SCHEEPS
-^BERICHTE if?1)
Het Gulden Vlies
PANDA EN DE MEESTEM - KOK
Relletje in Zuid-Afrika
Te Paarl, ln de Zuidafrikaanse Kaap
provincie, hebben zich gisteren ongere
mdheden voorgedaan, toen ongeveer
(000 niet-blanken auto's met stenen be
kogelden en in brand staken en de in-
littenden molesteerden. Zij deden dit
ttaar aanleiding van de verbanning van
«en vakbondsleidster. Tien mensen
acht niet-blanken en twee Duitse immi
granten moesten in een ziekenhuis
Torden opgenomen. De politie maakte
gebruik van pantserwagens om de rust
ie herstellen.
De niet-blanken waren samengeko
men by de woning van mevr. Mafekang,
presidente van de Unie van arbeiders in
Ie conservenindustrie, die door de
Zuidafrikaanse regering naar het meer
dan 1000 km noordeiyker gelegen Vry-
jurg was verbannen, omdat haar aan
wezigheid „scharieiyk voor de vrede en
rust" werd geacht, zy mocht haar elf
kinderen meenemen, maar haar man
moest in Paarl achterbiyven.
WOENSDAG 11 NOVEMBER 1959
Ik ben even naar 't postkan-
toorom te sparen
HET POSTKANTOOR
UW SPAARBANK
,'U fmet en&tA&e*,.
In nog geen zes uur van
New York naar Parijs
Een Boeing-707 van de Interconti
nentale versie, toebehorend aan Pan
American World Airways, heeft de af
stand New-York (Idlewild) Parijs
(vliegveld Orly) afgelegd in de fantas
tische snelle tijd van 5 uur 44 minuten.
Gezagvoerder Charles BI air vertrok van
Idlewild om 2.26 uur g.m.t. en landde
dank zij een gunstige staarbwind, om
8.10 uur op Orly. Er bevonden zich 82
passagiers aan boord, alsmede tien be
manningsleden.
Het record New-YorkParijs stond
tobnutoe op naam van Pan American
met een tijd van 6 uur 4 minuben. De
transcontinentale versie van de Boeing
verrichtte deze prestatie op 12 decem
ber van het vorig jaar. Voor de eerste
maal in de geschiedenis van de bur
gerluchtvaart werd de afstand tussen
New-York en Parijs thans dus binnen
zes uur afgelegd.
Ons
dagelijks
vervolgverhaal
door
Ernst von Khuon
(Vertaald uit het Duits)
Het was hoffelijkheid, dat hy de
ritmeester niet aansprak zolang hy nog
bezig was met het zegellak en stempel.
had de officier immers ontboden
hem met een byzondere opdracht te
onderscheiden.
By Treveglio had Trossingen de te
rugtocht op een gevaariyke stelling ge
dekt. Daarby had hy de sabelhouw over
rijn voorhoofd opgelopen, die by zijn
wenkbrauw begon en hen^ iets avon-
tuurlyks gaf.
Het gelaat van de Prins stak geel en
riekeiyk af by de ryke krullen van zyn
pruik. Het temperament van zyn Itali-
lanse bloed sprak echter duideiyk uit
njn zwarte ogen.
Capitaine, het bevel van zyne
Majesteit is: IJlings een officier te
ituren voor... myn... byzondere confi
dentie. U reist naar Wenen.
Na deze hortende woorden ging de
Prins verder in het Frans, dat hem
meer vertrouwd was. Het Duits beheer
ste hy nog steeds by zonder slecht. Ty-
dens de veldtochten en de gevechten
bevonden zich dan ook steeds tolken in
rijn buurt.
De reis noemde hy een rechtstreekse
dienst aan het vorsteUjke Huis, een
missie van grote betekenis.
Keer op keer greep de Prins met de
ro onprinseiyke lichaamsbouw in zyn
rijk met edelstenen bezette snuifdoos.
Hij snoof echter gedachteloos de fijne
tabak op, zodat het poeder op zijn rijk
met kant afgezette hemd en de mouwen
Tan zyn uniform viel.
De door een koerier bezorgde brief
tan Zyne Keizerlyke Majesteit had
door allerlei omstandigheden een grote
omweg gemaakt. De nodige papieren
zouden nog diezelfde nacht in orde ge
maakt worden.
De Prins wenste hem veel geluk toe.
Merci mon Prince.
Met een handbeweging werd te ken
nen gegeven dat het onderhoud be
ëindigd was.
Trossingen reisde zonder zich rust te
gunnen. Zowel overdag als 's nachts
verhieven zich by vertoon van zegel en
brief de slagbomen tussen de Duitse
Lander. Keer op keer werden de paar
den verwisseld, zoals voorgeschreven
stond in ieder marsbevel voor een koe
rier, die een gewichtige depêche by zich
had.
Het was nacht, toen hy Wenen be
reikte. Het gedraaf van de paardenhoe
ven klonk in de nauwe stegen als ko
mende uit een keldergewelf. De regen
liep in stromen langs de raampjes van
de kleine koets.
De ritmeester reed voorby het paleis
van de hofmaarschalk. De Baron had
zich nog niet in zijn slaapvertrekken
teruggetrokken. Hy verbrak het zegel
van de brief van de Prins van Savoye
en liet de koerier een kamer wyzen.
De volgende dag vernam Johann
von Trossingen, dat hy Prinses Elisa
beth Christine von Braunschweig naar
Spanje moest begeleiden, waar haar
bruidegom, Karl, de broer van de Kei
zer, op haar wachtte.
