il
9
52
uYM
american
white
shirts
13.90
m
Het Gulden Vlies
1
SIMCA ARONDE 4-deurs
De avonturen van Wang en Li
VRIJDAG 27 NOVEMBER 1959
Ons
degelijks
vervolgverhaal
Ernst von Khuon
m
(Vertaald uit het Duits)
10)
De kop van de ram, het slap neer
hangende vel en zelfs het gekrulde
haar, alles was ondanks de kleine af
metingen nauwgezet in het goud gecise
leerd.
De loep bracht de achtergrond, waar
op het ramsvei rustte, op magische
wijze pal voor Nepomuks ogen: de lots-
lijnen van zijn eigen hand. De horens
raakten de levenslijn.
Zijn leven was totmuboe zonder ge
heimzinnigheden en verrassingen ge
weest. ïïij had steeds het mogelijke na
gestreefd en was nooit zichzelf voorbij
gelopen.
Neponawk overlegde wat hem te doen
stond. Tenslotte haalde hij het sleutel
tje uit h*t slot van de lade en stak het
bij zich.
Hij liep naar de bibliotheek.
De boeken stonden hier tot aan het
houten plafond. Trossingen vergewiste
zich ervan, dat hij alleen was. Vlak bij
de encyclopedie stond een boek, dat hij
te vooftchijn haalde. Het was als alle
andere boeken gebonden, maar in wer
kelijkheid een doos, als men band en
titelpagina had opengeslagen.
Nepomuk legde de ketting erin en
zette het boek weer terug. Zou iemand
die het niet wist, het kunnen bevroe
den? Hij kneep de ogen half dicht en
hield zijn hoofd enigszins scheef. Nee,
dat kleine spoortje op de stoffige band
zou morgen al verdwenen zijn.
Advertentie
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii
Hoe is het ontstaan
Dit woord: AAS
Geen aasje verstand van iets
hebben wil zeggen: zo goed als
geen, in het geheel geen verstand.
Een aas is een oude eenheid van
gewicht, ongeveer 5 milligram.
Het woord is ontleend aan het
Latijnse as: eenheid, in het bij
zonder munteenheid ter waarde
van 2% cent. Ook als eenheid in
het spel wordt aas gebruikt, voor
namelijk bij het kaarten, maar in
vroeger tijd ook bij domino en
zelfs bij biljartspel. De Camera
Obscura geeft daar bewijzen van.
Ook bü dobbelen sprak men van
aas voor één en men kon dus
zeggen: hij gooide twee azen.
„Lieden van deus aas" is een
thans verouderde benaming voor:
eenvoudige, schamele mensen. Er
is ook een Deus-aas-bijbel (1562),
die zo genoemd wordt omdat deze
woorden er in een kanttekening in
voorkomen.
'llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hij werd overvallen door een gevoel
van bevrediging. Hier, te midden van
een paar honderd boeken, was zijn
schat beter opgeborgen dan bij de an
dere kostbaarheden. Trossingen vond
troost en een kinderlijk gevoel van ge
ruststelling bij de gedachte dat het
machtige Vlies nu niet in zijn schrijf
tafel lag, maar door vier deuren van
hem gescheiden was. Wat ging het hem
eigenlijk verder nog aan? Het was nu
tussen boeken begraven.
Alle familieleden konden weliswaar
van de bibliotheek gebruik maken, maar
zij deden dit zelden. Iedereen had im
mers zelf ook een boekerij. Op z'n tenen
lopend verliet hij de bibliotheek. Hij
begon zich te verheugen: dat heb je
handig, werkelijk handig gedaan...
De volgende jaren bewezen, dat de
tegenstellingen tussen de burgemeester
en zijn oudste zoon onoverbrugbaar wa
ren geworden.
Nepomuk deed weliswaar zijn best
om hierin verbetering te brengen, maar
al zijn goed bedoelde pogingen om het
contact met zijn volwassen zoon te her
stellen, leden schipbreuk en liepen te
pletter tegen een muur van onbegrip.
De burgemeester leed er zwaar onder.
Hij piekerde erover, in hoeverre hij er
zélf schuld aan kon hebben. Van wan
neer dateerde eigenlijk de verwijdering
tussen hem en zijn zoon?
Het was begonnen na die begrafenis.
Sedert het Vlies in zijn bezit was, was
de kloof steeds dieper geworden. Hoe
hij er ook over nadacht, hij kon in de
tijd, die er vóór lag, niets vinden, dat
op die scheiding wees.
Vaak meende hij, dat het de huisle
raar was. die zijn zoon van hem deed
vervreemden.
Monsieur Bellet woonde nu reeds drie
jaar bij hem in. Hij was eigenlijk to
neelspeler, veelzijdig gevormd en had
goede, misschien zelfs te goede manie
ren. De kinderen hadden hem eerst niet
ernstig willen nemen maar zij waren
al heel gauw gecapituleerd voor de
prettige wijze, waarop hij wetenschap
pelijke zaken in de vorm van een span
nend toneelstuk uitlegde.
Fidelis Trossingen was van het begin
af niet bepaald op Bellet gesteld. Hij
noemde hem aanmatigend en gevaar
lijk. De redenen, waarom Frangois Bel
let zijn vaderland verlaten had, sche
nen volgens hem zijn wantrouwen te
rechtvaardigen.
De toneelspeler had, als men hem
mocht geloven, zijn rollen eigenmachtig
veranderd en politieke toespelingen ge
maakt. Het publiek was. zo zei hij la
chend en nogal ij del, juist vanwege die
opmerkingen naar de schouwburg ge
komen. Op een goede dag had hij zich
toen nog slechts door een vlucht aan
arrestatie kunnen onttrekken.
