voornamelijk jeugd-zoiider-vaders
Vruchtbaar Sicilië is tlians bezig
groot toeristencentrum te worden
Ook Bonn geplaagd door nozems,
|ji@5S
EAU DE
COLOGNE
Onder leiding van de bullen
gingen ze tot de aanval over
Van de vervaarlijke vuurspuwende Etna hebben
njijvere handen vruchtbare wijnbergen gemaakt
RECHTZAKEN
Een verademing is het rond te
kuieren in de vissersdorpen
&Ate
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 9 oktober 1959
Zevende blad no. 2986S
De herbouwde kathedraal van Messina
Bewoners mogen niet
onderschat worden
Wie als toerist alle comfort wil ver
zaken kan in een bergdorpje op nog
geen vijf kilometer van het luxueuze
Taormina waar men van 3.000 tot
12.000 lire per dag betaalt voor pension
een huisje huren voor 1.000 lire per
maand (100 lire is 60 cent). Maar nie
mand doet het. Zo gaat de tegenstel
ling tussen de luxueuze badplaatsen
en het arme binnenland waarschijnlijk
steeds groter worden, met uitzondering
van de vruchtbare dalen waar enkele
duizenden arme pachters thans dooi
de landhervorming kleine zelfstandige
boeren zijn geworden.
Overal tussen de kleine industriestad
Gela, een Griekse vestiging, en Agri-
gento, waar op de bergen nog drie
Griekse tempels prykenj heeft de rege
ring klaarblijkelijk doordacht en me
thodisch irrigatiesystemen aangelegd,
c!e wegen zijn goed verzorgd en de wit
loze huisjes zijn boerenwoningen en
geen toeristenbungalows. En toch hoort
men niets dan kritiek. Sicilië is dooi
en door politiek. Het treft dat in de
kleinste dorpen een of andere arme
woning een prachtig blauw opschrift
draagt: „partito socialista Italiana".
Zes miljoen Sicilianen in een land dat
slechts de helft kan tewerkstellen, dat
zegt genoeg.
In de straten staan de mannen te
praten, maar niemand ziet er werkelijk
arm of ondervoed uit, noch geestelijk
minder ontwikkeld. Integendeel mel
den automobilisten dat de kleinste ga
ragehouder van het eiland een buiten
gewoon vaardig manneke is wanneer
de wagen van een toerist moet worden
gerepareerd. In de hotels ziet men het
al dadelijk. De wakkere jongens van
twaalf of veertien jaar die U bedienen
horen en zien alles en de meesten ken
nen enorm veel méér Duits, Frans of
Engels dan de meeste toeristen ver
moeden, of zjj voelen intuïtief hoe de
toerist reageert.
Arm maar trots
Meewarig kijken zjj naar de eeuwig
kletsende Duitsers die luid de in Deut-
se Mark omgerekende bedragen opsom
men die zij gedurende hun Italiaanse
reis hebben betaald, maar zij weten
precies aan welke Duitse gast zij een
introductie kunnen vragen om in de
wintermaanden ergens in een Duits
restaurant te gaan werken. Maar zjj
doen het zeer beleefd en voorzichtig.
De Siciliaan bedelt nooit of loopt de
toerist nooit achternaarm maar trots,
want wij Sicilianen hadden een grote
cultuur op een ogenblik dat die noor
derlingen met hun brieventassen vol
dure cheques in dierenvellen gekleed
liepen en in bergholen woonden
De kuststreek tussen Messina, Taor
mina, Catania en Syracusa is de Si-
ciliaanse Riviera. Maar dat het meest
luxueuze centrum Taormina met de
gecombineerde attractie van strandge-
noegens en wintersport (op de hellin
gen van de vuurspuwende Etna) slechts
2.800 bedden kan bieden is een van die
onverklaarbare geheimen van het
eiland. Op die tweehonderd of drie
honderd kilometer lange kust zijn ove
rigens slechts drie of vier badplaatsen
en dan nog is Catania met zijn zand
strand in het centrum van de stad een
soort Zandvoort. Wie Taormina beu is
moet naar het snobistische Monreale
reizen, de mondaine badplaats op
twaalf kilometer van de hoofdstad Pa
lermo, dat is een reisje van liefst 500
kilometer over het eiland.
Het wonder van de Etna
Eerst echter maken alle toeristen
kennis met het wonder van de Etna.