In Madrid resideerde Philip, een
neef van de Zonnekoning. Hy was inge
volge het testament van de laatste
Habsburger op de Spaanse troon ver
heven, nadat de Paus van Rome zich
uitgesproken had voor de allerdoorluch-
tigste heerser van Frankrijk.
Wenen beschouwde zichzelf echter als
de natuuriyke erfgenaam van de Spaan
se neven. De Keizer was deswege de
oorlog begonnen, ondersteund door de
Engelse Koning, die een overwicht van
de Franse macht niet kon dulden, Karl,
de jongere broer van de Keizer, was
naar Lissabon vertrokken om voor zich,
als Carlos III van Spanje, met nulp
van Engeland en Portugal het Konink-
ryk te veroveren. De Castilianen waren
echter aanhangers van Philip. Daar
door kwam het, dat de Habsburgse Karl
zijn bruid niet in Madrid, maar in Bar
celona begroeten zou.
De cavalier, die Trossingen naar de
audiëntie begeleidde, besprak, terwyl zy
door de op kloostergangen gely kende
corridors van het keizerlyke slot liepen,
de vormen van het Spaanse ceremo
nieel.
Lakeien openden me>t marionet- ach-
tige bewegingen de brede deuren tus
sen de zalen. De leden van de hofhou
ding vormden fluisterende eilandjes. In
drukwekkende pruiken neigden naar el
kaar. De staatsie-uniformen werden
door 't glanzende parket weerspiegeld.
Men hoorde Spaans en Italiaans spre
ken. Avanturiers, talentvolle geesten en
intriganten afkomstig uit alle landen
van Europa, groepten byeen. De vreem
deling met het litteken op zijn voor
hoofd werd 'nieuwsgierig bekeken. Jonge
fatterige hovelingen hieven met elegant
gebaar hun lorgnettes.
Positie* Nederlandse
schepen
Aaftetyk M te East London
Aastekerk 0 op 135 m ZZO Napels
Aalsdyk 0 op 430 m ZO Suez
Aaltje 0 r Zaandam n Chatham
Aardeabarfk 10 te Rotterdam
Aardyk 10 r Havana te Havre
Abbedyk 10 v Antw. te Rotterdam
Abbekerk 0 op 300 m ZZO Suez
Abel Taamaa p 0 Kiel n Mjosund
Achilles W otn 20 u te Rott. verwacht
Ad ara 13 te Gothenburg verwacht
Adm. De Barter 10 te Portsmouth
Adm. Nelaea p 0 Ouessant uitreis
Adonis 0 op 140 m W Flnlsterre
Ader 7 v Cdrk te Bristol
Advent 0 t Rotterdam te Koreor
Aecl* 0 op 240 m ONO Azoren
Aeneas p 10 Kiel n Kopenhagen
Agamemnon 10 te Paramaribo
Akkrumdyk 0 op 700 m WZW Azoren
Albion 8 Shorehnm te Londen
Alblreo 0 183 m ZZW Kaap Verd. ell.
Alblasserdyk 11 om 1 uur vxn
Hoek van Holland verwacht
Alca 0 r Salamar 11 te Balboa verw.
Alcetaa p 0 Oporto n Oran
Alderd L 0 ln Torbay schuilen
Aletta Johanna 0 te Boston
Alge 7 v Mulroy te Poole
Algenlb p 0 K. Santa Martha Grande
Alhena 0 v Rott. n Rio Janeiro
All S 7 v Kristlnehamn n Rotterdam
Almkerk 9 360 m W. Walvisbaai
Alnutl 0 v Las Palmas n Antw.
Alpha 7 v Plymouth n Falmouth
Alpherat 10 te An gr a dos Reis
Aludra 12 om 6 u. vm te IJmulden
verwacht
Alwakl p 10 Messina n Genua
Amalie B p 10 Algiers n Aden
Amasus Fluvlus 7 te Londen
Amblorlx 9 v Casablanca n Algiers
Amman 9 340 m NNW Mona pass.
Amsteldyk 9 400 m Z Kaap Race
Amstellaan 9 v Antw. n Newark
Amstelmeer 9 260 m ZW Walvisbaai
Amstelpark p 10 Guardaful n Aden
Amstelvaart 9 200 m W Kangeroo ell.
Amyntas 9 v Kalamata n Valencia
Andromeda 11 te Plymouth verwacht
Andyk 8 te Brownsville
Angeja 8 v Duinkerken te Londen
Anja p 9 Kiel n Stockholm
Annenkerk 9 130 m ZW Flniaterre
Annie G 7 v Sneek te Stockholm
Antares 8 v Swansea te Rouaan
Applngedyk 9 v Seattle n Vancouver
Ardeaa 9 v Alexandroupolls te Izmir
Ardlto p 9 Oland n Rotterdam
Arendakerk 10 v Antw. te Rotterdam
Argo p 10 Brunsbuttel n Boston
Arnedyk 9 op 400 m OZO New York
Artemis p 10 Mona ell. n Curacao
Asmldtske 9 op 300 m NW Bermuda
Aspera 8 v P. Talbot te Paisley
Atlas 9 v Amsterdam n Hamburg
Attis 10 v Baltimore te New York
Andaeia 9 v Rott. te Aalborg
Averdyk 10 v Norfolk te Antwerpen
Audrey 8 v Hango te Kramfors
Aurora 7 v Swansea n Rouaan
Ball 10 v Manokwati te Hollandla
Baltic p 9 Ouessant n Fleetwood
Banda 9 420 m WZW Marcus ell.
Banka 8 v Karlshamn te W lam ar
Bantam 10 te Tandjong Manl verw.
