i
SLECHTS
kDAGEN
KOU o
GEVAT
OCTERNO
29.
ITALIANO
:n
Waterloo Belgisch voetbal, elf
jongens uit de provincie....
Blousons#
Toch centrale training voor
Duitsland-Nederland
GAINES
STEP-INS
3 50
W de lekkere
DINSDAG 6 OKTOBER 1959
Belgische perscommentaren
Hoe de commentaren van de
Belgische bladen over de wedstrijd
®lNederlandBelgië luidden, vergt
niet veel van de fantasie,
elen Brusselse, Vlaamse blad,
„Het Laatste Nieuws" heeft op de
I ^3p'aats waar de journalist Ch. Baete
^^•de individuele verrichtingen van
le Belgische spelers had moeten
iespreken een halve kolom onbe-
'drukt gelaten, „want", zo schrijft
—«de redactie, „in een land van
schimmen voelt hij zich niet
gHthuis.
Het blad noemt deze wedstrijd ,,Het
Waterloo van het Belgische voetbal".
Vpat het Belgische elftal na de bliksem-
>1^ «start van het Oranjeteam was aange-
U^ilagen, acht Het Laatste Nieuws begrij-
pyipelijk, maar dat de Rode Duivels („een
Tjaradoxaal-grappige benaming") zich
Dok in de tweede helft toen men de
schrik toch al te boven had moeten zijn.
door de veteranen Wilkes en Rijvers
belachelijk liet maken, ziet men als een
w omweerlegbaar bewijs van de onmacht
^ran het Belgische voetbal.
f ..Het Volk" schreef: „Met drie krach-
V lige slagen, vlak op de punt van de
kin, heeft Oranje ons na nauwelijks zes
minuten spelen in dit derby, armen in
kruis tegen de grasmat geknokkeld.
„De verhoudingen waren te Rotter-
■Btam nu eenmaal zoals ze zouden zijn
tussen een knap spelend Standaard
Luik en elf moedige jongens uit de
eerste de beste provinciale afdeling. Na
tuurlijk is er een zeer grote reden voor
dit smadelijk verlies, namelijk de drie
rake stoten van bij het wedstrijdbegin.
Die opstoppers hebben ons zodanig uit
[het evenwicht gebracht, dat we dit
•venwicht nooit meer konden terug
inden".
De „Gazet van Antwerpen": „Onze
spelers zijn balvaardig, technisch voor
treffelijk en weten hoe zij het leder
tnoeten behandelen. Wanneer het er
echter op aankomt dit alles in tempo
Uit te voeren, dan blijven zij ter plaatse
trappelen".
Met balvirtuozen die voetballen
als gold het een prettig oefenpartijtje
wint men echter geen interlandenwed-
6trijden".
„VERA"
aid
p_y
Onder de titel „Weggevaagd als door
IJVera" zegt „Het Nieuwsblad": „Ome
efensieve sektor kraakte en begaf. Er
leken meer oranje dan rode truien op
'iet veld aanwezig te zijn. Onze verde-
ligers zaten voortdurend tussen twee of
drie stoelen. Men zal hen wellicht tak-
DHJti.^che tekorten aanwrijven, doch heeft
dit wel zin? Wie had op dit ogenblik het
verweer kunnen ordenen?
„De repliek van onze voorlinie" was al
even bescheiden. Aanvoerder Coppens,
het dient te worden gezegd, repte zich
zoals het ging, doch ook voor hem gold
de numerieke meerderheid van de
oranjetruien. Bij elke inspanning kreeg
hij dadelijk een paar tegenstanders op
de huid. zodat men zich afvroeg waar
de tegenpartij haar eenheden bleef van
daan halen. Nader beschouwd kon deze
lalomtegenwoordigheid van de tegen-
standers slechts verklaard worden door
een hoogst oordeelkundige plaatsing,
waarvoor men zijn petje afneemt.
„Deze les. nog een beetje meer be
ft schaamd dan enkele vorige, werd dit-
9 maal duur betaald."
