v Barcelona te Amst.
Kastanjesingel p 3 Tyboron
Konnemerland 3 <00 m ZZW St. Vin
cent KV
Kerkedyk 4 y Antw. n New York
Keyser Londen-Genua p 3 Wight
Kieldrecht 3 op 180 m WNW Mlnlkoy
Kindcrdyk 3 op 280 m NO Azoren
Kloosterdyk 3 op 330 m NO Azoren
Kohlnoor 3 v Genua n Spezia
Konny M p 4 Wight 6 op de Tyne
verwacht
Korendyk 6 te Antwerpen verwacht
Larenberg 3 op 96 m NNW K. Blanco
Laurenskerk 4 v Abadan te Dubai
Lea 3 v Fredriksund te Preston
Leemans 3 V Otterbacken n IJmuiden
Leersum 3 740 m OZO Belle Isle
Leeuwarden 1 te Charleston
Lekhaven 4 te Rio Janeiro
Lekkerkerk p 3 Goeree n Port Seld
Lelykcrk p 3 Majorca n Rotterdam
Lelystad 4 te Wyck auf Fort verw.
Lemsterkerk 4 te Amsterdam
Leny 3 v Rotterdam n Dover
Leonldas p 3 Ouessant n Rotterdam
Leopoldskerk 4 v Port Said n Havre
Libertas 4 v Amst. te Rotterdam
Llen 2 v Mulroy n Poole
Limburg 3 op 100 m NNO Alexandrië
Lindckerk 4 v Basrah te Absdan
Lindesingel 6 te Algiers verwacht
Llngestroom 3 te Amsterdam
Loenerkerk p 3 Ouessant n Port Said
Lombok 4 v L. Angeles te Balboa
Loosdrecht 3 op 100 m ZW Kreta
Louis Lants p 3 Freetown n Rott.
Lubox 3 v Grangemouth n Goolc
Luras Bols 2. 3 v Amst. n Ostrand
Ludo 4 v Rotterdam n Klaipeda
Lutetla 4 v Delfzijl te Idzehoe
Lydia (W) p 3 Brunsb n Utrecht
Lyra 3 v Parijs te Londen
Magas 3 v Ryeka ie Lissabon
Majorca 1 te Hiddlesbro
Marcella 3 v Rotterdam te Huil
Margriet Anja 4 te Antwerpen
Marguerite 4 v Londen te Rotterdam
Maria S 2 v Colchester te Delfzijl
rerregaux v casaoianca n Manxes
Peter Swendcn 3 v Gent n Waterford
Phidias 4 Rotterdam n O ran
Philetas 3 v Tanger n Ceuta
Phoenix 3 v Hamina n Rotterdam
Piet Schipper 3 v Antw. ta Huil
Pieter S 3 v Swansea te Rotterdam
Pieter Winsemins 3 v Malta naar
Gandia
Plrola 3 v Danzig te Rotterdam
Plato p 3 K. St. Vlnvent n Rott.
Polaris 3 v Gent n Buckie
Polyphemus 3 v Manilla n Hongkong
Poortvliet 3 v Rott. n Nantes
Primas 3 v Kramfors te Chatham
Prins Alexander 3 480 m W Lissabon
Prins Joh. W. Friso 3 v Londen
Gibraltar
Prins W. v.Oranje 4 v Hamburg
Rotterdam
Prins Willem 2. 4 te Havre
Prins Willem 3, 2 v North Sydney
Havre
Prins Willem 5, 30 v Port Alfred n
Montreal
Prinses Irene p 3 Kaap Race
Prosperlte 3 v Londen n Genua
Provenierssingel 3 700 m OZO Kanp
Race
Pygmalion 3 190 m ONO Algiers
Quo Va dis 4 v Par te La Pallice
Raki 4 v Fremantle te Adelalda
Rana 4 v Stockton te Stralsund
Randfontein 3 v Hamburg n Antw
Realia p 3 Texel n Gothenburg
Reest p 3 Leixocs n Mormugoa
Regina Ida 1 te Portsmouth
Reliable 3 v Zaandam te Belfast
Rembrandt 4 v Lorient n Ronneby
Renovatie 2 te Karlskrona
Rex p 4 Terschelling n Preston
Rinl 2 v Helsingborg te Oslo
Rlo p 3 Portland Bill n Exmouth
Roelof Bulsman 4 te Ipswich verw
Roepal 3 op 160 m OZO Muscat
Roland 3 v St. Valery te Rotterdam
Rose 3 v Scarboro te Grangemouth
Rozenburgh 3 v Mlddlesbro n Rott.
