ROOMBOTER
Pullovers
„Das Jugendorchester Zürich"
in Leids Stadhuis ontvangen
Wielrijdster reed „bewusteloos"
over voetpad
elke woensdag
jongens-
markt
Peek&Cloppenburg
CETAFLEX
Loop der bevolldng te Leiden
Opgericht 1 maart 1860
Dinsdag 6 oktober 1959
Tweede blad no. 29865
Beroemde Spaanse cellist Pablo Casals
is beschermheer van het orkest
Een jeugdorkest moet wel van heel goede huize komen om de beroemde
cellist Pablo Casals tot beschermheer te hebben. „Das Jugendorchester
Zürich" komt dan kennelijk van bijzonder goede huize, want tijdens een
gesprek gistermiddag in hotel „Central" liet de leider van dit orkest ons
trots een brief zien met als aanhef „Chèrs Amis" en ondertekend door de
thans 82-jarige Pablo Casals.
Het jeugdorkest, dat in deze uitzonderlijke positie verkeert is, zoals
gemeld, zondagmiddag in Leiden aangekomen voor een tiendaags bezoek
aan Holland. Zij concerteren in verschillende plaatsen en geven zaterdag
a.s. in Leiden een concert in de Stadsgehoorzaal. Zij zullen dan een eerste
uitvoering geven van Casals „De Heilige Driekoningen".
De 50-jarige, doch veel jonger uit
ziende, leider en dirigent van het or
kest, Georges Scherrer, is verrukt over
de ontvangst in Leiden. „Zoiets hebben
we nog nooit beleefd', aldus verklaart
hij. Over de geschiedenis van „Das Ju
gendorchester Zürich" vertelt hij, dat
hij het orkest in 1950 oprichtte met een
groepje kinderen. Op zekere dag was
men toen in staat om de Kindersymfo
nie van Joseph Haydn te spelen. „Het
ging leuk, maar, zo dachten we, we kun
nen toch niet eeuwig die Kindersymfo
nie blijven spelen", zegt de heer Scher
rer.
Men is toen gaan uitbreiden, zo ver
telt hij-verder, en op zekere dag kwam
er een uitnodiging om in Stuttgart te
spelen. „Maar als ik er aan denk, hoe
we toen speelden
Casals dirigeerde
Toen kwam het contact met Casals.
Om zijn consequente houding ten aan
zien van de dictatuur, die in Spanje
heerst, stuurde de heer Scherrer hem
een sympathiebetuiging en ontstond er
een briefwisseling. In 1954 culmineerde
dit in een uitnodiging om eens naar
Zuid-Frankrijk te komen als gast van
Casals. Bij dit bezoek heeft Casals ver
scheidene malen de repetities geleid.
Voor de heer Scherrer en zijn 21 orkest
leden was dit de grootste gebeurtenis
uit de geschiedenis van het orkest.
In het orkest zijn thans ongeveer
veertien leden, die vijf jaar of lan
ger aan het orkest verbonden zijn.
Daaronder bevindt zich Jorg Scher
rer, de 22-jarige zoon van de diri
gent, die al van de oprichting af
meespeelt en concertmeester is. Men
telt 17 violen, 4 altviolen. 6 celli, 1
contrabas, 2 fluiten, 2 hobo's, 2 kla
rinetten, piano, pauken, terwijl ook
een sopraan haar medewerking ver
leent.
Er wordt geen contributie geheven in
het orkest. De heer Scherrer heeft een
beter systeem. Bij Nieuwjaar worden
tweehonderd blanco cheques rondge
stuurd aan een aantal vrienden van het
orkest. Deze cheques komen dan terug
doch niet langer blanco en daarvan
weet men een heel jaar rond te komen.
ONTVANGST IN HET STADHUIS
Na dit gesprek, dat de heer Scherrer
ons toestond begaf men zich naar de
burgerzaal van het Stadhuis, waar de
officiële ontvangst door de burgemees
ter plaatsvond.
De burgemeester noemde het orkest
in zijn welkomstwoord een groep, die be
wijst, dat er in de hedendaagse jeugd
nog idealen leven. Hij vond het een bij
zondere eer, dat Leiden de eerste op
voering krijgt van Casals „De Heilige
Driekoningen". Hij legde er voorts de
nadruk op, dat muziek een sterke ver
broedering teweeg kan brengen.
