I
I
SCHEEPS
^BERICHTE
DE MAN AAN DE TOP
IELS
'Z
APIJTKEVER LUST NIET ALLES!
'PANDA EN DE MEESTER - BESCHA VER
Merlijn en de wonderbessen
5od -
larus.
ELS
Ons dagelijks vervolgverhaal
door CAMERON HAWLEY
0.75
0.85
0.59
0.59
1.25
0.55
0.59
0.45
0.59
0.49
0.48
0.98
).49
).95
).95
).49
1.55
1.95
Kent County, Maryland
7 u. 05 v.m.
Jesse Grimm stak zijn duimen boven-
zijn kaki-sportbroek en leunde te-
n de deurpost. Zijn blik gleed langs
»t door bomen omzoomde pad naar de
.nlegsteiger, sprong als een steen over
•t spiegelgladde water van de be-
hutte inham, en bleef toen rusten op
verre boog van de Chesapeake baai.
noordenwind, die 's nachts was op
stoken, had de lucht schoongeveegd
t het zuiverste blauw als van een ge-
dijste edelsteen. De lucht was zo hel-
t, dat hij de lappen op de grijze zei-
n van een oude viermaster kion onder
heiden. die ginds langzaam zijn weg
«ande naar Baltimore met een dek la
ng hout. Dichterbij trok een wit puf-
rtje de gevederde pijl van zijn kielzog
iar de krabben-inmakerij. Het te luide
ncilinder geblaf van zijn machine
ed het nog dichterbij schijnen dan
it in werkelijkheid was. Vlakbij
hreeuwden de zeemeeuwen in dolle
eugde boven de voedselrijke vloed-
room bij de ingang van de inham, en
in de overkant dook een visarend neer
muit de kruin van een dode kastanje
i kwam met een knallende plons in
»t water.
Tevreden wendde Jesse Grimm zijn
jen naar de werkplaatsde heldere
eur van het verse hout stak zo aardig
tegen het donkere groen van de bo-
,en, dat het bijna jammer zou zijn om
ït te schilderen. Hij grinnikte toen hij
aan dacht hoe Abe hem geplaagd
id in Teel's winkel gisteravond, dat nij
deuren nog niet geplaatst had. De
juren zaten er allemaal nog in en Abe
as zelfs al begonnen met de werkbank.
De glazen deur achter hem piepte en
en hij zich omwendde zag hij Sarah
e met haar ogen knipperde tegen de
►lderheid van de morgen, terwijl zij
»n piek grijs haar wegstopte, die haar
het haastige opmaken was ontsnapt.
„Waarom heb je me niet geroepen,
ie tapytkever is geen nieuweling voor
ns land. Hü is in verschillende delen
in Nederland al eens eerder gesigna-
;erd (en braaf vervelend geweest) Ook
het niet waar, dat hy maar beslist
lies lust en aanvreet. Zo is bijvoorbeeld
RETFORD tapijt absoluut niet in trek
ij hem. Tretford bevat namelijk een
hemisch preparaat (van de wereldver-
iaarde Geigi fabrieken te Bazel) dat
eze wondermooie en duurzame vloerbe-
ekking gegarandeerd keverbestendig
naakt. Niet voor 1 jaar en niet voor 2
iar, maar voor de gehele lange levens
uur van Tretford Een heel verant-
oorde koop dus, voor nu en voor altijd,
tant wie weet hoe vaak we nog eens
oor mooie lange zomers zullen moeten
oeten met een tegenbezoek van die
leslist niet welkome tapijtkever. Alle
(dichtingen over Tretford tapijt bij Uw
aak voor woninginrichting.
Jagermeester i.b.d. van
Koningin Juliana
Bij K.b. is met ingang van 1 oktober
enoemd tot jagermeester in buitenge-
'one dienst, van Koningin Juliana, C.
