Rowenta.
Het Gulden Vlies
^BERICHTE
PANDA EN DE MEESTER - KOK
De avonturen van Wang en Li
DONDERDAG 3 DECEMBER 1959
Inplaats van Armenwet
Minister Klompé wenst wet op
bijstand voor levensonderhoud
Solidariteit tot uitdrukking brengen
Minister mej. dr. M. Klompé verklaart
In haar Memorie van Antwoord by de
begroting van Maatschappeiyk Werk dat
zij de Armenwet wil vervangen door een
nieuwe wet van ander karakter namelijk
een wet op de bystand voor het le
vensonderhoud.
BU de moderne structuering van het
economische en het maatschappelijke
leven is de onderlinge afhankelijkheid
van de mensen gegroeid en zUn vele ri
sico's van persoonlijke tot sociale risi
co's geworden. Allerwegen beschouwt
men het als een zaak van rechtvaardig
heid, dat hiervoor een gemeenschappe
lijke verantwoordelijkheid wordt aan
vaard en dat daaraan ook uitdrukking
wordt gegeven in te treffen financiële
voorzieningen. Dit is geschied in een
omvangrijk stelsel van sociale verzeke
ringen.
Het zal naar de mening van minister
Klompé steeds de voorkeur verdienen,
dat, waar mogelijk, voor de dekking van
bedoelde risico's een vorm van sociale
verzekering in het leven wordt geroepen.
Een wetsontwerp op de bystand voor het
levensonderhoud zal hiermede rekening
moeten houden.
Verbouwing van kasteel
„Drakestein"
(Van onze Haagse redactie)
De Haagse architect D. Verheus, ver
bonden aan de Rijksdienst voor de Mo
numentenzorg 4s belast met de verbou
wingsplannen voor het kasteeltje „Dra-
cestein", dat deze zomer door Prinses
Beatrix werd aangekocht. Men verwacht
dat de verbouwing eerst in 1961 klaar
zal zijn. Thans is de architect nog druk
bezig met het maken van een nieuwe
Indeling in het kasteeltje. De definitieve
plannen zyn nog niet aan de Prinses
voorgelegd.
Onderhoud
Menzies—Soekarno
De Australische premier, Robert
Vlenzies en president Soekarno hebben
iisteren, volgens een Australische woord
voerder, gedurende een uur een „harte-
Ük en vricndschappeiyk" gesprek ge
voerd. Er waren geen speciale proble-
Tien in bijzonderheden besproken. Dit
;vas de eerste keer dat Menzies en Soe-
tamo elkaar hadden ontmoet.
Menzies was geiyk gemeld de
lag tevoren aangekomen voor een of
ficieel bezoek van zes dagen op uitno
diging van de Indonesische regering.
Er zullen echter steeds financiële
moeiiykheden zyn welke de krachten
van de enkeling verre te boven gaan en
ten aanzien waarvan het treffen van een
verzekeringsmaatregel niet, nog niet of
niet voldoende mogeiyk is. Ook de hier
voor te treffen voorzieningen van finan
ciële bystand moeten duideiyk de men-
seiyke solidariteit tot uitdrukking bren
gen.
Het feit dat, waar nodig, individuele
maatstaven moeten worden aangelegd,
mag geen afbreuk doen aan het recht
vaardigheidskarakter van de uitkerin
gen. De gegroeide onderlinge afhanke
lijkheid en de dientengevolge noodzake
lijk geworden menselijke solidariteit
vindt ook zyn weerslag in internationale
respectievelijk boven nationale lichamen.
Deze ontwikkeling vindt men op eigen-
tydse wyze neergelegd in de verklaring
van de rechten van de mens. Deze biedt
weliswaar geen grondslag, waarop het
individu zich van rechtswege kan be
roepen, maar zij postuleert een ideaal,
dat iedere wetgever moet trachten voor
ogen te houden en te verwezenlijken in
de mate waarin de sociale en economi
sche omstandigheden in een land dit, -
hier en op dit ogenblik mogelijk maken.
De minister is van mening, dat boven
staande gedachten in ernstige overwe
ging moeten worden genomen by de
voorbereiding van het wetsontwerp op de
bystand voor het levensonderhoud.
Dit behoeft niet te betekenen, dat een
in rechten afdwingbare bijstand zal
worden geïntroduceerd, maar wel dat de
plicht van de overheid en de mogelijk
heden van beroep ten aanzien van de
uitvoering van die plicht zodanig zullen
worden omschreven, dat het karakter
van rechtvaardigheid duidelijk tot uit
drukking komt.
Advertentie
Verrukkelijk geroosterd brood
met dit moderne
Rowenta
broodrooster
Verchroomd,
met schakelaar
f 34.50
Andere modellen reeds vanaf f 23.so
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
door
Ernst von Khuon
H
(Vertaald uit het Duits)
21)
Ik heb haar niet gevonden, riep hy
mbeheerst uit. Ze is al vier genera
les in het bezit van mijn familie.
De commissaris bewoog de mond als
tauwde hij op iets zuurs.
Traditie dus, zei hy. Hoe moei-
yk het u ook valt er afstand van te
loen, jullie aristocraten... Hy stond op.
Voor de eerste keer klonk er vyand-
chap in zyn stem door, alhoewel hy
achtjes. terloops bijna, zei:
U staat onder arrest. In naam der
tepubliek!