Hoe 't ook mocht zijn. Bellet leed er
zwaar onder dat hij zijn vaderland had
moeten verlaten. Hartstochtelijk be
schimpte hij het Frankrijk, dat het Hof
nog duldde, maar daarbij stonden de
tranen hem in de ogen.
Nepomuk Trossingen had hem op een
reis ontmoet en was meteen zó door
hem ingenomen, dat hij hem meenam.
Het was een toeval, dat de toneelspeler
als huisleraar naar Wildegg kwam.
Misschien was ook de ontstemde, af
wijzende houding van de Hofraad er
mede schuldig aan, dat z'n neef, de bur
gemeester, de „republikein" bij zich op
Wildegg hield, alhoewel oorspronkelijk
slechts over acht weken gesproken was.
Toen Nepomuk op zekere dag de ka
mer van zijn zoon binnenkwam en in
zijn boeken ging bladeren, daar hij er
niet was. vond hij twee vlugschriften
met de laatste nieuwtjes uit Frankrijk.
Het ene geschrift verheerlijkte de be
storming van de Bastille, het andere
bevatte een rede van graaf Mirabeau
over het doel van de revolutie.
De burgemeester had een hartgron
dige afkeer van iedere gewelddadige
verandering. Hij was woedend, dat men
springstof zijn huis had binnenge
bracht, en beschouwde zijn zoon en Bel
let als twee samenzweerders.
Was deze revolutie, die alle tradities
omver wierp, nu niet alleen gericht te
gen het gezag van de overheid, maar
ook tegen dat van hem binnen de kring
van de familie?
Op een avond riep de vader zijn zoon
ter verantwoording.
Wat wil het volk met deze „vrij
heid" doen? Het zal tenslotte nog meer
ontevreden zijn!, zei hij in de loop van
het gesprek.
Dat zeggen alle bevoorrechten,
antwoordde de zoon vinnig.
Posities Nederlandse
schepen
Aagtedyk 25 op 500 m ZZO Dakar
Aagtekerk 25 v Marseille t« Antw.
Aalsdyk 25 120 m O Sable ell.
Abbckerk p 25 Natuna n Manilla
Adara 25 v Krlstinehamn te Treport
Achilles 25 op 780 m NO Curacao
Adlne 26 v Rotterdam te Anzio
A dm. Nelson 25 100 m NO K. Vlllano
Ador p 26 de Theems n Newcastle
Adonis 26 v Amsterdam n Curacao
Advent p 25 Brunsb. n Utrecht
Aeglr 25 v Idzehoe n Delfzijl
Aegls 25 v Aruba n Pta. Cardoa
Aeneas 23 v Lissabon n Oran
Agamemnon 26 v Paramaribo te Amst
Albatros 26 te Londen verwacht
Albert Willem p 25 Scilly n Hansweert
Albion 25 v Harlingen te IJmulden
Alblasserdyk 26 v Antw. te Miami
Alcetas p 25 Rhodes n Izmir
Alcor p 25 Fernando Noronha
Aldebaran 24 v Cork n Dungarvan
Alderd L p 25 PorUand n Middelfart
Algenlb 25 200 m O St. Vincent KV
Alhena 26 v Recife te Santos
All 25 v Agnesberg n Krlstinehamn
AU Damhof 27 te Londen verwacht
Alioth 27 te Las Palmas verwacht
A Ikes 25 op 390 m W Dakar
Almdyk 26 v Bremen te Hamburg
Alpha 24 v Antw. te Palmbeuf
Alphacca 25 170 m ZW Finisterre
Alpherat 25 op 325 m Z Bermuda
Alwakl 25 v Rotterdam n Hamburg
Amalle B 25 op 290 m ONO Aden
Araasus Fluvius 23 v Lelth n Delfzijl
Amblorlx 24 te Casablanca
Ambulant 26 v Delfzijl te Amsterdam
Amsteldiep 25 100 m WZW G. de Dulce
Amsteldyk 26 om 17.30 u. te Hoek van
Holland verwacht
Amstellaan 25 525 m OZO New York
Amstelmccr 25 op 220 m W Finisterre
Amstelmolen 25 v Basrah n Abadan
Amstelpark p 25 Algiers n Falmouth
Amstelstroom 26 v Amst. te Londen
Amstelvaart 25 600 m ZO Ceylon
Amyntas 27 om 6 u. vm te Rotter
dam verwacht
Andromeda 25 v Rott. n Newcastle
Andyk 25 op 191 m ZO Bermuda
Anja p 25 Kiel n Den Bosch
Ank Winsemius 26 te Rotterdam
Anna 24 v Stettin n Leerdam
Anna Elisabeth 24 te Londen
Anne S 25 v Rotterdam n Karlshamn
Arbon 23 te Little Hampton
Ardcas 26 v Antw te Amsterdam
Ardito 24 v Rott. te Kopenhagen
Arendsdyk 25 op 210 m ZO Bermuda
Arendskerk 26 v Bremen te Hamburg
Ares 25 v Callao te Huarmey
Argo 24 v Delfzijl n Hamina
Argonaut 25 v Lissabon n Setubal
Argos 25 op 65 m ONO Bona
Arnedyk 25 nm te Bremerhafen
Arnoudspolder verm. 27 v Oporto n
Lissabon
Asmldiske 26 om 21 u. te IJmulden
verwacht
Asterope 27 om 13 u te Amst. verw.