Rljsbergen 3 v Llvorno n Napels
Saba 2 v Fawey te Lubeck
Sagltta 4 v Brussel te Husum
Maria W 4 v Rott te Chatham verw Salvinia 5 te Amsterdam verwacht
Marian H verm. 7 v Oporto n Bremer Sambas 3 op 160 m NNO Singapore
Marie 3 te Kristinehamn Salurnus 1 v Dublin n Klik eel
Markab 4 80 m WZW K. St. Vlncem Schledyk 4 v New York te Antw.
Markab (T) 4 v Amst. te Rotterdam Schokland 4 te Rotterdam
Maria 3 v Rotterdam n Gothenbun Sea Wyf 3 v Nantes n St. Valery
Maron 3 te Fort de France Senegalkust 4 v Amst. te Bordeaux
Mars 3 v Harlingen te Fredrlksvaert. Serlan 3 v Bayonne te Hamburg
Marlenshoek 2 v Kotka te Londen Sheratan p 4 Gotland n Hamina
Martinistad 4 te Cork verwacht Siberoel v Singapore n Pnompenh
Matthew 4 te Liverpool verwacht Siblgo 5 te Singapore verwacht
Meerdrecht 3 160 m ZZO K Canavera Sllvaplana 4 te Rotterdam
Meerkerk 3 v Chalna n Madras I Sllvretla 3 te Gothenburg
Meeuw 3 v Skive te Kopenhagen j Sirlus 2 v Duinkerken te Londen
Memnon 3 360 m ZO Cape Canaveral j Slotcrdyk 3 320 m ONO Nantucket
Mentor 4 v Paramaribo te Amsterdam Sonja D 4 te Colchester verwacht
Merak N 4 te Porto Alegre Speranza p 3 Texel n Norrkoping
Mercurlus 4 v Delfzijl te Londen I Spcs 4 v Stettin te IJmuiden
Meres N 3 v Bremen te Hamburg Splca 2 v Calais te Rouaan
Merwede 3 v Hamburg te Rotterdam Spolesto 3 v Liverpool n Fowey
Merwestad 3 v Fur n Colchester Spora 4 v Hartlepool n Struer
Michel Swenden 3 te Antwerpen Stad Arnhem 5 te Amsterdam verw
I Kamperdyk 3 te Bremen
Midas 3 v Rott. te Amsterdam
Midsland 3 te Grangemouth
Mies 3 v Methil te Oaxen
Minerva 2. 1 v Cardiff n Caen
Minos 4 v Amsterdam te Rotterdam
Mirach N 3 v Casablanca n Saffi
Missouri 2 y Flensburg n Stettin
Mithras 3 v Rotterdam n Havre
Mllropa p 4 K. Palos n Valencia
Modjokerto 3 v Aden te Suez
Molenstogel 4 v C Vecchla n
Louis
Montfcrland 3 v Amst. te Las Palmas
Morag 1 v Antwerpen te Dublin
Mount Everest 3 v Memel te Riga
Muiderkerk 3 v Aden n Suez
Musi Lloyd 4 te Bremen
Mylady 4 v Vlaardlngen n Boulogne
Nalo p 3 dc Pltboel n Mlddlesbro
Nautic 3 v Kings Lynn te Rott.