„Het wachtwoord weze: liever geen
interlandwedstrijden meer, dan geïm
proviseerde nummers die aan de sport
in 't algemeen en het Belgische voetbal
in 't bijzonder, slechts schade kunnen
berokkenen".
hel-
don-
en t
liga Waterpolo-nieuws
•stel (Van onze polomedewerker)
De Leidse Watervrienden openden gis
teravond het winterseizoen met een vlot
■^gespeelde wedstrijd tegen De Zijl 2. De
LWV heeft na het goede, vorige, winter
seizoen in de zomercompetitie wat on
gelukkig gespeeld, kwam daardoor in de,
nieuw ingestelde, vierdeklasse terecht
en zal dus het volgend seizoen de weg
naar de derdeklasse terug moeten vin
den. Dat dit mogelijk moet zijn bleek
wel uit de vlotheid, waarmede de vete-
ranenploeg var De Zijl weggespeeld
werd. Ondanks het als altijd nog goede
keepen van Roel Dragt.
De Watervrienden gingen onmiddellijk
tot de aanval over, wat al direct, door
Arend Jonker, succes opleverde (1—0).
Even later kreeg Jan la Lau de bal van
de keeper, zwom goed op, speelde het
leer naar Jan van der Hulst, die geen
fout maakte (20). De gehele eerste
speeltijd bleven de Watervrienden snel
ler dan dé Zijlploeg, terwijl Piet Dool en
Cor van der Wilk afwisselend het ge
vaar. dat voor het doel van Cannoo zou
kunnen komen, bezworen.
Na rust maakte Jan van der Hulst al
gauw 3—0, waarna Blansjaar een ogen
blik van onachtzaamheid van de LWV-
ploeg uitbuitte, waardoor De Zijl de eer
redde (31). De Watervrienden gingen
weer in de aanval, het eerste schot dat
achter doelman Dragt verdween werd
'afgekeurd wegens staan; het tweede
echter, afgevuurd door Arend Jonker,
was rechtsgeldig en dus 41. Dat werd
!Han Bik te gortig; hij stelde alles in het
.werk om tegen te scoren, maar de Wa-
1 tervrienden hielden de boel achter goed
dicht en de enkele verre schoten had
den dan ook geen effect meer op de
eindstand.
Nederlands zevental verloor
ook van Italië
In de vierde ronde van het waterpolo-
toernooi om de Adriatische beker, heeft
bet Nederlandse zevental gisteravond te
fDubrovnik met 64 van Italië verloren.
Bij de rust was de stand 1—1.
De wedstrijd HongarijeRusland ein-
jdigde in een gelijkspel: 22.
Na de wedstrijden van maandag is de
stand
1. Zuid-Slavië 5 pnt. (uit 3 wedstr.);
2. en 3. Hongarije en Italië elk 4 pnt.
<uit 3 wedstr.); 4. Rusland 3 pnt. (uit 3
wedstr.); 5. Nederland 0 pnt. (uit 4
wedstrijden).
Het blad „La Libre Belgique" pro
duceerde een kop over de gehele pa
gina: .Slechts één maatregel: Levens
lange ontzetting uit het recht nog
ooit te voetballen
„La Cité" zegt: „De Belgen waren
niet eens belachelijk. Ze waren er
eenvoudig niet".
Alle Belgische bladen zyn unaniem in
hun lof over het spel van Wilkes („een
superman"), Moulijn („onvergelijk
baar"). Rijvers. Notermans, Van der
Hart en de anderen.
Advertentie
de grote mode voor school, sport,
week-end en vacantie. Niet van
katoen of poplin maar thans van
het kostbare en sterke jersey.
i Sportieve, degelijk verzorgde af-
j werking met borstzak en wollen
j elastisch gebreide band. Moderne
I beschaafde ruitdessins in 8 ver-
I schillende kleuren, n JJUfW
Normaal -Sir O
I Thans bij Coster:
ALLE MATEN,
tot en met 16 JAAR
LEIDEN:
Haarlemmerstraat 25
ROTTERDAM: Korte Hoogstraat 11 Meent
hk.Goudsesingel Katendr. Lagcdijk hk.
Dorpsweg West-Kruiskade 35
PAARDESPORT
Bertie Uytendaai nog steeds
in ziekenhuis
Bertie Uytendaai, de springruiter uit
Breda, die 10 september j.l. bij het Ne
derlands kampioenschap springen in
Utrecht, waar hij zijn titel verdedigde,
een ernstige val maakte en daarbij een
zware hersenschudding opliep, ligt nog
steeds in het ziekenhuis. Hij is nu naar
Breda vervoerd en zal daar nog min
stens twee weken verpleegd moeten wor
den, alvorens thuis verder te kunnen
herstellen. Uytendaai is echter vast van
plan, zodra hij helemaal genezen is, met
Hanko en Source Bleue weer aan de
concoursen hippique te gaan deelnemen.