Dr. P. L. Schoonheim, de voorzitter
van de Leidse Jeugd Actie, zei in een
korte toespraak, dat de Rijn in Zürich
begint en in Leiden ophoudt - mits men
over enige fantasie beschikt, aldus dr.
Schoonheim - en dus de bevolking van
beide steden verbindt. Doch daarnaast
verbindt ook vriendschap beide steden.
Dr. Schoonheim was ervan overtuigd,
dat deze vriendschap in de komende
week verstevigd zal worden.
Hoofdstad Operette
brengt Sissi
„Sissi" (G'schichten aus dem Wiener-
wald) behoort tot de bekendste
Weense aperettes. Dit werk van Ernst
en Hubert Marischka, op muziek van
Fritz Kreisler en Johann Strauss,
waarnaar Ernst Marischka later zelf
de bekende gelijknamige film met
Romy Schneider heeft gemaakt, staat
thans op het repertoire van de Hoofd
stad Operette, de voortzetting van de
Fritz Hirsch Operette, onder directie
van Meyer Hamel, Otto Aurich en
Fritz Steiner.
„Sissi" vertelt van het Beierse prin
sesje van die naam, dat de gemalin
wordt van Keizer Franz Joseph en daar
mee Keizerin Elisabeth van Oostenrijk.
De Hoofdstad Operette geeft vrijdag a.s.
van deze operette 'n voorstelling in de
Leidse Schouwburg.
In de hoofdrollen treden op:
Fritz Steiner, Lizzi Schöffmann, Jan
Handerson, Hilde Jaeger (als gast), Her
man Valsner, Hedy Rapp (als gast),
Claire Clairy, Harold Horsten en Louise
Maertens, een jong talent, dat enkele
jaren geleden bij dit gezelschap in „Ein
Walzertraum" debuteerde en nu een
grotere rol kreeg. Fritz Steiner speelde
de door hem vertolkte rol, die van
overste Theodor von Hasenpfote, ook
reeds bij de wereldpremière van „Sissi",
in 1932 in het „Theater an der Wien" te
Vader en zoon. Links de dirigent
Georges Scherrer en rechts zijn 22-
jarige zoon Jorg, concertmeester
van Das jugendorchester Zürich."
(Foto L.D./Holvast)
De heer Scherrer voerde hierna
met een achttal blazers een Ron-
dino van L. van Beethoven uit en
richtte daarna enkele dankwoorden
tot de burgemeester. Men was in
grote spanning naar Holland geko
men, zo zei hij, doch de ontvangst
had ieder zeer verrast. Hij zei ver
der al veel mooie indrukken te heb
ben opgedaan van ons land. Tot slot
bracht hij de groeten over van de
burgemeester van Zürich en over
handigde burgemeester Van Kin
schot namens deze het stadsboek
van Zürich.
Hierna loerden de leden van het
orkest door het Stadhuis rondgeleid.
VERKEERSCURSUS VOOR
BROMFIETSERS
De plaatselijke afdeling van de Ver.
voor Veilig Verkeer heeft besloten om
wederom een cursus voor bromfietsers
te organiseren, aanvangende 30 oktober
a.s. en omvattend zes lessen van één
uur. Na afloop worden de cursisten in
de gelegenheid gesteld om een examen
af te leggen.
In verband met het nog steeds toene
mend aantal bromfietsers en het grote
belang van een goede kennis der ver-
keersvoorschriften, juist bij deze om
vangrijke categorie van weggebruikers,
moet worden gehoopt op een groot aan
tal deelnemers.
De Verkeerspolitie, zetelend in het Po
litiebureau Zonneveldstraat, is gaarne
bereid tot het verstrekken van nadere
inlichtingen en aanmeldingsformulieren.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het doet. ex. Gen. II:
mej. H. C. van Ingen (Leiden), mej. C.
J. H. Schellingerhout (Waddinxveen) en
de heren J. C. Baijens te Kappelle (Z),
G. C. Bialystock (Den Haag), A. Green
berg (USA), M. S. Shapero (USA) en F.