Nautilus p 4 Kiel n Haderslev
Nedcr-Eems p 3 Djeddah n Suez
Neder-Elbe 3 v Port Said n Suez
Nettle 3 v Mlddelfart n Hamina
Nieuw Amsterdam 4 v New York n
St. Thomas
Nieuwland 4 v Goole te Harlingen
NI na 4 v Cayenne te Paramaribo
Nisse 1 v Antwerpen te Cork
rdzee p 3 Dungeness n Newhaven
Noordwyk 4 v Monrovia te Emden
Notos p 3 Blrerta n Oran
Oberon 3 v New York te Curacao
Odile R 4 v Londen te Rotterdam
Ommenkerk 4 te Amsterdam
Oostzee 3 v Rotterdam n Dublin
Ootmarsnm 4 v Hamburg te Antw
Oranje 3 OP 520 m W Minlkoy
Oranje (P) 1 v Newburgh n Londen
Oranje Nassau 4 v Madeira n Ply
mouth
Oranjeborg 4 te Delfzijl verwacht
Oranjefontein 3 680 m ZZW K Palmas
Orestes 3 200 m WK St Vincent
Orion 3 v Alexandrië n Tanger
Osiris 1 v Houston n New Orleans
Ossendrecht 3 670 m ONO Bermuda
Ouxverkerk p 3 Messina n Genua
Overysel 4 te Barcelona
Pamir 3 v Grimsby n Rouaan
Pandora 4 v Koping n Amsterdam
Paris 4 v Amst. te Gothenburg verw
Patrla 2 v Wismar te Londen
Paul Westers p 4 Kiel n Husum
Pax 2 v Rotterdam te Yarmouth
Peperkust 4 v Lablto n Freetown
Pergo 3 y Bollsta te Utrecht
Slad Delft 3 v Antw. n Hamburg
Slad Maassluis 6 te IJmuiden verv
Stad Schiedam 4 te Antwerpen
Stanislas p 3 Gibraltar n Messina
Start 1 v Newburgh n Londen
Statendam 4 v St. Thomas n L
Gualra
Statensingel 3 500 m W Landsend
Stella Marti 1 v Lagos n P. Harcourt
Stentor 4 v Guanta te Trinidad
Stortemclk p 4 St. Abba Head naar
Chatham
Straat Cook 4 te Adelaide
Straat Malakka 3 te Zanzibar
Straat Torres 3 v Penang n Bombay
Strabo 3 v Amsterdam n Hamburg
Sumatra 3 v Pladju n B Papan
Surte p 3 Brunsb n Plymouth
Tarrl 3 v Stockholm te Haarlem
Tamo p 3 Finisterre n Rlo Janeiro
Tara p 3 Recife n Rio Janeiro
Tasmanle 5 nm te Amsterdam Ye
Tawali 5 te Rangoon verwacht
Telamnn 3 v Cumana n Trinidad
Tero 3 v Bahla te Antwerpen
Terschelling 3 te Skoghall
Teucer 3 v Cristobal n Kingston
Teunlka 2 v Hansweert te Rochester
Texel (V) 4 v Londen te Rotterdam
Texelstroom p 3 Gibraltar
Thalassa p 3 Brunsb n Stocka
Thaletas 3 Tunis te Malta
Themls 2 v Philadelphia te New York
Theodora 4 v Rotterdam te Havre
Thuban 4 v Gent te Vlissingen
Ttmo 1 v Truro n Charles town
Tiny 3 v Hull n Mlddlesbro
Titan 5 v Vigo te Amst. verwacht
Tjamme p 3 Kaap Tenez n Lubeck
Tjerk Hlddet 3 120 m O Tyne
Tjibodas 3 v Tangan te Zanzibar
Tjlpondok 3 v Lagos n P. Harcourt
Tjisadane 1 te Yokohama
Tjoba Rott.-Holback p 4 Kiel
Tomori 4 v Hamburg n Rotterdam
Triton (B) 3 v Rotterdam te Londen
Tubo 4 v Aalborg te Aarhuus
Tukker 4 te Amsterdam verwacht
Tuko 3 v Stugsund te Groningen
Tuskar 1 v Dublin te Runcorn
Tweelingen 5 nm te Vigo verwacht
Tyro 3 v Rotterdam n Belfast
Ubbergen 4 v Nantes te Bordeaux
Union 4 v Sandvik te Utrecht
Uranus B 3 v Walkom te Grouw
Urkersingel 5 te Rotterdam verw.
Utrecht 3 v Umm Said te Bahrein
Van Cloon 3 240 m W Str. Torres
Van der Hagen 3 380 m WZW Sabang
Van Heemskerck 3 1900 m ZO Rlo
Van Ltnschoten J te Yokohama
Van Spilbergen p 3 Sabang
Veendam 3 v Horsens n Aarhuus
Veeoenburg 3 te Rotterdam
Velox 3 v Aberdeen n Aalborg
Vesta (B) 2 v Danzig te St. Brteux
Viod 1 v C. Vecchla te Runcorn
Virgo 1 v Paisley te Belfast
VUestroom 4 v Liverpool n Amst.
Vllst 3 v Amsterdam te Bremen
Voorwaarts 1 te Weston Point
Vrede 1 v Bllllngham n Londen
Vryubrgh p 4 K St Vincent n Rott.
