SCHUDEI 's JsZïn
CITROEN
Rowenta.
I
SCHEEPS^]
yiascultuiir zoekt tegenwicht
voor Russische „dumping"
DE MAN AAN DE TOP
PANDA EN DE MEESTER - KOK
Vlastelers congresseren in Amsterdam
(Van onze Amsterdamse correspondent)
„De Westeuropese vlascultuur heeft gevoelige slagen te incasseren gekregen
doordat Rusland tegen zeer lage prezen vlas op onze markt heeft gebracht. Als
er niet spoedig maatregelen worden genomen, vrezen wtf het ergste voor de toe
komst", aldus sprak gisteren de voorzitter van de Confédération Internationale
du lin et du chanvre, André Dequae na afloop van de tweede zittingsdag van het
congres van de Fédération dat te Amsterdam wordt gehouden en waar de inter
nationale situatie van vlas en hennep diepgaande discussies heeft doen ontstaan.
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1959
„Dumping", zeggen de congressisten
veelbetekenend als dde Russische prijzen
ter sprake komen. De heer Dequae. die
;ot voor kort minister van buitenlandse
uandel in België was, zegt het netter;
,De Russische prijzen zijn zeer elastisch,
let Russische vlas wordt in West-Europa
geleverd tegen prijzen, die belangrijk
ager liggen dan die van onze producen-
en. ook lager dan die van het vlas dat
Rusland naar Oost-Europa exporteert.
)eze situatie duurt nu reeds drie jaar.
let gevolg is thans zeer duidelijk te zien
n 1956 werd in West-Europa op 121.000
13 vlas uitgezaaid, in 1959 was dit terug
gelopen tot 63.5Q0 ha.
Tegenover de lage prijzen van het
Russische vlas staat het nadeel, dat er
geen stabiliteit is in de leveringen. Het
afgelopen seizoen is, o.m. door de droog
te, bijzonder slecht geweest voor de
vlascultuur in Europa, zowel als in
Rusland. De Russische leveranties wor-
jen hierdoor niet op tijd afgeleverd en
de prijzen zijn enigszins gestegen.
Deze moeilijkheden hebben de vlas
telers zien aankomen en reeds in 1957
ongra
in Nice werd gehouden, is getracht
overeenstemming te bereiken tot voor-
raadvorming van de eigen produktie op
dat de vlasverwerkende industrie niet
voor onaangename verrassingen 'zou
komen te staan. Engeland en Schotland
hielden zich toen echter afzijdig.
Nu, met het overzicht van de nadelen
van de Russische vlasimport voor ogen,
en na een slecht vlasseizoen heeft het
ilan meer kans van slagen. Op het
ongres te Amsterdam, dat tot en met
nor gen duurt, worden hierover leven-
jge discussies gevoerd.
De heer Dequae acht het niet juist de
regeringen van de diverse landen te
verzoeken restricties op de Russische
import toe te passen. „Dit kan wel
licht later in Euromarkt-verband wor
den bekeken", op het ogenblik wil h(j
zich beperken tot een gezamenlijke
poging van alle bq de vlascultuur be
trokkenen om een verdere teruggang
van deze cultuur tegen te gaan door
de vlasbouw een kwantitatieve afname
te verzekeren.
De plannen voor het nieuwe secre-
tariaatagebouw van de Kon. Ned. Jaar
beurs te Utrecht verkeren nu ln een zo
ver gevorderd stadium, dat men. nog deze
maand de bestekken kan laten uitgaan
voor de aanbesteding.
Gistermiddag viel de 70-Jarige mo
lenbouwer H. Gerdessen uit Asperen, die
restauratiewerkzaamheden aan de koren
molen te Deil verrichtte, door de ver
molmde molenomloop naar beneden. De
man was op slag dood. Hij was een zeer
bekende molenbouwer, die honderden
molens gerestaureerd heeft.
Koffie zo sterk als
U zelf wilt in déze
percolator. Kan
niet droogkoken.
Automatische
temperatuurregeling I
Rowenta
koffiepercolator
verchroomd f 78.50
Ons dagelijks vervolgverhaal
door CAMERON HAWLEY
|t0)
Wij hebben ongeveer drie percent van
het totaal dat is alles, net drie per
cent.. Kijk naar andere takken van in
dustrie het percentage dat de groot
ste fabrikant daar heeft. Wat zou er van
General Motors geworden zijn als zij
was blijven staan toen zij drie percent
van de auto-industrie omvatte? We zijn
nog niet eens begonnen te groeien!
Veronderstel dat wij vijftien percent
van het totaal krijgen en waarom
met. het gebeurt in een dozijn andere
bedrijfstakken ook? Vijftien percent,
en dan zal de Tredway maatschappij
vijf keer zo groot zijn als nu. Goed. ik
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: DANIG
Het woord danig wordt gebezigd
in de betekenis: geducht, flink, in
hoge mate. Men zegt bijvoorbeeld:
ik heb mij danig verveeld, ik heb
hem danig de waarheid gezegd, ik
was danig geschrokken.
Dit woord danig is niets als een
afkorting van zodanig of dusdanig
die beide betekenen: in die mate,
zo. Het zijn samenstellingen met
het voltooide deelwoord van het
werkwoord doen. In het Middel-
Deze vormen wijzigden zich in:
dusdaan en: zodaan en afleidingen
daarvan zijn: dusdanig en: zoda
nig. Ten onrechte ging men deze
vormen beschouwen als bestaande
uit twee woorden: zo en danig
in de betekenis: zo erg. Hierdoor
kreeg danig de betekenis erg, zeer,
geducht die het woord nu nog
heeft.
nederlands luidden deze woorden
dan odk: dusghedaen, soghedaen.
weet, dat dat nog niet eerder is ver
toond in de meubelbranche, maar be
tekent dat, dat het niet kan? Nee, want
dat is het juist, wat wij gaan doen!"