BOKSEN
Piet van Klaveren ging k.o.
tegen Cabelduc
In de hoofdpartij van de internatio
nale bokswedstrijden, die gisteravond in
de Rivièrahal te Rotterdam zijn gehou
den, verloor de Nederlandse professional
Piet van Klaveren in het weltergewicht
door k.o. in de negende ronde van de
Fransman Henri Cabelduc. Het gevecht
was vastgesteld op 10 ronden van drie
minuten.
Verdere uitslagen: halfzwaargewicht:
Dhlomo (Z.-Afrika) verliest op punten
van Kopec (Frankrijk) in een partij
over 6 ronden; weltergewicht: Schuur-
mans wint op punten van Spudau
(Frankrijk) in een partij over 8 ronden
HONKBAL
De derde honkbalwedstrijd tussen de
Los Angeles Dodgers en de Chicago
White Sox is door de Dodgers met 31
gewonnen, waardoor zij in de serie van
zeven wedstrijden met 2—1 de leiding
hebben.
Te liard...
De leerlingen van het beroemde
Engelse Etoncollege zullen het
voorlopig zonder hun geliefde sport,
voetbal, moeten stellen. Gisteren
werd namelijk besloten, dat in ver
band met de grote droogte voor
lopig niet zal worden gespeeld,
aangezien niet minder dan 35 van
de 1185 leerlingen in de afgelopen
veertien dagen een arm-, been- of
sleutelbeenbreuk hadden opgelo
pen. Deze ongevallen werden toe
geschreven aan de door de droogte
keihard geworden velden.
Er werden geen andere oorzaken
genoemd, maar men zou zich haast
afvragen, of de „College-boys" niet
een beetje hard spelen
Noordelijke
amateurs willen
graantje meepikken
Op een belangenvergadering in hotel
„Hofman" te Groningen hebben de
noordelijke amateurclubs ernstige be
zwaren naar voren gebracht tegen het
transferbedrag van f. 3.000, dat een
amateurvereniging ten hoogste van een
semi-profclub voor een veelbelovende
speler kan ontvangen. Het is sedert de
invoering van het betaalde voetbal reeds
herhaaldelijk voorgekomen, dat een be
talende vereniging een speler, waarvoor
ze ten hoogste 3000 gulden aan een
amateurclub had betaald, reeds een jaar
later doorverkocht voor een ongelimi
teerd bedrag. Aan dit voordelige „han
deltje" willen de noordelijke amateurs
thans een einde zien. Voorgesteld werd
om de amateurclub, van welke de speler,
die door een semi-profclub na enkele
jaren wordt „doorverkocht", afkomstig
is. in dergelijke gevallen een zeker per
centage van de transfersom toe te ken
nen. Op de jaarvergadering van de lan
delijke bond van amateurverenigingen,
die aanstaande vrijdag te Utrecht wordt
gehouden zullen deze wensen van de
noordelijke amateurclubs naar voren
worden gebracht.
De voorbereiding van het Ne
derlands elftal voor de wedstrijd
Duitsland—Nederland, die woens
dag 21 oktober in Keulen wordt
gespeeld, zal niet beperkt blijven
zoals men aanvankelijk van plan
Schaakcompetitie
(Van onze schaakmedewerker)
De indeling van de tientallen voor de
competitie van de Leidse Schaakbond en
het wedstrijdrocster zijn thans bekend:
Eersteklasse: 1. Bodegraven I; 2. LSG
III; 3. Alphen I; 4. Voorschoten I: 5.
LSG II; 6. Boskoop I; 7. Noordwijk I.
Voor oktober luidt het rooster:
20 oktober: LSG III—LSG II; 22
oktobct: Alphen IBoskoop I; 27
oktober: LSG IIINoordwijk I; 29
oktober: Voorschoten ILSG II.
Tweedeklasse A: 1. Nieuwkoop I; 2.
Leiderdorp I; 3. Roelofarendsveen; 4.
Bodegraven II; 5. Philidor III; 6.
