Negen maanden geëist
tegen Bobo Sal
Voetbalmenu voor het week-eiml
dek ede& fna de
Doorgaande Bergland - treinen
gaan naar Genua en Villach
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 27 november 1959
Zesde blad no. 29910
Vulpen met rode inkt speelt belangrijke rol
(Van onze Haagse redactie)
In het leven van de Joegoslaaf Wladimir Sal, door zijn vrienden „Bobo"
genoemd, is een vulpen met rode inkt een belangrijke rol gaan spelen. Zó
belangrijk zelfs, dat een veroordeling wegens meineed, voor een groot deel afhan
kelijk is van deze pen. De mannen, die deze pen hanteerden, waren de heren
W. F. Volkers, twee jaar geleden bestuurslid van de Amsterdamse Voetbal
vereniging Ajax en de juridische adviseur van deze club, mr. dr E. W. Catz.
Gistermiddag en in de vooravond hebben zij tijdens een zitting van de Haagse
Rechtbank, die bijna vijf uur duurde, duidelijk uiteengezet dat met deze pen het
contract werd getekend, dat „Bobo" Sal uiteindelijk in de verdachtenbank bracht.
De officier van Justitie, mr. ir. W. H.
Folmer, was van de juistheid van hun
verklaringen en die der andere getuigen
overtuigd. „Het bewijs van Sal's onbe
trouwbaarheid loopt als een rode draad
door alle verklaringen. Ik acht Sal
schuldig aan meineed. Een gevangenis
straf van negen maanden met aftrek
acht ik op zijn plaats".
De meineed was voortgevloeid uit een
aanklacht van de, naar aanleiding van
een contract tussen Bobo Sal en Ajax,
door de KNVB geschorste Ajax-bestuur-
ders. Bij een voorlopig getuigenverhoor
door de rechter-commissaris te Den
Haag zou Sal met opzet een onjuiste
verklaring hebben afgelegd. Het con
tract tussen hem en Ajax zou 16 maart
1957 zijn getekend en niet, zoals het
Ajax-bestuur beweerde op 23 februari
van dat jaar. Een verschil van enkele
weken slechts, maar dat belangrijk was
omdat Sal in die tussenliggende dagen
nóg een contract tekende, namelijk met
de vereniging „Amsterdam". De KNVB
schorste destijds een aantal Ajax-be-
stuurders, omdat volgens een commissie
van onderzoek Sal de waarheid sprak en
de Ajax-lieden dus logen.
Velse verklaringen
Tijdens de zitting van gistermiddag
kwam naar voren, dat enige getuigen
voor deze commissie valse verklaringen
hadden afgelegd en dat de bestuursle
den van Ajax ten onrechte waren ge
schorst.
Een dezer bestuursleden - allen zijn
inmiddels door de KNVB gerehabiliteerd
- de heer W. F. Volkers, zevenmaal in
ternational, vertelde gistermiddag: „het
contract tussen Ajax en Sal is op 23 fe
bruari 1957 ten kantore van mr. Catz
getekend met rode inkt. Op 1 juli van
dat jaar zou Sal voor ons als semi-prof
kunnen uikomen.
Mr. dr. Catz verklaarde in dezelfde
geest. „Het bewuste contract is inder
daad by mij getekend door de heren
Volkers, Elzinga, Sal en mijzelf. Met een
rode vulpen en rode inkt."
Het originele contract was echter
verdwenen. Wel bevond zich in het dos
sier, dat de president van de rechtbank,
prof. W. F. C. van Hattum, voor zich
had, een foto-kopie. Waaruit echter
uiteraard niet blijkt met welke kleur
inkt de handtekeningen zijn geschre
ven
„Waar is het originele contract", wil
de prof. Van Hattum weten. De getui
gen en de verdachten wisten het niet.
„Misschien bij Ajax in de kluis", ver
onderstelde de heer Volkers.