Zijn stem was aangezwollen tot een
crescendo naar het ogenblik dat vroeg
om een luide bijval van de toehoorders
en juist op het ogenblik vóórdat het
geluid door de schok van de stilte zou
kunnen heenbreken, zag Mary Walling
een ontspannen glimlach op het gelaat
van haar man komen. In het onderdeel
van de seconde, dat haar ogen nodig
hadden om over de kamer te weiden,
zag zij, dat zijn glimlach weerspie
geld werd op alle gezichten die naar
hem gericht warenzelfs op het ge
zicht van Loren Shaw.
Een paar minuten geleden had zij al
begrepen, dat Loren Shaw was versla
gen, maar zij had een laatste worste
ling, een laatste opflikkering van verzet
verwacht. Het was niet zover gekomen.
Instinctief begreep zij wat er gebeurd
was. Op dat laatste ogenblik was Loren
Shaw gewaar geworden, dat zijn geest in
vlam was gezet door een vonk uit Don
Walling's brein een vonk. die hij zelf
nooit zou hebben kunnen verschaffen.
Nu was hij aangevuurd tot daden, die
ver buiten de grenzen van zijn voor
stellingsvermogen hadden gelegen: Ma
ry Walling begreep de lichtelijk verbijs
terde aard van Shaw's glimlach, omdat
ook zij lang geleden het zo mys
terieus gevonden had. dat Don's geest
zo van de hare verschilde..
George Caswell stond op. stak zijn
hand uit. „Wij staan allemaal achter je
Don. Daar kun je van op aan"..
„Ja, natuurlijk Don, dat spreekt van
zelf", daverde Walt Dudley. Shaw
drukte hem zwijgend de hand, maar het
was een gebaar, dat verder geen woor
den van node had om tot een eed van
trouw te maken.
En nu stond Julia Tredway Prince op.
„Ik geloof, dat hierop moet worden ge
toost. Dwight, wil je ja. Nina, wat is
er?"
É(S <*T
Posities Nederlandse
schepen
Aagtekerk 4 nm v Aden te Suez
Aalsdyk 4 op 500 m O Guardaful
Aardyk 4 op 520 m W Azoren
Abbedyk 4 v Hamburg te Vegesack
Abbekerk p 4 Tunic n Port Said
Adara 3 v Zaandam te Avonmoutb
Adine p 5 Kiel n Kopenhagen
Adm. Courbet 4 v Rott. n Aal borg
Adonis 4 op 420 m ZW Azoren
Aegis 4 t Amsterdam n Curacao
.jkkromdyk
Cristobal
Albatros 5 te Antwerpen verw.
Albert Willem 3 v Waterford naar
Lorient
Alberta 3 v Kotka te Somaes
Albireo 4 v Recife n Las Palm as
Alblasserdyk 4 v Rott. te Bremen
Alcetas 5 v Amst te Rotterdam
Alcor 4 v B. Aires te San X^trenzo
Aldebaran p 3 Pover n Bremen
Aldcrd L 3 v Gruvon n Carnarvon
Alex 3 v Cardiff te Westervlk
Algol 4 op 143 m OZO Bahla
AU 4 Stockholm te Gefle
AU S 4 v Londen te Otterbacken
AUetta 4 v Rundvlk te Zaandam
Almdyk S te Havre verwacht
Almkerk 4 op 1100 m NNW St. Helena
Alnatl 4 300 m NNO St. Pauls Rocks
Alpha 4 v Gent n Plymouth
Alphacca 4 op 80 m O Montevideo
Amalle B 4 155 m WZW Ouessant
Aouio.x- 3 v Londen n K >p, nhaxc -
Amerskerk 4 op 70 m ZO Valencia
Amigo 4 v Brussel n Rotterdam
Ammon 5 v Philadelphia te New York
Amstcldyk 4 300 m W Key West
Amstelkroon 4 op 270 m ZW Kobe
Amstelmeer 4 200 m ONO Durban
Amstclpark 4 340 m NNW Diego Garcia
Amyntas 6 te Piraeus verwacht
Andromeda p 5 Vllss. n Brussel
Angolakust 2 v P. Noire te Matadl
Aniie F 5 te Casablanca
Annie G p 4 Kiel n Stockholm
Antares 3 te Gloucester
Antilope 5 te Rotterdam verw.
Applngedyk 3 te Portland (O)
Arbon 2 v Bremen te Poole
Argonaut 4 v Rouaan n Antw.
Argus p 3 Delfzijl n Leerdam
Arizona 3 v Napels n Sandvlk
Arnedyk 4 v New Orleans n Antw.
Arnhem p 4 K VUlano n Rotterdam
Artemis 2 te Philadelphia
Asmidlske 4 op 420 m N Azoren
Asterope 4 500 m NNO Azoren
Attis 4 v Ft. Liberte n Baltimore
Aurora 3 v Dublin te Belfast
Avantl 2 Kemi te Southampton
Averdyk 4 op 360 m ZO K. Race
Baarn 4 te Punta Cardon
Bab T p 4 Ameland n Hemosand
Banda 4 v Legaspi n San Francisco
Batavier 3. 5 te Rotterdam verwacht
Batu 5 v New York te Boston
Bawcan 5 op 360 m NO Azoren
Bengalen 4 op 170 m NO Azoren
Bengkalls 5 te Amsterdam verwacht
Beninkust 5 v HamDurg te Amsterdam
Berend N 4 v Shoreham te Amst.