In augustus 1956 nog heeft de 3.000 me
ter hoge reus zijn lava gespuwd. Het
Twintig dood en vernieling zaaiende
kraters ztfn goedaardige wijnheuvelen
geworden en de Sicilaanse zon doet de
rest. Drie uren lang draait de bus langs
de haarspeldbochten tot op 2.000 meter,
op 1.200 meter verandert het landschap
en wordt de wijnstruik vervangen door
de kastanjeboom en de olijfboom. In
die hoge bergen waar de fikse bries u
tegenwaait,. hebben rijke Italianen zeer
moderne villa's gebouwd, soms bijkans
zo groot als kastelen. De jongelui ra
zen de trage bussen op Vespa's in ra
zend tempo voorbij. Dat is het huidige
beeld van de vervaarlijke vuurspuwen
de Etna. Op het 2.000 meter bergpla
teau voert een zweefbaan u naar de
krater van de Etna en de wandeling
rond de gapende muil duurt ander
half uur.
Iii de winter komen de skiliefhebbers
er hun hart ophalen en ter afwisseling
gaan zij een weekeinde op het strand
liggen waar het dan toch steeds 18 gra
den warm is. Hier en daar zijn arbeiders
aan het werk. Zij laden de zwarte
lavastenen op grote vrachtwagens
want dat is de grondstof voor de we-
genasfalt.
Messina, havenstad
Taormina is bekend om zijn Grieks
theater dat door de Romeinen werd
verbouwd, en waar in juli j.l. in mo
derne stijl het proces van Ulysses werd
opgevoerd, en een internationaal film
festival werd georganiseerd. Plet stadje
ligt op de bergen en heeft deze specia
le attractie, dat het de duurste hotels
van het eiland bezit. Messina, de ha
venstad, is aantrekkelijk maar werd in
de loop van de geschiedenis zo zwaar
geteisterd dat nog alleen de kathedraal
of „Duomo" enige historische beteke
nis heeft. In 1908 werd de stad door
een aardbeving zwaar verwoest e/n
kwamen 5.000 mensen om het leven,
ondanks de hulp van een Russische
vloot, die toevallig daar voorbij voer.
En op 13 juni 1943 bombardeerde de
Amerikaanse luchtmacht de stad zo
hevig, dat de gehele stadskern uit
brandde. De 200 Duitse soldaten die in
de kerk waren gevlucht, werden allen
gedood, een vreselijk bloedbad. Daar
na landden de Amerikanen en namen
de stad zonder slag of stoot in. Mes
sina is steeds een strategisch punt ge
weest. De Grieken noemden deza poort
van Italië, „Zancle", de Arabieren (die
in 1060 door Roger de Noorman wer
den verdreven) doopten haar Mamer-
tine. Daarna kwam de stad en geheel
Sicilië onder de Franse en de Spaanse
Bourbons maar het was vanuit Sicilië
dat Garibaldi zijn veldtocht voor het
éne Italië begon.
Geen afscheiding
Ook vandaag en ondanks vele pers
artikelen over de Siciliaanse autonomie
voelt men duidelijk in de gesprekken
met onontwikkelde eilandbewoners dat
(Van onze correspondent in Bonn)
Enige weken geleden revolteerden ze ook in Bonn: de „Halbstar-
ken", de nozems of hoe men ze noemen wil. Ze grepen met een man
of tien passerende auto's beet, hieven ze op en lieten ze met een smak
vallen. Toen de politie kwam, bleven ze staan en ze weken pas na
felle gevechten onder de slagen van gummiknuppels; 110 jongens in
de leeftijd van 15 tot 25 jaar arresteerde men, 110 jongens, van wie
er een, een 20-jarige metselaar, een maandloon had van 800 mark en
de rest tenminste het netto loon per maand van 400 mark pleegt te
verdienen.
nen allemaal per maand tenminste 400
mark. Ze hebben allemaal een brom
fiets, vier of vijf pakken in de kast, een
leren vest en een spijkerbroek. Er zijn
zoons van Bonner burgers, ambtenaren
en middenstanders onder hen. Een paar
zijn de zoons van hoge regeringsambte
naren; 12 van de 110 komen uit zeer
welgestelde families. Maar toch, het
merendeel, namelijk de helft, is zonder
vader opgegroeid. Het zijn de kinderen
van soldaten, die in de laatste oorlogs
jaren gesneuveld zijn. Hun moeder
hebben ze altijd zien werken of er via
een zgn. „Onkel-ehe" een eigenaardig
verhoudingshuwelijk op na zien houden.