HOOFDSTUK X
Lotery
Maximilian ging als in een droom, de
ieg naar het Pal ais Luxembourg en van
aar de gevangenis was overvol
aar de Conciergerie.
Het klonk nog na in zyn oren: „In
:aam der Republiek", de nieuwe for-
iule van de staat. Zó machtig was zij
eweest, dat hy zich zonder tegenstand
onder te protesteren, had overgeleverd.
!en eigenaardige zwakte had bezit van
em genomen. Alle verzet was verdwe
en.
Hy wisselde geen woord met de gen-
armes. Het dreunde nog steeds in zijn
ren na, als werd het verlies van zyn
vrijheid door tromgeroffel begeleid.
Vreemd: de commissaris had hem het
belastende Vlies laten houden. Tros
singen voelde het in een van zyn zak
ken zitten. Hij had het kunnen weg
gooien. Korte tijd was de verzoeking
groot geweest, maar toen nam hy zich
voor daar nooit meer aan te denken.
De klerk verschreef zich enkele malen
met zyn naam en schudde daarbij het
hoofd. Tenslotte schreef Trossingen
zichzelf in het register in.
Hy moest lachen.
Nieuwsgierigheid kwam in hem op,
een verlangen iedere bijzonderheid van
de gevangenis in zich op te nemen. Of
was dit slechts inbeelding en zelfbedrog,
afweer tegen het doffe gevoel geen uit
weg meer te zien?
Misschien moest hij toch met de mo
gelijkheid van een langdurig arrest re
kening houden... men moest immers
zyn brigade wel inlichten....
De kleine Léone zou nu tevergeefs
wachten...
Voordat Trossingen naar een cel
werd overgebracht, waren deze ge
dachten reeds onbelangrijk geworden.
Opeens stond hem het hoogst gevaar
lijke van zyn toestand voor ogen.
Aan de andere zijde van het houten
hek verzamelden zich enige opgewonden
en nerveuze mensen. Een geklaag steeg
uit hun midden op. als leed één hunner
voortdurend pijn. Toen zag hy hun
Posities Nederlandse
schepen
^ï?te,dy,k 1 200 m ZW K. St, Vincent
Abbedyk 1 v Boston tc Philadelphia
Achilles 1 te Buena Ventura
Adara p 2 Schevenlngen n Emden
Admiralen gracht 1 te Zaandam
Adra. Courbet p 1 Kaap Arkona
Adm. De Ruyter 2 te Antwerpen
Adonis 1 op 270 m ONO Azoren
Aeglr 30 v Idzehoe te Delfzijl
Aeneas p I K. Passero n Famagusta
Aftena 1 v Zaandam n Hamburg
Agamemnon 2 v Antw. te Amsterdam
Akkramdyk 1 Los Angeles n San
Francisco
Alamak 1 v Port Said n Aden
Albatros 1 v Rott. n Londen
Albert Willem 1 te Gent
Alberta 1 te Marles tad
Alblasserdyk 1 te Lake Charles
Alca 1 v La Guaira te Moengo
Alcor 1 v Las Palmas n Antwerpen
Aldabl 1 v Bahia n Las Palmas
Alex 30 v Preston n Teignmouth
Algenib l op 146 m WZW Lissabon
AH 2 te Groningen verwacht
Alioth 2 230 m ZZW Ouessant
A Ikes 2 v Rio Janeiro te Santoe
Almdyk 2 v Rott. te Antwerpen
Alnati 1 v Rott. n Buenos Airee
Alphacca 2 te Rotterdam verwacht
Alwaki 2 v Hamburg te Gdynia
Ambulant p 1 Dover n Lissabon
Ammon 1 v Norfolk te Baltimore
Ampenan p 1 Flnlsterre n Marseille
Amstelland 1 op 100 m Z Recife
Amstelpark 2 v Geraldton te Cardiff
Amstelstroom 2 v Amst n Londen
Arastelvaart 1 180 m WNW Goa
Anda 1 v Kotka te Utrecht
Andromeda 2 te Rotterdam verwacht
Andyk 1 op 780 m WZW Landsend
Angeja 1 v Hansweert n Londen
Anna 2 v Leerdam te Rotterdam
Annenkerk 2 v East London te Dur
ban
Antares 1 v Bristol te Swansea
Antje 30 v Londen te Mlddlesbro
Applngedyk 1 143 m WNW Acapulco
Arendsdyk 1 op 330 m NNO Azoren
Ares 3 te Buenaventura verwacht
Argonaut p 2 Flnlsterre n Barrow
Argus 2 v Sundsvall te Leerdam
Aries Kotka-Nlce p 2 Gotland
Arizona 1 v Southampton te Napels
Arkeldyk 2 v Surabaja te Makassar
Arnedyk 2 v Hamburg te Rotterdam
Arnhem 2 v Kenltra te Dakar
Aruba p 1 Brunsb. n Cardiff
Asmldlske 1 v IJmulden n Norfolk
Asterope 2 v Amst. n Hampton Roads
Attls p 1 Curacao n Houston
Audacia 2 v Southampton n Otter-
backen
Auriga 2 v Triest te Port Said
Axeldyk 1 190 m NNW K. San Roque
Baarn 1 v Bremen te Hamburg
Bab T p 1 Brunsb. n Karskar
Baltlcborg p 2 Kiel n Domsjo
Barcarole 1 te Port Rivals
Batavier 1. 1 v Agadlr n Bordeaux
Batavier 5, 2 v Rott. te Londen
Bawean 1 op 100 m NO K. Canaveral
Benlnkust 1 v Cape Coast n Accra
Bennekom 2 run te Curacao verwacht
Beppie p 2 Kalmar n Liverpool
Berend N 1 v Amst te IJmulden
Bernard John p 1 Kaap Bon uitreis
Betty 2 v Vlissingen te NewcasUe
Betty Anne S 2 te Rotterdam
Biak 2 v Antwerpen te Rotterdam
Blerum 1 v Esbjerg n Gent
Bill S 30 v Runcorn te Swansea
Billiton 1 op 470 m NO Guam
Birmingham 1 v Harlingen n Goole
Bloemgracht p 1 Brunsb n Amst.