Geertsema, adjudant van Prins Bern-
tard.
lllililllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: DAZEN
Onder dazen, een werkwoord dat
steeds gewoner wordt in de Neder
landse omgangstaal, verstaat men:
onzin uitslaan, dwaasheden verkon
digen, onwijs doen. Het werkwoord
is afgeleid van een dialectisch bij
voeglijk naamwoord daas: dwaas,
dat ook weer verwant is met be
deesd. Een onopgeloste en naar het
zich laat aanzien onoplosbare vraag
is of dit woord daas hetzelfde is
als het zelfstandignaamwoord daas
voorpaardevlieg. Naar de betekenis
is daartegen geen bezwaar: het ge
loof is zeer verbreid dat vliegen door
steken paarden gek kunnen maken.
Etymologisch bestaat evenwel geen
zekerheid doordat van de oorsprong
lezer woorden weinig bekend is.
Jesse? Ik wist helemaal niet dat Je op
was."
„Je hoeft je niet te haasten, hoor,"
zei hij vriendelijk. „Heerlijke ochtend."
„Dat hoopte ik al," zei ze, alsof zijn
genoegen haar enige zorg in de wereld
was en hij wist. dat dat niet ver be
zijden de waarheid was.
.Jesse?"
„Wat is er?'" Die grappige lach op
haar gezicht betekende, dat zij een
werkje voor hem had.
„Was je van plan voor of na het ont
bijt naar de winkel te gaan om Fred op
te belden?"
„Wat ben je vergeten?"
„Stroop of het moet zijn dat je
geen pannekoeken wilt hebben. Ik heb
het vergeten", zei ze, een schijn-verle-
genheid veinzende voor haar vergissing.
„Natuurlijk wil ik pannekoeken. Al
tijd pannekoeken hier op zaterdagmor
gen".
Hij geeuwde een diepe teug in van de
frisse noordenwind en liep vlak langs
haar en balde lachend zijn vuist voor
haar gezicht. Zij greep zijn vuist vast.
„Ik hoop dat Fred niet iets heeft waar
door je gauw terug moet".
„Niets kan mij gauw doen teruggaan"
Jesse, heb je nog niet met mr. Bul-
lard over je pensioen gesproken?"
„Nee, ik dacht erover onderweg hier
heen. Ik moet hem wel tijdig waarschu
wen, lijkt me, en daarom heb ik beslo
ten hem in het begin van de week,
maandag of dinsdag, erover aan te
spreken".
„Wat zal hij zeggen, denk je?"
„Geweldig te keer gaan, verwacht ik".
,Je laat je door hem er niet van af
brengen, hoor Jesse'.
„Beslist niet".
Zij knikte, hem naroepend terwijl hij
naar de auto liep. „Blijf nu niet daar
in de winkel de hele morgen met
iemand staan kletsen".
„Het lijkt wel of je de laatste tijd een
beetje de baas wil gaan spelen", riep hij
terug.
,Je moest er maar vast aan gewend
raken", lachte zij. „Voor het eerst krijg
ik de kans de baas over je te spelen".
„Arme stakker", grinnikte hij en
stapte in de auto. Grappig toch, die Sa
rah... ginds in Millburgh zeurde ze al
tijd tegen hem, dat hij niet genoeg
praatje, en hier was ze bang dat hij
het te veel deed.
Millburgh, Pennsylvania
7 u. 14 v.m.
Het ontwaken van Don Walling was
geen langzame herrijzing. Hij werd
plotseling weer in bewustzijn gesmeten
door de daverende smak van een jongen
van zeventig pond die met een aanloop
over het voeteneind van zijn bed naast
hem sprong.
Steve's jongensachtige lach beant
woordde zijn verschrikte uitroep: „Wat
is dat voor een manier om zeg, wat
doe jij zo vroeg uit Je bed?"
„Vissen" zei Steve, en dan, in één
adem: „Mama zei, dat ik niet weg
mocht vóór het ontbijt en dat we niet
ontbeten voor je op was en je moet
toch naar kantoor en daarom dacht ik
dat ik je maar even een zetje moest
geven".
„Mooi zetje", bromde hij niet on
vriendelijk. „Je wordt anders een beetje
te groot voor die grapjes, jongeman".
Hij stond op, geeuwde en sloeg zich op
zijn uitgezette borst, ,,'t Lijkt een mooie
J*g".