Velen zijn vluchtelingen, wier vader
en/of moeder nog in Oost-Duitsland
wonen. Een van de jongens heeft een
vader, die onderofficier is in de Oost-
duitse communistische volkspolitie
Velen komen uit zeer
welgestelde families
Het internationale verschijnsel van de
nozems had Bonn al enige weken in zijn
greep, zoals in Parijs jongelui in zwar
te leren vesten in café's de boel kort en
klein sloegen, in Amsterdam de zoge
naamde onderwereld zich met het ge
val bemoeide, in Zweden de jongens een
kampeerplaats overvielen, in Rome, We
nen. Moskou, Oost-Berljjn en New York
gewelddaden aan de orde van de dag
zijn. Ook het rustige, bijna provinciaalse
Bonn moest onder het juk door. De
stad. waar deftige diplomaten door de
18-de en 19-de eeuwse straten vol hob
belkeien gaan, had al maandenlang
straten waar geen meisje of vrouw zich
durfde te vertonen: de „Halbstarken"
stonden daar klaar om iedereen aan te
vallen.
Tijdens 'n weekeinde, na de zo bur
gerlijk-rustige mijnwerkersdemonstra
tie, gingen ze tenslotte naar het cen
trum van de stad. Onder leiding van
hun aanvoelders. de zgn „bullen", sloe
gen ze erop los.
Nare omstandigheden
Sedertdien heeft men nauwkeurig
uitgeplozen wat dat nu toch voor jon
gens zijn, die auto's in de lucht gooien,
die met de politie vechten en die tot
alles in staat zijn. De metselaar van 20
jaar, die met zijn maandsalaris van 800
mark meer verdient dan een behoorlijke
regeringsambtenaar, is geen uitzonde
ring. De 16-, 17- en 18-jarigen verdie-
Het strand van Taormina.
zij niet voelen voor totale afscheiding
van Italië. Zelfs een eenvoudig herder
die met zijn schapen door een dorp
passeerde, zei ons: „Ik ben Italiaan"
Sicilië krijgt van Italië veel meer kre
dieten toegewezen, o.m. voor de wegen
aanleg, dan het eiland belastingen op
brengt en de werkelijke hoofdstad is
dan ook Rome en niet Palermo, waar
de „autonome" regering van de afge
scheiden christen-democraat Milazzo is
gevestigd. Vanuit Messina varen boot
jes naar de Stromboli, die andere vuur
spuwende berg die op een eiland is ge
legen en uit welks kraters voordurend
witte dampen en zwavelrook opstijgen.
Wanneer men de Middellandse Zee
landen ietwat beter begint te kennen,
zfjn veel monumenten en musea op Si
cilië van eerder geringe historische
waarde, maar de toeristische propa
ganda is voortreffelijk en hemelt alle
cultuurbezit met zuidelijke overdrij
ving op. Sicilië is daarom voornamelijk
interessant omdat het ontstaan 4s als
een Griekse kolonie. Het Griekse thea
ter van Taormina, het amphitheater
van Syracuse en andere Griekse ruï
nes zijn voor de reiziger een uitsteken
de voorbereiding op de Griekse reis die
hij zeker zal trachten te ondernemen.
Het grootste centrum van Griekse cul
tuur op Sicilië is Agrimento waar drie
tempels en een Grieks archeologisch
museum zfjn gevestigd.
Flink aanpakken, maar dat
is het laatste woord niet
De gemiddelde Duitser is by al de
vechtpartijen van deze nozems een har
telijke toeschouwer. Belangstellend
stonden de mensen naar de gevechten
tussen de jongens en de politie te kij
ken. De volgende dag riepen ze in in
gezonden stukken in de kranten welis
waar braaf de politie op „om erop te
slaan", maar hun belangstelling met
lachende gezichten had dan toch maar
meegeholpen de „bullen" en hun jon
gens op te hitsenOverigens, dat er
op geslagen moet worden, daar is
iedereeen het wel over eens. Tenminste
in kritieke situaties, zo zegt men hier,
moet de politie niet aarzelen. Maar men
beseft drommels goed. dat daarmee het
kwaad niet uit de wereld wordt gehol
pen. Want de vraag is allereerst: waar
om doen die jongens dat? De pedagogen
en sociologen zeggen: de jongens staan
op de fabriek of op de school (want er
zijn nogal wat gymnasiasten onder de
ze nozemsin het gelid, in de col
lectiviteit. Hun persoonlijkheid wordt
ingeperkt, terwijl ze juist een grote da
dendrang hebben. Ze ondergaan de in
vloed van de film, van allerlei laag-bij-
de-grondse lectuur. Hun ouderlijk huis
heeft gefaald: vader ontbreekt, of va
der en moeder hebben het te druk met
geld-verdienen. Er is een bromfiets, er
is geld. een leren vest, een „bulle" die
de jongens opjaagt, die de technisch ge-
interesseerde jeugd tot daden aanzet.