Bonaire 1 v Sharpness te Rotterdam
Bonita 2 v New York te La Celba
Boreas I v Amsterdam n Hamburg
Borelly 1 v Aarhuus te Hadsund
Borneo 2 v Havre te Bremen
Breda 1 v Guanta n Maracalbo
Calvijn 2 v Rott. te Sluiskil
Camerounkust 1 v Hamburg n Antw.
Capella p 1 Cork n Fenith
Capri p 1 Brunsbuttel n Zwolle
Carasso 2 v Patenieml te Grimsby
Cartago 1 op 190 m ZO Nicaragua
Casamance 1 170 m WZW Kaap St.
Vincent
Cawi 2 v Terneuzen te Rotterdam
Celebes 1 op 390 m ZZO Monrovia
Ceres 2 v Amsterdam te Bremen
Colytto 1 op 870 m ZW Azoren
Con Brio 1 v Fredrlkshavn n Hobro
Con Zelo 1 v Groningen n Honfleur
Coolhnvon 3 te Duinkerken verwacht
Corale 2 v Zierikzee te Boston
Cornelia B 3, 1 Hamburg n Rott
Cornells B 3 nm te Dordrecht verw.
Dahomeykust 1 v Hamburg n Antw.
Daje Böhmer 30 te Savona
Daierdyk 1 de Azoren n Southampton
De Eerens 1 v Aden te Djibouti
Delft I op 300 m WZW Landsend
DelfsUI 1 v Londen te Rotterdam
Dlannel 1 v Londen n Delfzijl
Dlemerdyk 1 v San Francisco n Port
land
Diet p 2 Start Point n Rotterdam
Dollard 1 v Newross te Antwerpen
Domburgh 1 v Rott. n La Palllce
Dorla 1 120 m NW Port au Prince
Draco 2 v Algiers te Istanbul
Drente 2 te Penang
Drenthe Cardiff-Rostock p 2 Kiel
Driebergen p 1 de Casqueta
Eemshora p 1 Kiel n Naestved
Eemsmond 2 v Skogby te Vilvoorde
Eemstroom 30 v Amsterdam te Lelth
Eenhoorn 1 v Istanbul te Kavalla
Egbert S p 1 Brunsb. n Skutskar
Elda 1 v Esbjerg te Wisbech
Elisabeth Roorda p 2 Varberg
Elsa 1 Slkea n Domsjo
Eos 2 v Amsterdam te Tripolis
Esma B p 1 Texel n Guernsey
Expo 2 v Amsterdam te Vlissingen
Fain be 2 v Rotterdam te Antwerpen
Farel p 2 Brunsbuttel n Hasselt
Fendo 4 te V laar dingen verwacht
Ferocla Antw.-Odense p 1 Texel
Flat 1 v Belfast n Manchester
Fiducla 2 v Zierikzee n Londen
Flducia 2, 2 te Maassluis
Fiona I v Norrkoplng te Lelth
Fivelborg 2 v IJmulden n Kings Lynn
Fortuna p 1 Bomholm n Bergum
Frans Böhmer p 1 Kaap Villano
Frans v. Seumeren 2 te IJmulden
Fratcrnite p 2 Brunsb. n Boston
Fravizo 1 op 250 m W Oporto
Frida Blokzijl 3 te Londen verwacht
Friendship 2 v Rott. n Londen
Friesland p 2 K. Bon n Lissabon
Frigro 1 v Pitea te Antwerpen
Gaasterland SSM 2 te Boston
Geert p 2 Brunsbuttel n Huil
Geert Bodewes 2 te Bilbao verwacht
Geestdam 1 v Maassluis te Boston
GeestdIJk 1 v Boston te Maassluis
Gemma p 2 St. Pauls Rocks uitreis
Gerd 1 v Amsterdam n Londen
Gersom p 1 Brunsb. n Cardiff
Geziena Hendriks 1 v Drogheda n
Kopenhagen
Globe 30 v Bordeaux te Swansea
Gooiland 1 op 80 m ZO Recife
Goote p 2 K. Villano n Liverpool
Gramsbergen 2 te Lonedn
Gre 30 v Vlaardingen te Londen
Grebbestroom 30 v Amst. te Huil
Greta 2 v Stralsund te Yarmouth
Grutto 2 v Rotterdam te Londen
Guineeknst 2 v Antw. n Freetown
llasewlnt 2 v Rott. te Antwerpen
Hathor 2 v Tunis te Alexandri*
Hector 1 op 125 m N Flnlsterre
Hecuba 1 op 650 m NO Barbados
Heemraadsingel 2 v Swansea n Pors-
grunn
Heemskerk 1 v Bremen te Hamburg
Heemskerk (V) p 2 Brunsb. n Kings
Lynn
Heiloo 1 v IJmulden n Londen
Helen 30 v Zaandam te Antwerpen
Helene 2 v Larne te Maldon
Helvetia 3 te Rotterdam verwacht
Henny T p 1 Oland n Spezia
Henrlca Thekla p 2 Kiel n Gefle
Hera 1 op 110 m W Ouessant
Herman Bulsman 2 te Hasselt
Hispanla p 1 Gotland n Leningrad
Holendrecht 5 te Savona verwacht
Holland (H) 2 te Colchester
Hondsbosch p 1 Sandhammern naar
Dokkum
Hoogland 2 om 22 u. te Rott. verw.