Sal, die kort na de verhoren bij de
rechter-commissaris, illegaal ons land
verliet en op 24 september van dit jaar
nabij Vaals werd aangehouden, stelde
daar de volgende uiteenzetting tegen
over:
„Het contract is getekend op 16
maart 1957 in restaurant „Americain" in
in Amsterdam. Het is getekend door de
heren Keizer en Vunderink van Ajax en
door mij. Mijn toenmalige meisje was
er bij aanwezig. Maar de heren Keizer
en Vunderink verklaarden aan de poli
tie dat zij op de door Sal genoemde da
tum niet in „Americain" zijn geweest.
Vals dagboek
En het toenmalige meisje legde, nadat
prof. Van Hattum haar op de ernst van
deze verklaring onder ede had gewezen,
de volgende af: „Destijds heb ik op aan
dringen van Sal een dagboek gemaakt,
waarin ik heb geschreven, dat wij bei
den op 16 maart 1957 door twee Ajax-
bestuursleden in een auto zijn gedron
gen en naar „Americain" gebracht. Dat
dagboek heeft als bewijs gediend bij de
Advertentie
KORFBAL
Leidse Korfbalhond
Zaterdagmiddag: Adspiranten:
1 kl: Morsikwartier a De Danaiden
a (3 uur): Crensoendo a KNS a (3
uur); De Algemene aFluks a (3 uur).
2 A: De Danaiden b Vic. Oriëntis b
(3-30 uur); Zuiderkwartier a Fluks b
(3.30 uur); KNS b Vic. Oriëntis c
(3.30 uur, terrein Vic. Oriëntis).
2 B: De Danaiden cKNS c (2 uur);
Fluks d Crescendo b (3.30 uur): Zijl-
kwartier a De Algemene b (3 uur).
3 A: Fluks c Vitesse a (3 uur); Vic.-
Oriëntis d Algemene c (2 uur); KNS
d Zijlkwartier b (3.30 uur).
3 B: Zuiderkwartier b Fluks f (2
uur): KNS f KNS e (2 uur).
Zondag senioren:
1 kl: Fluks 4 Zuiderkwartier 2 (2
uur): Noorderkwartier Vic. Oriëntis 4
(12 uur).
2 kl: Crescendo 3 KNS 4 (12 uur);
Fluks 5 De Danaiden 3 (12 uur).
Jun- 1: KNS Ready (12 uur); Mors-
kwartier De Danaiden (10 uur); Vic.
Oriëntis Phoenix (2 uur).
Jun II: Vic. Oriëntis BFluks B
(12 uur).
Christelijke Korfbalbond
De competibieleiders blijken al enigs
zins in winterslaap te gaan, want het
programma omvat morgen slechts 7
wedstrijden. In de hoofdklasse west
slechts twee wedstrijden, waarvan Mer-
wede-R'dam Zuid niet moeilijk te voor
spellen is. R'dam Zuid blijft favoriet
voor de titel en Merwede degradatiekan
didaat.
Na het gelijke spel tegen Pernix zijn
we benieuwd wat Ons Eiland op eigen
veld tegen Excelsior zal gaan doen. Be
paald een lastige wedstrijd, maar beide
ploegen hebben totnutoe niet constant
.gespeeld en het is van doorslaggevende
betekenis wie morgen het best in vorm
is.
Het programma luidt:
Hoofd'kl. West: MerwedeR'dam Z.;
Ons Eiland—Excelsior.
Ie kl. A: DES Excelsior; DES 2
Pernix '2; TonegoVEO 2.
2e kl. A: Fluks I Fluks 2; Pernix 3
Fiks 2.
Niet van hem, tóch van hem
In 1956 riep de vermaarde Italiaanse
schilder Giorgio de Chirico tijdens een
bezoek aan een Mïlaans ■museum ver
ontwaardigd uit, dat een aan hem toe
geschreven schilderij helemaal niet van
hem ivas. Hij had het nooit geschil
derd, zei hij.
De stad Milaan, die het doek voor
een riante som gelds had aangeschaft,
nam de justitie in de arm. Na een
langdurig onderzoek zijn twee deskun
digen, Giovanni Caradente en Gaetano
Recupero, tot de conclusie gekomen,
dat het doek wèl van De Chirico is.
Het moet gemaakt zijn tussen 1925 en
1927. Grafologen, die de signatuur op
het schilderij vergeleken hebben met
het handschrift van De Chirico, kwa
men eveneens tot de conclusie, dat het
schilderij van hem was. Alleen de schil
der zelf bleej ontkennen.