Simon Thomas (Den Haag)Semi-arts-
ex. mej. S. Barto (Den Haag) en de
heren T. J. Bierman (Haarlem) en H. P.
Zwennes (Den Haag); arts ex. mej. I.
van Gent (Leiden) en de heren B. H. A.
Dezentje (Den Haag) en J. M. Werre
(Santpoort): doet. ex. geschiedenis mej.
E. Kamp (Bloemendaal)doet. ex. Ned,
recht mej. E. Elion (Wassenaar); kerke
lijk voorbereidend ex. de heren A. Vroeg-
op en W. Dijkerman (Leiden)kand. ex.
klassieke taal- en letterkunde mej. E. A.
M. Houtsma (Noordwijkerhout).
goudgeel
Zien kunt u 't niet aan dit pronkstuk
uit moeders oven,
4 maar proeven des te beter:
alleen
en boter is niet te vervangen!
is boter.
Voor de Leidse kantonrechter
Hoewel gisteren vele verdachten ver
stek lieten gaan, hebben de kantonrech
ter, mr. R. de Bruijn en de plv. kanton
rechter, mr. W. de Koning, nog een
respectabel aantal zaken behandeld en
duurde de zitting, met een korte mid
dagpauze, tot klokslag zes uur. Het aan
tal overtredingen behoorde merendeels
tot de catagorie „kleine overtredingen"
en de boetes varieerden hierbij van f. 3
tot f. 15. Over de gedragingen van een
24-jarige isoleerder uit Leiden waren de
magistraten minder goed te spreken.
Verdachte reed op een motor zonder
daartoe de rijbevoegdheid te bezitten.
Bü zijn aanhouding kon hü zich niet
legitimeren en gaf hü maar een naam
op. De verbalisant zag toevallig een
boekje uit de zak van verdachte steken
en daarop kwam een andere naam voor.
Bij nader onderzoek bleek, dat verdach
te inderdaad een valse naam had opge
geven en een tweede procesverbaal
volgde vanzelfsprekend. Ter zitting ont-
Ad verten tie
zuiver wol, zware
kwaliteit, boord en
manchetten dubbel,
sportieve kleuren.
Een P C
kwaliteitsprestatie
speciale J.M. prijs
(kleine stijging pe
Lezers schrijven
„REVEILLE 1959"
Zoals elk jaar bezocht ik ook dit jaar
de reveille op het Stadhuisplein. Voor
vele ingezetenen der stad betekent deze
reveille een plechtig begin van de
3 oktoberdag. Wat mij echter van het
hart moet is het volgende:
Waarom zijn de genodigden niet reeds
voor de aanvang van het „Wilhelmus"
aanwezig?
Bovendien is het mij opgevallen, dat
tijdens het spelen van de diverse liede
ren de dames en heren op het bordes
gesprekken met elkaar voerden, hetgeen
naar mijn en veler mening, nogal sto
rend werkte.
Zou het in het vervolg niet beter zijn,
dat de autoriteiten op het bordes méér
eerbied in acht nemen tijdens het aan
horen der reveille?
Hoogachtend,
Mej. R. HENDRIKSEN
TAPTOE 1959
Met verbazing las ik in uw editie van
maandag 5 oktober het ingezonden stuk
van de heer L. Otto betreffende het uit
de toon vallen van de gedragingen van
de vertegenwoordigers van het Gymna
sium tijdens de taptoe. Niettegenstaande
ik hierbij zelf aanwezig ben geweest,
heb ik bovendien nog enige andere,
objectieve meningen gepolst.
Wenen. Otto Aurich voert de regie. Wil
helm Rettich heeft de muzikale leiding.
Hij verzorgde ook, in samenwerking
met Alfred Salten, de muzikale arrange
menten.
DS. C. v. d. WEELE
STAAT OP TWEETAL
Ds. C. v. d. Weele, chr. geref. predikant
alhier, staat met ds. J.. P. Geels uit
Haarlem op een tweetal van de Chr.
Geref. Kerk te Murmerwoude (Fr.).
Onze stadgenoot, de heer H. Klaas-
sen, is aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht geslaagd voor het doctoraal
examen diergeneeskunde.