Hoop p 1 Kalmarsund n Vesteras
Horizon 1 v Utersen te Hamburg
Horst 30 v Stettin te Rochester
Houtman 1 op 150 m OZO Albany
Hunter 1 v Antwerpen n Norwich
Huybergen 29 v Blzerta n Marseille
Hydra 2 v Amst. te San Juan
Ida D 1 v Hull n Amsterdam
Imke 2 te Philadelphia
Insp. Mellema 2 te Montrose verw
Intreplde 2 v Dordt te Antwerpen
Isis 1 op 80 m NO Havana
Jantje Epplena 2 te Harllngen verw.
Japara 30 te Port Swettenham
Jason 2 v La Guaira te Cartagena
Jato 2 v Rotterdam n St. Nazalre
Jean E 1 v Zaandam te Rotterdam
Johan van Oldenbarnevelt 1 730 m W
Galapagos eil.
Johanna te Velde 30 te Londen
Johannes p 2 IJmulden n Dover
John M 3 te Lissabon verwacht
Jozef Swenflea
Jupiter (W) 30 te HuU
Juvalta 1 te Westervlk
Kaap Falga 1 v Ostrand n Norrsundet
Karachi 3 to Colombo verwacht
Karakorum 2 v Napels n Halifax
Kartmata 1 v Singapore n Bangkok
Kastanjesingel 2 v Norresundby naar
Rotterdam
Kerkedyk 2 v Rott. te Antwerpen
Kertosono 1 v Beyrouth te Port Said
Kieldrecbt 1 v Colombo n Aden
Kinderdyk 1 op 440 m W Azoren
Kleine Beer p 2 Malaga n Genua
Kloosterdyk I 200 m WZW Landsend
Korendyk 2 op #30 m N Azoren
Larenberg 1 op 100 m N Dakar
Laura 1 v Tunis a Souaoe
Laurenskerk 2 v A ba dan n Du bel
Lauwers p I Brunsb. n Felixstowe
Lean S 1 v Hull n Gothenburg
Leersum 1 450 m OZO Belle lala
Lekhaven 1 op 80 m OZO Macelo
Leliegracht 2 te Amsterdam
Lelystad 2 te Wemeldinge
Leny 1 v Dover te Rotterdam
Leonldas p 1 Flnlsterre n Rotterdam
Liberies 2 v Delfzijl te Amsterdam
Limburg 2 v Suez n Port Said
Lizard 1 v Amsterdam n Londi
Lombok 1 op 450 m WNW Nicaragua
Louis Lants 1 te Monrovia
Lubox 2 te Grangemouth verwacht
Lutetla 1 v DelfzUl te Utersen
Lijnbaan 1 v Stockholm te Rotterdam
Maarsbergen 29 te Belfast
Maetsuycker 2 te Port Swettenham
Magas p 2 Gibraltar n Lissabon
Mare Liberum 2 te Duinkerken verw
Marian H 2 v Antw. te Oporto
Marie 1 v Otterbacken te Marlestad
Marie Sophie p 1 Terschelling naar
Bandholm
Mariscal Lopez 3 te Antwerpen verw
Marjan I v Ipswich te Rotterdam
Markab (T) 1 te Amsterdam
Martenshoek 2 te Londen verwacht
Marva 1 op 300 m O v Barbados
Marvan p 1 Brunsbuttel n Dublin
Matthew p 1 Klnnalrd Head
Meerdrecht 30 v Baton Rouge n Rott
Mees Cremer p 1 Homsrif n Bergen
Mellskerk 2 v Antw. n Bremen
Memnon 1 op 200 m N Maracalbo
Menje p 1 Dungeness n Balllna
Mentor 1 op 330 m ZW Ouessant
Mercurins H 80 m ZO Madeira
Meres N 2 v Rotterdam te Bremen
Merwe Lloyd 1 te Hollandla
Merweborg 3 te Boston verwacht
Merwestad 1 v Skive te Fur
Michel Swenden 2 te Temeuzen
Midsland 1 Rott n Grangemouth
Mimosa p 30 Delfzijl n Venlo
Mlrfak N 1 375 m Z Kaap Verd ell.
