fris jong
jeugdig
F
Jampe^
2;
MONTY
COATS
10.-
.de Bijenkorf
SNAATHORST
<1
BAD
HANDDOEKEN
19.75 29.7f
MAILLOTS
PRISMA-KIJKERS
STOFFEN
S. A. de Graaff
mm
mi
K. KRANENBURG
VERHUIZINGEN
VERLOVINGSRINGEN
fC. DE KEMP1
WEER VOLOP
VERRASSINGEN VOOR U!
HAMWORST
5oo gram Bakbloedworst
Hacheevlees
GEHAKT h.o.h.
V ar kens knie t j es 3 pond
1§) Grote rauwe rookworst
I 1
L
Notaris N. W. HOLTKAMP
Corn, de Vlaming L. Backer
545ste STAATSLOTERIJ 2e kias ie njs»
&8
Mooie bijverdienste
GEVRAAGD ENIGE DAMES
YAROSSIEAU (IE N.v.
ASSISTENTEN
ABONNEERT U OP DIT BLAD
BIJENKORF S Vs (Speciale Verkoop)
EERSTE KEUS
95
45
10.- minder
5:
90
ZUIVER
WOLLEN
ITALIAANSE
VESTEN EN
PULLOVERS
VESTEN
EFFEN PULLOVERS
Familieberichten
Met grote vreugde en dank
aan God geven wy U kennis
van de geboorte van onze
zoon en broertje
THEO.
By het H. Doopsel ontving hij
de namen
THEODORUS CYPRIANUS
MARIA.
Leiden, 7 november 1959.
TH. J. v. ROODEN
J. M. v. ROODEN—
STRAATHOF
CONNY, HANS en
ROENY.
Oude Herengracht 20.
Ondertrouwd
P. v. d. KWAAK
en
JEANNE HEYKOOP.
Huwelijksvoltrekking 19 nov.
14.00 uur in het Gemeente
huis. Kerkelijke inzegening
14.30 uur door de weleerw.
heer ds. J. P. Honnef in de
Ned. Herv. Kerk te Leider
dorp.
Gelegenheid tot gelukwensen
14 november van 1516.30
uur v. d. Valk Boumanweg 40.
Leiderdorp, Hoofdstr. 9
v. d. Valk Boumanweg 40.
Heden werden wij diep
getroffen door het overlij
den van myn geliefde man,
en onze lieve zorgzame
vader, behuwd- en groot
vader, broeder, behuwd-
broeder en oom,
MARINUS HENDRIK
VAN DER UPWICH,
in de ouderdóm van
60 jaar.
H. W. M.
v. d. UPWICH—
KOREMAN
C. H. V. d. UPWICH
J. C. V. d. UPWICH—
DIL
en kleinkinderen.
Leiden, 8 november 1959
Rijnkade 17.
De teraardebestelling zal
plaats hebben woensdag 11
november a.s. des middags
2 uur op de begraafplaats
aan de Hoogmadeseweg te
Leiderdorp.
Liever geen bezoek.
ARTS
PRAKTIJK HERVAT.
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT.
HORLOGES
v. d. Water
Haarlemmerstraat 207
Fa. W. VAN VELZEN
MIDDELSTEGRACHT 36
TeL 24060 Na 6 uur 30292
Bergplaats voor m boedels
Emigratie-verpakkingen
BOTERMARKT 12-LEIDEN
Bij vonnis van de Arrondisse-
ments-Rechtbank te 's-Gra-
venhage van 5 november 1959
is uitgesproken het faillisse
ment van A. HARTEVELD,
wonende te Leiden aan de
Marislaan nr. 47 en kantoor-
houdende te Leiden aan de
Oude Rijn no. 85, met benoe
ming van mej. mr. A. A. L.
Minkenhoff, Rechter in de
Rechtbank tot Rechtercom
missaris en .van ondergete
kende tot Curator.
Mr. E. G. SPREY, curator.
Leiden, 7 november 1959
Turfmarkt 8.