Barcarola 10 te Liverpool
Barumun 10 v Slngora te Bangkok
Batavier I, 9 v Agadlr n Bordeaux
Batjan 10 v Pandjang te TJlrebon
Bengalen 9 v Pt. Said te Hallfax
Beninkust 10 v Amst n Bordeaux
Bennekom 9 v Hamburg n Antw.
Bernlsse 7 v Piraeus n Teklrdag
Betty 11 te Hamburg verwacht
Be- erland 12 te Rotterdam verwacht
Blak p 10 IJmulden n Vesteras
Blanca 10 v Oslo te Londn
Birmingham 10 te Harllngen
Blltar 9 op 230 m NW K Vlllano
Bonlta p 9 Havana n La Ceiba
Borculo 9 v Belfast n Cardiff
Borneo 10 v P. Said te Alexandria
Boskoop 10 v Curacao te La Guaira
Breda 9 op 1070 m NO Sombrero
Caland 11 te IJmulden verwacht
Calvljn 9 v IJmulden n Vlsby
Camerounkuat p 9 K Blanco n Havre
Canada p 9 Brunsb n Shoreham
Carebeke R te Hernosand
Carlbla 9 100 m W Skagen
Carmen 8 v Blyth te Kopenhagen
Carrlllo 9 v Charleston n New York
Casamance 10 v Rouaan n Dakar
Catharlna 9 v Cardiff te Rouaan
Celebes <K) 7 te Pitea
Citadel 7 v Londen te Colchester
Clto 9 v Felixstowe te Londen
Clothilda M 8 te Hornefors
Colytto 9 v Vancouver te Liverpool
Con Brio 9 v Kotka n Warrenpolnt
Con Zelo p 9 Dover n Bridgewater
Conflance 7 v Rsahe n Patenleml
Coralc 10 v Londen te Whitstable
Cornelia B 1 p 9 Schevenlngen
Cornells B 9 te Dordrecht
Corn. Houtman 7 v Arendal naar
Runcorn
Corona p 8 Texel n Esbjerg
Corrle B p 10 Kiel n Klaipeda
Corsica 7 v Stocka n Venlo
Crescendo 10 v Hamburg te Rott.
Cumulus 7 v Kemi te Totnes
Curacao 7 v Rotterdam te Londen
Gibraltar
David 10 v Rott n Bordeaux
Democraat 7 v Newburgh te Londen
Deo Duce 10 te Grangemouth verw.
Diannel 10 nm te Delfzijl verwacht
nido 10 v Ceuta te Savona
uiemerdyk 9 op 950 m ZW Azoren
Dletert p 9 Brunsb. n Cardiff
Dinkel 8 v Ostende te Blyth
Dollard 10 v Sharpness te Rotterdam
Donata 7 v Stockholm te Bollsta
Dongedyk 8 v Portland te Vancouver
Donl 8 v Rotterdam te Antwerpen
Doris 10 v La Guaira n Curacao
Drente 9 v Rott. te Port Said
Drie Gebroeders 7 te Huil
Driebergen 9 te St. Brleux
Dnlvcland 12 te Rotterdam
Dnurt 9 v Pozzuoll te Bastla
Eagle 9 v Antwerpen n Londen
Eemdyk 9 v Rotterdam n Havana
Eemland 10 v Victoria te Bahla
Eemsborg 8 te Kublkenborg
Eemshorn 8 te Naestved
Eenhoorn p 9 Malta n Tripolls
Egbert S 8 v Delfzijl te Wasa
Elda p 9 Texel n Bremen
Elisabeth Roorda 9 te Portsmouth
Emmy S 0 v Londen te Rotterdam
Esma B p 9 Dover n Stockholm
Esperanco 7 v Harllngen te Goes
Export 2, 10 te Londen verwacht
Fare! p 10 Terschelling n Korsor
Favoriet 10 te Delfzijl verwacht
Fedala 12 te La Guaira verwacht
Ferocia 11 te St. Brleux verwacht
Flat 9 op 120 m ZW Ouessant
Fiducia 10 v Londen n Rotterdam
Flducia 2, 10 v Boston n Brugge
Flnlandla 9 v Vliss. n Plymouth
Fivcl 7 te Gravelines
Fivelborg 10 te Colchester verwacht
Flevo p 9 Beachy Head n Amsterdam
Flevo (B) p 9 Brunsb n Southampton
Flevoland 10 te Rotterdam
Flores 9 v Sfax te Glasgow
Fortuna p 9 Goeree n Kopenhagen
Frans Böhmer 9 te Tel Avlv
Frans W p 10 K. Vlllano n Londen
Frejo 9 v Fraserburgh te Rostock
Frida Blokzijl 10 v Antw. n Granville
Friendship 7 v Aberdeen te Londen
Friesland 8 te Dar es Salaam
Frigro p 10 Bergen n Kopmansholm
Gaasterland SSM 10 te Rotterdam
Geert 10 v Rundvik te Huil
Geert Bodcwes p 10 Kiel n Stettin
Geertje Bulsman 9 v Kowelt n Aden
Geestdam 10 v Maassluis te Boston
Geeststroom 10 te Maassluis
Geja 9 v Rudkoblng n Helsinki
Gemma 10 v Bremen te Hamburg
Gersom 8 v Milfordhaven te Par
Giessenkerk 10 te Port Swetetnham
Gltana 10 v Oslo te Londen
Globe 9 v Antwerpen n Plymouth
Gloria Maris 7 te Basrah
Goote 8 v Marseille te Jaffa
Gramsbergen 7 te Londen
Grebbestroom 8 te Liverpool