Mississippi Lloyd 1 770 m OZO Bikini
Monica 30 v Gloucester te Swansea
Montferland p 1 Flnlsterre uitreis
Munte 2 v Aalborg te Stettin verw
Musi Lloyd verm 2 v Hamburg n
Bremen
Nanusa p l Muscat n Bahrein
Neder-Eems 1 v Djibouti n Suez
Neder-Elbe 1 op 220 m W Kreta
Neder-Waal 2 v DJeddah te Djibouti
Neptunus p 2 Dover n Rotterdam
Nettle 1 v Gent te Mlddelfart
Nieuw Amsterdam 2 te New York
Nieuwe Waterweg 2 te Newry
Nina 1 v Belem n Cayenne
Nomadisch p 1 Gotland n Poole
Noord p 1 Brunsbuttel n Londen
Noorderhaven 1 v Rott. n Grimsby
Noorderkroon p 1 Brunsb n Boston
Noorderlicht 1 v Rott. n Mosjoen
Noordkaap 1 v Cork n Liverpool
Nusakan 1 v Caen te Vlaardlngen
Oberon 1 350 m N Mona Pasaage
Olive p 2 Vlissingen n Huil
Oosterburgh 2 te Antwerpen
Oostkerk 1 op 180 m OZO Messina
Ootmarsum 2 v Hamburg n Antw.
Oranje 1 op 120 m OZO Aden
Oranje Nassau 1 830 m WZW Madeira
Orestes 1 op 130 m N Flnlsterre
Orient 1 v Rotterdam n Walvlk
Ossendrecht 1 150 m ZO Bermuda
Ouwerkerk 1 v Port Said n Genua
Overysel 1 v Genua te Marseille
Paris 1 v Amst. n Gothenburg
Patricia p 2 Kiel n Norrkoplng
Pavo 2 v Rundvlk te Zaandam verw
Peperkust 30 v P. Ambo lm te Lobito
Pergo p 2 Holtenau n Utrecht
Peter Swenden 2 v Amst. te Gent
Phlletas p 1 Flnlsterre n Tang er
Pleter S 2 dw. Pendeen n Rotterdam
Pionier p 1 Terschelllngerbank
riroia p 1 ojedser n Roneraam
Plate 1 v Carthagena n Rotterdam
Polaru 1 v Temeuzen te Gent
Ponza 1 v Karskar n Ham In a
Poortvliet 2 te Rotterdam
Poseidon 1 op 250 m Z Hallfax
Primus p 2 Brunsbuttel n Londen
Prins Alexander 1 210 m WNW Azoren
Prins der Nederlanden 1 v Barbados
n Trinidad
Prins Fred. Hendrik 1 te Burrlana
r rins Fred. Willem 30 te Montreal
Prins W. G. Fred, p 1 St. Lambert
Lock
Prins W. v. Oranje 2 te Hamburg
Procyon 2 te ZwUndrecht verwacht
Provenlerssingel 1 360 m N Azoren
Pygmalion p 1 Malta n Antwerpen
Qne Vadls p 2 Oues
int n La Palllce
Rana 1 v Stockton n Stralsund
Raki p 1 Albany n Adelaide
Realta 1 v Rouaan n Gothenburg
Rcma 1 v Waterford n SUloth
Rembrandt p 2 Flnlsterre n Lorlent
Rempang 2 v Antw te Rotterdam
Rlgel 1 v Rotterdam n Goole
Rlo 1 v Rotterdam n Exmouth
Ritornel 2 v Ipswich te Antw.
Roelf 2 v IJmulden n Londen
Roelof Bnisman 1 te Ipswich
Roelof de Winter p 1 Stadlandet
Roepat 1 v Bahrein n Cochin
Roerdomp 30 te Nykoblng
Rondo 2 v Amst te Las Palmas
Rotterdam 2 te Southampton
Rudolf J 1 v Cagliari te SUloth
Ruys 1 v Rlo Janeiro n Kaapstad
Rijn borg 30 v Stockvik te Garston
Rynkerk 2 te Dar es Salaam
Rijnstroom 1 v Amsterdam n Huil
RUsbergen 1 v Genua te Livorno
Saba Fowey-Lubeck p 1 Kiel
Sagltta p 1 Vlissingen n Hu sum
Salvlnla 30 v Stugsund n Amst.
Schelde Lloyd p 2 Ceylon n Penang
Scheldestroom 1 te Par
Schie 1 v Alexandria n Famagusta
Schiedyk 1 op 512 m W Scllly
Senegalkust 1 v Amst. n Bordeaux
Srrlan 3 te Hamburg verwacht
Sheratan 1 v Aalborg n Hamlna
Siaoe 4 te Singapore verwacht
Sllvaplana 2 te Antwerpen
Slnabang 1 570 m ZO Cooktown n
Hollandla
Skagerrak 2 te Arkel verwacht
Sloterdyk 1 op 230 m O Kaap Race
Solon 1 op 430 m NNW Pto. Rico
Sonja D 2 v Fur n Colchester
Sparta 2 v Hamburg n Rotterdam
Spolesto 30 v Dublin n Liverpool
Spoorsingel 2 v Salemo n Cardiff
Spora 2 te Hartlepool verwacht
Sporonla 2 v Bremen n ZwUndrecht
St. Walburg p 1 VUeland n Jersey
Stad Amsterdam p 2 Kaap St Vincent
Stad Arnhem p 1 Oporto
Stad Maassluis I 130 m NW Lissabon
Statendam 3 te St. Thomas verwacht
Statenslngel 1 v Dublin n Norfolk
Steenbergen 3 te Havre verwacht
Stentor 2 v La Guaira te P Cabello
Straat Cook 29 te Melbourne
Straat Lombok 1 350 m ZO K. St
Mary
Straat Soenda 3 te Mauritius verwacht
Strabo 2 v Rott. te Amsterdam
Suze 30 v Rotterdam te Delfzijl
Swallow 30 v Amst. te Shoreham
Swift p 2 Noordhlnder n Parijs
Tagrl p 1 Brunsb. n Harllngen
Tara p 1 St. Pauls Rocks uitreis
Ta wall 1 v Madras Rangoon
Teireslas 29 te Port Swettenham
Telamon 2 v P Cabello tc Guanta
a 1 op 220 m ZZW Ouessant
Teucer 2 v Yokohama te Balboa
Thalassa 2 v Amst. te Umuiden
Thea 30 v Antw te Gloucester
Theodora 2 te Duinkerken verwacht
Thuban 1 v Le Legue n Gent
Tlba 1 225 m N St Pauls Rocks
Tilly 1 v Ostrand n Norrsundet
Tinda 2 v Ronne te Gdynia
Titan p 1 Kaap Villano n Amst.