Het mag daarna dan ook niet onge
zegd blijven, dat de heer L. Otto in zijn
oordeel zeer persoonlijk is geweest en
aangezien een persoonlijke visie niet als
maatstaf genomen mag worden, heb ik
alle reden om het ingezonden stuk van
de heer L. Otto in zijn juistheid te
veroordelen.
Ons vreugdebetoon mag hier en daar
uitbundig geweest zijn, het viel zeker
niet op door ongepastheid.
Moge ik hiermee bij de geachte lezer
een eventuele misvatting recht gezet
hebben!
Met dank voor de plaatsruimte,
EEN GYMNASIAST.
Naschrift van de Redactie In ons
naschrift van gisteren brachten wij ons
standpunt te dezer zake reeds tot uiting.
De grens tussen uitbundigheid en
ongepastheid is nu eenmaal moeüijk te
trekken. Uitbundigheid kan zelfs onge
pastheid zijn, wanneer zij wordt bedre
ven in de onmiddellijke omgeving van
de beide monumenten, waarlangs wordt
gedefileerd. Overigens richt ons bezwaar
zich voornamelijk tegen het dragen van
feestneuzen en -hoeden, die o.i. in een
taptoe niet thuishoren.
kende hij aanvankelijk, dat de verbali
sant naar zijn naam had gevraagd, doch
deze bewering hield niet lang stand. De
officier, mr. E. v. d. Schans laakte het
optreden van verdachte op scherpe toon
en eiste twee boetes van resp. f. 40 en
f. 25 subs. 13 dagen totaal. De plv. kan
tonrechter sloot zich hierbij aan en
vonniste conform.
Ook een 23-jarige Katwijker, die
terecht stond omdat hij met een huur
auto op de Katwijkseweg was gaan
„snijden" en een tegenligger had ge
raakt, zal diep in zijn beurs moeten
tasten. Verdachte ontkende, dat hij
hard had gereden en beweerde, dat hij
was geslipt op het gladde wegdek. Vol
gens de politie reed verdachte minstens
80 km/u. en was het wegdek prima in
orde. De officier eiste dan ook f. 75
boete subs. 20 dagen en de plv. kanton
rechter vonniste conform.
Toen ver na het middernachtelijk uur
op de Beestenmarkt een oploopje ont
stond, maande de politie de nieuws
gierige voorbijgangers tot doorlopen. Een
38-jarige Leidenaar wenste hieraan geen
gehoor te geven. Toen verbalisant hem
wilde bekeuren, ging een 15-tal omstan
ders zich ermee bemoeien en van die
gelegenheid maakte verdachte gebruik
om „aan de haal te gaan' Hij werd ech
ter achterhaald en kreeg nu twee pro
cessen-verbaal. In zijn requisitoir hekel
de de officier het gedrag van verdachte
op scherpe toon en eiste een totale boete
van f. 45 subs. 15 dagen. Het vermaan
van de kantonrechter was niet minder
duidelijk; het vonnis luidde overeen
komstig.
BOCHT TE KRAP GENOMEN
Een 27-jarige chauffeur uit Voorscho
ten nam met zijn vrachtauto en aan
hangwagen een bocht in de Veurseweg
al te krap waardoor een bromfietser
klem kwam te zitten en op het trottoir
terecht kwam. De bromfietser kwam
met de schrik vrij, doch zijn brommer
vloog in brand. De chauffeur had, aldus
zijn verklaring, niets gemerkt en kon
zich niet indenken, dat hij zo roekeloos
had gereden. Twee getuigen spraken
echter zeer in zijn nadeel en naast de
schadevergoeding aan de bromfietser zal
hij dan ook nog, geheel conform de eis,
f.. 40 boete subs. 10 dagen moeten op
brengen.
Een 72-jarige Noordwijkse haringhan
delaar zou op de Zeeweg met zijn vracht
auto links af zijn geslagen zonder rich
ting aan te geven en zonder acht te
slaan op een bus, die hem wilde passe
ren. Een aanrijding volgde en de Noord-
wijker werd aansprakelijk gesteld voor
de schade. Enige getuigen verklaarden,
dat de bus ter plaatse niet had mogen
passeren en dat verdachte vrijuit ging.