Waal p 3 Ouessant n Amsterdam
Waikelo 6 te Muscat verwacht
Watngapoe 4 v Mukalla te Aden
Walwerang 1 v Bangkok te Hongkong
Walcheren p 3 IJmuiden n Helsinki
Wartena 3 v Hamburg n Londen
Waterman 3 v Djakarta te Rotterdam
Weltevreden 4 te Marseille
Westkust 4 120 m NO K Vlilano
Westpolder 4 te Rotterdam
W'hltsun p 4 Wight n Runcorn
W tlhelmine 3 te Yxplla
W illem Fortuin 3 v Rott. n Stockholm
Wlm 2 p 3 Eabjerg n Amsterdam
Wttmarsum 3 op 260 m ONO Azoren
Wolanda 3 v Utrecht n U ter sen
Wulp 2 v Liverpool te Manchester
Vsel 4 y Havre te Antwerpen
Ystroom 1 v Cardiff te Swansea
Zaankerk 4 v Genua te Marseille
Zeehaan 3 v Rotterdam n Bilbao
Zeester 1 v Genua te Marseille
Zoonckerk 3 400 m NW Kaap Leeuwin
Zosina 1 v Montevideo n Rotterdam
Zuiderzee 4 v Dordt te Antwerpen
Zuid land 3 v Den Helder n Grange
mouth
Zw> ndreebt 3 200 m ZZW Azoren
Tankvaart
Abida p 4 Kiel o te aundsvall verw.
Aclla 3 op 240 m WNW St Helena
n Curacao daarna Pta. Cardon-Val-
paralso-Australië
Alkmaar 3 op 370 m OZO Guardaful
Ameland 3 v Stanlow te Adrossan
Area 5 te Lewisporte verwacht
Astrid Naess p 3 Kaap Bonn n New
York
Caltex Oelft 3 v Portland n Kurnell
Callex Gorlnchem 4 te Fredericla
Caltex Leiden 3 240 m ZZW Ouessant
Callex Nederland 3 400 m NNW For-
talera
Callex Rotterdam p 3 Perim
Caltex L'trecbt 3 140 m NNO Mas-
aeweh
Camilla 3 v New Orleans n Rott.
Cinulia 3 op .50 m OZO Cayenne
Cistula 5 te Singapore verwacht
Crania 4 v Curacao te Alexandrië
Don-stad p 3 K Bojeador n Mirl
Duivendrecht 3 520 m ZZO Kaap Rac«
Ena 3 op 350 m NO Guadeloupe
Esso Nederland p 4 Aden n Fao
Esso Rotterdam 4 te Rotterdam
Jaaob Verolme p 3 Kaap Hatteras 9 te
Cartagena verwacht
Kaap Hoorn 3 150 m N Brisbane
Kalinga 4 te Cristobal verwacht
Kalydon p 3 Mona ell. n Curacao
Kara 3 op 350 m ZZO New York
Katelysla 3 v Mirl n Yokkalch daarna
Mirl
Kciietta 4 te Walvisbaai
Kellia 3 op 180 m NO Azoren
Kenia 4 te Piraeus verwacht daarna
Berre-Beyrouth-Istanbu
Kermia 4 op 540 m NW Auckland
Khaslella 4 ta Rotterdam daarna
Stockholm-Abo
Konlngswaard 3 200 m O Pto. Alegre
Koplonella 4 v Rott. n Gothenburg
Koratla p 3 Okinawa n Mirl
Korenla 4 te Thamesbaven
Koroxina p 3 Rio Janeiro n Buenoi
Aires daarna Curacao
Kosicla 3 op 200 m ZW Azoren
Kryptos 3 te Lavera daarna Fao
Liberty Bell 3 1000 m O Barbados
Mitra p 3 Dungeness n Curacao
Moordrecht p 3 The Brothers
Naess Commander p 3 Panteilarla
Naess Tiger p 3 Raa Fartak
Pandrecht 3 te oBrdeaux
P. G. Tbulin 3 3:5 m O Charleston
Pbilidora p 3 Ouessant 10 te Poli
Said verwacht
Phlllppia p 3 Ouessant n Rotterdam
Purmerend 3 150 m O Gibraltar
Reza Shah the Great 5 te Port Said
ach»
Bossum p 3 Algiers n Rotterdam
Scherpend recht 3 3» m NNW Dakaf
Stanvac Benakat 2 te Singapore
Stanvac Sela 1 te Singapore
Statue of Liberty 3 630 m ZO Ber
muda
Tamara 4 te Palermo verwacht
Tarla 3 v Singapore te Yokkaichl
Vivlpara 7 te Suez verwacht
Vlieland 3 op 325 m NO Gibraltar
Wextcrtoren 4 te Mena al Ahmadl
Wicldrecht 3 op Amazone rivier
Woensdrecht 3 470 m WNW Port Said
Zeesleepvaart
Blankenburg 3 v Rott. n Delfzijl
Humber 29 v Kowelt n Ras Tan ure
Loire 1 v Port Said n t
Slmson 4 v IJmuiden n „All DamhoF'
bij Outergabbert VS.