Bermuda 3 v Ipswich te Boston
Bern p 5 Ouessant n Newport
Bernina 5 v Rouaan te Rotterdam
Bernlsse p 4 Bar] n Piraeus
Bevesler 5 v Patenieml te Antwerpen
Bierum 3 v Kirkcaldy n Aberdeen
Bill S 4 v Barry te Swansea
Bintang 5 v Aden te Suez
Btimingbr.in 4>v Harlingen te Goole
Boreas 5 v Amst te Rotterdam
Bo*el:y p 3 Gothenburg n Groningen
Borneo 4 v Djibouti n Suez
Bornrlf 4 v Cork te Dublin
Boskoop 4 v Trinidad n Curacao
Breda 4 op 690 m NO Azoren
Rrinda p 4 Texel n Vesterus
Brouwetsgracht 4 te Amslerdam
Cnlvljn 4 v Domsjo te Utrecht
Camerounkust 4 165 m ZO K Palmas
Capella Antw.-Piraeus p 5 Oran
Capri p 4 Bruns. u.„e'
Carebeka p 5 Kiel n Utansjo
Carpe Diem 2 te Barbados
Carrillo 4 v Cristobal n Charleston
Casamance 4 te Duinkerken
Castor 4 v Rhodos n Saloniki
Calharlno F 4 te Norrkoplng
Celebes (K) 3 v Kopenhagen n Pitea
Colette 5 te Marseille verwacht
Colytto 4 op 200 m NO Azoren naar
Liverpool
Con Brio 4 te Stockholm
Congokust 5 v Takoradl te Wlnneba
Corale 5 v Antw. n IJmuiden
Cornelia B I 6 te Antwerpen verw.
Cornelia B 2 4 200 m ZW Ouessant n
Ken i tra
Cornelia B 3, 4 v Bordeaux n Dakar
Co-nelis B p 4 de Casquets
Corrie b 4 v HuU n Middlesbro
Cumulus p 4 Terschelling n Totnes
Delfshaven 4 od 60 nno Miami
Delft 4 op 510 m ZW Azoren
Dia-ia V v Rotterdam n Eso-erg
Diannel 2 v Goole n Delfzijl
Dido p 4 K. St. Vincent n Ceuta
Dlemerdyk 4 op 185 m WZW Ouesst
Dleveitje p 4 Kaap Passero
Diligentia 4 400 m NW Azoren
Dlnkcl 4 v Antw. n Engeland
Dinteldyk 5 v Bremen te Hamburg
Dita Smits 5 v Lissabon te Leixoes
Dollard 3 v Kemi te Sharpness
Donau 3 v Antwerpen te Dublin
Dongedyk 31 te San Francisco
Drente p 4 Gibraltar n Pt. Said
Driebergen p 5 Boroholm n La
RocheUe
Drie Gebroeders p 5 Kiel n Huil
Drittura 3 v Delfzijl n WhltstaDle
Dubhe 3 Harlingen te Upsala
Femsborg p 4 Kiel n Kubikenburg
Eemshorn 3 te Charlestown
Eenhoorn p 4 Finlsterre n Tripolis
Elisabeth Roorda p 3 Gibraltar
Ellcwoutsdyk 6 te Rott. verwacht
Elsa 3 v Vlaardingen te Kotka
Engonia 4 250 m W Azoren n Dublin
Escaut 5 v Guernsey te Rotterdam
Europa 4 v Antw. te Vlisslngen
Eyo S 5 te Hull verwacht
Fambo 0 v Rott. te Antwerpen
Favoriet 4 v Kemi te HuU
Ferocia 4 v Karlsvlk n Le Legue
Flducia 5 te Felixstowe
Flnlandla 4 nm te Antwerpen
Fiona 5 v Ala te Amsterdam
Fievolaud 5 te Boston verwacht
Fortuna 3 v Dublin te Runcorn
Fram 4 v Londen te Rotterdam
Frans Bohmer p 4 Malta n Haifa
Frans v Seumeren p 4 Esbjerg
Fravizo 5 v Stockholm te Sandarne
Frejo 5 v Fraserburgh n Rostock
Friesland 4 te Beira (verb.)
Friesland SSM 5 v Esbjerg n Methll
Gaasterland SSM 4 te Boston
Geert Bodcwes 6 te Rott verw.