De officier was het niet met de getuige
eens en eiste f. 25 boete subs. 5 dagen.
„Ik ben onschuldig en dan toch nog
f. 25 boete" riep verdachte uit. „Ik wil
hier onschuldig vandaan gaan. Mijn ge
tuigen spreken toch de waarheid". De
man reageerde wat te snel, want de
kantonrechter was het met de getuige
eens en ontsloeg hem van rechtsvervol
ging.
Een 30-jarige radio-monteur zou met
zijn motorrijwiel op het voetpad hebben
gereden, omdat de rijweg was opgebro
ken. „Dat is niet waar" aldus de mon
teur. „Ik bezit geen motorrijwiel en was
op de fiets. De monteur rekende op vrij
spraak, doch zijn zaak werd aangehou
den om de verbalisant te horen-
Een 18-jarige wielrijdster had op de
zelfde plaats als de monteur met haar
rijwiel op het voetpad gereden. „Ik deed
het onbewust", aldus verdachte. „U zult
v/el geen zin hebben gehad om te gaan
lopen" merkte de kantonrechter op.
Neen. dat was het niet. Dan heeft U
dus over een afstand van ca. 50 meter
„bewusteloos" over dat voetpad gereden,
aldus de officier. Met een verlegen
glimlach gaf verdachte te kennen, dat
haar verweer inderdaad zwak was. Het
kostte haar f. 4 subs. 2 dagen.
(Advertentie)
LUm koud alle hout met
van Ceta-Bever
In de week van
24 t.m. 30 september 1959
GEVESTIGD
J. A. Kalkman geb. Berghout en fam.,
Scholtenstr. 68; J. Glasbergen en fam.,
isoleerder. Corn. Schuytln. 154; A. Heems
kerk en fam., betonwerker. Joh. Verhulst-
str. 2; T. Gerritse en fam.. Rijksambte
naar, Hoflaan 303; T. H. Helfensteijn en
fam., elektrisch lasser. Herengrt. 112; G.
W. Bruijn en fam., zenuwarts. Hoge Rijn
dijk 204; A. P. van Toren en fam., tim
merman, Hoge Rijndijk 109 a; J. W. Co-
pius Peereboom en fam., chemicus, Room-
burgerweg 15; M. J. Sinning, telegrafiste
PTT, R. Visscherstr. 57; Y. A. C. M. van
der Vaart. Nieuwe Rijn 92 a; C. W. van
den Bosch, welfare werkster. Johan de
Wittstr. 6; B. J. Kuipers, elektro-mon-
teur, Sumatrastr. 52 aP. van Komen,
verkoopster, Boshuizerlaan 7; M. A. Hees.
verkoopster, Jul. v. Stolberghof 61; C. A.
Kosten, Oude Vest 27; L. E. Coemans,
Houtstr. 4; D. E. Brom, Vreewijkstr. 6;
J. J. Eggermont, Vreewijkstr. 6; K. R.
Veenhof, Kllkspaanweg 14; Z. Regelink,
Rljnsburgerweg 161; W. Lief fijn, verpleeg
ster, Middelweg 38; G. E. Grlede geb.
Bronda, Corn. Schuytlaan 164; M. Vmk,
wachtmeester Rijkspolitie, Lombokstr. 6;
Y. M. J. H. Erkelens. onderwijzeres, v.
Vollenhovenplein 35; P. W. N. M. van
Leeuwen, Boerhaavelaan 42; M. J. G. Lel-
narts, militair, Noordeinde 2a; I. S. Ra-
mekers, Narmstr. 42; H. J. M. Reuters, 11.
medisch analiste, Leeuwerikstr. 4; D. M.
G. de Champeaux de Laboulaye, Kllk
spaanweg 13; E. T. A. Elias, Rijnsburger-
weg 161; E. H. Hoogervorst geb. Hemerlk,
Mauritsstr. 67; B. J. Wansink, Rooden-
burgerstr. 60; P. J. Veger, Kllkspaanweg
16; J. R. B. Hagenouw. Churchilllaan 15;
L. H. Verschoor geb. Ford, Ch. de Bour
bonhof 6; E. S. C. Buttinger. Breestr. 1 a;
E. A. Bakker. Plantsoen 93; A. M. S. Evers
geb. De Bruin, Jan v. Goijenkade 41; T.