Groote Beer 9 te Kaapstad
Haarlem 9 v Belize te Calbarien
Hado 9 v Swansea te Antwerpen
Harm 7 v Sibenik te Napels
Hasewint 10 200 m W Skagen naar
Gothenburg
Haskerland 11 te Rotterdam verwacht
Hathor 10 v Bremen te Hamburg
Hector p 9 Finisterre n Antwerpen
Hecuba 10 v P. au Prince n Santiago
Heemskerk 10 v Genua te Marseille
Helen 9 v Londen te Rotterdam
Helena 9 op 800 m WZW Azoren
Helios 7 v Rotterdam te Gefle
Helvetia 11 te Rotterdam verwacht
Hendrik Holwerda p 9 de Casquets
Hera 9 op 270 m NO Azoren
Herman Bnlsman p 10 Kiel n Solves-
borg
Hersilia 9 v Curacao n Grenada
Hcstia 9 op 1200 m ZW Azoren
Hoflaan 9 v Nantes te Horsens
Holcndrecht 10 te Emden
Hoogvliet p 9 K. Passero n Honfleur
Hoop p 9 Algiers n Avonmouth
Horst 7 v Ellesmere te Sharpness
Hjdra 10 v Bremen te Antwerpen
Hydra (P) 8 v Havre te Belfast
Jacoba 7 te Jakobstad
Ida Pieter 9 v Napels n Bona
Ilias 11 om 23 u. te Antw. verwacht
Insp. Mellema 8 te Oulu
Intrcplde 10 v Esbjerg n Rotterdam
Isis 9 op 1250 m NO Paramaribo
Isola 10 v Malmo te Amsterdam
Jakob Oorburg 10 v Hamburg n Huil
Janny 8 v IJmulden te Londen
Japara 9 v Aqaba n Djeddah
Jason 10 v Rotterdam te Amsterdam
Java 9 v Charleston n Houston
inca 7 v Emden te Karlstad
John V 10 v Ar te Vlisslngen
Jonan 9 v Amst i« Kopenhagen
Jongkind p 10 Ouessant n Bremen
Joseph Frering p 9 Wight
Juno p 9 IJmulden n Sundsvall
Jupiter 9 v Kingston n Santiago
Jupiter (W) 7 te Varberg
Jutland p 9 Dover n Monfalcone
Knmperdvk 10 v Baltimore te Norfolk
Karimun 9 op 650 m ZW Bombay
Karsik 8 v Durban n Singapore
Keizersveer 11 te Fleetwood verwacht
Kennemerland 4 te Pt O. Alegre
Kerkedyk 9 op 420 m ONO K Race
Kertosono 11 te Marseille verwacht
Keyser 9 v Hornefors n Patenleml
Kleine Beer 9 v P. Gentil n Pointe
Nolre
Kloosterdyk 0 200 m NW
Kohlnoor 8 te Gloucester
Konny M 320 m O Kaap Raca
Kontlkl 9 v Rundvik te Shoreham
Kora 7 v Middlesbro te Boston
Korendyk 12 ta New York verwacht
Kroonborg 9 Delfzijl te Domsjo
Labotas p 10 Kiel n Gothenburg
La Paloma 11 te Newhavi
Lauwertborg 7 te Boston
Lawak 9 v New York n Cristobal
Lea 7 v Delfzijl n Portsmouth
Lean S 10 v Bayonne te Londen
Lekhaven 9 v Hamburg n Rott.
Lelystad 9 te Wyck auf Fohr
Leto 9 v Emden n Rotterdam
Lenvehavea p 9 Esbjerg n Rott.
Leuvekerk 10 v Port Said te Suez
Llberias 9 v Malaga n Cadiz
Liberie 10 om 23 u. te Londen verw.
Llen 7 v Barrow te Vesteras
Lieve Vrenwekerk 9 v Aden n Ka
rachi
Llfana 7 Port au Prince n C. Tru-
jillo
Lindesingel p 8 Gibraltar
Lombok 10 v Aberdeen te Coos Bay
Lopperaum 9 v N. Orleans n Jackson
ville
Lucas Bols 2. 0 v Antw. n Helsinki
Ludo 8 v Sundsvall te Pitea
Lukas M 8 v Aberdeen te Lelth
Lutetla 10 v Delfzijl te Idzehoe
Lntterkerk 0 v Port Said te Havre
Lijnbaan 9 te Karlshamn
Lijnbaansgracht 9 v Helsinki n Amst.
Maas 10 v Mersln te Lelxoes
Maashaven 11 te Buenos Aires verw.
Maaskerk 9 ten anker bij de Weser
Magas 9 v Tunis n Palermo
Malta 8 v Hayle te Swansea
Manto p 9 Flnlsterre n Cadiz
Marcella 9 v. d. Azoren n Rotterdam
Marco Polo p 10 Kiel n Koldlng
Mare Novum p 9 Dover n Liverpool
Margriet L p 10 Vllss n Piraeus
Margriet Anja p 9 de Casquets
Maria S 10 nm te Zlerikzee verw
Marian H 9 v Hull te Stettin
Mariekerk 9 280 m ZO Port Sudan
Markab 8 v Dublin te New York
Markelo p 10 Flnlsterre n Korsor
Maria 9 v Hudlksvall te Delfzijl
Marne Lloyd 9 v Alleppey n Tuticorln
Mars 8 te Kristlnehamn
Martlen 10 te Capelle au Bols
Martje 7 v Hamlna te Newport
Mascotte 7 v Delfzijl n Goole
Matthew 9 v Rotterdam n Havre
Meerkerk 9 nm te Chittagong
Memnon 9 v P. Ltmon n Turks eil.