Thans heeft een rechtbank te Milaan
uitspraak gedaan: het schilderij is een
authentieke De Chirico.
De schilder, blijft ontkennen
commissie van de KNVB. Het was een
vals dagboek. Het echte had ik nog thuis.
Van dat verhaal over die „ontvoering
door twee mannen" is niets waar. Ik
heb die avond niet gezien, dat Bobo een
contract tekende. Het vervalste dagboek
is later door de moeder van het meisje -
eveneens ter zitting gehoord - verbrand.
Twee andere getuigen, de heren J. A.
G. Daroozi en J. L. Melchers, verklaar
den dat Sal hen destijds na het verhoor
door de rechter-commissaris, had ver
teld onwaarheden te hebben gezegd. Hun
verklaringen waren gistermiddag tijdens
de zitting overigens beduidend minder
zeker dan destijds bij de politie.
Mr. Folmer, de officier, kwam ten
slotte is zijn requisitoir tot de conclu
sie, dat, indien Sal zou worden vrijge
sproken, men zou denken dat er in Ne
derland een leugen-epidemie was uitge
broken. „Immers", zo zei mr. Folmer,
„dan zou Sal de waarheid spreken en
alle getuigen zouden liegen".
De verdediger, mr. H. G. Schoonhoven,
pleitte op juridische gronden ontslag
van rechtsvervolging en, indien de
rechtbank niet met deze zienswijze zou
kunnen meegaan, een straf, gelijk aan
de tijd welke Sal in voorarrest heeft
doorgebracht (vanaf 24 september van
dit jaar).
Uitspraak over veertien dagen.
FIFA onderzoekt
amateurstatus
van Oostenrijkers
De internationale voetbalbond (FIFA)
heeft een onderzoek ingesteld naar de
amateurstatus van negen spelers, die
deel uitmaken van het elftal, dat Oos
tenrijk vertegenwoordigt in het voor-
Olympisch voetbaltoernooi.
Een bestuurslid van de Oostenrijkse
voetbalbond verklaarde, dat het onder-
zoek was ingesteld op verzoek van de
KNVB. Van Nederlandse zijde was na
melijk om een onderzoek gevraagd in
zake het feit, dat negen beroepsspelers
of ex-beroepsspelers waren opgesteld in
het Oostenrijkse elftal, dat in oktober
gelijkspeelde tegen Tsjecho-Slowakije.
(0-0).
Het bestuurslid vond het Nederlandse
verzoek onverklaarbaar aangezien vol
gens hem de FIFA noch het Interna
tionaal Olympisch Comité ooit een dui
delijke definitie van het begrip amateu
risme had gegeven. Hij voegde eraan
toe, dat de instructies, volgens welke
geen spelers mochten worden opgesteld,
die hadden deelgenomen aan de eind
ronden van het toernooi om het wereld
kampioenschap voetbal in Zweden, wa
ren nagevolgd.
De Oostenrijkse Voetbalbond gaat van 1
het standpunt uit, dat spelers die niet j
leven van hun sport, doch een beroep
hebben, als amateur beschouwd moe
ten worden.
DAMMEN
Koeperman aan «Ie
winnende hand
Titelhouder Koeperman (Rusland)
heeft in de tweekamp om het wereld
kampioenschap dammen tegen de Ne
derlander ir. Van Dijk gisteren te Minsk
opnieuw een overwinning behaald. De
i stand na negen partijen is 13-5 in het
voordeel van de Rus.