Steve trok een zuur gezicht. „Vissen
gaat beter als het bewolkt is. Zeg papa,
akelig hè, dat meneer Bullard Dood is!"
Don Walling knipperde met zijn
ogen, verschrikt, dat hij dat feit had
kunnen vergeten al was het maar in de
eerste minuut van zijn ontwaken.
Je gaat zeker vanmiddag nu niet
naar Chicago, hè papa?"
Hij schrok opnieuw. „Nee, dat is zo
ik had het bijna vergeten. Moet mijn
besproken plaatsen afzeggen".
Steve zat opgevouwen op de rand van
het bed met zijn armen om zijn
knieën. „Mama dacht al dat je niet zou
gaan. Zal ik haar zeggen, dat je over
twee minuten klaar bent?"
Hij knikte, en ging de badkamer in.
Terwijl hij zijn pyjama uittrok hoorde
hij het wegstervend gedaver van Ste
ve's hollen door de gang.
De prikkeling van de douche acti
veerde de werking van zijn zenuwgestel
en bewust trachtte hij zijn gedachten-
gangen weer op te halen waar die door
de nacht waren onderbroken. De dood
van Avery Bullard scheen iets achter
een gesloten deur, dichtbij en toch af
gesloten.
Mary had het ochtendblad uitgespreid
op de tafel toen hij op het terras kwam
DINSDAG 6 OKTOBER 1959
Posities Nederlandse
schepen
Aaxtedyk 4 op 440 m NO Mogadiscio
Aalsdyk 4 op 60 m NW An am ba oil.
Aardenburfh 4 to Dordrecht
Abbckcrk 3 r Hamburg te Rotterdam
Abel Tasman 6 to Zaandam verwacht
Adlne p 4 Gibraltar n Huil
Adm. De Rnyter p 4 IJmulden naar
Treport
Adonis p 4 Bahama n Curacao
Aeglr 4 v Rotterdam to Utersen
Aegis 3 v Paramaribo n Dordrecht
Aeneas p 3 Ouessant n Gibraltar
Agamemnon 4 v Aruba te Trinidad
Alamak p 4 Fernando Noronha thulsr.
Albatros 4 T Rott. n Londen
Albert Vit Glasgow n Barrow
Alca 4 op 860 m NO San Juan
Alcctas 4 v Venotld to Triest
Alcor 4 v Hamburg to Rotterdam
Aldabl 4 v Bremen to Hamburg
Aldebaran 4 v Bremen to Gent
Alderd L Rott-Rarhuua p 4 Kiel
Alge 4 v Temeuzen to Rotterdam
Algenib 4 v Rio Janeiro to Santoa
Albena p 4 Victoria n Ilheoa
All S p 4 Kiel n Stockholm
Alloth 5 op 12S m WNW Lissabon
AIJa V p 5 Brunsbuttel n Grouw
A Ikes S v Montevideo te Santoa
Almkerk 4 v Marseille to Antwerpen
Alnati 4 v Rio Janeiro te Santoa
Alpha p 4 Kiel n Kopenhagen
Alphacca 3 v Trinidad n Rio Janeiro
Alphard 4 t Antwerpen te Bremen
Alpherat 3 100 m OZO K. Hatteras
Amalle B p 5 Ouesaant n Rotterdam
Amazone p 5 Kiel n Kopenhagen
Amblorlx p 4 de Casquets n Loctudy
Amerskerk p 5 K. Leeuwin n Aden
Ammon 3 op 260 m NW Finisterre
Amsteldlep 3 op 150 m W Colba
Armteldyk 4 v Antw n Pt. Everglades
Arastelkroon p 4 Sabang n Singapore
Amstellaan p 4 Bona n Hamburg
Amstelmeer 5 v Madras te Calcutta
Amstelmolen 4 300 m ZO Cocos eil.
n Albany
Aimtclpark 3 v Tarak&n n Fremantle
Amstelsluls 4 op 100 m N Tobroek
Gdynia
Amstelstroom 4 te Amsterdam
Amstelvaart 4 200 m ZZO Guam
Andromeda 3 v Harllngen n Newcastle
Angolakust 4 v Amst. te Antwerpen
Ank T 2 v Zaandam te Westervik
Ank Winsemius p 4 Brunsb n Odenae
Anna Hcnny p 4 Ameland n Runcorn
Anne Christina 4 te Antwerpen
Annenkerk 5 v Port Said te Genua
Annle F 5 v Swansea te Amsterdam
Antarctica p 4 Oland n Huil
Antares 5 v Rott. te Gent verw.