Mercarius H 9 660 m NO Georgetown
Meres N 9 v Las Palmas n Antw
Merweborg 7 v Delfzijl n Skutskar
Merwestad 9 v Aalborg n Horsens
Meuse 9 v Rouaan n Casablanca
Mlntaka N 9 v Nantes te Bordeaux
Mlrzam N p 10 K Vlllano n Nantes
Molenkerk 10 v Rott. n Hamburg
Monlea 10 v Belfast te Swansea
Munte p 9 Oland n Manchester
Muphrld N 10 te Rotterdam verwacht
Musi Lloyd 9 te Rotterdam
Myfem 10 te Rouaan verwacht
Mylady p 9 Villa Cisneros
Mypuck 9 te Ornskoldsvlk
Narwal 10 v Antw. te Vllsisngen
Nassauhaven 10 te Rotterdam
Navis p 9 Dover n Fleetwood
Necton 8 te Liverpool
Nederland 7 v Guernsey te Par
Neder-Waal p 9 Finisterre uitreis
Nero 9 v Ceuta n Gibraltar
Nestor 9 v Hamburg n Rotterdam
tfetta 9 v Genua n Algiers
Nias 3 v San Francisco n Portland
Nieuw Amsterdam 10 te Rotterdam
Nleuwland 8 v Harllngen te Goole
Nomadisch 9 te Groningen
Noord p 9 Brunsbuttel n Londen
Noorderlicht 9 te Loch Maddy
Noordstad 7 v Rotterdam te Vejle
Noordzee 10 v Stettin te Rotterdam
Nore 10 v Rotterdam te Antwerpen
Notos p 9 Oran n Tripolis
Nusakan 9 v Odense n Helsinki
Omlandla p 7 Gibraltar n Londen
Ommenkerk p 9 Finisterre n Antw
Oostkcrk 9 400 m W Straat Torres
Ootmarsum 9 940 m WNW Azoren
Oranje d 9 Gibraltar n Southampton
Oranje Nassau 10 te Aruba
Oranjestad 10 te Trinidad
Orion p 9 Gibraltar n Algiers
Salaam
Pacific p 8 K. Vlllano n Sables
d'Olonnes
Pandora 9 v Delfzijl te Weymouth
Paris 10 v Gothenburg te Rott.
Parkhaven 12 vm te Antw. verw.
Paul Westers p 10 Texel n Sklve
Peperkust 10 v Takoradl te Lagos
Pcrgo 10 v IJmulden te Ipswich
Phecda 7 v Kenltra n Marseille
Phidias p 9 Brlndlsl n Algiers
Phoenix 9 v Bilbao n Lelxoes
Pieter Winscmlus 7 te Londen
Pionier p 10 Texel n Gothenburg
Plato 10 v Amsterdam te Rotterdam
Poortvliet 9 v Cork n Fowey
Poseidon p 9 nm Straat Yucatan
Prins der Nederlanden 9 v Plymouth
n Amsterdam
Prins Frederik Hendrik 9 op 780 m
ONO Belle Isle
Print Joh. W. Friso 9 v Almeria n
Rott.
Print Willem George Frederik 8 v
Detroit naar Chicago
Prins Willem 2. 9 te Bay City
Prins Willem 3, 8 te Toronto
Prins Willem 4, 9 330 m NW Valontla
Prinses Irene p 9 Detroit
Provenlerssingel 11 om 4
Hoek van Holland
Pygmalion 9 200 m WNW
naar Beyrouth
Raki 9 op 270 m NW Kreta
Randfonteln 10 te Las Palmas
Realta 9 v Parijs te Rouaan
Reglna p 9 Kiel n Stockholm
Regains 9 v Hansweert n Engeland
Rempang 10 te Aden verwacht
Repeto 10 v Patenleml te Londen
Ridderkerk 10 te Barcelona
Rlg-I 10 v Newcastle te Rotterdam
Binl 7 v Landemeau te Par
Robox p 9 Brunsb. n Bandholm
Roelf 9 v Amsterdam te IJmulden
Roelof Bulsman 10 te Ipswich verw.
Roelof de Winter p 9 Stadlandet n
Liverpool
Roelof Jan 11 te Brunsb. verwacht
Roepat 9 nog op rede Damman
Rondo 9 v Antwerpen te Rotterdam
Rose 9 v Emden te Sllte
Rozenburgh 11 vm te Rott. verw.
Rudolf J 9 v Mogador n Genua
Ruys 7 te Rio Janeiro
RIJnborg p 10 Utklippan n Stockvlk
RUsbergen 9 v Fleetwood n Amst.
Saba p 9 Lizard n Drogheda
Sabang 10 te Penang
Sagltta p 9 Ostende n Nantes
Saloum 9 200 m W K. St. Vincent
Sambas 9 v Pnompenh n Singapore
Santa Lucia 10 te Rotterdam
Santa Margherlta 8 te Blyth
Santo Antonio 10 te St. Thomas
Sarpcdon 9 v P Cabello n Mara ca lbo
Saturn us 7 v Bristol n Waterford
Scheldeborg 7 v Liverpool n Wldness
Schiedyk 6 v New York n Norfolk
Schokland 10 te Brunsbuttel
Senegalkust 10 v Antw te Amsterdam
Senior p 9 Kalmarsund n Amst.
Setas Cardiff-Rostock p 9 K(el
Slaoe 9 v Calcutta n Singapore
Slberoct 11 te Calcutta verwacht
Slblgo 9 v Tawau te Sandaksn
Silvaplana 9 te Gothenburg
Sllvretta 10 te Kopenhagen
Slrtus 7 v Duinkerken te Londen
Skagerrak p 9 Brunsb. n Harllngen
Slamat 11 te Labuan verwacht
Sloterdyk 10 v Antwerpen te Rotterd.