TAST TOE
BIEFSTUK TARTARE. p. stuk 0.39
ROSBIEF, malse stukjes 0.49
o Botermalse BIEFSTUK 0.59
NOG MEER KRACHTIGE VOEDING:
voor veel lekkere
boterhammen
Heerlijk gebakken met
schijfjes zure appel
Ouderwets smullen van
dit heerlijke gerecht
Van dit heerlijke gehakt
krijgt U prima jus,
tot en met donderdag
voor zó'n erwtensoep
Iedere dag vers uit onze
moderne worstkeuken
49
69
1.48
1.28
98
78
KRABJES 1.08
PEKELSPEK 1.48
KALFSLAPPEN 2.08
OSSESTAART 1.25
Staartjes v. 't varken 0.60
VARKENSLEVER 1.45
BAKSPEK 0.88
KARBONADE
klein beentje 1.78
RUNDERLAPPEN 1.48
LAMSVLEES
met kl. b. 1.28
150 gr. cervelaatworst 0.53
of boerenmetworst
WEEKRECLAME: 250 gram leverworst 0.55
100 gram HAM en 100 gram TONGEWOEST 0.80
ETNA
JAN JAARSMA
BECKERS
DAVONETTE
E. M. JAARSMA
kolen- en oliehaarden.
BAGDAD 57 en 66 JAN JAARSMA 60-61
en CONVECTOR.
DAVONETTE OLIEHAARD.
VIJF MEIPLEIN 162
TELEFOON 33938
Leiden 1959, 1485e veiling.
PUBLIEKE VERKOPING
van bedrijfsklare aannemersmachines
behorende tot de nalatenschap van de heer H. VAN
RINGEN, gewoond hebbende te Wassenaar, e.a., te
houden door
te Leiden, op woensdag 25 november 1959, des morgens
elf uur precies in Café „De Zwaan" Delftschekade 16,
Leidschendam en betr.: moderne BRONBEMALINGS-
INSTALLATIE best. uit 300 m. 4" draineerleiding met
alle toebeh., zelfaanz. DIA vuilwaterpomp SZ 80 en
SIHI vacuumpomp m. motoren 380 V en vacuumtank;
bedrijfsklare dragline MENCK HAMBROCK 1955
(LK 50, sleepb. 380 L. en dito dragline PRIESTMAN
1953 (sleepbak 350 1., gieklengte 9 m.) beide m. diesel
motor; heikar, div. motorpompen, motorkattekop
(PHOENIX ENGINEERING, type Y 3) en FLYGTS
klokpomp B 38 L., partijen 2" bronbemalingspijpen,
2 FORD vrachtauto's, met kipinr., personenauto
VOLVO STANDARD II P - 444 (1957, 52000 km.);
directiekeet 6x4 m. en weinig gebr. schaftwagen
3.50x1.90 m., fraaie moderne salonwoonwagen 11x2.55
m. op luchtb., voorts houten damwand, kozijnen,
ramen en deuren, steigerpalen, 30 nieuwe stalen bouw-
stempels, balkijzer, lieren en veel gereedschap w.o.
DELMAG explosiestamper (H2, 100 kg.) m. wagen en
waterpasinstr. FENNEL-BAUNI 1955.
BEZICHTIGING op maandag 23 en dinsdag 24
november van 94.30 uur en woensdag 25 november
van 9—10.30 uur op het werk en opslagterrein
Rozenlaan, hoek Prins Bernhardlaan te Leidschendam.
CATALOGUS kan thans aangevraagd worden bij de
makelaars
Amstel 177 te Amsterdam b. h. Amstel Hotel,
telefoon 52298 en 743694.
CELRITS
keurkapokmatras
De moderne kapokmatras,
waaraan U in de toekomst
zeer weinig onderhoud zult
hebben. Deze matras, stevig
gevuld en bekleed met mooie
damast staat onder controle
van de Stichting Kapok Bur.
te Amsterdam.
80 x 190 f 75.50.
LEIDS MATRASSENHUIS
C. J. JEUSTER ZN.,
BREESTRAAT 138 - LEIDEN
MIDZA.
De nieuwe mode blijft verrassen!
Blouses zijn „en vogue", rokken
favoriet! Blouses? In alle variaties
van kleur, model en stof. Rokken?
Wijd of glad, maar altijd van
stoffen die uw hart verwarmen.
Ontdek de grootste collectie bij
Lampe, waar u zéker slaagt voor
elke persoonlijke combinatie. Aan
al uw wensen wordt voldaan.
Prima pasvorm, goede service en
lage prijzen, daar gaat u voor
naar Lampe!