Tjlbantjet 1 v Hongkong n Yawata
TJlkampck 1 v Lobito n Walvisbaai
Tjimanuk 1 800 m WNW Str Soenda
TJInegara 1 v Singapore n Manilla
Tjiwangi p 1 Serawak n Hongkong
Tjoba 2 v Rott. n Norresundby
Toni v Hul! te Rotterdam
Trlaa Trader 2 v Rott. te Londen
Trude K p 1 Kiel n Sundsvall
Tnbo 1 v Odense n Aalborg
Twee Gebroeders 2 bij Cagliari
Tweelingen 1 v Pto. Ordaz te Rott
Ubbergen p 1 Wight n Nantea
Unit»» 30 v Coleratne te Swansea
Urkersingel 2 v Swansea n Rott.
Urmajo 3 nm te Holtenau verwacht
Ursa Minor 2 te Vlaardlngen verw.
Valbella 1 v Swansea n Rouaan
Van Cloon p 3 Straat Torres
Van der Hagen p 1 Belawan
Van Hce m«kerck 280 m V Tristan
da Cunha
Van Neck 1 70 m WNW Florae
Van Noort 29 te Auckland
Van Waerwyck 30 v Hongkong n
Tientsin
Vrrndam 1 v Rotterdam te Aarhuua
Veritas 30 v Yarmouth n Stockton
Vryburgb 1 te Casablanca
Waal 1 v Bilbao n Amsterdam
Waalborg 2 v Rundvlk te Londen
Waibalong 30 te Penang
W'aikelo 1 v Mukalla n Muscat
Walenbnrgh 2 te Rotterdam
Wartena 1 v Utersen te Hamburg
Waterman 4 te Rotterdam verwacht
Westerdam 1 v Rott. te New York
Westersingel 2 v Rott. n Cork
Westkust p 2 Ouessant n Genua
Wlebold Böhmer 2 te Ryeka
Wllca 2 te Vlaardlngen
Willem Buys p 1 Paas eiland
Willemstad 2 te Paramaribo
Wlm l. 2 v Abo te Middelburg»
Witmarsum 1 270 m NW Finisterm
Wolanda 1 v Gent n Utrecht
Wonosari p 1 Algiers n Hallfax
Wljmers p 2 Understen n Londen
Zeehaan 2 v Lowestoft te Rott
Zeehond 1 v Maassluis n Chatham
Zephyr 30 v Londen te Genua
Zounekerk I 280 rr. OZO Albany
Zuiderkerk 29 la Sydney
Zuldland p 1 Brunsb n Grangemouth
Zus 1 v Immlngham te Rotterdam
Zwyndrecbt I op 170 m N Madeira
Tank vaart
Acila 1 op ah» m z.u St Helena
Acmaea p 2 Ras Madrak 5 te Fao verw
Alkmaar 1 v A ba li an n Madras
Ameland 1 v Liverpool n Ardrossan
Asirid Naeaa 1 212 m O Ma.ta
Caitex Gorlnchem 2 te Brunsouttei
Culten Leiden p 1 K St. Vincent
Caitex Nederland l 370 m O Para
maribo
Caitex Rotterdam p 1 The Brotheig
Caitex Utrecht 1 v Suez n Mena
Camilla 1 te Good Hope
Ceronia 1 200 m NO Singapore
Cinulia 1 op 60 m N Fortaleza
Cities Service Valley Forge 1 460 ra
NW Ascension
Clavella p 1 P.ymouth n Stanlow
Cleudora 1 v Hongkong n YokkatchJ
Cradle of Liberty 3 te Amuaybaai
verwacht
Crania 1 op 100 m OZO Malta
Dulv rndrecht 1 510 m W Azoren
Ena 1 op 85 m W Guadeloupe
Esso Nederland 220 NW Djeddah
Esso Rotterdam 4 om 8 uur vm tg
Hoek van Holland verwacht
Kabylia 1 v Rlo Grande n Belem
Kalydon 1 op 310 m W Bermuda
Kara 1 op 500 m ZZW Bermuda
Kellla I 210 m W Ouessant 11 te Cu*
racao verwacht
Kermia 1 op 360 m NNW Brisbane
Khasiella 2 v Kopenhagen n Rott.
Kopionella 2 v Lulea te Rott.