Gecrtruid Margarctha 5 te Alicante
verwacht
Gcestdyk 5 v Maassluis te IJmuiden
Gecststroom 5 te Boston verwacht
Geziena Hcndrika 3 te Huil
Gicssenkcrk p 4 Ceylon n Penang
Globe 3 v Plymouth te Portsmouth
Gouweborg 4 te Amsterdam
Gratia 4 v Rotterdam n Ystad
Gravcland 5 110 m W Lissabon
Groote Beer 4 360 m NO St. Helena
Grootekcrk 5 v Hongkong te Kobe
Hoda 2, 5 v Rott. n Duinkerken
Harold p 5 Lizard n Rotterdam
Haskerlond 5 v Rott. n Harlingen
Hathor 4 v Amsterdam n Bremen
Hcetor 4 v Tunis n Antwerpen
Ileelsum 4 v Amsterdam n Bremen
Heemraadslngcl 5 v Rott. n Le Guildo
Heemskerk 4 v Alexandrië n Genua
Heemskerk (V) 4 te Hull
Helena 4 op 630 m NO Azoren
Helios p 4 Brunsbuttel n Kasko
Henja p 5 Vllssingen n Londen
Hennie 3 v Rundvik te Harlingen
Hcnrica p 4 Dover n Belfast
Hera 4 op 780 m ZW Azoren
2 te Colombo
Hersilia 4 v Salt River n Aruba
Hestia 4 op 200 m O Barbados
Hoflaan 4 v Nantes n Horsens
Holendrccht 4 op 180 m ZW Oporto
Hondsbosch p 3 Delfzijl n Breda
Hontcstroom 5 op de Tyne verwacht
Hoogkerk 4 v Cadiz te Rott.
Horizon 6 te Groningen verwacht
Houtman 4 v Kaapstad n Durban
Hunze p 4 Ouessant n Mormugoa
Iberia 4 v Amst. n Leningrad
Ida D 4 v Bremerh. n PorsgTunn
Ida Pleter 4 v Philippeville n Napels
Insp. Mcllcma 5 te Lulea verw.
Intreplde 4 v Rotterdam n Dunston
Irene S 2 v Napels n Colombo
Isis 4 op 400 m NO Azoren
Isola Rott-Malmo p 4 Kiel
Ivoorkust p 4 Finisterre n Amsterdam
Jacaranda 1 te New Orleans
Jabok Oorburg 5 te Bremen verw.
Jan 4 v Bandirma te Duinkerken
Jans 5 v Londen te Amsterdam
Jantje Eppicna 4 te Londen
Japara 4 op 180 m WNW Kreta
Johanca 4 v Emden n Karlstad
Johannes 5 te Preston verwacht
Joseph Frering p 4 Ouessant
Julia Anna 4 nm%te Den Helder
Jupiter 1 te Port au Prince
Jupiter (W) 3 te Odense
Jura p 5 Vlisslngen n Boston
Jutland 4 v Felixstowe n Hamburg
Juvalta p 4 Falsterbo n Walkom
Kaap Falga 4 te Delfzijl
Karachi 2 te Balik Papan
Karei 4 Londen te Antwerpen
Karimun 4 v Belawan n Genua
Kemphaan p 4 Casablanca n Livorno
Kertosono 4 op 450 m NW Azoren
Kitty 2 v Ostende te Londen
Kloosterdylc 4 1300 m ZZW Azoren
Konny M 4 460 m W Scilly eil.
Korcndyk p 4 Lizard n New York
Laarderkerk 4 500 m NO Mombasa
Labotas 5 v Malaga te Rotterdam
Lawak 4 450 m ZZO Newfoundland
Leemans 4 v Otterbacken n IJmuiden
Leiderkerk 4 v Hamburg te Londen
Lelie p 4 Brunsbuttel n Kampen
Leliegracht 4 te Amsterdam
Lelystad 8 tm Wyck auf Fohr verw
Leonid ai 9 Amst. te Rotterdam
Leuvehaven 6 te Malroo verwacht
Lenvekerk p 4 Straat Bonifacio
Llbertat 4 v Barcelona n Tarragona
Libra R p 8 Cargqueta n Qulmper
Lies 4 v Somaes te Felixstowe
Lieve Vrouwekerk 6 te Port Sudan
Llmfjord p 8 Brunsb. n Antwerpen
Llndekerk 5 v Suez te Bahrein
Lindesingel 8 te Oran verwacht
Llreeo 4 Sarpsborg te Kotka
Lizard 4 Amsterdam n Londen
Lombok 8 te Aberdeen Wash.
Loosdrecht 4 te Zanzlbar
Loppersnm 8 T Galveston
Wile
Lotus 4 v Amsterdam te Londen
Louis Lants p 4 rinlsterre
Lucas Bols 2, 5 te Vlaardingen
Lotetla 4 v Idzehoe n Delfzijl
Lntterkerk 4 300 m O Gibraltar
Lydla (H) 3 v d Tyne
Maas p 4 K. Passero n Gibraltar
Maasborg p 4 Brunsbuttel n Huil
Maasdam p 4 Gibraltar n Malta
Madjoe p 6 Vllssingen n zee
Magas p 5 K. St. Vincent n Tanger
Malta 3 v Ayr te Belfast
Manto 5 v Amst. te Rotterdam
Marcella 7 bij de Azoren verwacht
Mare Novum 5 te Rotterdam verw.