Solent p 9 Skagen n Hango
Solon 10 nm te Curacao verwacht
Speranza 7 v Antw. te Lossiemouth
Spora p 9 Kaap Roca n Londen
Stad Lelden 9 860 m ZZO Freetown
Stad Maassluis p 9 Finisterre
Stad Gouda 9 280 m ZZW Teneriffe
Stad Rotterdam p 10 Kaap de Gata
Stad Utrecht 9 135 m N Azoren
Statenlaan p 10 Flnlsterre
Steady 11 te Ostanvlk verwacht
Stecnwijk 12 te Curacao verwacht
Stentor 10 v P. Goave te Mobile
Straat Ball 7 te Rio Janeiro
Straat Lombok 10 te Mtwara
Straat Madura 10 te Pt. Elizabeth
Straat Magelbaen 10 te Hongkong
verwacht
Straat Malakka 7 v Zanzibar naar
Durban
Straat Torres 10 v Adelaide n Surabaja
Straat van Diemen 10 te Durban
Sylvia 10 te Stettin verwacht
Tabinta p 10 Gibraltar n Bremen
Tarakan 9 op 360 m NW Azoren
Tasmanie 10 te Odense
Taurus 8 v Antw te Rotterdam
Tawali 9 v Genua n Port Said
Tegelberg 9 te Kaapstad
Teircsias p 9 Malta n Pt Said
Tero 10 v B. Aires te Santos
Terschelling 8 te Ala
Teucer 9 v Nagoya n Shimizu
Tcunlka 9 te Vlaardlngen
Thaletas p 9 Carthagena n Tanger
Thallo 10 v Rotterdam n Dublin
Themis p 9 Jamaica n Mobile
Thea 9 v Vejle n Rostoek
Theano 9 v Drogheda te Amsterdam
Tilly 10 te Kristlnehamn
Tim 8 v LJmulden n Stavanger
nme 7 v Mormugoa n Lubeck
Tjerk Hlddes 7 v Shoreham n Par
Tjibodas 10 v Kobe te Hongkong
Tjiluwab 10 v Hongkong te Kobe
Tjimanuk 9 v Durban n L. Marques
Tjlpondok 9 270 m NO Mauritius
Tjlwangl 9 v Hongkong n Singapore
Tjoba 10 v Domsjo te Groningen
Tomorl 11 om 6 u vm te Rott. verw.
Towa 9 320 m N St. Pauls Rocks
Trlanca p 10 Djeddah n Amsterdam
Trim 10 v Danzig te Huil verwacht
Truus p 9 Brunsb. n Exeter
Tubo 10 v Gdynia te Amsterdam
Tukker 7 v Huil te Boston
Tuko 11 vm te Portsmouth verwacht
Tweelingen 9 op 420 m ZW Azoren
Twin 9 v Sllte te Pitea
Ubbergen p 9 Ostende n Nantes
Urkersingel 10 te Dakar verwacht
Utrecht 9 op 170 m WNW Azoren
eU.
Van Noort 9700 m NNO Auckland
Van Spilbergen 9 v Kaapstad n Lo
renzo Marques
Van Waerwyck 9 160 m ONO Singa
pore
Vechtstroom 8 v Amst. te Bristol
Vedette 9 v Southampton te Rott.
Veenenbursh 8 te Middlesbro
Velox li nm te Londen verwart*
Vltst 9 op 600 m NNO Azoren
Vrede 7 v Fleetwood te Par
Vrtjburgh 9 v Rott. te Guernsey
Vijgendam 10 te Brunsbuttel verw.
Waalhorg 10 te Delfzijl verwacht
Waddenzee 7 v Lissabon n Manchester
Waingapoe 9 ten anker Shat al Arab
Walu erang 9 op weg v Rangoon n.
Malacca
Walenburgh p 9 Beachy Head
Waterman 10 v Surabaja te Semarang
Weltevreden 10 te Colombo
Westerschelde 9 v Hamburg n Londen
Westkust 9 te VeltsUuoto
Weitland p 9 Kaap Verdlsche eO.
Wlebold Böhmer 10 te Amsterdam
Wllhelmlne 8 te Stettin
Willem Cornells 10 te Temeuzen
Willem Ruys p 10 Straat Soenda
Willemstad p 9 Flnlsterre ultr.
Willi Böhmer 6 v Kingston n Blue-
fields
Wlm 2, 10 te Groningen verwacht
Wolanda 9 v Brussel n Utersen
Woltersum 9 v Antw. n Houston
Wonosarl p 9 Sabang n Trlncomale*
Wulp 10 v Manchester te Vlisslngen
Yssel 9 v Algeciras n Tanger
Zanzibar 8 te Nadendal
Zeester 8 te St. Louis du Rhone
Zonnewijk p 9 Detour n Montreal
Zulderkerk 10 te Adelaide
Zuiderzee. 9 v Rott. te Svendborg
Ztildlnnd 8 te Grangemouth
Zuidpool p 7 Gibraltar, n Belfast
Zus 9 v Hamburg te Danzig
Zwljndrecht 10 v Norfolk te Haifa
Tankvaart
Ablda 9 op 140 m ZO Port Sudan
Aciln 8 v Melbourne te Adelaide
Armaea verm 10 v Dundee n d Tha
mes, Saltcnd. Rotterdam
Alkmaar 9 op 70 m ONO Socotra
Ameland 9 op 360 m N Dominica
Area 9 op 675 m NO Guadeloupe
Caltex Arnhem p 9 Cadiz
Caltex Delft 9 390 m NW Minikoy
Caltex Delfzijl p 9 Kiel
Caltex Eindhoven 10 110 m ZO Ceylon
Caltex Gorlnchem 9 te Kopenhagen
Caltex Leiden p 9 Ras al Hadd
Caltex Nederland 11 te Port Arthur
verwacht
Caltex Rotterdam 10 v Sfdon n Rott.