Koralia 1 v Yokkaichi n Mirl
Korovina 1 op 190 m O Bahia
Kryptos 3 te Bei re verwacht
Kjllx p 1 Bomholm n Rotterdam
Malea i v Singapore te Pladju
Mnhamed Reia Shah p 1 Aden
Mydrccht 1 Amuaybaai n New York
Naess Commander 1 190 m O Glbraltal
Naess Lion p 1 Algiers n Port Salt
Puprndrecht 2 te Wlsmar
Pcndrccht 3 te Bordeaux verwacht
P G. Thulln 1 te Norfolk
Phlline 1 op 150 m ZO Kreta
Phllippla p 1 Kaap St Vincent
Purmerend p 1 Fuiisterre n Genua
Rossum 1 v Gacta n Rotterdam
Scherpend recht 1 v Teneriffe n Ta»
koradi
Stanvac Link 1 v Saigon n Sungg
Gerong
Stanvac Talang Akar 2 te Slngapotg
Statue of Liberty p 1 Porto Rico
Tahama p 1 Fimsterre n Ban las
Tamara 1 v Genua n Palermo
Thelldomus 1 v Maracaibo n Curacal
Tibia 1 350 m OZO Ras al Hadd
Tomocyclus 8 te Curacao verwacht
Vlieland p 1 Malta n East ham
W. Alton Jone* 1 380 m NW Mad»
gascar
Westertoren 2 100 m NW Muscat
Woendrecht p 1 Malta n Port Said
Zeesleepvaart
Loire 28 v Djibouti te Suez
Tasman Zee 28 v Curacao n 7
Thames 2 te Terneuzen
Witte Zee 1 v Buenos Aires n V
vastgebonden handen en begreep hij
het: dat waren de ongelukkigen, die
hun laatste gang zouden maken. Het
geweeklaag kwam van een vrouw, die
bij de anderen houvast zocht. De bloot
heid van haar hals, het kort geknipte
haatr, de slordig weggeknipte kraag, al-
was van een fascinerende duidelijk
heid.
Maximilian zag hoe bloedloze lippen
begonnen te trillen.
Ze wachtten op de karren. Een gen
darme kwam met een fles wijn onder
de arm aanlopen. De jonge man die er
een vermogen voor betaalde, dronk de
Beaune met kleine, haastige slokjes.
Geen druppel mocht verloren gaan. Een
al oudere heer las. Niet zonder moeite
sloeg hij bladzijde na bladzijde van het
boek om. Zijn gebonden handen lagen
onder het boek als in gebed samenge
vouwen. De hoogmoed in zijn houding
deed echter niet denken aan "n samen
spraak met God. Uitgezonderd die ene
vrouw, trachtte iedereen standvastig te
blijven. In hun bleke gezichten ston
den diepe schaduwen onder hun rood-
omrande ogen. Ook de hoogmoedige zag
er vaal uit.
Eindelijk leidde men Maximilian weg.
De gendarme verhinderde hem niet de
man met het boek aan te spreken.
Pardonnez-moi (Neemt u mij niet
kwalijk), zei Trossingen. Maar wilt
u mij soms zeggen, waaruit u in uw
toestand troost put?
Het is waarschijnlijk niet wat u
verwacht, antwoordde de oude man be
leefd. Filosofie U kent zonder twij
fel wel Voltaire's „Pucelle". Ditmaal
moet ik mij echter haasten met lezen.
Die nacht sliep Trossingen nauwe
lijks. Met afschuw rook hij het vieze
Advertentie
Rood Wit Dry 2.75 p« ««nu.
JlllllllllUIIUIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllll
stro, dat van ongedierte wemelde. De
afschuwelijke stank in de cel benam
hem bijna de adem. Het steunen en
zuchten van degenen, met wie hij de
ruimte deelde, liet angstige dromen ver
moeden.
Maximilian ging op zijn ellebogen
steunen. Hij meende op zeker moment
de armen van Léone rondom zich te
bespeuren. Toen kietelde er iets bij z'n
mondhoek. Hij tastte er met z'n tong
naar en proefde het zout van z'n tra
nen. de eerste tranen sedert z'n jongste
jaren!
Trossingen liet de soep onaangeroerd
staan.
De cipier had van deze gevangene
verwacht, dat hij reeds de volgende
ochtend om een beter verblijf en spe
ciaal voedsel, waar hij zwaar voor zou
moeten betalen, zou vragen. Men had
nu eenmaal mensenkennis...
's Middags reeds kon Maximilian zijn
cel verruilen. Tegen goede betaling was
men natuurlijk zeer attent. Trossingen
4560. Dit zijn wel zeer bijzondere gelegenheid.'' riep de zwarte
kok. Mij willen ook maken zeer bijzondere maaltijd. Jij. mij hebben
nieuwe ideeëngloedvolle nieuwe ideeën.
Maar Panda en Maitre Moutarde werden niet aangestoken door zijn
geestdrift en met stijgende ongerustheid keken ze toe. terwijl de in
boorling zijn koksgereedschap tevoorschijn haalde.
..Nobele collega, mij u vertellen wat belangwekkends"babbelde de
zwarte opgeruimd. „Mij niet zijn kok van ouderwetse richting. Mij niet
meer werken met verouderde zaken als boter en suiker. Nee. maaltijd
moet zijn schril en scherpDaarom mij beginnen met Spaanse peper en
luien."
„Wel.eh.ik moet zeggen, dat is geen slecht idee." zei Maitre
Moutarde met ontwakende belangstelling. ..Wat zoudt ge denken van
een scheutje levertraan? Niet te veel natuurlijk. Eén of twee flessen,
zou ik zeggen."