Alphen II.
20 oktober: Leiderdorp IPhilidor III;
RoelofarendsveenBodegraven II; 29.
oktober: Nieuwkoop IAlphen II.
Tweedeklasse E: 1. LSG IV; 2. VTL I;
3. Leithen I; 4. Philidor II: 5. NZH; 6.
Katwijk I; 7. Sassenheim I.
19 oktober: Philidor IINZH; VTL I
Sassenheim I; 21 oktober: Leithen I
Katwijk I.
Derdeklasse A: 1. Leiderdorp II; 2.
Boskoop III; 3. Nieuwkoop II; 4. Aar-
landerveen; 5. Bodegraven III; 6.
Alphen III; 7. Hazerswoude.
20 oktober: Boskoop IIIHazerswou
de; 22 oktober: Nieuwkoop IIAlphen
III; 28 oktober: AarlanderveenBode
graven III.
Derdeklasse B: 1. Noordwijk II; 2.
Boskoop II: 3. Leithen II; 4. Voorscho
ten II; 5. Voorschoten III; 6. Philidor
IV; 7. SPW I.
22 oktober: Voorschoten IIVoorscho
ten III; 27 oktober: Boskoop IISPW
I; 28 oktober: Leithen IIPhilidor IV.
Derdeklasse C: 1. Philidor V; 2. Sas
senheim II; 3. Zwarte Pion II; 4. Zwarte
Pion I; 5. Warmond; 6. Katwijk II; 7.
VTL II.
20 oktober; Zwarte Pion IIZwarte
Pion I; 26 oktober: Sassenheim n
VTL II; 27 oktober; Zwarte Pion I—
Warmond.
Kandidatentoernooi in
Zuid-Slavië
Voor het kandidatentoernooi zyn gis
teravond in Zagreb enkele afgebroken
partyen uitgespeeld. De uitslagen wa
ren: PetrosjanOlafsson 01; Tal
Gligoric 10. De resterende afgebroken
partij tussen Fischer en Petrosjan kon
wegens tijdgebrek nog niet worden uit
gespeeld en zal donderdag worden
voortgezet. Na de zestiende ronde luidt
de stand:
1. Tal (Rusland) 11 pnt.; 2. Keres
(Rusland) 10'2 pnt.; 3. Petrosjan (Rus
land) 8% pnt. en 1 afgebr. partij; 4.
Gligoric (Zuid-Slavië) 8% pnt.; 5. Smis-
lov (Rusland) 7 pnt.; 6. Fischer (VS)
6V2 pnt. en 1 afgebr. partij; 7. Benkoe
(Statenloos) 6 pnt.; 8. Olafsson (IJs
land) 5 pnt.
Advertentie
Elastisch en
tóch
steungevend
door
perfecte pasvoim en
versterkt voorpand
75
in div. uitvoeringen
Leiden - Breestraat 35
Tel. 30768
Afvalwedstrijd LSB
Voor de afvalwedstrijd van de Leidse
Schaakbond werden de volgende par
tijen gespeeld:
A. Smit (1)—W. Janssen (44) 1—0, C.
v. Dijk (9)—mr. A. J. Mulder (4) 1—0.
B. Smit (6)—W. F. Schuss (5) 1—0, A
v. Klaveren (26)—Th. Piket (25) 1—0.
De winnaars plaatsten zich in de
finale en zullen een enkelvoudige vier
kamp spelen. Het ligt in de bedoeling
de drie ronden achtereenvolgens te Lei
derdorp, Leiden en Voorschoten te
spelen.
was tot het samenbrengen van
de spelers in een trainingskamp.
Zeker is al, dat de spelers van het
Nederlands elftal in de week van 11 tot
17 oktober tenminste eenmaal voor een
centrale training samen zullen komen.
De KNVB zal voorts aan de clubs die
gewoonlijk spelers afstaan voor het
Oranjeteam vragen, de spelers in die
week nog een tweede maal „vry af" te
geven.
Het plan van de technische commis
sie, de „mogelyken" voor Keulen vrijdag
9 oktober in De Vliert" in Den Bosch
samen te brengen voor een tactische
bespreking, zal vermoedelijk, aangezien
de meeste eredivisieclubs dan trainen,
geen doorgang kunnen vinden.