Van Dijk volgde in de negende partij
I een geheel nieuwe tactiek. Hij zette reeds
I in het begin een groot offensief in,
Betaald voetbal
EREDIVISIE
Fortuna '54Elinkwijk
AjaxADO
NACVolendam
PSV—Rapid JC
MVV—Blauw Wit
Willem 2—VVV
DWS /A—Sparta
DOSSpel. Enschede
FeijenoordSittardia
le-DIVISIE A
WageningenHVC
De VolewijckersSVV
RigtersbleekNOAD
't GooiKFC
Helmond—Excelsior
StormvogelsBW
VeendamFortuna VI
GVAV—Vitesse
le-DIVISIE B
De GraafschapLeeuwarden
Go Ahead—VSV
RCHHelmondia
LimburgiaEindhoven
Hermes DVS—DHC
SHS—Alkmaar
AGOVVDFC
HeraclesRBC
2e-DIVISIE A
De ValkBaronie
UVS—ONA
HaarlemNEC
EBOH—EDO
Rod a SportLonga
WilhelminaXerxes
2e-DIVISIE B
Enschedese BoysVelox
Oldenzaal—Zwolse Boys
RhedenHilversum
PEC—Be Quick
HeerenveenVelocitas
ZwartemeerZeist
Amateurs
le-klasse A: OSV—DWV; Laakkwar
tierHFC; UnitasDCG; De Spartaan
SVW; GoudaQuick; EmmaUW.
2e-klasse A: VCSExcelsior '20; BI.
ZwartVUC; HVVRoodenburg; Nep-
tunus—LFC; RKAW—HBS.
3e-klasse A: VVSBAlphia; Lisse—
Ripperda; Postduiv.Wilhelmus; Voor
burgWassenaar; TYBBVredenburch;
Delft—DHL.
3e-klasse B: VVPArchipel; Celeritas
Olympia; Eodegraven Crom vliet;
WesterkwartierGDA; GSVRVC; Al
phenVios.
4e-klasse A: Onze GezellenGr. Wil
lem 2; Hillegom—Lenig en Snel; Tone-
gidoConcordia H; Geel WitTHB.
4e-klasse B: ForeholteOranjeplein;
LugdunumHoornwij ck; DSO—War-
munda; ParaatSC;.DocosSJC.
4e-klasse F: VEP-Waddinxveen; DRZ
HermandadUNIOSaturnusBos
koopWoerden; Steeds Volharden
Haastrecht.
Zaterdagvoetbal
2e-klasse: 's-Gravenzande SVZwalu
wen; HoogvlietZwart Wit; NSWTer
Leede; RVVH—Quick Boys: ARCSpij-
kenisse.
3e-klasse A: CapelleHBSS; Die Ha-
gheExcelsior M; NoordwijkRijnsb.
Boys; Grote LindtMonster; Sportlust
Excelsior P.
4e-klasse A: KoudekerkSV '35; Spi
rit—SHS; SVOW—VWS; CSVD—Loos
duinen; De LierSemper Altius.
4e-klasse B: LeidenRAS; RCL
JAC: GWS—DEVJO; Oegstgeest—Hoek
se Boys; OrnasSVGT.
4e-klasse A (West 1)IntimisZandv.
Meeuwen; Jong HerculesV en V; Lis-
ser BoysSVJ; KinheimPVWA; Ne-
hamy—SIZO.
Reserves KNVB
BETAALD VOETBAL
Res. 2e-divisie B: Xerxes 2Stormvo
gels 2; Haarlem 2—SHS 2; DHC 2—
EBOH 2; RBC 2—EDO 2; VSV 2—UVS
2; Fortuna VI. 2—Baronie 2.
AMATEURS
Res. 2e-klasse A: RVC 2—VCS 2;
HBS 2—LFC 2; VUC 2—Quick 2; SHS 3
—ADO 4; DHC 3—Celeritas 2.
Res. 3e-klasse A: SJC 2Alphen 2;
Roodenburg 2SHS 4; ASC 2Blauw
Zwart 2; LFC 3Lugdunum 2; UVS 3
VVSB 2.
Res. 3e-klasse C: DHL 3—UVS 4;
Westerkwartier 2—BEC 2; Quick 3—Te
Werve 2; Olympia 2—HBS 4; Rijswijk 2
—RAVA 2.
Res. 3e-klasse D:
RVC 3Boskoop 2;
GDA 2Archipel 3.
Vios 2—Delft 2;
Quick 4—GSV 2;
ZATERDAGVOETBAL
Res. 2e-klasse: Quick Boys 2Kozak
ken Boys 2; ARC 2Gr. Lindt 2; SSS 2
—NSW 2; Zwart Wit 2—DOTO 2.