Atlantis 25 v Middelfart n Mantyluoto
Atlas 26 v Amsterdam te Rotterdam
Audacia p 26 Lizard n St. Malo
Axcldyk 25 v Curacao n Rio Janeiro
Baarn 26 v Porto Ordaz te Rotterdam
Bab T 25 v Lovsele té Amsterdam
Baltic p 25 Barfleur n Fleetwood
Banda 23 te San Francisco
Banggal 25 v New Orleans n MobUe
Banka 24 v Coleralne n Barry
Batavier p 25 Brunsb. n Londen
Batavier 3. 26 te Rotterdam
Batavier 5. 26 v Rott. te Londen
Bcllatrix 25 te IJmuiden
Bengkalis 25 ten anker bu Brunsbuttel
Bennekom 25 op 200 m ZW Azoren
Berend N 25 v Shoreham te Amst.
Bern 23 v Newport n Portsmouth
Bernard John 25 140 m NO Finisterre
Bernlsse p 25 Ouessant n Hamburg
Betty Anne S 25 v Rott. n Havre
Biak p 25 Brunsb. n Antwerpen
Bill S 25 v Glasgow n Runcorn
Bintang 25 v Amsterdam n Hamburg
Birmingham 26 te Boston verwacht
Boissevain 22 v Okinawa te Hongkong
Bonita 26 te New York
Borculo 26 v Londen n Rotterdam
Borelly Rott.-Aarhus p 26 Kiel
Borneo 26 v Marseille te Havre
Bornrif 24 v Sllte te Tore
Bosco 25 v Bahrein n Basrah
Boskoop 25 v Guanta n P. Cardon
Bram 26 v Londen te Antwerpen
Brinlo 23 v Aberdeen n Nakskov
Bllllton 24 230 m OZO Midway ell.
Calamares 25 110 m Z San José
Camerounkust 26 v VTissingen naar
Hamburg
Camphuys p 24 Andaman eil.
Canada p 25 Doggersbank n Vejle
Capclla p 25 Scilly n Westonpolnt
Carasso 25 v Patenleml n Grimsby
Carebeka 24 te Aberdeen
Carnlssesingel 26 te Bordeaux
Carrlllo 25 op 660 m ZO K. Race
Cartago 25 290 m NW K. San Lucas
Casamancc 25 v Dakar n Nantes
Cascade 24 v Dublin te Eastham
Castor 25 v Amsterdam n Bremen
Celebes 25 op 300 m W Casablanca
Ceres 26 v Rotterdam n Amsterdam
Citadel 24 v Londen n Otterbacken
Cito 26 v Amsterdam te Londen
Clothilda M 25 v Harlingen n Rott
Colytto 25 op 115 m W Ouessant
Con Zelo 26 v Newross te Groningen
Coolhaven 26 v Saffl n Rouaan
rornclia B 2 p 26 Finisterre
'nrnelia B 3, 25 100 m W Lissabon n
Hamburg
scendo 25 v Rott. n Hamburg
Da Costa 25 v Kristiansand n Rott.
Daje Bnhmcr 27 te Oran verwacht
Dalerdyk 25 op 660 m ZZO Bermuda
Daniel 24 v Fredrlksund te Preston
Daphnis 25 v Houston te N Orleans
David Goole-Ronne p 26 Kiel
Delfsbaven 26 v Antw. te Rotterdam
Delft 25 v Antw. te Amsterdam
Delfzijl 26 v Rott. te Londen verw.
Deo Gratias 24 v Gibraltar n Malta
Diana V 23 v Aberdeen n Aarhuus
Diannel 25 v Goole te Delfzijl
Diet 23 v Belfast n Swansea
Dietert p 25 Texel n Kopenhagen
Diligentla 22 v Philadelphia n Antw.
Dinteldyk 25 op 500 m W Azoren
Dlta Smits p 25 Ouessant n Oporto
Dongedyk 25 te Stockton
Draco 25 Algiers n Istanbul
Drente 25 v Djibouti te Singapore
Driebergen 25 v Marin te Londen
Dulvcland 27 vm te Rott verwacht
Duivendyk 26 v Yawata te Tokyo
Duurt 25 v Bastia te Tripoll
Eemdyk 25 v Havana n Antwerpen
Eemland p 25 Ouessant n Amst.
Eemsborg 24 v Zaandam te Delfzijl
Eemstroom 23 te Grangemouth
Eenhoorn 25 ten anker Alexandrou-
polis
Egbert Wagenborg 26 te Antwerpen
Elda 25 v Bremen n Esbjerg
Elisabeth Roorda 26 te Amsterdam
Eljo 24 v Uleaborg te Garston
Elsenburgh 25 100 m ZW Ouessant
Emmapoldcr 25 v Khorramshar naar
Assab
Eos p 25 Finisterre n Tripolis
Erebus 24 te Montrose
Europa 23 v Rotterdam te Poole
Expo 25 v Vlisslngen n Shoreham
Export 2, 24 v Rott. te Londen
Eyo S 26 v Rotterdam te Antwerpen
Ferocia 26 v Huil te Vlisslngen
Fiducia 25 v Yarmouth n Boston
Fiducla 2, 26 nm te Maassluis
Flvel 24 v Kallx n Newport
Fivelborg 25 te IJmulden
Flevoland 25 v Rott te Boston
Forel 24 v Jersey te St. Malo
Frejo p 26 Brunsb. n Shoreham
Friendship 24 v Aberdeen n Londen
Friesland 25 op 210 m NW Perim
Friesland SSM 26 v Immlngham n
Esbjerg
Frigo 25 v Pltea n Antwerpen
Frisia 25 v Harlingen n Rotterdam
Gaasterkerk 26 te Port Swettenham
Gaasterland 25 te Santos
Gaastcrland SSM 26 te Goole
Gabonkust 25 v Antw. te Freetown
Garoct 26 v Karlshamn te Hamburg
Gazelle 26 te Antwerpen verwacht
Geert Bodewes p 25 Beaehy Head
Geertje Buisman p 25 Dardanellen
Geesldam 26 te Boston verwacht
Geestdijk 26 te Boston verwacht
Geeststroom 26 nm te Maassluis
Geja 26 v Helsinki te Hasselt
Giessenkerk 26 te Hongkong
Globe 24 v Rotterdam te Bordeaux
Gooiland 25 380 m NO St Vincent KV
Gramsbcrgcn 25 v Casablanca n Lon
den
Gratia 25 v Harlingen n Delfzijl
Gre 24 v Londen n Zaandam
Groote Beer 27 om 9 u. v m. te Hoek
van Holland verwacht
Guineekust 26 om 19 u te Amst verw
Haarlem 25 op 290 m ZZO K. Race
Hada 2, 26 v Ipswich te Antw.