Thames met ..Androe Fort" p 3 Vlis
singen n Harwich
itan met zuiger 2 te Falmouth
schuilen
Witte Zee met „Cap Domingo" 1 f
Buenos Aires n Hamburg
Ik zeg jullie, burgers: de guillotine moet
het vaderland redden!
Dat Maximilian zo hardnekkig ver
loor, hield hem in een ongekende pijn
lijke spanning. Dat was geen tijdver
drijf meer, dat men op ieder ogenblik
kon afbreken, geen spelen met heen en
weer geschoven geld.
Hij leefde in een roes van verkwisting
en onderging de samenzwering van de
kaarten als een verboden lust. Hoelang
nog? Hoelang kon het duren, voordat
het rad anders zou gaan draaien?
Voordat het echter zover was, had hij
zijn laatste goudstuk verloren. Dat hij
plotseling met lege handen zat, ver
mocht niet hem te ontnuchteren. Hij
streek met zijn handen langs zijn li
chaam en hij was zó zeer bevangen
door het spel, dat hij maar 'n moment
nodig had om een uitweg te vinden. Hij
wierp het Gulden Vlies voor zich op
tafel naast de torentjes van goudstuk
ken. die de markies voor zich had staan.
Dat is mijn inzet, riep hij. Het
Vlies tegen dat goud!
De Markies De la St.-Forêt was enigs
zins teleurgesteld. Het gevoel van een
cavalier, geboortig uit een van de oudste
families van Frankrijk, verzette zich
ertegen dat een stuk traditie bij 'n ha
zardspel werd ingezet- Hij aarzelde
echter om er iets over te zeggen. Het
is. dacht hij verontschuldigend, een
misverstand van de jeugd om nooit een
spel verloren te willen geven. Ben ik
daarom eigenlijk niet verplicht een
brug naar hem te bouwen? Hij zei dus:
Die keten is onbetaalbaar. Ik bezit
niet zoveel goud, dat daar tegen op kan
wegen.
Maximilian was echter even koppig
als een beschonkene. Met een wijds ge
baar wees hij op de torentjes, die voor
de markies stonden.
Heus, dat is voldoende.
De markies kon niet meer de kracht
opbrengen er zich nog langer tegen te
verzetten. Terwijl hij met zijn dunne
vingers de kaarten schudde, zocht hij
naar een uitweg. De gedachte, dat zijn
lotgenoot het erfstuk aan hem zou kun
nen verliezen, vond hij bijzonder onaan
genaam.
Goed. zei hij na enige tijd. Ik
accepteer 't, maar onder één voorwaar
de! Die moet voor ons beiden de span
ning vergroten.
En?
4760. „Hoi.Mijn goede kookpot aan stukken.Hoi toil"
jammerde de zwarte kok.
„Hoi boing!" schreeuwde het opperhoofd. „Jij ruwe vernieler! Boing!"
BOINGI" klonk het toen Maitre Moutarde de hoofden van de twee
wilden tegen elkaar sloeg.
„Het moet uit zijn met uwe barbaarse manieren!" brieste hij. „Het
wordt tijd, dat gijlieden wat beschaving opdoet. Ik zal u eens tonen,
hoe wij gekookt willen worden. Vooruit, bezorg mij onmiddellijk een
nieuwe pot!"
„Jawel, krachtige vreemdeling." sidderde de zwarte kok en hij haast-
te zich om het gevraagde te brengen.
Intussen verzamelde Maitre Moutarde tussen de struiken wat slan
gen, insecten en scherp riekende kruiden.