Ideale blouson van 100% Draion
mousseline (licht, zacht, warm
Verschillende kleurencombina
ties. Vanaf maat 36 IA 75
lage Lampe prijs
Leuke rok van sterke tinneroy,
horizontaal verwerkt, in paars,
olijf of koren. Vanaf maat 36
lage Lampe prijs 18.^
ga maar kijken bij
Leiden - Breestraat 161
Amsterdam - Rotterdam - Utrecht - Eindhoven - Arnhem - Hilversum - Haarlem - Breda - Enschede - Alkmaar - Heerlen
HOGE PRIJZEN
ƒ30.000 12132 5000 13048 ƒ2000 18909 ƒ1500 5475 20076 ƒ1000 3640 3880 6608 9943
10919 400 1439 3077 4959 5055 5618 6397 10790 10947 12240 12791 14228 16743 17550
17920 20196 200 1449 1773 1932 226S 2637 2704 2721 2808 2943 3431 3458 3884 4560 4992
5250 5265 5405 5423 6484 6620 6692 6716 6782 6964 7387 7638 8545 8556 8564 8809 8904
9288 9686 9873 9900 9907 11144 11398 11776 12098 12427 12776 13288 13386 13763 13943
14243 14372 14664 14788 15066 16496 16718 16766 16863 16913 17094 17319 17911 17950
18818 18999 19100 19125 19223 19291 19292 20267 20654 21067 21292 21428 21617 21674
21982
PRIJZEN VAN ƒ40.
1010
022
ai 2
065
072
078
081
095
110
111
361
365
390
476
486
490
508
538
551
561
130
183
218
237
2-53
263
290
292
295
304
562
576
595
614
680
688
723
734
741
768
366
411
513
543
587
628
669
673
687
719
792
S20
8S4
921
945
954
995
722
760
783
785
786
826
829
832
841
859
12003
021
031
067
110
120
169
175
206
223
865
867
917
956
966
986
341
345
31!)
439
448
457
469
479
482
483
2016
034
038
((15
071
077
114
135
155
498
521
556
5S1
584
612
655
659
715
72-3
167
180
208
250
258
276
299
342
367
750
756
788
846
889
899
912
924
955
967
419
442
458
483
52(2
516
520
569
599
614
972
976
615
665
710
724
753
759
761
774
776
795
1S056
086
096
109
141
164
172
182
306
332
798
822
867
875
898
902
932
947
989
336
352
395
397
460
469
474
506
509
512
8010
015
034
(XVI
(,81
112
131
187
205
215
545
556
559
565
569
574
607
634
696
714
226
276
292
330
332
341
361
369
447
•156
734
779
793
809
812
849
900
916
967
976
486
531
596
607
654
677
705
714
719
729
14031
038
077
OSS
109
130
131
155
156
185
733
734
750
774
781
788
S09
816
SIS
S68
199
202
213
221
231
236
244
281
28S
316
872
909
944
983
996
339
351
382
•125
462
466
467
485
492
521
4016
023
050
065
066
067
073
126
165
169
528
550
571
597
674
6S4
719
739
776
813
192
195
251
267
446
536
547
614
632
(•.43
822
831
896
910
931
995
672
697
733
777
805
820
855
857
877
916
15010
015
026
080
101
135
147
222
243
249
923
978
981
988
996
254
291
336
355
404
521
531
536
54 S
551
8017
02S
040
041
046
065
073
080
107
121
569
570
585
63S
667
682
691
696
707
716
143
391
145
424
167
433
225
450
261
46-1
276
482
2S9
502
293
541
301
545
307
572
742
990
750
814
841
872
894
899
900
968
985
599
620
660
673
687
707
782
813
820
847
16033
059
oeo
136
138
149
199
280
350
369
876
936
967
975
976
992
3S2
393
395
413
428
434
454
481
510
512
6005
024
031
051
086
133
144
205
208
264
564
623
652
660
685
723
751
773
841
904
288
304
320
354
419
441
449
471
513
547
970
977
979
559
560
569
605
646
689
696
715
717
723
17017
0S4
OSS
089
104
118
123
124
137
163
785
823
833
845
855
903
922
944
952
966
165
217
256
299
317
848
353
391
392
488
7009
014
015
037
040
065
097
109
167
182
503
518
529
565
605
625
661
677
684
716
184
193
204
217
230
241
258
2S7
289
311
742
764
770
776
788
795
855
S60
872
S81
345
352
370
373
395
406
410
436
467
529
934
935
939
530
579
587
592
652
669
70S
711
719
777
18032
041
042
048
058
137
143
146
163
179
802
869
S92
925
935
936
184
211
217
224
252
287
296
335
374
414
800S
027
657
1)79
0S5
113
142
146
154
155
415
425
428
451
514
557
564
569
572
585
656
167
222
227
312
325
332
398
425
430
432
593
595
597
609
620
625
629
636
639
440
445
446
455
475
517
552
591
595
630
659
674
790
801
824
860
927
935
949
955
636
676
766
801
808
824
832
849
852
866
967
976
19000
901
954
95S
979
986
993
998
19020
.023
029
045
065
082
145
196
230
277
559
9035
039
051
094
103
202
215
221
235
237
321
333
390
409
451
466
469
503
505
247
252
297
298
319
324
336
409
416
483
575
633
666
667
680
785
792
796
801
804
487
490
514
538
550
563
591
671
677
678
819
836
847
856
858
872
921
971
713
729
730
809
876
887
896
902
920
930
20005
018
069
092
099
127
155
172 225
265
990
283
296
310
311
313
359
374
380
383
415
10008
027
028
030
034
035
077
131
135
212
452
464
531
563
574
605
622
626
655
662
217
285
291
325
335
338
394
409
496
503
700 765
778
817
863
910
977
504
529
542
544
571
591
592
596
619
661
21032
050 078
080
103
116
247 302 344
349
670
682
689
712
766
803
820
S22
826
832
350
352
364
374
414
418
426 452 462 475Ï
850
855
858
901
913
925
929
930
939
946
497
569
575
600
657
676
683
703
866
708
738
953
984
764
772
827
834
838
840
854
922 928
11063
080
084
092
113
185
197
250
266
320
929
970
981
met TELEFOON THUIS, voor het maken van
propaganda voor een nieuw, zeer goed tijdschrift,
gedurende 5 avonden per week.