Hasewint 25 te Rotterdam
Haskcrland 26 v Amst. te Harlingen
Hector 26 v Rott. te Amsterdam
Hecuba 25 v C. Bollvar te Matanzas
Hcelsum 25 op 400 m WNW Finisterre
Heemraadsingel 26 v Rott. n Cork
Heemskerk 26 v Hamburg te Bremen
Helena 26 v Santiago n Kingston
Helicon 26 v Curagao n Aruba
Helvetia 26 v Londen te Rotterdam
Hcnja 25 v Vlissingen n Londen
Hera 25 v Antw. te Rotterdam
Hersilia 25 op 120 m O Azoren
Hcstia 26 v Rott. te Hamburg
Hilda 23 v Middlesbro n Kopenhagen
Hinde 25 v Londen te Amsterdam
Hondsbosch 25 te Kramfors
Hoogland 26 v Esbjerg n d Tyne
Hoogvliet 25 v Honfleur te Rott.
Hoop 24 v Liverpool te Dublin
Houtman 25 450 m NO eil. Amst.
Huba p 25 Mona Passage n San Juan
Hunze 6. 25 v Hamburg n Groningen
Huybergcn 25 te Marseille
Hydra 25 op 700 m WZW Azoren
Hydra (P) 25 v Bremen n Rochester
Stavanger n Huil
Ilias p 25 K la Nao n Barcelona
pecteur Mellema 25 te Ronne
Intrcpide 29 te Dordrecht verwacht
Isis 25 op 120 m Z Haiti
Isold a 26 te Antwerpen verwacht
Ivoorkust 26 om 18 u. te Amst. verw.
Jaarstrooni 24
Jagersfontein
baai
Jan Kreumer p 25 Kiel n Kopenhagen
Londen te Amsterdam
Jason_26 v St. Lucia te Trinidad
25 v Skoghall te Zaandam
Jcll 25 in Falmouthbay schuilen
John M 27 v Donges te Rott. verwacht
26 v Aalborg te Aarhuus
Jongkind p 26 Oporto n Casablanca
Joost 24 v Sundsvall n Zaandam
Joseph Frerlng 25 190 m N K. Blanco
Jozlna 23 v Cobh n Liverpool
Julia Mary, 25 v Bordeaux n Avon-
mouth
Juvalta p 25 Dover n Norrkoplng
Kaap Fnlga 25 v Amst. te Delfzijl
Karakorum 26 v Assab te Suez
Karslk 25 op 130 m ZW Sabang
Kastanjesingel 26 v Antw, n Kopenh.
Kattegat 25 v Rotterdam n Krik
Kennemerland 25 v Victoria n Bahia
Kerkedyk 25 v Hamburg te Bremen
Kertosone 25 op 200 m WNW Kreta
Kinderdyk 25 op 65 m O Bahama
Kontlki 25 v Abo n Rundvlk
Kreeft 25 v La Coruna n Rotterdam
Laarderkerk 39 v Belra n L. Marquee
Labotas p 26 Gibraltar n Algiers
Laertes 36 v Port Said te Aden
Larenberg p 29 K. Palmas n Freetown
Langkoeas 39 te Mena al Ahmadl
La Paloma 29 Portsmouth n Antw.
Leemans 24 IJmulden n Gothenburg
Leersum 25 v Montreal n Rott.
Leeuwarden 29 60 m NW K. S. Antonio
Leiderkerk 15 150 m NW Socotra
Lekhaven 25 op 200 m ZW Dakar
Lekkerkerk 25 v Bremen n Antw.
Lelykerk 28 te Catania verwacht
Lelystad 28 te Wemeldlnge verwacht
Lemsterkerk 25 v Bremen te Antw.
Leuvchavcn 26 te Antwerpen
Llbelle 26 v Zwolle te Rotterdam
Libra R 25 v Limerick n Swansea
Limburg 25 op 180 m O Guardaful
Llreco 24 v Par n Tollaro
Llsaekerk 26 te Umm Said
Loenerkerk 26 v Bremen te Hamburg
Loppersum 25 op 900 m W Azoren
Loosdrecht p 25 Perim n Suez
Louis Lantz p 25 Las Palmas
Lubox p 26 Lissabon n Grangemouth
Lucas Bols 3 p 25 Brunsb. n Amst.
Ludo 24 v Kings Lynn n Wisbech
Maarsbergen 26 v Gent n Belfast
Maas 25 v Hamburg n Bremen
Mass Lloyd p 25 Kaap Bon
Maasdam 28 te Southampton verw.