Res. 3e-klasse A: Ter Leede 2—SHS 2;
Noordwijk 2RCL 2; JAC 2Quick
Boys 3.
Res. 3e-klasse B: Semper Altius 2
Ornas 2; Rijnsb. Boys 3Noordwijk 3;
CSVD 3—'s-Gravenz. SV 2; Monster 2-
Die Haghe 2.
(^eefóAitaÊ/e/^
15.50
22.85
16.50
waarbij hij het systeem van oud-wereld-
kampioen Ghestem (Frankrijk) speelde.
Koeperman liet zich echter niet verras
sen en onze landgenoot slaagde er niet
in een zwakke plek in de verdediging
van zijn tegenstander bloot te leggen.
De titelhouder verdedigde zich met op
vallend gemak, hoewel de partij zeer ge
compliceerd werd.
Van Dijk zag het gevaar, dat bij een
eventuele tegenaanval van de titelhou
der voor hem zou ontstaan, niet. Hij
zette zijn aanval voort, maar verwaar
loosde daarbij zijn dekking, wat Koeper
man niet ontging. Toen de Rus tenslotte
onverwacht het initiatief overnam, was
het pleit snel beslecht. De titelhouder
die momenteel in uitstekende vorm ver
keert, sloeg met enkele zetten een bres
in de verdediging van de Nederlander
en brak vervolgens door een felle aan
val in het eindspel het verzet van de
uitdager. Bij de 55e zet gaf onze land
genoot het op.
WIELRENNEN
Marinus wordt professional
De 21-jarige Amsterdamse amateur
wielrenner Henny Marinus zal op 1 jan.
1960 overgaan tot de rijen der beroeps
renners. Marinus was in 1959 kampioen
van Nederland 50 km op de baan en won
als amateur in binnen- en buitenland
zowel op de baan als op de weg een
groot aantal prijzen.
Drie bandenkampioenschap
De Ruijter leidt
na eerste dag
In het Groothandelsgebouw te Rot
terdam is gisteren een aanvang gemaakt
met het toernooi om het kampioenschap
van Nederland ereklasse driebanden.
In de aanstaande somer:
De uitslagen luiden:
Teegelaar
Sweering
60
60
79
79
7
5
0.758
0.758
Lorist
De Ruijter
38
60
70
70
5
7
0.542
0.857
Heisman
Popeyus
51
60
81
81
3
5
0.629
0.740
Broekhuizen
Van Oosterhout
60
60
88
88
4
5
0.681
0.681
Broekhuizen
Teegelaar
50
60
72
72
6
5
0.694
0833
Van Oosterhout
Sweering
58
60
81
81
4
7
0.716
0.740
Lorist
Popeyus
60
51
76
76
5
5
0.788
0.671
Heinsman
De Ruijter
49
60
90
90
8
4
0.544
0.666
Na de eerste d
ag luidt de stand
m.p.
a. g.
De Ruijter
Teegelaar
Sweering
4
3
3
0.750
0.794
0.750
0.707
Lorist
Van Oosterhotit
Broekhuizen
Heinsman
2
1
1
- 0
0.671
0.698
0.687
0.584
(Van onze Haagse redactie)
Toeristen, die per Bergland-Express
naar Genua of Villach (Oostenrijk) wil
len, zullen dat met ingang van het a.s.
zomerseizoen (31 mei) kunnen doen zon
der over te stappen. Op de jaarlijkse
conferentie betreffende de „forfaitaire
treinen", ditmaal in Zagreb gehouden,
is besloten dat op vrijdagen de bekende
toeristentrein vanuit Den Haag Staats
spoor doorgaande verbinding naar beide
genoemde plaatsen zal bieden. Dank zij
deze verdere verbetering van de dienst
regeling is het overstappen in respec
tievelijk Milaan en Salzburg niet meer
nodig.
Aldus heeft ons de adjunct-directeur
van de Nederlandse Reisvereniging, de
heer C. van Zwijndregt, die de conferen
tie in Zagreb bijgewoond heeft, meege
deeld.