De zwarte sloeg in uitbundige vreugde zijn arm om Moutarde's
schouder.
Verrukkelijke idee!" jubelde hij. ..11 grote kunstenaar! Ook mo
dern en vooruitstrevend!"
Het was roerend om te zien. hoe de kloof tussen blank en zwart nu
werd overbrugd door gemeenschappelijke liefde voor de kunst. Doch
Panda kon zich hierover niet verheugen. Maar dat kwam misschien
alleen, omdat hij zich een beetje buitengesloten voelde.
verhuisde naar 'n zaal, die door houten
wanden onderverdeeld was in kleine
ruimten en twee dozijn slaapkooien be
vatte. die keurig netjes waren
Maximilian trof hier een luide, gefor
ceerde vrolijkheid aan. Deze kwamen
hem na de nacht in de vieze kelderge
welven nogal onwerkelijk voor. Hij voel
de zich dan ook als een nuchter mens,
die te midden van een gezelschap dron
kaards is geraakt. Het duurde enige tijd,
voordat hij de diepere oorzaken van
deze eigenaardige gemoedsstemming
kon begrijpen.
Al geruime tijd liet het Tribunaal
van de Revolutie de gevangenen meest
al in groepen van dertig voor haar ver
schijnen en beschuldigde hen dan ge
zamenlijk van een samenzwering tegen
de Staat. In nagenoeg ieder geval werd
de doodstraf uitgesproken.
Even onvermoeibaar als de Veilig
heidsdienst de gevangenissen vulde,
zorgde het Tribunaal voor de afwikke
ling der procedure.
De gevangenen wachtten. Ze leefden
ln een koortsachtige angst voor het toe
slaan van het noodlot. Men kon niet be
rekenen, wanneer men voor het Tribu
naal zou moeten verschijnen. Noch de
omvang van de .schuld', noch de .schuld*
zelf vormde een maatstaf. Velen brach
ten slechts één nacht in de gevangenis
door, voordat zij de gang naar de guil
lotine moesten maken Anderen waan
den zich reeds vergeten hoe vaak
hadden zij immers niet de mensen om
zich heen zien verwisselen maar dan
deed het noodlot dit verzuim plotseling
herstellen.
's Avonds beleefde Maximilian een
spookachtige scène: de gevangenen op
zijn zaal voerden een zitting van het
Tribunaal van de Revolutie als toneel
stuk op. De manier, waar op het ge
speeld werd, deed hem vermoeden dat
dit een ontspanning was, die regelma
tig plaats vond. Iedereen scheen zijn
rol goed te kennen: de rechter, de ge
zworenen, de gerechtsdienaren, de aan
geklaagden. De aanklager hield een pa
thetische rede. Hij eindigde met de
vraag, of de aangeklaagden door de ver
pletterende bewijzen niet overtuigend
schuldig waren bevonden aan een sa
menzwering, die ten doel had een bur
geroorlog te ontketenen, de Nationale
Vergadering op te heffen en het Ko
ningschap te herstellen. Zij hadden vol
gens hem sluipmoorden bedreven, een
hongersnood veroorzaakt, vals geld uit
gegeven, met het buitenland samenge
spannen en de moraal met voeten ge
treden en omlaag gehaald. Hierop stem
den de gezworenen man voor man vóór
de doodstraf.
Maximilian, die men als nieuweling
bij de gezworenen had laten plaats ne
men, zag dit alles met stijgende afkeer
aan. Toen hij zijn stem moest uitbren
gen. ging hij tegen de spelregels in door
het „niet schuldig" uit te spreken.
De voorzitter maande de nieuwe ge
zworene het welzijn van de republiek
boven de menselijke zwakte van het
medelijden te stellen.
Maximilian huiverde voor de ernst,
waarmede het spel werd gespeeld.
Men schoof de stoelen bijeen en be
gon onder bijval van allen de veroor
deelden te executeren...
Was dit toneelspel, waarbij alle rem
men werden losgegooid, eigenlijk niet
een lichtvaardige bespotting van de
dood? Het cynisch uitgelokte spel-met-
de-dood zou zich nog wei eens kunnen
wreken. Maximilian maake zich dan ook
verwijten, dat hij aan dat spel had deel
genomen.
De Markies De la St.-Forêt, een zes
tiger, die naast hem zat, scheen zijn
verzet te voelen.
Jonge vriend, zei hij lachend.
U bent zeker gechoqueerd door het on
gewone toneelspel Is 't niet?
- Ja, zei Maximilian.
- Om het te kunnen begrijpen .zei
de markies moet men hier langer
zitten.
Maximilian voelde zich enigszins op
gelucht dat de oude heer een gesprek
met hem was begonnen.
(wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1920. Help! schreeuwde Wang.
Je kunt het geloven of niet. maarzo sterk was de storm, dat de
vlieger hem mc naar boven trok! En Wang zag tot zijn schrik, dat de
grond steeds verder onder hem weg zakte.
Li was overeind gekrabbeld en hij keek met grote, verschrikte ogen
naar zijn vriendje Wang. die daar met een grote vaart steeds hoger
de lucht in ging. aan het touw van de vlieger. Hij hoorde Wang roe
pen. maar hij kon niets doen. om hem te helpen; die was in enkele ogen
blikken al zo ver weg, dat ze elkaar niet eens meer konden verstaan!