Appingedyk 4 op 500 m WZW Lands-
Arak 3 v Londen te Tunis
Ardeas 5 v Catania te Rotterdam
Arcndsdyk 3 v Antw. te Rotterdam
Ares 3 v Amst. n Buenaventura
Argos 3 v Piraeus n Chalkis
Arizona p 5 Dover n Londen
Arkeldyk 4 v New York n Tripoli
Arnedyk 4 v Rott- te Antwerpen
Arnhem 4 te Duinkerken
Arnoudspolder 4 te Antwerpen
Arran p 5 Sandhammern n Londen
Artemis 6 te Guadeloupe verwacht
Asmldiske 4 op 510 m NNW Azoren
Aspera 5 v Hamburg te Londen
Asterope p 4 Wight n Hampton Roads
Astra 5 v Par te Amsterdam
Atlantic 5 te Londen verwacht
Atlantis p 3 K. Esplchel n Ayr
Atlas 4 v Algiers n Tel Aviv
Audacia 9 te Genua verwacht
Auriga G p 4 Texel n Stockholm
Aurora p 4 IJmuiden n Kiel
Baarn 4 v Amst. n La Gualra
Bali p 4 Minikoy n Penang
Balong 30 v New Orleans n Philadel
phia
Baltic 3 v Goole te Rotterdam
Banda p 5 Ras el Hadd n Penang
Bantam 5 v Jesselton te Sandakan
Barcarola 2 te Liverpool
Barumun 4 v Bangkok te Singapore
Batavier I p 5 K. Roca n Bordeaux
Batavier 3, 4 te Kings Lynn
Batavier 5, 4 v Rott. te Londen
Batjan 5 v Djeddah n Aden
Bntu 4 v Colombo te Cochin
Bawean 5 nm te Port Said verwacht
Bengkaüs 3 nog op rede Belawan
Beninkust 4 v Amst. te Bremen
Berend N 3 v Amst n Shoreham
Bermuda 4 te Zwijndrecht
Bern p 4 Ouessant n Bordeaux
Bcrnisse 5 v Liverpool te Londen
Betty 3 v Cork n Par
Bevcsicr p 5 Brunsb. n Antwerpen
Beyerland 4 v Rott. te Boston
Bierum p 3 Dover n Manchester
Binnenhaven 6 nm te Rott. ver?
Bintang 4 v Semarang te Tegal
Blltar 5 v Genua te Marseille
Bonaire 2 v Felixstowe te Ipswich
Borelly p 4 Kiel n Stockholm
Boskoop 4 v Amsterdam te
Calamarcs 5 te Los Angeles
Caland Rott-Rostock p 4 Kiel
Calvyn p 3 Brunsb n Domsjo
Camcrounkust 4 v Lagos n Duala
Canada 2 te Kristinehamn
Capella 5 te Hartlepool verwacht
Capricornus p 5 Ouessant n Genua
Carmen p 4 Esbjerg n Rotterdam
Carnissesingel p 3 Dover n Gefle
Carrillo 5 te Puerto Armuelles
Cartago p 4 Bahama n Cristobal
Casamance 4 v Rouaan te Kenitra
Castor 5 v Bremen n Rotterdam
Catell 3 v Kopenhaegn n Danzig
Catharina 4 v Ostende te Shoreham
Catharina F p 4 Kiel n Oxelosund
Catharina W p 4 Noordhinder naar
Exeter
Celebes 4 v Port Said n Ryeka
Clothilda M p 4 Kiel n Sundsvall
Congokust 4 v Bremen te Hamburg
Corale 3 v Middelharnis n Huil
Cornelia B 1, p 5 K. San Antonio n
Casablanca
Cornells B p 4 Dover n Runcorn
Cornells Houtman p 4 Terschelling
Cresta 4 120 m NW Texel n Londen
Curacao 4 v Londen te Antwerpen
Da Costa 3 v Stavanger te Rott.