Zo zoekt de jeugd, aldus de pedagogen
en sociologen, een ventiel voor haar da
dendrang, voor haar behoefte aan span
ning, avontuur en menselijk contact. En
het geld speelt uaarbij een zeer belang
rijke rol: tenslotte gaat er in West-
Duitsland door de handen van de jeugd
per jaar een bedrag van 250 miljoen
mark, dat is een kwart miljard!
Wat de stad van plan is
Bonn zal de nozems-van-het-wirt-
schaftswunder voorlopig met gevange
nisstraffen, boetes e.d. aanpakken.
Daarnaast is de stad van plan door zo
genaamde open-deur-tehuizen de jeugd
naar zich toe te halen voor een eerlijk
gesprek van-man-tot-man. En ook
heeft men reeds bromfietewedstrijden
georganiseerd, ten gerieve van de jonge
geweldenaren, die by nacht en ontij
met hun machientjes door de straten
jakkeren. Of het allemaal veel zal hel
pen? Men weet het niet. Want straks
kan het weer beginnen. Straks kan weer
een 20-jarige „bulle" zijn „mannen" op
roepen om eens een „show" weg te
geven
(Advertentie)
Nieuwe autosnelweg
Utrecht - Twenthe
De plannen voor de aanleg van een
nieuwe autosnelweg UtrechtAmers
foortTwenthe zijn reeds ver gevor
derd. Men hoopt deze weg over 8 a 10
jaar gereed te hebben.
Dit heeft de burgemeester van Hen
gelo, mr. R. J. J. Lambooy, medege
deeld tijdens een bijeenkomst, in het
stadhuis van Osnabrück van Neder
landse en Duitse burgemeesters, verte
genwoordigers van Duitse landsregerin
gen en het handels- en bedrijfsleven.
Van Nederlandse zijde waren aanwezig
de burgemeesters van Amersfoort, Apel
doorn, Deventer, Hengelo en Oldenzaal.
Aan de hand van cijfers toonde mr.
Lambooy aan, dat enerzijds de weg op
Nederlands gebied zeer belangrijk zal
worden voor het nationale verkeer,
maar anderzijds ook van grote interna
tionale betekenis kan zijn, als op Duits
gebied aansluiting kan worden verkre
gen op het Duitse net van „Auto
bahnen".
L (Van on«e Brusselse correspondent, op reis door Italië)
Vanuit het vliegtuig lijkt Sicilië een barre kale
rots, omgeven door de prachtige blauwe en effen
spiegel van de Middellandse Zee. Maar deze
Griekse kolonie der oudheid (later graanschuur
van Rome) is een vruchtbaar land gebleven.
Alleen is het graan vervangen door groene velden
waarboven de witte katoenbloemen bloeien, of
door de sinaasappelboompjes, de citroenen en de
wijnbergen. Ieder Siciliaan, die met het toerisme
een cent kan verdienen, investeert in plantages.
De kok van een door de Siciliaanse regering aan
gelegd ,„Villagio turistico", of toeristisch dorp,
toont zijn Duitse gasten (de Duitsers schijnen dit
jaar Sicilië massaal ontdekt te hebben) zijn tuinen
met sinaasappel- en citroenenbomen en men vraagt
zich af hoe hij het gedaan krijgt om tien uur per
dag in de keuken te staan, planter te spelen en
goede sier te maken in een land waar het toe
ristisch seizoen slechts twee of drie maanden per
jaar rustig wordt.
Villa's als kastelen
Automaat leeggehaald
met valse kwartjes
(Van onze Haagse redactie)
Niet minder dan 1086 valse kwartjes
zijn in de loop van enige maanden
door een 41-jarige Haagse fabrieksar
beider in omloop gebracht .Het waren
metalen schijfjes, die de vorm en het
gewicht van een kwartje hadden en
die door de arbeider werden gestolen
op de fabriek waar hij werkzaam was.
De man gebruikte de valse kwartjes
in tientallen sigarettenautomaten door
de hele stad. De sigaretten en ook re
pen chocola, verkocht hij veelal weer.
De officier van Justitie bij de Haagse
rechtbank eiste tegen de fabrieksarbei
der een gevangenisstraf van 5 maanden,
echter voorwaardelijk, met toezicht ge
durende 3 jaar lange proeftijd en als
bijzondere voorwaarde, dat verdachte
de schade, ruim f. 270 aan de benadeel
den zou vergoeden.