G. van Hoven geb. Laenga, Stuyvestanthof
4; C. J. van der Valk, dienstbode. Plant
soen 1; W. H. M. Langezaal, Nieuwe Rijn
93; J. Boersma, verpleegster. Rijnsburger-
weg 10; J. M. A. A. Martijn, verpleegster.
Witte Singel 46; M. H. de Haas geb. t'
Hooft, logopediste. Me^erskade 13; J. San-
derse. 11. verpleegster, Rljnsburgerweg 10;
B. J. J. van Abbe, Noordeinde 50; D W
van Krevelen, Morssingel 11; A. W. K. van
Kooten, W. de Zwijgerlaan 23 a; A. Slooff,
Lammenschansweg 41; J. A. van Nes, Jan
v. Goijenkade 27; W. J. C. van den Bo-
venkamp, Bilderdijkstr. 15; G. H. Zijl.
Nieuwe Rijn 31a; H. W. van Gennlp,
chauffeur, Thorbeckestr. 40; J. Schenkius.
Kam. Onneslaan 36 a; T. Das geb Van
Eijnsbergen, Hooigrt. 51; W. C. Wilbers,
Tesselschadestr. 9; A. C. Koch, Merelstr.
32; C. W. van der Voet, Witte Singel 81;
E. J. G. Blansjaar, verkoopster, Willem-
str. 40; J. de Graaf, Witte Singel 90; M.
A. C. Hardljzer, huishoudkundige, Lange-
brug 43; G. A. Hoendervoogt, verpleger,
Lange Mare 39 a; N. Beernink. Rijksamb
tenaar. de Goejestraat 61; C. H. H. Evers.
Herengrt. 96; I. Bergsma, Rapenburg 131;
G C. Boer. verpleegster. Rijnsburgerweg
10; L. A. Eisink. Witte Singel 4; J. J. Ver
berg, Franchlmontlaan 13; M. C. Lange
zaal geb. Van den Bos, Pr. Frederikstr. 7;
W. J. Peek, Jan v. Goijenkade 13; J. Beek
man. los arbeider, Celebesstr. 29; J. J. van
Bellen, dameskapper. Kanaalstr. 60; C. D.
Richardson, Falckstr. 7; M. Kabela, Kllk
spaanweg 11; J. W. van Zijl, de M. v.
Streefkerkstr. 34; F. W. Mulder, Jan v.
Goijenkade 15; A. Piket, wolspinner, Ch.
de Bourbonhof 30; J. J. T. Koot, Rapen
burg 60; J. D. Buiskool, Kllkspaanweg 9;
W. A. van Vloten, Boerhaavelaan 42; P. A.
van Santé van Sprank geb. Van den Hoek,
Morsweg 4; J. A. Brouwer, Jeugdleider,
de Laat de Kanterstr. 28 b; E. P. van
Westendorp, verkeersvlieger. Boerhaave
laan 88; D. H. Oh, Rijnsburgerweg 105; J.
de Lange, Roodborststraat 49.
VERTROKKEN
J. C. Mol en fam., Burggravenlaan 69
nr. Beverwijk, Vlaanderenstr. 13; P. J
Overdijk en fam., Oosterstr. 3 nr. Neder
landse Antillen; C. Zevenhoven en fam..
Oude Vest 107 a nr. Warmond, Waagdam
12; A. O. Schilp en fam., Haagweg 230 nr.
Verenigde Staten v. N.-Amerika; H. E. Le
Sueur en fam.. v. Vollenh.plein 87 nr.
Apeldoorn, Kastanjelaan 33; B. W L
Weller en fam., Dr. Lelylaan 45 nr. Au
stralië; J. A. Goedkoop en fam., Lorentz-
kade 13, nr. Alkmaar, W. de Zwijgerlaan
98; H. R. Roman en fam., du Rieustr. 15
nr. Leiderdorp, Wilhelmlnastr. 4; JA
Eichhorn en fam., Cobetstr. 71 nr. Leider
dorp, Jullanastr. 19; J. van Halm en fam
Hogewoerd 150 nr. Australië; W. Gunst en
fam.. Vliet 5 a nr. Voorschoten. J. w. Fri-
solaan 31; H. Humme en fam., Pietersk.