Het vertrek van deze trein uit Den
Haag vindt plaats om 16.07 uur, aan
komst in Genua de volgende dag 11.35
uur. De trein in omgekeerde richting
vertrekt vrij laat uit Genua, namelijk
18.10 uur, zodat toeristen die van andere
Italiaanse plaatsen eerst naar Genua
moeten reizen, niet voor dag en dauw
behoeven op te staan. De trein arriveert
de middag daarop om 16.06 in Den
Haag. Aangezien het traject Den Haag-
Villach korter is dan dat naai- Genua
zal het deel van de Bergland-Express
dat deze verbinding onderhoudt in Salz
burg een ruime pauze moeten nemen.
Op de heenweg komt de B.E. 's ochtends
5.50 uur in Salzburg aan en vertrekt pas
om 8.27 uur naar Villach. Ook op de te
rugweg is het oponthoud in Salzburg
aanzienlijk: om 11 uur 's avonds is de
trein reeds aanwezig om pas om 1.15 uur
's nachts naai- Nederland door te rijden.
De Bergland Express naar Genua
geeft in Milaan goede aansluiting op
treinen, die naar de tegenwoordig door
Nederlanders drukbezochte Adriatische
kust gaan (Catolica, Rimini).
Direct naar Bolzano
Tweede novum in de zomerdienstre
geling van de Bergland Express is dat de
treinen naar Oostenrijk, die op vrijda
gen, maandagen en woensdagen om 17.07
uur uit Den Haag naar Oostenrijk ver
trekken doorgaande rytuigen naar (op
de terugweg van) Bolzano meevoeren.
Voor toeristen met de omgeving van
Bolzano als bestemming vervalt dus het
overstappen in Brenner.
Behalve de genoemde nieuwe verbin
dingen blijft ook de normale doorram
de BE-trein naar Milaan v.v. in de
dienstregeling opgenomen.
Als gevolg van het feit dat op vrijdag
een trein naar Genua blijft zal er min
der vervoersgelegenheid per Bergland
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Oostenrijkse Spoorwegen
verhogen tarieven
De Oostenrijkse Spoorwegen heb
ben besloten de tarieven met in
gang van 1 januari van het ko
mende jaar belangrijk te verhogen.
De tarieven van de toeristentreinen
in Oostenrijk zullen daardoor ech
ter weinig worden beïnvloed, omdat
de Oostenrijkse Spoorwegen hier
voor reductie zullen toestaan, die
de verhoging ongeveer, niet geheel,
compenseert.
Illlilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Express met bestemming Zwitserland
zijn. Men heeft daarvoor een vervanging
gevonden door de dagtrein naar Bazel
via Luxemburg, die op zaterdag uit Ne
derland vertrekt, met vijf rijtuigen te
versterken.
Deze dagtrein zal overigens zijn be-
beginpunt niet meer in Den Haag, maar
in Amsterdam vinden. De verlegging van
station van vertrek is tot stand geko
men op verzoek van de Wagons Lits, die
er de voorkeur aan geeft het restauratie
rijtuig in Amsterdam, waar zich de ma
gazijn van de maatschappij bevinden, te
provianderen.
De dagtrein naar Bazel geeft in Zwit
serland onmiddellijke aansluiting op de
trein naar Luzern.
De Rijn-Express (Den Haag SS-Bin-
gen> zal ook de komende zomer rijden.
Anders is het gesteld met de Harz-Ex-
press die van Den Haag naar Bad Harz-
burg reed. Deze komt te vervallen. Bij
wijze van compensatie zal driemaal per
week forfaitaire vervoersgelegenheid
worden geboden in de gewone trein van
Hoek van Holland naar Bad Harzburg.
Modemagazijn overtrad
de uitverkoopwet
(Van onze Haagse redactie)
Het Haagse Economische Gerechtshof
heeft een boete van f. 1.000,— opgelegd
aan een groot Haags modemagazijn, dat
in januari van dit jaar de uitverkoopwet
heeft overtreden, door reeds vóór de
datum van de uitverkoop een grote „prij
zenslag" aan te kondigen. Het magazijn
was in hoger beroep g' 'aan van
vonnis van de politierechter, die f. 6.00J
boete had opgelegd. De procureur-gene
raal bij het Hof had bevestiging van dit
vonnis geëist.