Margriet L 5 nm te Amsterdam verw
Maria W 4 v Rotterdam n Chatham
Marie 3 v Sibenik te Huil
Marie Sophie 2 te Little Hampton
Mariekerk 5 180 m OZO Socotra
Marjan 2 v St. Nazalre te Guernsey
Markab 7 te New York verwacht
Markab (T) 5 v IJmuiden te Bohus
Martien 3 v Ceuta n Capelle au Bols
Martlnistad 5 v Lulea n Batskaraas
Martje p 4 Noordhinder n Newport
Mathilda 4 v Port au Prince n Rott
Mcdon 4 v Maracaibo n Baltimore
Megrez N 2 v Matadi te Loblto
Meidoorn 5 v Antw. te Rotterdam
Meliskerk 5 v Duinkerken te Antw
Memnon 5 v Aruba te Cartagena
Merak N 4 v Antwerpen n Recife
Merwe Lloyd 4 320 m ZO Bangkok
Merwede 5 160 m NNW Lissabon
Mcrwestad 4 v Rott. n Aalborg
Michel Swendcn 4 te Drogheda
Mldas 5 te Ceuta verwacht
Mies 4 v Newcastle n Herrang
Mira 5 v Hamina te Colchester
Mirach N 2 v Casablanca te Rouaan
Mirfak N 5 te Buenos Aires
Missouri p 4 Goeree, n Hamina
Mitropa p 4 Dover n Algiers
Molenkcrk 7 nm te Rott. verwacht
Molensingel p 5 Ouessant
Montfcrland 4 90 m ONO Madeira
Morag 2 v Antwerpen te Dublin
Muiderkcrk 5 v Chalna te Rangoon
Muphrid N 4 v Limerick n Swansea
Musi Lloyd 4 v Barcelona n Valencia
Musketier 2 te Aberdeen
Myfem S v Oxelosund n Rouaan
Mylady p 4 Monrovia n Las Palmas
Myson 4 v Parijs n Nykoplng
Nanusa 4 ten anker Bremerhafen
Narwal p 5 Brunsb. n Antwerpen
Nassauhaven 5 te Malmo
Nato 5 te Bremen verwacht
Nautilus 5 v Brussel te Flensburg
Necton 4 v Bridgewater te Swansea
Ncder-Elbe 4 te Middlesbro
Nederland 3 v Helsinki te Guernsey
Neeltjc B 5 v Teignmouth te Terneu-
Neerlandla 4 v Par n Amsterdam
Neptunus 4 v Antw. n Yarmouth
Nero p 4 Ouessant n Ceuta
Nestor 4 v Amst te Dordrecht
Niagara 3 te Stockholm
Nina 5 nog op rede La Gualra
Njord p 5 Gibraltar n Algiers
Noorderkroon 5 te Grangemouth
verwacht
Noorderlicht 4 v Kalmar n Sligo
Noordstad 4 v Rotterdam n Vejle
Noordwyk 5 100 m WZW Finisterre
Noordzee 3 v Landskrona n Slettin
Notos p 4 Ouessant n Tripolis
Nijcnburgb 5 v Londen te Rotterdam
Obcron 5 te Fort de France
Odile R 5 v Londen te Antwerpen
Oldckerk 5 v Bremen te Rotterdam
Olj mpla 4 v Gent te Stockholm
Omlandia 3 v Salerno n Londen
Oosterburgh 5 v Rott. n Vesteras
Oostcrdiep p 5 Borkum n Amst
Oranje 7 te Genua verwacht
Oranje Nassau 9 te La Gualra
Oranjepolder 5 v Rott. n Londen
Oranjestad 5 te Paramaribo
Orestes 4 300 m W Casablanca
Orient 5 v Iggesund te Antwerpen
Orion p 4 Beachy Head n Algiers
Osiris 5 v Amst. te Madeira
Pamir 3 v d Tyne te Grangemouth
Pax p 5 Vlisslngen n Hambrg
Pegasus 7 v Rott. te Dublin verw
Peperkust 4 v Freetown n Takoradl
Pergo 5 v Utrecht n IJmuiden
Peter Swendcn 5 te Antwerpen
Phoenix 4 v Amst n Oporto
Pieter S 4 v Rotterdam n Swansea
Pionier 3 v Caen te Morlaix
Plato 7 om 11 uur te IJmuiden verw
Polaris 3 v Bideford n Swansea
Polyphemus 3 v Balboa n Manila
Port Talbot 4 te Colchester
Pres. Roosevelt p 4 Brunsbuttel n.
Londen
Primus 4 v Mantyluoto n Rott.
Prins der Nederlanden 5 te Madeira
Prins W. G. Frederik 4 v Hamilton
naar Cleveland
Prins Willem 5, 5 te Hamburg
Prinses Irene 4 v Montreal n Toronto
Progres 7 v Londen te Rott. ve
Prosperlto 4 v Sharpness n Par
Provenierssingel 4 280 m WZW Azoren
Pygmalion p 4 Algiers n Tripolis
Reest p 4 Malta Amsterdam
Reglna Ida 2 te Garston
Rembrandt 4 v Matadi n Lagos
Result 5 v Wlcklow te Gent
Rien Tcekman p 5 Vlisslngen n Dene
marken
Rlnl 3 v Gefle te Douarnenez
Rlo 5 v Londen te Rotterdam verw.
Robox 4 v Kasko te Grangemouth
Roeblah 4 670 m NNW eU. Wake
Roelof Bulsman 5 te Rotterdam
Roepat 4 v Dubai te Dammam
Roggeveen 4 v Auckland n Nap^r
Roland 2 v Vlisslngen te Londen
Rondo p 4 Lissabon n Antwerpen
Rose 5 te Emden verwacht
Rozenburgh 5
verwacht
Rudolf J 5
Ruys 5 840
Rijnborg 5
l 19 i
Rotterdam
Agadir verwacht
OZO Rio Janeiro
Sluiskil
Ryndam 6 te Rotterdam verwacht
Saba 5 v Amsterdam te Rotterdam
Sabang 5 te Port Swettenham
Saloum i v Dakar n Nantes
Sandenburgb p 5 Brunsb n Amst.