Caltex Utrecht 9 130 m NW Alexandria
Camilla 9 op 110 m N Landsend
Ceronla 10 v Yokohama te Yokkalchl
Cinulla 9 op 570 m OZO St. Helena
Cities Service Valley Forge p 9 Ras
al Hadd
Corllla 10 v Manilla te Singapore
Cradle of Liberty p 10 Kaapstad
Crania 9 op 800 m NO Barbados
Dulvendrecht 9 500 m O Kaap Race
Elizabeth B 9 200 m OZO Corp Christl
Esso Nederland 9 110 m NW Alex
andra
Esso Rotterdam 9 dw Dleddah
Johannes Frans 9 94 m ZW Lima
Kaap Hoorn 9 180 m Z Chagros eil.
Kabylla p 9 Tobago n B Aires
Kalinga 9 200 m Z Los Angeles
Kalydon verm. 9 v Curacao n Sa
vannah
Kara 9 180 m ZZW Mona ell.
Kelletia p 10 Masirah n Abadan
Kenia p 9 St Maarten n Fedala
Kermla p 9 Little Quoin
Konlngswaard 9 te Curacao
Koplonella 9 v Rott. n Nordenham
Koratla 9 op 420 m WNW Cochin
Korovina 9 op 220 m NW Flnlsterre
Krebsla 9 op 70 m NO Cartagena
Kryptos p 9 Belawan n Mena
Kyltx 12 te Omskoldsvik verw
Maureen 9 op 440 m W Azoren
Malea 9 v Pladju te Singapore
Mltra 9 op 300 m ONO Bahama
Munttoren 9 op 150 m NW Djeddah
Naess Commander p 9 Bougie
Naess Tiger p 9 Lissabon
Pendrecht 10 v Havre te Rott.
P. G. Tholin p 9 St. Elena Point
Phllldora 13 te Mena al Ahmadl verw.
Phlline 9 op 200 m WZW Kreta
Phlllppla 9 op 165 m N Port Sudan
Purmerend 9 100 m ZO K. Palos
Reza Shah The Great p 9 Flnlsterre
n Tripoli
Rossum 9 v Gaeta n Rotterdam
Stanvac Benakat p 9 Bengkalis
Stanvac Pendopo 6 te Singapore
Stanvac Sunda 9 v S. Gerong n T.
Uban
Statue of Liberty 9 420 m ZO St. He
lena
Thelldomus p 9 Cayenne n Curacao
Tibia p 9 Minikoy n Madras
Vasum 14 te Lavera verwacht
Vlieland p 10 Perlm n B. Mashur
W. Alton Jones p 9 Algiers
Westertoren 9 100 m ZW Kreta
Wieldrecht 10 te Port Socony
Woensdrecht 9 375 m OZO Malta
Zeesleepvaart
Blankenburg p 7 Gibraltar n Rott.
Cycloop met sleep 7 200 m ZW Lis
sabon
Friesland met sulfer 7 v Curacao naar
Guayaquil
Noord-Holland met vllegkampschlp
9 te Cristobal
Thames met ..Rosarlo" 0 te Rotterdam
De Spaanse gezant, fluisterde Tros-
singens cavalier en boog diep voor een
heer met witte kanten kraag en zwarte
hoed, die het middelpunt vormde van
een halve kring hovelingen.
De biechtvader van Zijne Majes
teit, zei hij zachtjes, toen zij een een
voudige Capucijner pater tegenkwamen.
De laatste deur werd geopend. Trossin
gen boog diep voor zijn heer, de Keizer
van het Heilige Roomse Rijk der Duitse
Natie.
Joseph I was jong, hartstochtelijk en
pronkzuchtig. Het was duidelijk, dat hij
niet naar zijn vader aardde. Die had
weifelende, doffe ogen en zwarte, lange
haarlokken gehad. De plechtstatigheid,
die het ceremonieel voorschreef, waren
door hem gekortwiekt.
Ritmeester, zei hij, U bent ons
nadrukkelijk aanbevolen... Wat is er
voor nieuws van ons leger in de Ne
derlanden?
Trossingen gaf een bondig beeld van
de laatste schermutselingen. Hierna
kwam de Keizer over de Spaanse reis
te spreken.
De veiligheid van de toekomstige
Koningin van Spanje op haar reis naar
Barcelona behoort tot uw verantwoor
delijkheden, zei hij Zo het noodza
kelijk mocht zijn, dat dient u ons te
bezweren, geeft u uw bloed voor Chris
tine van Spanje.
Mijn leven voor dat van de Ko
ningin!
Het was een pathetische, oude for
mule, maar er trilde de ridderlijke
hulde voor een jonge vrouw in door. De
Keizer keerde zich lachend tot de Prin
ses, die naast hem stond. Er zweefde
een uitdrukking van dromerige verba
zing over haar gelaat. Zij had een fijn
gemodelleerd neusje, een hoog, blank
voorhoofd en een gaaf getekende mond.
Het lieflijke, dat van het kinderlijke
uitgaat, was ze nog niet ontgroeid.