Maaskcrk p 25 Kaap de Garde
Maasym N p 28 Kiel n Abenraa
Mado 2, 24 te Ardrossan
Madjoe 25 v Antwerpen n Zweden
Magas p 26 Kaap Marle de Louca
Majorca 23 v Qulmper te Lelxoes
Manta 24 v Aalborg n Oscorshamn
Marco Polo 24 v Zweden te Londen
Mare Novum p 25 Gibraltar
Maria W 26 v Chatham te Rotterdam
Marian H 25 v Vlisslngen n Oporto
Marle Sophie 26 te Goole
Marlckerk p 25 Finisterre n Antw.
Mariscal Lopes 25 v Las Palmas n
Antwerpen
Markab (T) 26 te Krlstinehamn verw.
Markelo 26 v Aarhuus te Stettin
Marne 25 v Liverpool n Rouaan
Martenshoek 23 te Kotka
Matthew p 25 Hebrlden n Esbjerg
Mcdon 27 vm te Barranqullla verw.
Meeuw p 25 Terschelling n Skive
Meidoorn 26 v Antw. te Rotterdam
Meidoornsingel 25 dw. Dublin
Memnon 25 v N. York te La Gualra
Mentor 25 op 380 m ZW Azoren
Merak N 25 v Recife n Rlo Grande
Mercurlus H 25 760 m NW Kaap Verd.
zeil n Barcelona
Merwcde 25 v Antw. te Bremen
Merwestad 25 v Vlaardingen n Sklve
Mcuse 26 v Rouaan n Parijs
Michel Swenden 24 te Limerick
Midas 25 v Lissabon n Rotterdam
Midsland 26 v Rotterdam te Leith
Minos 25 v Kotka n Amsterdam
Mlntaka N 25 te Nantes
Mi ra 25 v Rotterdam te Lubeck
Mirach N 25 v Rouaan n Casablanca
Mirfak N 25 130 m ZO Recife
Mithras 25 v Aalborg n Aarhuus
Modjokcrto 25 200 m W Mlnikoy
Monica 24 te Gloucester
Montfcrland 25 v Hamburg te Amst
Morag 26 v Antw. te Vlissingen
Munte p 25 Hirsthals n Aalborg
Mylady 26 v Rott te Hamburg
Mynclls p 25 Finisterre uitreis
Mynlas 26 v Rott te Amsterdam
My ra 26 v Waterford te Par verw.
Myson p 25 Noordhinder n Rouaan
Nanusa p 25 Djeddah n Bahrein
Nato 28 te Hamburg verwacht
Nautlc 25 v Antw. n Kings Lynn
Navis Bremen-Cork p 25 Texel
Nccton 23 v Larne n Liverpool
Ncder-Ecms 25 v Colombo n Djibouti
Neder-Elbc p 25 Dover n Djeddah
Ncdcr-Waal p 25 Kreta n P. Said
Nederland 25 v Stockholm n Hamina
Nelly p 25 K. Bon n Masnedsund
Nero 26 v Cadiz te Antwerpen
Nestor 25 1450 m NO Paramaribo
Nettie 25 v Londen n Gent
iw Amsterdam 25 v Southampton
New York
Nicuwohavcn 26 te Kenitra
Nicuwland 27 te Harlingen verwacht
Nina 27 te Belem verwacht
Nisse 26 v Boulogne te Antwerpen
Njord 25 190 m NO Finisterre
Noordster 25 v Vesteras n Kampen
Noordwyk 27 te L. Palmas verwacht
Noordzee 25 v Stralsund n Londen
Notos 25 v Izmir te Istanbul
Nusakan 25 v Skutskar te Calais
Nykerk 24 v Kobe n Shimizu
Oceaan 22 v Trinidad te New York
Oldekerk 26 v Genua te Pt. Said
Om land ia 24 te Gothenburg
nenkerk 25 v Antw n Hamburg
Oosterburgh 25 te Norrkoplng
Oostkerk 25 op 120 m O Massawah
Oostzee 25 v Newross n Dunmore
Ootmarsum 25 te Bremerhafen
Oranje p 25 Napels n Pt. Said
Oranje (P) 26 Vlissingen n Stockton
Oranje Nassau 25 v Barbados n Ma-
Oranjestad 25 v Amst n Hamburg
Orcstcs 25 v Antw. te Amsterdam
Orient 27-28 te Rotterdam verwacht
Osiris 25 v P. Limon n Houston
Óverysel 26 v Napels n Genua
Pacific 27 te IJmuiden verwacht
Pamir 25 v Rouaan n Newcastle
Paris 26 nm te Delfzijl verwacht
Parkhaven 26 te Hamburg (verb.)
Pnlria p 26 Kiel n Rostock
Phidias 26 v Rott te Hamburg
Pbiletas 26 v Amst te Rotterdam
Piet Schipper 27 te Rott. verwacht
Pieter S 26 v Swansea te Rott
Pionier 25 v Rott te Hamburg
Planclus 25 v Karlstad n Amst.
Ponza 25 v Amsterdam te Delfzijl
Poortvliet 26 te Fowey verwacht
Port Talbot p 26 Brunsb. n Colchester
Poseidon 25 v Carupano n Montreal
Prins Alexander 25 v Quebec n Lissa
bon
Prins der Nederlanden 26 360 m ZW
Azoren
Prins Frederik Hendrik p 25 Wight
Prins Joh. W. Friso 25 te Antwerpen
Prins W. G. Frederik verm. 2T -
Sarnla n Montreal
Prins W. v. Oranje 26 te Rotterdam
Prins Willem 2, p 25 Anti Costi ell.
Prins Willem 3, 25 v Cleveland naar
Montreal
Prinses Wilbelmina 23 v Belfast naar
Jersey
Procyon 25 Mantyluoto n Zwijndr.