Santa Lucia .5 te Aarhuus verwacht
Schcldcstroom 4 v Fowey n Shoreham
Schie 5 v Bremen te Amsterdam
Schledyk 5 v Antw, te New York
Senang 4 v Cork n Teignmouth
Scnegalkust 4 135 m WZW Lissabon
Scrtan 5 v Londen te Kopenhagen
Hamburg n Leith
Setas 4 v Barry te Swansea
Sinabang 6 te Brisbane verwacht
Slamat 5 v Singapore te Bangkok
Sloterdyk 8 vm te Antw. verw.
Solon 4 op 310 m W Azoren
Son ja D 5 v Grimsby n IJmuiden
Spaarneborg 2 te Colchester
Speranza 4 v Antw. n Portsmouth
Splca 3 v Patras te Piraeus
Spolesto 3 v Dublin te Liverpool
Spoorsingel 5 v Huil te Goole
Spora 4 op 60 ZW K. Carbonera
Sporonia 4 v Duinkerken n Casa
blanca
Stad Alkmaar 4 te Rotterdam
Stad Gouda 4 "390
Stad Leiden 4 380 m WNW Walvisbaai
Stad Maassluis 4 te IJmuiden
Stad Utrecht p 4 Norderney
Statenlaan 3 v Casablanca n Rouaan
Straat Banka 4 v Colombo n Penang
Straat Johore 5 te Port Swettenham
Straat Mozambique 5 te Mojl
Straat Singapore 4 500 m ZO Kaap
Leeuwin
Suze 3 v Kivik te Stettin
Swallow 5 v Londen te IJmuiden
Sylvia 4 vH aparanda te Grimsby
Vanda 5 v Rotterdam n Esbjerg
Vechtstroom 4 v Amst n Plymouth
Veritas 3 v Liverpuo. te Bremen
Vesta (S) 4 v Stockholm te Rouaan
Vlndicat 4 v Londen n Aalborg
Virgo 3 v Londonderry te Paisley
Volharding 5 te Casablanca
Vygendam 6 te Karlstad verwacht
Waal p 5 Ouessant n Antwerpen
Waddenzee 5 te Lissabon verwacht
Waikclo 5 v Aden n Mogadiscio
Waingapoe 5 v Bahrein te Koweit
Waiwcrang 5 v Penang te Rangoon
Walcheren 3 v Heroen te Koping
Walenburgh p 5 de Casquets n Rott.
Waterman 4 160 m N Port Darwin
Wega 2 v Middlesbro n Parijs
Wegro p 4 Corsica n Genua
Weltevreden 1 to Belawan
Westerdok 5 te Boston verwacht
Weslersingel 4 te Grangemouth
Westkust 5 v Fowey te Raumo
West land 5 v Amst te Las Palmas
Wilhclmine p 5 Kiel n Kopenh.
Willem Ruys 4 v Colombo n Singapore
Witmarsum 4 op 200 m NO Azoren
Wodan p 5 Vlisslngen n Sandarne
Woltcrsum 5 v Hamburg te Antw.
Wonogiri 3 te Los Angeles
Wonorato 4 op 540 m ONO Luzon
Wonosobo 5 v Bremen n Hamburg
Zeehaan 4 100 m NO K. VUlano
Zeehond 3 v Stockholm te Stugsund
Zeevaart 4 v Londen n Antwerpen
Zuiderkerk 5 v Aden te Fremantle
Zuidpool 4 v Bona n Belfast
Zus p 5 Westhinder n Hamburg
Zwljndrecht p 4 Gibraltar n Halfs
Tank vaart
Tabinta 4 op 100 m O Catania
Talisse 5 v Djakarta te Surabaja
Tanny 5 v Rotterdam te Esbjerg
Tasmania p 4 Pentland Firth
Tawali p 4 Kaap St. Vincent
Telresias 4 op 70 m O Cork
Tclamon 4 v Curacao te Tampa
Tcro 4 v Rosario n B Aires
Tcucer 5 v Naha te Moji
Texelstroom 4 480 m NW Kaap Verd.
eil
Thalassa 3 v Hamina te Delfzijl
Thaletas 4 v Piraeus te Palermo
Thea 3 v Dundee n Vejle
Theodora 3 v Genua te Napels
Thuban 4 v Limerick te Telcmmouth
Tlba 5 v Rotterdam te Stettin
Timo 4 v Rochester te Rotterdam
Tjamme 2 v Londen te Mormugao
Tjerk Hiddes 3 v Rouaan n Shoreham
Tjibantjet 4 v Mombasa te Mtwara
Tjiknmpek 4 te Lagos (verb.)
Tjimanuk 5 te East London
Togokust 5 te Lagos verwacht
Tomorl p 5 Gibraltar n Rotterdam
Towa p 5 Madeira n Rlo Janeiro
Trim 5 v Aarhuus te Danzig
Trito 5 v Amsterdam te Rotterdam
Tubo 4 v Kopenhagen te Gdynia
Tuko 3 v Kotka n Portsmouth
Tuskar 3 v Belfast te Drogheda
Twee Gebroeders 5 te Kopenhagen
verwacht
Tweelingen p 4 Portland Bill
Twente 5 te Zeebrugge verwacht
Twin 3 v Ystad te Ah us
Ubbcrgcn 4 v Bremen te Hamburg
Uranus 4 v Antw. n Mormugoa
Utrecht 4 v New York n Genua
Van Linschotcn 3 te Penang
Abida 4 op 300 m W. Mlnlkoy
Acila 5 te Melbourne verw.