Daje Böhmcr 5 te Kopenhagen verw.
David p 4 Sandettie n Lorient
Da Eerent 5 v Mukalla te Mombasa
uerzyi 4 v Rotterdam te Londen
Delta p 4 Brunsb n Liverpool
Diana V 4 v Fredrlksund te Bristol
Diet 2 v Preston te Partington
Dlcvertje p 5 de Theems n Aberdeen
Diligentia 4 te Lissabon
Dinteldyk 3 op 120 m Z San José
Dollard 4 te Kings Lynn
Domburgh p 5 K. Penas
Donan 1 v Dublin n Swan:
Dongcdyk 4 op 200 m WZW Ouaasaz
Doris 4 v Amsterdam te Dordrecht
Draco 3 v Napels n Rotterdam
Draka 5 v Hudlksvail te Delfzijl
Drente 5 v Hamburg te Schiedam
Drlttura 4 te Schevenlngen
Dubha p 4 Kiel n Stockholm
Duiveiand 5 te Grangemouth
Duivendyk p S Kreta n Port Said
Eagle 3 v Antwerpen n Londen
Eddystone p 4 Dover n Lubeck
Eemland 4 350 m ZZW St. Vincent KV
Eemsmond p 4 Brunsb. n Antwerpen
Eemstroom 5 v Amst. te Leith
Eenhoorn p 4 Malta n Rotterdam
Egbert Wagenborg 4 te Delfzijl
Ellsa 2 v Preston te Larne
EIJo p 5 Valencia n Torrevleja
Ella 6 te Rouaan verwacht
Elsa 5 v Skutskar te Zaandam
Energie p 4 Brunsb n Grimsby
Eos 4 v Algiers n Tunis
Equator p 4 Hanstholm n Skoghall
Erebus 6 te Grangemouth verwacht
Escaut 4 v Londen te Antwerpen
Europa 4 Londen te Antwerpen
Expo 4 v Bremen te Waterofrd
Fedala 4 v Nueva Gerona n Sout
hampton
Fen 5 v Vlisslngen n Delfzijl
5 v Dakar te Huil
Fiat 4 120 m NO K. Villano naar
Manchester
Fiducia 5 v Rott. te Hamburg
Fivel 4 v Huil te Montrose
Fivelborg 3 v IJmuiden n Connab's
Quay
levo (B) p 4 Klei n Rostock
Flevoland 4 te Rotterdam
Flores 5 v Vlaardingen n Nantes
Forel 2 v Antw. te Plymouth
Francina p 4 Brunsb. n Grimsby
Böhmcr 4 v Izmir n Piraeus
Frans v. Seumeren 4 v d Tyne naar
Horsens
Frans W p 4 Oporto n Tripoll
Fraternité p 4 Brunsb. n Kings Lynn
Fravizo 6 te Archangel verwacht
Frean 5 v Abo te Londen
Frida Blokzijl 4 te Antwerpen
Frieda 5 v Warrington te Rott.
Friesland p 3 Aruba n Trinidad
Friesland SSM 5 te Lubeck
Frigro 5 v Bergen te Rotterdam
Gaasterkerk 3 v Hongkong n Kobe
Gaasterland p 3 Macelo n Las Palmas
Gazelle 1 v Antwerpen te Hull
Geert Bodewes 3 v Malta n Famagusta
Geertje Buisman 4 '35 m NW Madeira
Geertruld Margaretha p 4 Lissabon
Geestdam S v Boston te Maassluis
Gecstdyk 3 v Boston te Maassluis
Geeststroom 4 te Boston
Gefle p 4 Kiel n Stockholm
Gemma p 3 Rlo Grande n Paranagua
Gerd 4 v Londen te Amsterdam
Giessenkerk 4 v Bremen te Amst.