Prndentia p 25 Kiel n Gothenburg
Quo Vadls p 25 Holyhead n Waterford
Rana Wlsmar-Stockton p 26 Borkum
Reggeborg 24 te IJmuiden
Regina 27 vm te Rotterdam verw.
Reliable 26 v Rott. te Zaandam
Rempang p 25 Majorca n Duinkerken
Renovatie 25 te Kopenhagen
Rex Creeksea-Aarhuus p 25 Texel
Rifo An 24 v Pltea n Keml
Ritornel 26 te Norwich verwacht
Robox p 26 Brunsb n Kings Lynn
Roepat 26 nog te Khorramshar
Roggeveen 28 te Melbourne verwacht
Rottl 27 te Bombay verwacht
Rottum 22 v Rouaan n Casablanca
Rubato 24 v Londskrona n Rostock
Rudolf J p 26 Kaap St. Vincent
Ruys 25 v B Aires n Santos
Rijnhaven 27 te Casablanca verwacht
Sagltta 26 v Dordrecht te Brussel
Salatlga 26 te Kohslchang
Salvlnla 24 v Stockholm n Stugsund
Samarinda 25 1140 m WNW Kaapstad
Sandenburgh 25 v Antw. n Karlshamn
Sarangan 23 v Chemalnus n Seattle
Sarpcdon 25 op 380 m NNO Azoren
Schelde Lloyd 27 te Aden verw.
Schcldcborg 24 v Par n Sodertelje
Schicdyk 25 op 540 m ZW K Race
Sca Wyf 24 v Liverpool te Garston
Senang 25 v Birkenhead n MUford
Sertan 27 te Bayonne verwacht
Setas 24 v Garston n Newry
Sheraton 26 v Rott. n Aalborg
Slaoe 26 v Saigon te Pnompenh
Sllvaplana 26 te Aarhuus
Sloterdyk p 25 Start Point
Sommelsdyk 25 v Antw te New York
Sonja D Rott-Struer p 25 Texel
Spaarncstroom 25 v Amst te Londen
Spica 25 150 m NO Kaap Vlllano
Spolanda 23 v Barcelona n Casablanca
Spora 25 v Rott. te Bordeaux
Stad Amsterdam verm. 26 v LJmulden
n Melllla
Stad Arnhem 25 60 m ZO Valencia
Stad Delft 26 te Antwerpen
Stad Gouda p 25 Ouessant
Stad Lelden p 25 Dover
Stad Maassluis 25 275 m ZW L. Palmas
Stanislas 26 v Rott. n Lissabon
Start 24 v Par n Inverkelthlng
Start Point 26 v Rott n Falkeberg
Statendam 26 v Rott te New York
Steenbergen p 25 Texel n Bremen
Stecnwyk 27 om 1 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Stella Prima 23 v Napels n Londen
Stentor 26 v N. Orleans te La Gualra
Stortcmclk 26 te Tayport verwacht
Straat Bali 25 520 m WZW Tristan
da Cunha
Straat Lombok 26 te Belra verw.
Straat Madura 25 v Boira n Zanzibar
Straat Magclhaen 22 te Yokohama
Straat Mozambique 25 470 m ZO
Ceylon
Surte 24 v Delfzijl te Uddevalla
Swallow 26 v IJmuiden te Londen
Swift 25 v Kopenhagen n Malmo
Sylvia Arklow-Ronnskar p 25 Kiel
Tara p 25 Madeira n Rlo Janeiro
Tarzan 24 v Goole te Grimsby
Tasmanie 27 te Norrsbron verwacht
Tclamon 26 v Curacao n La Gualra
Tempo D 26 v Boston te Antwerpen
Tero 25 op 660 m ZW Tenerifle
Teun 24 v Appledore te Lorient
Tcunika 24 v Londen te Chatham
Texel 25 op 100 m O Malta
Tbaletas 25 v Lissabon n Tanger
Thcano 26 v Amst te Rotterdam
Theodora p 25 Lissabon n Rott
Thuban p 26 Wight n Le Legue
Tiba p 25 Tenerlffe n Santos
Tilly 26 v Zaandam te Delfzijl
Tjamme Goa-Lubeck p 26 Kreta
Tjibantjct 24 v Singapore n Hongkong
Tjibodas 25 440 m WZW Mlnikoy
Tjikampck 25 v P, Harcourt n Port
GentU
Tjipanas 24 v Nagoya te Kobe
Togokust 25 op 300 m ZZW Ouessant
Tom v. d. Heide 23 te Guayaquil
Trianca p 24 Gibraltar n Amst.
Trim 25 v Gent n Huil
Triion (B) 27 te Rotterdam verw.
Tromp 24 v Kopenhagen te Kotka
Tubo 26 v Stettin te Amst verwacht
Tuko 24 v Teignmouth te Gefle
Tusknr 23 v Runcorn n Belfast
Twee Gebroeders p 26 Bougie n Malta
Twin 25 v Pitea te Londen
Tyro 24 v Belfast te Drogheda
Ubbergcn 25 v Bremen te Hamburg
Unitas 25 v Balllna n Coleraine
Urkcrsingel 26 v Dakar te Belfast
Ursa Minor p 25 Dalaro n Sklnnerdal
Utrecht p 25 Perim n Umm Said
Van Hccmskerck 26 te Kaapstad
Van Linschoten 27 te Kobe verwacht
Van Spilbergen 25 75 m NNO Mauri
tius
Veencnburgh 26 te Rotterdam
Velox 25 v Esbjerg n Aberdeen
Veritas 25 v Londen te Gent
Victory 25 op rede Fishguard
Vindicat 25 v Kotka te Londen
Vlrgo 25 v Cardiff te Port Talbot
Vlist 25 op 480 m WZW Landsend
Volente 25 v Lysekil n Rotterdam
Voorwaarts 26 te Liverpool verw
Vryburgh 24 v Rouaan te Londen
VUgendam 26 te Kopenhagen
Waal p 25 Dover n Bilbao
Waikelo 25 v Mombasa n Mogadiscio
Walngapoe 25 v Abadan n Bahrein
Walcheren 23 te Teignmouth
"enburgh p 25 Ouessant uitreis
crland 25 140 m ZZW Finisterre
Waterman 25 v Port Said n Rott.