Verdiensten f 25.a f 50.
Voorkeur wordt gegeven aan gewezen telefonistes
of verkoopsters, met welluidende stem en verkoop
talent.
Brieven aan POSTBUS 337 ROTTERDAM, met links boven
aan de enveloppe „telefoniste".
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii1iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikl
Lakfabrieken,
Alphen a. d. Rijn
HÈ Fabrikanten van de bekende I
HISTOR kleurlakken
vragen voor haar laboratoria j
enkele mnl. en vrl.
§j Eigenhandig geschreven sollicitaties te richten
1 aan de afdeling Personeelszaken, POSTBUS 8, |j
ALPHEN AAN DEN RIJN.
ïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihT
Sterk gereduceerde prijzen (assorti
ment niet meer volledig). Badhand
doeken in Amerikaans streepdessin
met lurex verwerkt, sterke kwali
teit, getwijnde lussen. 55x100 cm
- normaal 4.95, als Bijenkorf-S.V.
BIJPASSENDE
WASHANDJES
normaal 60 c. Nü
Warme, zware kwaliteit
duffel gevoerd met wattine
en geruite stof. Capuchon
sluit met drukknopen «n
koord. Twee-rij-sluiting
links over rechts of om
gekeerd. Deze marine
Monty-coats alleen als
Bijenkorf-S.V.
voor 5 jaar voor 16 jaar
dfcnke
jters, t
IN ALLE
MATEN
Helanca, in dfcnkere of felle kleurenvoor
autoped-kleuters, balletdansende tieners, meis
jes met scooters. Voor 2 tot
14 jaar, als Bijenkorf-S.V. slechts
3.95 tot 5.90. Meisjes- en dames-
maten normaal, midden en
groot, nu als Bijenkorf-S.V.
25% besparing. Klein aantal
van de bekende Prisma
kijkers, 7 x 50, met volledig
coated lenzen. Door trans-
portschade (vlekken op de
lederen tassen) nu 25.- in
prijs verlaagd. A
Norm. 99.-, als
Bijenkorf-S.V. I
FABRIEKSRESTANTEN
Coupons van modestoffen
voor deze wintertweeds,
meerkleurige flanels, pied
de poules, pepita's, stoffen
met flam mé-effect, armu-
ré's in gemêleerde kleuren.
Aktuele kleurencombina
ties als zwart/wit, groen/
bruin, bruin/zwart, beige/
wit en marmer/wit. Voor
japon, rok of deux-pièces:
140 cm breed, normaal
19.75, tijdens Bijenkorf-.
S.V. per meter
(100<Vo WOL). Uitzonderlijke
aanbieding. Alle pullovers en
vesten fully fashioned; veel
maten, zeer veel kleuren.
met of zonder kraag, hoog of
laag gesloten, effen of gedessi
neerd: gewoon
lijk 22.75-29.75,
als Bijenkorf-
S.V.
W)
met lange mouwen, met hoge
hals, V-hals of kraagje dat effen 1
of gedessineerd is: van 19.75- I
29.75, als Bijenkorf-S.V. I
Amsterdam Den Haag
S.V, artikelen vaak snel uitverkocht! Soms kunnen schriftelijke of telefonische bestellingen dus niet meer worden uitgevoerd.