Acmaca 4 te Shellhaven daarna Dun
dee-Rotterdam
Alkmaar 5 te Ras Tanura
Area 4 op 390 m NO Azoren
Callex Arnhem 4 140 m ZW Cyprus
Caltex Delft 4 v Bahrein n Fremantle
Callex Eindhoven p 5 Muscat
Callex Gorincbcm 5 te Rotterdam
Callex Leiden 4 540 m NO Mombasa
Callex Rotterdam p 4 Gibraltar
Callex The Hague 5 75 m Z Ras Fartak
Ceronla 5 v Kobe te Yokohama
Cinulia 4 op 550 m WZW Ascension
Clavclla 5 te Hamburg daarna Rott.
Cradle of Liberty 4 215 m N Comoro
ell.
Crania 4 op 150 m NNW Madeira
Elizabeth B 4 nm te New Orleans
Esso Amsterdam 4 490 m WZW Azoren
Esso Nederland 7 te Suez verw.
Esso Rotterdam p 4 Malta
Kaap Hoorn 4 600 m ZW Mauritius
Kabylla 6 te Punta Cardon verw.
daarna B. Alres-Rlo Grande
Kallnga 5 v P. Cardon te Anacortes
Kalydon 4 op 340 m ZW Bermuda
Kara 4 op 700 m NNW Mona eil.
Katclysla 5 op 420 m W Bombay
Kellla 5 v Newcastle n Thameshaven
Kermia 5 v Algiers te Abadan
Korenia 4 op 150 m O Trinidad
Korovina p 4 Ouessant n East ham
Kosicia p 4 Dungeness n Thameshaven
Kyllx 5 om 20 u te Hoek van Holland
verwacht
Liberty Bell 5 150 m ONO Aden
Malca 5 v Singapore te Pladju
Milra verm. 5 v Good Hope n Rott.
Munttoren 4 op 380 m OZO Socotra
Mydrccht 4 Mona passage
Nacss Commander 4 v Fawley n Port
Said
Nacss Tiger 4 200 m OZO Malta
Pandrecht p 4 K. de Gata n Havre
P. G. Thulln 4 250 m NW Havana
Philippla p 4 Pantallarla'n P. Said
Purmcrend 4 v Pt. Said n Rott.
Reza Shah the Great 4 te Thames
haven
Schclpwyk 4 v Bachequero n Curacao
Scherpendrecht 4 v Teneriffe n Ango
Ango
Stanvac Ogan 2 v Singapore n Sunge]
Sunotta 4 op 100 m NO Surabaja
Tahama p 4 Gibraltar n Palermo
Taria 5 v Abadan te Colombo
Thelldomus 4 op 360 m Z Recife
Tibia p 4 Str Ormuz n Madras
Tomocycln.s 8 te Portland verwacht
Vasum 4 op 300 m ONO Aden
Vivipara 4 v Singapore n ShXmotsu
Vlieland 4 op 160 m NNO Benghazi
W. Alton Jones 4 v Rott. n Mena
Westertoren 6 te Suez verwacht
Wicldrecht 4 v Puerto la Cruz n
Port Soconoy
Woensdrecht 4 80 m ONO Port Sudan
Zeesleepvaart
Cycloop 3 op 138 m O Madeira
Noord-Holland met „Tripoli" 9 U
Cristobal verwacht
Slmson 4 te Amsterdam (rep.)
N.V. DE CONDOR - DISTILLEERDERIJ - LEIDEN
Nina stond in de deuropening. „Er is
telefoon voor meneer Walling. Die me
neer zegt, dat het heel dringend is".
Dwight Prince kwam naar voren. „Er
is een aansluiting achter in de gang.
Kom maar mee en ik zal het je wijzen".
Mary zag, dat Julia op het p^int stond
iets tegen haar te zeggen, maar George
Caswell kwam haar onderbreken.
,Ik vrees, dat ik weg moet. Het
vliegtuig wacht op me en ik wel, ik
moet tijdig in New York terug zijn voor
een bruiloft om zes uur. Natuurlijk kom
ik maandag".
„En dan blijft u zeker over tot de ver
gadering van de Raad op dinsdag", zei
Julia.
„Wat mij betreft, is het nu geregeld",
zei George Caswell.
„Maar u hebt gelijk wij hebben de
formele verkiezing van de Raad nodig".
Mary bemerkte, dat op een niet onge
merkt moment Julia's hand de hare had
gevonden en dat de wereld een on
duidelijk waas was geworden vol voor
bijgaande gezichten en vage stemge
luiden. Shaw.. Dudley.. Erica Martin
die allemaal hetzelfde onuitgespro
ken ding op een verschillende manier
zeidenen toen kwam zij langzaam tot
het bewustzijn, dat een andere stem iets
anders tegen haar zei. en die stem
scheen te komen van de warme, stevige
greep die haar hand vasthield. Zij was
alleen met Julia Tredway Prince.
„Je bent zeker erg trots, hè Mary'
„Ja, maar ook een beetje bang".
„Omdat je hem niet begrijpt?"
Zij voelde haar hart stilstaan van
verbazing. Hoe kon Julia Tredway
Prince wetenhoe kon iemand het
weten?
„Maak je maar niet bezorgd kind", zei
Julia. „Je zult hem nooit helemaal be
grijpen. Probeer het maar niet. Je zult
gelukkiger zijn als je het niet doet. Hij
zal dan ook gelukkiger zijn. Het niet be
grijpen zal je soms erg eenzaam maken.