De officier hield by het stellen van
zyn eis rekening met het feit, dat de
verdachte door een ernstige ziekte ge
handicapt is en buitendien met het feit,
dat ook een van verdachtes acht kinde
ren ernstig ziek is. Verdachte had het
door deze bijzondere omstandigheden
erg arm thuis. De rechtbank zal op 22
oktober vonnis wijzen.
Tentoonstelling in Oslo
van Nederlandse werken
Koning Olaf V van Noorwegen en
Prinses Astrid woonden hedenmiddag
de officiële opening by van de tentoon
stelling ,Van Rembrandt tot Vermeer"
in het Nationale Museum in Oslo. De
opening werd verricht door de Noorse
minister van Onderwijs, Bergensen. De
ze tentoonstelling van zeventiende-1
eeuwse meesters, die wordt beschouwd
als het grootste evenement op het ge- i
bied van de schilderskunst van het sei
zoen te Oslo. blyft tot 6 december ge-
opend.
De tentoonstelling is het resultaat
van Noors-Nederlandse samenwerking j
op grond van het cultureele akkoord
tussen de twee landen. Zij staat onder
bescherming van de twee staatshoofden.
De 91 kunstwerken op de tentoonstel
ling zijn geleend van musea in Neder
land, Zweden, Denemarken en Noorwe
gen en van eigenaars van particuliere
verzamelingen. Het oudste werk. een
winterlandschap van Hendrick Aver-
camp, dateert van 1608
was gelukkig de hoogste en grootste
krater die in werking kwam. De lava,
een zwarte steenmassa die er uitziet
als half verbrande steenkool, vloeide
enkele kilometers naar beneden. Maar
de angst slaat de dalbewoners dan eerst
om het hart wanneer een van de twin
tig veel kleinere kraters die aan de voet
van de Etna liggen, beginnen te spu
wen, want dan vloeit de massa ver
vaarlijk het dorp binnen. Zo werd het
dorp Mascali in 1928 totaal vernield en
thans nog liggen er massa's zwarte ste
nen op het strand; het dorp Trecas-
tagni, waar de opera Cavalleria Rusti-
cana speelt, een onooglijk plaatsje,
werd toen echter gespaard.
Maar het ongelofelijk mooie van de
zaak is dat al deze kraters in het dal
vruchtbare wijnakkers zyn geworden.
Op de hellingen hebben de moedige
Sicilianen kleine etages gegraven, ge
stut door de zwarte lavastenen, die
kunstvol volgens de oude Griekse
bouwmethode zonder cement op elkaar
zyn gestapeld, en daar groeit nu de be
roemde „vino di Etna", de Etnawijn.
De witte secwyn van de cyclopen is
werkelijk voortreffelijk. En de knapen
lopen met de dikke blauwe of gele
druiventrossen het strand af, in h^t
Duits roepend „gute Trauben!".. voor
150 lire het kilo.
Er zün méér verrassingen. Catania is een stad geworden met 300.000 inwoners
en daar rijzen momenteel machtige flatgebouwen uit de grond, soms tien ver
diepingen hoog. Wij zyn ervan overtuigd dat het toerisme op Sicilië in de eerst
komende tien jaren een enorme vlucht gaat nemen. Men kan moeilijk geloven
dat Sicilië zoals een jonge advocaat het ons zei in een lange bittere monoloog
over vijf jaren een communistische staat zal zijn geworden.
De meeste toeristen leren Sicilië kennen op de averechtse manier. Vanuit
Messina of Palermo, waar zij uit Napels landen, toeren zij zes dagen rond in de
bussen wat een 50.000 lire kost. Maar men moet er rondkuieren in de vissers
dorpen of in de berggehuchten waar naast een enorme grote kerk vier of vyf
armoedige huisjes staan. Onder de flonkerende sterren is het ook om drie uur
's ochtends nog twintig graden en met veel geduld en veel herhalen wordt men
wegwijs in het Spaans-Moors beïnvloede Siciliaans dialect.
cA Is in de Schouwburg, in het
Concertgebouw en bij andere feeste
lijke uren de melodieën verklonken
zijn en de instrumenten zwijgen
biedt "47IV in de pauze de ware
verkwikking.
4711Eau de Cologne op Uw zakdoek gesprenkeld en diep inge
ademd verfrist en geeft volkomen ontspanning.
1.65 tot 23.25