Choorsteeg 8 nr. Katwijk. Bospleln 23; A.
K. Verstraaten en fam., de Genestetstr 6
nr. Hazerswoude, Groenesteen 21; E. Mees
ter en fam., Kanaalweg 128 nr. Amster
dam Comeniusstr. 609; S. van der Kwast
en fam.. v. Bemmelenstr. 11 nr. Oegst-
geest, Warmonderweg 26; C. F T Bruns-
mann en fam.. J. v. Stolberghof 55 nr.
Verenigde Staten v. N.-Amerika; W. C. van
der Top en fam., Herensingel 2 a nr Naar-
den, Pr. Willem v. Oranjeln. 3; M. Ver-
™uei7e? ®.nian?" Waardgrt. 92 nr. Noord-
wijk, Lud. Berkemeierstr. 4; B. J. A Sou-
£^K^i!am-vVys£ïrs^r- 27 nr- Rotterdam.
Splnbollaan 71; E. J. de Geus en fam..
Verdamstr. 46 nr. Noordwyk. Boschweg22;
L. M. Heetvelt. A. v. Saksenstr. 8 nr. Val-
kenswaard Oranje Nassaustr. 6; H M
Iïg v Mieg, Hogewoerd 90 nr. Nw.
Hmittfran4kdlJ^ 370: ,A" J J" van Well
Houtstr 4 nr. s-Gravenhage, J. v. Nas-
nrUSnfrpVht vi AV Verton' Herensteeg 21
vlu Vmefhtvv,1,eutensewee 145 bls: G. N.
-nVliet geb Van Aalst, de Laat de Kan-
m Hazerswoude. Dorpsstr. 176;
M. c. Kohier, Zoeterw.singel 102 nr. Rot-
^r0d,am- Lijsterberiaan 6; R. H. Bloemen
daal geb. Wendt. Acaclastr. 6 nr. Lelder-
22SR: it frrwenkade 34J Dieben geb.
BekooiJ. Ulterstegrt. 149 nr. Voorscholen.
Cbr- Huygenstr. 19; M. L. S. Stoekeri
Marks. Nieuwe R(jn 31a nr. Austra
lië, c. Keizer, Janvossensteeg 21 nr
s-Gravenhage, Elspeetstr. 10; G. Visscher'.
Lage Morsweg 11 nr. Leiderdorp. Jullana-
So 'nJ P"1 Resteren, de Sitterlaan
R- HTv^r«am' Schlnebergerweg 90 b;
K. H. Wendt. Herengrt. 100 nr. Duitsland;
L. Feenstra. Oude Singel 146 nr. Oegst-
geest, Emmalaan 42; G. P. Hoogeveen, J.
de Wittstr. 42 nr. Vllsslngen, Breewater-
str. 14; J, van der Vorm, Haagweg 184 nr.
„Gedetineerde werd
niet mishandeld"
Lijvig dossier verschenen
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Vijftig pagina's is de omvang van het
rapport, dat de recherche van het bu
reau Leidseplein te Amsterdam op ver
zoek van de officier van Justitie, mr. W.
P. Bakhoven, heeft samengesteld over de
grieven, die een gedetineerde heeft ge
uit over zijn bewakers in het Huis van
Bewaring aan de Weteringsschans.
Deze 25-jarige kantoorbediende, die
wegens diefstal was veroordeeld, had
zich - naar gemeld - beklaagd over mis
handeling nadat hü een poging had ge
daan om uit de gevangenis te breken.
Hfj zou door negen bewakers zün afge
ranseld en daarna een week lang met
leren riemen op een brits in een isola
tiecel zijn gebonden.
„Sterk overdreven", zo luidt de con
clusie van het rapport. Uit het onder
zoek is komen vast te staan, dat de ge
detineerde inderdaad enige klappen
heeft gekregen, doch deze vielen tijdens
het felle verzet, dat hij bood, toen hij na
de mislukte ontsnappingspoging naar de
isolatiecel werd gebracht. Toen bleek,
dat hij zelfmoord wilde plegen, werd hü
gebonden - niet met leren riemen, maar
met linnen banden.