Mary als hij je buitensluit achter een
gesloten deur als je denkt, dat hij je
vergeten heeft maar dan zal de deur
opengaan en hij zal terugkomen en dan
zul je weten hoe gelukkig je was zijn
vrouw te zijn".
„Ik weet het, ik weet het", mompelde
zij en maakte geen beweging om de tra
nen in haar ogen weg te vegen, omdat
2260. Op bevel van de gezagvoerder werd Panda gegrepen en in
de loop van een kanon geschoven. De kapitein, die met een brandende
lont klaar stond om het wapen af te vuren, sprak vermanend: „Laat dit
nu eens een goede les voor je zijn om nooit meer te muiten."
„Bah, ik vind dit erg gemeen van.ul" riep Panda angstig en ver
wijtend. ..Eerst zei nog wel, dat ik het ver zou brengen. Maar ik had
niet gedacht, dat het op deze manier zou gaan."
„Zwijg knaap!" berispte de kapitein. „Je toon bevalt me helemaal
niet. Ook van een muiter verwacht ik, dat hij de beleefdheid in acht
ntemt."
Hier werd hij plots onderbroken door een luidt geschreeuw. Dat
kwam boven uit de mast, waar één van de piraten op de uitkijk zat.
„Een schip!" schreeuwde hij. ,,Een schip in zicht!"
„Een schip! Mannen, maak je klaar voor het gevechtbrulde de
gezagvoerder. „We gaan dat schip aanvallen en beroven!"
Hiep hiep hoera! We gaan vechten!" riepen de piraten in koor.
De kapitein trok Panda uit het kanon en zei: „Wel knaap, je zult
even moeten wachten. We hebben dit vuurwapen nu eerst voor andere
doeleinden nodig."
zij zag, dat er ook niet weggeveegde tra
nen stonden in de ogen van Julia Tred
way Prince. Eerst nadat in haar herin
nering de echo van Julia's woorden had
weerklonken, drong het tot haar door,
dat haar laatste woorden in de verleden
tijd waren gesproken. Was het mogelijk
dat Julia zinspeelde op wat zij zelf ge
mist.
Er was een onderbreking van een ge
luid als van verre op de wind voortge
dragen klokgelui.
Nina stond voor hen, onzeker, met een
blad vol glazen en een geopende fles
champagne. ,.Mr. Prince zei, dat ik acht
glazen moest brengen, maar
„Dank je, Nina". Julia nam het blad
van haar aan en zette het zacht op het
bureau.
Toen haar hand het haar aangeboden
glas aanraakte, begreep Mary Walling
voor een ogenblik het wonder van het
verstand van haar man. Nu was het
haar dan ook overkomen! Zij wist zon
der te weten, hoe zij het wist., en als
in een droom hief ze haar glas op én zei:
„Op Avery Bullard".
Er was een lang ogenblik dat niet kon
worden gevuld met oude tranen of oude
wijn, maar alleen met de stilte van twee
vrouwen, die een geheim deelden, dat
het einde van één wereld verbond met
het begin van een andere.
..Dank Je", zei Julia.
Toen Don Walling terugkwam in de
kamer, stonden zij bij het raam, dat uit
keek op de Tredway Toren. Een hele
tijd was er geen woord tussen hen ge
sproken. Er waren geen woorden nodig
geweest.
Zij wendden zich tegelijk om.
„Neem me niet kwalijk, dat het zo
lang duurde", zei hij. „Er was enige
moeilijkheid met de verbinding. Gaan
de anderen al weg?" Julia knikte.
„Komt Dwight nog terug?"
„Ik geloof dat hij staat te praten met
Walt Dudley. Ik hoorde hun stemmen
in de tuin. Loren Shaw brengt George
Caswell in zijn auto naar het vliegveld.
Even was het stiL Toen zei Don Wal
ling: „Het was Fred Alderson, die opbel
de. Hij heeft een kras stukje uitgehaald
hij reed helemaal naar Maryland om
Jesse Grimm op te zoeken. Goed werk
helderde een misverstand op ik
kan alleen maar niet begrijpen, dat hij
al die moeite voor mij deed".
Julia's ogen glinsterden van plezier.
„Het is natuurlijk mogelijk dat hij het
niet voor u deed, maar misschien
voor de maatschappij".
Zijn gelaat, verzachtte langzaam tot
een jongensachtige grijns en zelfs zon
der het te begrijpen klopte Mary Wal
ling's hart van vreugde, toen zij hem
hoorde lachen en zeggen: „Ja, ik moet
het nog leren. Geef me nog even de
tijd".
Hij was niet veranderd! Hij zou nooit
veranderenzij moest zich nooit in
beelden, dat hij zou veranderen. Julia
had gelijk., probeer niet hem te be
grijpen.. ja, dat was altijd haar fout
geweest. Het was alleen wanneer zij
trachtte hem te begrijpen, dat zij bang
was geweest. Zij zou nooit meer bang
zijn., nooit!
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Merlijn en de wonderhessen
117~~118. Toen de morgen aanbrak en de zon opkwam, stond
Merlijn op uit zijn schuilhoek. Nu zou het blijken, of zijn plan geslaagd
is
Want de toverdrank, die hij in het water van de put had gegooid,
was een slaapdrank: en daar liedereen in het paleis van dat water ge
dronken moest hebben, zou de drank nu wel gewerkt hebben, meende
hij. En jawel dat was ook zo. Want toen Merlijn voorzichtig om
een hoekje keek. zag hij de soldaten van de wacht liggen, diep in slaap
en luidruchtig snurkend!