Gitana Londen-Oslo p 3 Harwich
Glory 5 v Hamburg te Rotterdam
Gooiland 3 v B Aires n Santos
itia p 3 Brunsb. Alkmaar
Graveland 5 te Rlo Grande
Grebbcstroom p 4 Start Point
Greta p 5 Goeree n Hamburg
Groote Beer 4 500 m WNW K Clear
Gruno p 4 Brunsbuttel n Wisbech
Grutto 4 v Londen te Rotterdam
Gulneekust 5 v Calabar te Abidjan
Harm Hamburg-Triest p 4 Borkum
Harold p 4 Gotland n Fredrlkstad
llasewint p 5 Gibraltar n Kenitra
Hathor 4 v Tripoll n Alexandrië
Hector 3 v Amsterdam n Piraeus
Hcelsum 4 v L. Charles te Savannah
Heemraadsingel p '4 Dover n Oslo
Helena 4 op 400 m ZW Azoren
Amsterdam
Helena (B) 2 v Belfast te Eastham
Helicon 5 te Demerara verwacht
Helvetia 4 v Rott. te Londen
Henry Denny p 5 Knap Villano
Hera 4 v Barbados te Trinidad
Herman Buisman 4 te Hamburg
Hersilia 3 v Amst. n San Juan
Heatia 4 v Amst. te St. Thomas
Hinde 4 v Amsterdam te Londen
Hoe Vinces 2 te Alderney
Holland (H) 6 te Antwerpen
Holwicrde p 4 Goeree n Gothenburg
Ilontestroom 4 v Amst. te Huil
Hoogland 6 op de Tyne verwacht
Horst Swansea-Danzig p 3 Kiel
Houtman p 3 Sabang n Zanzibar
Houtman (V) 4 te Sharpness
Hulst 3 v Rotterdam n Lissabon
t v Boston te Gent
Hunze 6, 5 te Ostermoor
Hydra 5 v Paramaribo n P. Ordaz
Hydra (P) p 3 Lizard n Runcorn
Ida Pieter 4 te Portsmouth
Ilias 3 v Llvorno n Lissabon
Irene 1 te Portsmouth
'op B00 m ONO Barbados
Isola Rott -Malmo p 5 Kiel
Ivoorkust 3 v Freetown n Lagos
Jaarstroom 3
Jagersfontein
Palmas
Jan Brons p 4 Kiel n Naestved
Jan Kreumer 3 v Hernosand n Leeu
warden
Japara 4 v Hamburg n Londen
Java 5 v Djibouti te Suez
Johannes p 4 Brunsb n Londen
Jonan p 5 Dover n Manchester
Jonet 1 v Delfzijl te Kings Lynn
Joseph Fering p 4 Finisterre
Jozina p 5 Landsend n Watchet
Julia Anna p 4 K. Santa Maria naar
Genua
Julia Mary 4 te Rotterdam
Juvalta 5 te Palermo
Kaap Faiga 3 te Rundvlk
Kaap St. Vincent p 4 Holtenau
Kam perdyk 5 te Temeuzen
Karimata 4 v Amsterdam te Londen
Kariraun 4 v Dumaguette n B Papan
Karossa 5 te Timor Dilly
Karsik 4 450 m ZW Diego Garcia
Kaslmbar 3 v Sorong n Timor DUly
Kerkedyk 4 v Rott. te Antwerpen
Kleldrecht 5 v Cochin te Madras
Kinderdyk 4 op 300 m ZW Landsend
Kloosterdyk 5 v Antw. te Havana
Kortenaer 4 te Kopenhagen
Kreeft 4 v Rotterdam te Narvik
Konny M X te Vlaardingen
Laarderkerk 5 v Hamburg te Ant
Laertes p 6 Gibraltar n Liverpool
Landak 5 te Penang
Langkoeas 3 op 400 m NW Bermuda
Larenberg r Dakar n Freetown
Laurentkerk p 4 Gibraltar n Port Said
Lauwer* 3 v Antwerpen n Wasa
Lawak 4 v Beira n Dar es Salaam
Leersum 4 750 m ONO Kaap Race
Lelderkerk p 4 de Bur lings
Lekhaven p 4 Fernando Noronha