Wega 23 v Leith te Middlesbro
Weltevreden 26 v P Said n Napels
Wcstcrdam 25 op 950 m W Landsend
Westerdok 26 te Kings Lynn verw.
Westcrschelde 24 te Montrose
Westkust 26 v Rott te Londen verw.
Wcstland 26 v Montevideo te B Aires
Westpolder 25 v Lissabon n Rotterdam
Whltsun 26 te Colchester verwacht
Wlebold Böhmer 25 v Messina naar
Barl
Willem Fortuin 24 v Hamina n Rott
Willem Ruys 25 60 m Z Napier
Wodan 25 v Patenleml te Wisbech
Woltersum 25 te Houston
Wonosarl 26 v Suez n Port Said
Wuhblcna 23 v Dublin te Belfast
Wulp 25 v Antwerpen te Rotterdam
Wuta 26 te Lldkoplng verwacht
Wijmcrs 24 v Lulea te Kallx
Yssel 26 om 21 u te IJmulden verw.
Ysselborg p 25 Spiekeroog n Londen
Ystroom 25 v Amst n Portsmouth
Zaankerk 25 v Aqaba te Suez
Zaanland 25 v Santos n L. Palmas
Zaanstroom 25 te Amsterdam
Zeehaan 26 te Lowestoft verwacht
Zeehond 24 v Londen te Rochester
Zevenbergen 25 100 m O Gibraltar
Zonnewyk 29 nm te Rott verwacht
Zuiderkruisc 26 v Melbourne n Fre-
mantle
Zuiderzee 26 v Bordeaux n Dordrecht
Zus p 25 Ouessant n Immingham
Zw.inntlena p 25 Brunsb n Londen
Zwartewatcr 25 v Halm' d te Grouw
Zwijndrecht p 25 Kreta n Baltimore
Tankvaart
Ablda 25 v Rott n Sundsvall-Gefle
Ameland 25 op 390 m NNO Azoren
Area 25 op 255 m ZO New York
Bloemondael 25 210 m W Azoren
Caltcx Delft 25 610 m W Kangaroo ei!.
Caltex Gnrinchem 26 om 18 u te Hoek
van Holland verwacht
Caltex Nederland 25 250 m WNW Tri
nidad
Caltex Rotterdam p 25 Algiers
Caltex Utrecht p 25 Algiers
Camilla 25 275 m ZO Jamaica
Clnulia 25 op 300 m ZZW St Helena
Clstula 26 v Singapore n Bangkok
Cities Service Valley Force 25 420 m
NW Kaap de Goede Hoop
Cradle of Liberty 26 te Philadelphia
Crania 26 op 250 m WNW Madeira
Dulvendrecht 25 90 m W Ouessant
En a 25 v Curagao n Maracaibo
Esso Nederland p 25 Bona
Esse Rotterdam 25 1 05 m NW Alexan
dria
Jacob Vcrolme 25 v Cristobal n New
port News
Johannes Frans 25 210 m Z Kingston
Kaap Hoorn 25 B. Papan naar
Brisbane
Kalydon 25 op 380 m NO Bahama
Katelysia 25 v Kawasaki n Miri
Kelletla 25 110 m NO Mozambique
Kenia verm. 26 v Berre n Vado
Kermla p 25 Flores n Auckland
KopioncIIa 25 v Skelleftehamn naar
Lulea
Korenla 25 op 860 m WZW Azoren
Korovlna 25 320 m N Paramaribo
Kosicia 25 v Curacao n Landsend
Krcbsia 24 620 m WZW Rapa eil
Kryptos 25 op 110 m NO Massawah
Kylix p 26 Kiel n Stockholm
Malea 28 te Singapore verwacht
Maureen 25 dw. Cape Canaveral
Mltra 26 v Good Hope te Rotterdam
Mohamed Reza Shah 26 te Port Said
verwacht
Munttoren 26 v Eastham te Rotterdam
Mydrecht 25 v New York n Aruba
Naess Commander 25 te Fawlev
Naess Llon 25 40 m ZZO Dublin
Naess Tlger 25 180 m W Kreta
P. G. Thulln 25 110 m N Bahama
Philidora p 23 Pantellarla n Rott.
Phlline p 26 Aden n Suez
Phillppln 25 v Port Said n Gibraltar
Reza Shah The Great 25 te Whitegate
Rossum p 26 Gibraltar n Gaeta
Schelpwyk 25 te Curagao
Scherpcndrecht 25 60 m W Monrovia
Stanvac Djlrak 24 v Singapore naar
Buatan
Stanvac Sumba 26 te Sungei Gerong
Statue of Liberty 25 v Philadelphia n
Aruba
Tahama 25 op 135 m ZW Landsend
Tamara p 25 Elba n Genua
Taria 25 op 300 m WZW Manilla
Tibla 25 op 180 m ONO Madras
Tomocyclus 26 te Montreal
Vlieland 25 op 65 m WZW Djeddah
W. Alton Jones 25 200 m NO Ras al
Hadd
Westertoren p 26 Port Sudan
Woensdrecht p 25 nm Ouessant
Zeesleepvaart
Blankenburg 25 v Vlissingen n Duin
kerken
Tyne 24 v Maracaibo te Guayaquil
Advertentie
Jongen, zei Nepomuk inogai uit de
hoogte, de bevoorrechten vormen een
bestel, waaronder het volk het niet
slecht heeft.