„Kleine knaap." zei hij. terwijl hij dit alles in de nieuwe kookpot
wierp, „ik heb nog meer nodig. Ga eens op zoek naar platte, vochtige
stenen. Die moet ge oplichten en wat ge daaronder vindt, verzamelt ge
in deze mand."
„Maar dat is toch te mal!" riep Panda uit. Die wilden gaan ons op
eten. Moeten wij hen daarbij helpen? Ik bedoel
„Brave Panda, laat mij niet in de steek!" zei de kok ernstig. „Ik doe
belangrijk werk. Ik breng deze lieden kunst en wetenschap. Het gaat
om de beschaving de cultuur
„Nu ja. als u het zo bekijkt, dan moet het maar" zuchtte Panda en
hij pakte de mand aan.
De markies begon te lachen. Hij begon
de goudstukken zo te verdelen, dat een
rij even grote stapeltjes ontstond.
Wij zullen de strijd om het Vlies
niet zo gemakkelijk maken.
Hij keek z'n vriend aan.
Ieder stapeltje zet ik in tegen een
schakel van de keten.
Nee, verbeterde hij zichzelf meteen.
Niet zo.
Hij begon de goudstukken opnieuw te
verdelen.
Ieder stapeltje tegen een schakel
van de keten. Dat grote stapelje zet ik
tegen het Vlies zelf. Akkoord?
De gendarme Gaston kreeg met nog
enige gendarmes opdracht de veroor
deelden bijeen te brengen.
Hij verhief zich mismoedig. Hij deed
dat werk niet al te graag. Weliswaar
ging hem het lot van de veroordeelden
niet ter harte. Medelijden was hem
even vreemd als ijver of haat, maar hij
distribueerde nu eenmaal liever het eten
of verrichtte kleine diensten. Natuurlijk
voor een goede fooi. Beheerst door zulke
gevoelens nam hij de lijst in ontvangst.
Ongeveer tezelfdertijd kwam het spel
om de keten tot een einde. Even had
het erop geleken, of het geluk verwis
seld zou zijn. Maar toen was alles zeer
snel gegaan. De markies speelde zo on
verstandig als maar mogelijk was, doch
alles eindigde in zijn voordeel. Maximi
lian verfoor de ene schakel na de an
dere.
Tenslotte ging het om het laatste:
het Vlies zelf. De oude heer probeerde
nog te protesteren.
Toen hij echter de gloeiende ogen van
de jongen zag, gaf hij 't op. Het geluk
nam geen wending: Maximilian had
zijn Vlies verloren!
Is me dat even een spel geweest!,
zuchtte de jongen.
Hij legde z'n handen tegen z'n verhit
te sJapen.
Een stilte viei in.
De Markies De la St.-Forèt keek naar
zijn handen. Hij voelde zich ongeluk
kig over de afloop en was boos op zich
zelf.
Het Gulden Vlies lag onberoerd tus
sen hen belden op tafel.
De cavalier nam een aanloopje:
Wilt u mi) een genoegen doen?
zei hij met zachte stem. Neemt u dan
die keten als een geschenk van mij aan.
Trossingen scheen pas op dat mo
ment uit een soort verdoving te ontwa
ken. Hij schudde 't hoofd.
Dat kan niet. Dat gaat werkelijk
niet. Een spel blijft een spel... en... ik
heb verloren.
De markies sprak hem tegen.
Ik zou die keten gewonnen hebben,
als alles volgens de regels was geweest.
Maar u zette tegen mijn geld een per
soonlijk bezit in. Ik mocht daar eigen
lijk niet mee akkoord gaan en ik maak
mijzelf dan ook verwijten, dat ik het
toch heb gedaan. Staat u mij dus toe,
dat ik u als uitvloeisel van onze vriend
schap die keten teruggeef.
Maximilian had hem verkeerd begre
pen. Hij zag in de woorden een hoffe
lijke valstrik, een aanvechting van zijn
eer.
(wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
23—24. Wang voelde zich hoe langer hoe wanhopiger op zijn lucht
reis. Wat moest er van hem terechtkomen? En waar zou hij terecht
komen?!
Z'n handen werden zo pijnlijk door het vasthouden van het touw;
toch hield hij dat vol.
Maar opeens, daar hoog in de luchtdaar knapte het touw!
Wang voelde, dat hij geen houvast meer had. en met een gil viel
hij recht naar beneden!