Aanvankelijk werd tot deze behande
ling besloten door de bewakers zelf. La
ter adviseerde de psychiater hiermee
door te gaan. Na een week kon hü weer
de normale verpleging als gevangene
krijgen, zonder dat men zelfmoordpogin
gen behoefde te duchten.
Het rapport, dat aan mr. Bakhoven is
toegezonden, zal de minister van Jus
titie als leidraad dienen bü de beant
woording op de gestelde vragen in de
Tweede Kamer door het lid mr. M. Vro-
lük (PvdA).
De officier van Justitie is van me
ning, dat er in het Huis van Bewaring
geen mishandeling heeft plaatsgehad.
In hoeverre er sprake is van overtreding
van de reglementen van de gevangenis
ligt buiten de competentie van de offi
cier. De directeur-generaal van het ge
vangeniswezen zal de minister hierover
nog nader inlichten.
Advertentie.
77e
Iedere middag en avond
modeshow en gezellig cabaret
Hedenavond wordt de
75.000ste verwacht.
Gecombineerde kaarten voor trein,
tram en Damesbeurs verkrijgbaar
aan het station.
HOUTRUST DEN HAAG
t/m 9 oktober. Emrée fl.JS
Geopend: 11*17 en 19-21 uur
Oegstgeest, Hofdijck 57; S. L. van der
Vorm geb. Becherer, Steenschuur 5 nr.
Oegstgeest. Hofdijck 57; E. A. M. Ammer-
laan, Groenesteeg 78 nr. Den Helder.
Buitenhaven 5; P. M. Brulnooge, Rood-
borststr. 4 nr. Oegstgeest, v. Dulvenvoor-
destr. 23; A. W. Geluk, Mezenstr. 2 nr.
Wissekerke, Vlletepolder 8; J. Jansen,
Boerhaaveln. 15 nr. Oegstgeest, Terwee-
weg 64; M. van den Brink, Witte Singel 27
nr. Alphen a/d. Rijn, Hortenslusstr. 28;
J. V. van der Slik geb. Van der Veen. de
Sitterlaan 3 a nr. Leiderdorp, Jullana
str. 23; M. Paradies, B. Roozenboomstr. 8
nr. Italië; I. S. Kakebeeke. Roodenburger-
str. 66 nr. Utrecht, A. v. Ostadelaan 20 a;
J. F. Hoogland, Roodenburggerstr. 5 nr.
Rijswijk (Z.-H.), Konlnglnnelaan 67; C. E.
H. van den Berge, Zoeterk Singel 74 nr.
Voorburg, Ln. v. Leeuwesteijn 84; J. Wer
ner. Rapenburg 131 nr. 's-Gravenhage, Ro-
zenstr. 85; W. G. Tolk, Rapenburg 131 nr.
Alphen a/d. Rijn, Conradstr. 3; C. A. Hol
leman geb. Versloot. Tasmanstr. 72 nr.
Apeldoorn. Schubertlaan 18; M. de Tombe
Volmolengrt. 25 nr. Arnhem, Spljkerstr. 213
C. J. Jonk, Marlslaan 1 nr. Duitsland- L.
H. van Rosmalen—Nlereath. RUnsb.weg 10
nr. Ned. Nw.-Gulnea; A. J. E. de Almeida.
Rijnsburgerweg 311 nr. Groot-Brlttannlë;
M. Bisschop. Leuvenstr. 7 nr. 's-Gravcn-
hage. J. Blankenstr. 98; H. K. van D\Jk,
P. J. Blokstr. 10 nr. 's-Gravenhage, J v
Rlebeekstr. 59: M. J. Hoorn, de Gljselaar-
str. 17 nr. Amsterdam. Vlctorlepl. 26II;
D. F M Touw, Noordelnde 50 nr. Rotter
dam. Mecklenburghln. 9; W. W. J. Per-
QUln, Papengrt. 26 nr. Tilburg, Burg. v.
Meursstraat 37.