Maximilian wist maar al te goed,
hoe hij zijn vader het beste treffen kon.
Ik hoor eigenlijk, vader, de Hof
raad spreken.
En ik hoor monsieur Bellet' spre
ken, riep de vader woedend uit.
Je vous en prie, zei de huisleraar,
De jonge man is oud genoeg om zijn
eigen oordeel te vormen.
Nepomuk schoof woedend zijn glas
terzijde. Hij stond bruusk op.
Jullie zijn één pot nat!
Frangois Bellet boog enigszins spot
tend.
Drie jaar daarna vond op Wildegg
een familieraad plaats. Men hield vast
aan de traditie om daarvoor de grote
zaal in te richten, alhoewel men wist,
dat deze ruimte ondanks alle moeite,
die men zich getroostte, ongezellig zou
blijven. De hoge spiegels bleven koud
en afwijzend, hoe vaak ze ook het licht
van de kroonluchters mochten weer
kaatsen. Het viel er bovendien niet
warm te stoken, alhoewel er twee vuren
brandden. In kleine groepjes stond men
PANDA EN DE MEESTER-KOK
40^60. Ma'itre Moutacde staarde met open mond naar het ver~
dwijnende schip. Toen borrelde zijn gemoed over van hete verontwaar~
diging.
„Welk een schurkenstreek!" brulde hij. Welk een harteloze on-
dankbaarheid na al de weldaden, die ik hun heb verstrekt
Daarin zit het hem juist," zei Panda hoofdschuddend. „Ze vonden
uw eten niet lekker en daarom wilden ze u kwijt."
.,Niet lekker?" riep de kok op gepijnigde toon Lekker is een ver-
ouderd begripDeze bandieten zijn achterlijke barbarenzonder
gevoel voor kunstErger dan de wildste wilden.
„T-toch vast n-niet erger dan deze wildenstamelde Panda
en hij wees hevig verschrikt, achter, zich.
Maïtre Moutarde draaide zich met een ruk om en ontwaarde een
groep boosaardig uitziende inboorlingen, die op hen toerende.
„Vlug, in de bootkreet hij. „Deze lieden zien er zeer onbe~
trouwbaar uit!"
Ze duwden het vaartuigje in het water en begonnen uit alle macht
te roeien.
„Lieve help, de boot is lek!" hijgde Ma'itre Moutarde. „Dat komt
natuurlijk door die speer!"
„Bah, wat een akelige dag is dit", kreunde Panda. „Het lijkt wel, of
alles ons tegenzit
bij elkaar en sprak over koetjes en kalf
jes. Achter schertsende woorden ver
borg zich een nerveuze opgewonden
stemming. Men spotte een beetje,
noemde de verlichting een te grote luxe,
de zaal „neutraal gebied", het geheel
een geste, waardoor men een verkoud
heid zou oplopen. Nepomuk en zijn
vrouw moesten als de initiatiefnemers
beschouwd worden. Het had een hele
reeks van voorbesprekingen en allerlei
intriges gevergd om de familieraad te
gen de starre houding van Fidelis in
eindelijk in deze vorm door te zetten.
Men was overeengekomen, dat de fa
milieleden, die achttien jaar en ouder
waren, eraan zouden deelnemen, en van
de vrouwen alleen degenen, die niet
door hun huwelijk een andere naam
hadden gekregen. De zeventig-jarige
met verwarming f 6145.
GEBR. VAN ULDEN
Hoge Rijndijk 90 - Telef. 23041
Hofraad had zich hierbij wel moeten
neerleggen, hoewel zijn vier dochters
hierdoor buitengesloten waren.
Na een blik op de klok geslagen te
hebben, verzocht Nepomuk Trossingen
aan iedereen om te gaan zitten.
Fidelis was nog niet verschenen. Voor
hem en zijn vrouw liet men beide
plaatsen aan de voorzijde van de tafel
vrij. Naast het burgemeesterspaar za
ten hun zoons. Johann-Baptist en Alois,
die op hun moeder geleken, en de doch
ter, een vrij zwak meisje, dat eerder op
haar vader leek. Daarnaast had Niko-
laus Trossingen, en broer van Nepomuk
plaats genomen. Hij was met zijn drie
envijftig jaar nog vrijgezel. De familie
wist, dat hij met dichters en filosofen
in briefwisseling stond. Vanwege zijn
„niets doen" en het feit dat hij eigen
lijk nergens behoefde aan had, droeg
men hem maar zeer geringe achting
toe. Aan de andere zijde van de tafel
zat Dominik Trossingen, de opperschout,
een andere broer van Nepomuk, 'n man
met rood-geaderde wangen, die zijn
korte armen geduldig over elkaar had
geslagen. Zijn vrouw zat kaarsrecht en
staarde recht voor zich uit.
k
(wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
V J_
/S/r-
LMmrn A J 9
910. In een ommezientje was Li beneden. En daar stonden de
twee vriendjes bij elkaar.
Fijn, dat we vandaag niet naar school hoeven, hè? zei Li.
- Nou! zei Wang. Wat zullen we gaan doen?
Daar moesten ze eens goed overdenken. Tjaals je vrij bent.
dan moet je je tijd zo prettig mogelijk besteden, nietwaar?
Ik weet wat, zei Wang opeens. Zullen we m'n nieuwe vlieger
gaan oplaten?
Dat vond Li wel leuk. En ze holden weg, om de vlieger te gaan
halen