Zondag 18 oktober komen de spelers
van het Nederlandse elftal na de wed
strijden „ergens in Nederland" bijeen.
In een driedaags trainingskamp zal
bondscoach Elek Schwartz dan de gele
genheid krijgen de voorbereiding van
het Nederlands elftal, voor deze belang
rijkste interland van het voor-seizoen,
te voltooien.
Nader vernemen wij: De geselecteerde
spelers voor het Nederlands elftal zullen
na de competitiewedstrijden op zondag
18 oktober zich verzamelen te Arnhem of
Nijmegen en vandaar doorreizen naar
Duisburg. De spelers zullen daar, met de
bondscoach Elek Schwartz en een mas
seur, hun intrek nemen in de sport
school om zich op de wedstrijd tegen de
Duitsers voor te bereiden.
EEN PRODUKT VAN KING- EN RANGFABRIEKEN TONNEMA N.V. SNEEK
Bijzonder sSim
Een 23-jarige verpleegster met
rood haar heeft in Melbourne een
bijzonder staaltje van slimheid ten
beste gegeven. Zij hoorde de radio
een prijs van 100 pond aanbieden
voor het eerste meisje genaamd Ho
ney Graham, dat zich op het kan
toor van de omroep zou melden.
Anne Sutherland haastte zich
naar de burgerlijke stand, betaalde
het vereiste pond en liet haar naam
veranderen. Thans Honey Graham
geheten, haastte zij zich naar de
omroep en vroeg haar prijs.
Toen haar gevraagd werd of zij
weer terug zou schakelen op haar
oude naam, antwoordde de verpleeg
ster zonder aarzeling: „Ik heb van
die naam al zo veel plezier gehad
dat ik hem maar zal houden". De
wedstrijd was onderdeel van een
advertentiecampagne voor een
nieuw merk biscuit.
Prins Bertil lunchte en dineerde
met industriëlen
Prins Bertil van Zweden heeft na de
opening van de tentoonstelling „Zweedse
vormgeving" in het Stedelijk Museum te
Amsterdam aangezeten aan een lunch in
het Amstel hotel, die aangeboden werd
door de Zweedse vereniging voor kunst
nijverheid en industriële vormgeving, 's
Middags heeft de Prins een rondvaart
gemaakt door de grachten.
Gisteravond zat de Prins aan een
diner in het Werkspoormuseum, waar
bij als gastheren optraden de Vereniging
van Metaalindustrieën en de N.V. Werk
spoor. Gasten aan dit diner waren voorts
delegaties van de Zweedse vereniging van
Metaalindustrieën en de Zweedse Werk-
geversbond. Deze delegaties namen deel
aan een conferentie te Vlaardingen over
de Europese integratie, georganiseerd
door de Vereniging van Metaalindus
trieën. Aan het diner zaten ongeveer 50
personen aan Na het diner keerde Prins
Bertil naar Den Haag terug.
Luchtvaart in het
jaar 2000
(Speciale berichtgeving)
De gebeurtenissen van a.s. donderdag,
8 oktober, aan de voet van de Domtoren
te Utrecht, zullen beschouwd moeten
worden als een der hoogtepunten van de
viering van 40 jaar KLM. 's Middags om
drie uur zal voor een groot aantal geno
digden van de KLM o.w. enkele minis
ters, een bijeenkomst worden gehouden
in het Groot Auditorium van de Rijks
universiteit op het Domplein.
Hier zal als eerste burgemeester de
Ranitz van Utrecht een rede uitspreken,
waarna het woord gevoerd zal worden
door de president-directeur van de KLM
de heer I. A. Aler. Na de redevoeringen
begeeft het gezelschap zich naar buiten,
waar gelijk bekend, in de voet van de
hoge toren een koker zal worden inge
metseld, waarin zich een aantal voor
spellingen bevindt van bekende lucht
vaartdeskundigen met betrekking tot
het jaar 2.000. Deze inmetseling zal ge
schieden door de kleinzoon van de heer
Aler, Alfons Peter Bakkes, geassisteerd
door een leerling van de KLM-bedrijfs-
school, Alex van Hemert, en door een
jeugdige metselaar van de Dienst van
Openbare Werken te Utrecht, Anthonius
Maria van den Belt.