Dit is de man, lieve, zei de Keizer,
die ons van uw beminnelijk gezel
schap zal beroven en u zal beschermen,
tot dat onze Koninklijke broeder dit
gelukkige recht van hem zal overnemen.
Trossingen boog diep.
Het viel de Keizer op en hij nam
zich voor de prinses daar later mee te
plagen dat het litteken op zijn voor
hoofd fel rood gekleurd was, toen hij
zijn ogen afwendde van het zeventien
jarige meisje.
Tenslotte gaf Joseph I te kennen, dat
het onderhoud beëindigd was. Hij hield
26—60. Maak, dat je weg homtl Ik wil niet meer met jullie vech
ten!" schreeuwde de piratenkapitein tegen de zeelui van het vreemde
schip. „Ik heb nu wel iets anders te doen!"
..O eh net zoals u wilt," zei hun vredelievende gezag
voerder verbluftmaar opgelucht. Komaan mannen, volle kracht voor-
uit!"
De kapitein richtte nu zijn priemende blikken op de kok en sprak:
.Vriend kom jij eens hierI Ik heb jou iets te vertellen
De kok trad nader met aarzelende schreden, want bange voorgevoe
lens omknelden zijn hart.
..Kok siste de kapitein. „Dat eten van jou wasniet
iGOED. X Weet je wat. dit betekent?"
Maitre Moutarde's anstig gelaat ontspande zich. Hij wierp zijn
zorgen van zich af, evenals het dienblad met eten en spreidde in een
geestdriftig gebaar zijn armen uit elkaar.
„Ja, ik weet wat dit betekentjuichte hij. „Gij zijt een gelijkgestem
de zieleen fijnvoelend kunstenaar! Dat eten was inderdaad
slecht. O kapitein, ge maakt zo gelukkig
De gezagvoerder was een beetje van zijn stuk gebracht. Hij had de
kok van muiterij willen beschuldigen, maar nu bleek, dat de term
„muiter" te zwak was. Koortsachtig zocht hij in zijn brein naar nieuwe
benamingen en nieuwe straffen.
de hand, die hij voor de kus aanbood,
zó hoog, dat de ritmeester nauwelijks de
knie behoefde te buigen.
Trossingen sprak zijn onderdanigste
dank uit en liep, zoals de voorschriften
vereisten, achteruit naar de deur.
Voordat de statige lakeien de brede
vleugeldeuren weer konden sluiten,
doorbrak Christine de Spaanse eti
quette:
- Wij zien u dus spoedig weer... Au
revoir, m$n capitaine! (Tot ziens, kapi
tein!).
Trossingen leerde al heel gauw, wie
van de arrogante edellieden van oude
stam was en hier in Wenen thuis
hoorde, wie de van heinde en verre ver
drevenen waren en wie tot de geluk
zoekers behoorden.
Belangengroepen en -groepjes tracht
ten 'n net van intriges om hem te kno
pen en dan deze en dan gene draad
sterker aan te trekken.
Het viel hen echter niet gemakkelijk
de ritmeester in hun netten te ver
strikken. Hij deed het namelijk voorko
men als of hij hun toespelingen niet be
greep en hy herhaalde luidop met goed
geveinsde naïeviteit hetgeen hem toe
gefluisterd werd, het voordoende dat
hy zyn gehoor niet vertrouwde.
Al het vleien van rang en stand pa
reerde hy behendig met het woord van
de Keizer: hy, Trossingen, was er met
zyn leven verantwoordeiyk voor, dat
de Prinses veilig en wel by haar gemaal
zou komen. Mochten de heren brood en
spelen onder elkaar willen verdelen, hy
stond er op altyd toegang tot de Prin
ses te hebben en in haar nabyheid te
verkeren op ieder moment, dat hem dit
noodzakelijk voorkwam.
Christine genoot met volle teugen
van de vroiyke dagen.
In Braunschweig Wolfenbüttel had
men zich alle moeite getroost om niet
onder behoeven te doen voor het grote
Versailles. De vader van Christine
bleef echter in de schaduw staan van
de andere Braunschweigers, die in de
badplaats de scepter zwaaiden. Hoe an
ders was het in Wenen! Hier daoht en
handelde men veel wereldser! En al
mocht de troon van Spanje nog steeds
omstreden zyn, Karl was nu eenmaal de
broer van de Keizer!
Geen dag ging er voorby zonder ont
vangsten, waarop hoogmoedige Grandes
en geraffineerde vleiers zich in de
gunst van de jonge vrouw trachtten te
dringen. Trossingen gaf gehoor aan
ieder verzoek, dat hem naar die feesten
riep. Hy stond onaantastbaar, zwyg-
zaam en ernstig temidden van de ner
veuze verwarring, die groter werd naar-
mate de tyd voortschreed.
Overmoedig wedde Christine een keer,
dat het haar gemakkeiyk zou vallen om
haar beschermer te laten lachen, al
thans te doen glimlachen. Er restte
haar echter geen tyd meer, om de wed
denschap in Wenen te winnen.
(wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Merlijn en de wonderbessen
125126. Merlijn kwam naast de bank staan. Voorzichtig raakte
hij de hand van koning Bardowijn aan.
Majesteit wordt wakker! zei hij.
Maar de koning bewoog zich niet en ontwaakte niet. ook niet toen
Merlijn hem harder schudde en luider riep. Merlijn werd ongerust, maar
de koning ademde in ieder geval toch: het leek er meer op. dat hij
verdoofd was.
Dat is natuurlijk het werk van die boze Morabix. bedacht Merlijn.
Die heeft de koning, in plaats van een geneesmiddel, een verdovende
drank gegeven!