Als de koker is ingemetseld, zal een
bronzen plaat met inscriptie voor het
gat worden geplaatst, ter herinnering
aan het feit, dat op 8 oktober 1959 dit
unieke feit in de historie van de KLM
zich in Utrecht heeft voltrokken. Welis
waar is morgen de officiële datum van
het 40-jarig bestaan van de KLM. doch
dan wordt het KLM-jubileunm in
geluid met de onthulling van een monu
ment van wijlen de heer Albert Ples-
man, in Den Haag. Bij de Inmetseling in
de Domtoren zullen diplomatieke verte
genwoordigers aanwezig zijn uit de 10
landen, die luchtvaartdeskundigen heb-
Vikingen reisden tussen de
Oostzee en de Zwarte Zee
In vele Europese landen doen oudheid
kundigen onderzoekingen naar de rei
zen die de Vikingen tussen Oostzee en
Zwarte Zee hebben gemaakt. Vooral in
Polen heeft men succes gehad, men
heeft daar munten gevonden die Deense
koningen uit vroeger tijden hebben laten
slaan. In Danzig vond men een sierspeld
met een ingewikkeld dierenmotief zoals
men er enkele jaren geleden ook een in
Denemarken heeft aangetroffen. Verder
is in Denemarken aangetroffen aarde
werk als duidelijk van Slavische afkomst
herkend. In Lodz in Polen vond men
munten die door Koning Knud de Grote
en zijn zoon in omloop zijn gebracht.
Over de Viking-handelsweg door Rus
land naar de Zwarte Zee zijn nadere his
torische gegevens aan het licht gebracht
door een opgravingsprogramma dat se
dert 1952 in Polen wordt uitgevoerd en
dat opgesteld werd met het oog op het
duizendjarig Jubileum dat volgend jaar
in Polen gevierd wordt.
Makarios zal generaal Grivas
ontmoeten
Aartsbisschop Makarios zal donderdag
op het Griekse eiland Rhodos een on
derhoud hebben met generaal Grivas,
de voormalige leider van de Grieks-Cy
prische verzetsorganisatie Eoka. Zoals
bekend heeft Grivas de Londense over
eenkomst over de stichting van een re
publiek Cyprus bekritiseerd.
ben verzocht hun mening te geven over
de burgerluchtvaart in het jaar 2.000.
Gedurende de plechtigheid zal een der
oudste Fokker-toestellen, die de KLM
nog bezit, om de spits van de Domtoren
cirkelen.
Bij de KLM is thans als laatste van
de vooraanstaande Russische academicus
op luchtvaartgebied I. Topsyev zijn
zienswijze over de luchtvaart in het jaar
2.000 ontvangen.
In tegenwoordigheid van Koningin
Juliana opende Prins Bertil van
Zweden gistermiddag in het Stede
lijk Museum te Amsterdam de ex
positie Zweedse vormgeving".
Van links naar rechts Koningin
Juliana, Prins Bertil, de directeur
van de vereniging „Industriële
vormgeving" in Zweden. Sven Eric
Skawonius en de directeur van het
Stedelijk Museum, jhr. W. J. H. B.
Sandberg.
6 loonsverhoging in
rubberindustrie
De besprekingen over de toepassing
van de gedifferentieerde loonpolitiek in
de rubberindustrie, die gehouden zijn
tussen de sociale commissie van de Ne
derlandse Vereniging van Rubberfabri
kanten enerzijds en vertegenwoordigers
van de erkende vakbonden anderzijds,
hebben tot volledige overeenstemming
tussen beide partijen geleid.
Overeengekomen werd om de huur-
compensatie 1957 te verwerken in een
toeslag op de uurlonen van 6 cent voor
iedere werknemer, die weekloon geniet,
terwijl daarnaast het basis-uurloon van
dezelfde categorie werknemers met 8
cent zal worden verhoogd, hetgeen neer
komt op een verhoging van gemiddeld
6% vergeleken by de thans geldende ba
sisuurlonen.
Op deze regeling moet nog de goedkeu
ring van het College van Rijksbemid
delaars worden verkregen. Tevens is
overeenstemming bereikt in die zin, dat
de nieuwe CAO de oude overeenkomst
liep 31 Juli ji. af indien het College
de voorstellen aanvaardt, geacht zal
worden te zijn ingegaan op 1 september
j.l., en dat zij zullen lopen tot en m:t
31 december 19C9.