Lelykerk 3 v Bahrein n Khor al Ami
Lelystad 4 v Frederlcia te Boston
Lemsterkerk 4 v Kowelt te Bahrein
Leonldas 5 v Gothenburg te Delfzijl
Leto 3 v Mormugao n Aden
Leuvehaven 5 te Kopenhagen
Leuvekerk 5 v Hamburg n Antwerpen
Llballa 3 v Rotterdam n Aalborg
Llbertaa 3 v Catania n Carthagena
Liberté 2 te Limerick
Libra R p 4 Oporto n Oran
Lies 3 v Vlaardingen te Bordeaux
Lieve Vrouwekerk 4 te Marseille
Limburg 4 op rede Toboall
Lindekerk 1 v Hamburg n Londen
Lindesingel 3 te Halmstad
Llngestroom 4 v Amst. te Londen
Lizard 4 v Londen te Amsterdam
Loenerkerk 4 op 385 m ONO Aden
Lombok 4 te Cristobal
Looiersgracht p 4 Kiel n Abo
Loosdrecht 5 v B. Shahpur te A ba dan
Lotus 4 v Kings Lynn te Rotterdam
Louis Lantz 4 te Emden
Lucas Bols 1 p 4 Kiel n Wasa
Ludo 2 v Leningrad te Hartlepool
Lutetla 4 v Idzehoe n Delfzijl
Lydia (H) 4 v Sikea op de Tyne
Maas p 4 Dungeness n Algiers
Maasdam 5 v New York te Rott.
Maashaven 4 v Rott. te Hamburg
Maaskerk 3 v Las Palmas n Duinker
ken
Maasym N 3 v Antw. tc Kllrush
Magas 5 v Gibraltar te Barcelona
Malta p 5 Terschelling n Rendsburg
Manto 4 v Vigo n Amsterdam
Marcella 5 v Vlaardingen n Huil
Marco Polo p 3 Bornholm n Helsinki
Margriet Anja 6 te Rotterdam verw.
Marian H 4 v Stralsund n Huil
Marianne 5 te Gothenburg
Mario Sophie 4 v Honfleur te Per
Mariscal Lopez 4 te Montevideo
Markelo 5 op 100 m O Gibraltar
Maria p 3 Vlisa. n Gothenburg
Marne Lloyd 4 v Bahrein te Kowelt
Maron 3 op 470 m O K Hatteras
Mars p 3 Brunsbuttel n Gefle
Martini p 4 Brunsb. n Londen
Martinlstad 3 te Kopenhagen
Martje 2 v Rouaan te Eastham
Marva 3 100 m O Azoren
Mascotte 5 v Oxelosund te Rott.
Mataram p 5 Ceylon n Penang
Matthew 5 v Antwerpen n Tyboron
Mcdon 5 v Curacao te Nastau
Medusa 5 v Yxplla te Marseille
Meerdrecht 4 675 m ONO Bermuda
Meerkerk p 3 Kreta n Port Said
Mees Cremer 3 v Rott n Caen
Megrez N 3 260 m NO Albrolhoa
Mcidoornslngel 3 te Swansea
Mcllskerk 4 v Bombay n Karachi
4 v Paramaribo te Amst.
Menje p 4 de Pitboei n Shoreham
Memk N p 3 K. Blanco n Los Palmas
Mersey Lloyd p 4 Socotra n Penang
Merwe Lloyd p 4 Ouessant n Lissabon
Merweborg 4 v Huil te Delfzijl
Merwede 5 v Calabar te Victoria
ehaven 5 te Casablanca
Metropole 1 v Dublin n Swansea
Michel Swenden 6 te Antwerpen
Midas 4 v Tarragona n Valencia
Midsland 3 v Grangemouth te Rott.
Mies 4 v Londen te Antwerpen
Mimosa p 4 Brunsbuttel n Gouda
Minerva 2, 1 v Belfast n Guernsey
Minos Rott-Helsinki p 5 Kiel
Mississippi Lloyd 6 te Bombay verw.
Mithras p 5 Ouessant n Rotterdam
Mitropa 3 180 m O Slcllld
Modjokerto 3 v Makassar n B Papan
Molenkerk 4 v Verawal te Bombay
Molcnsingel 5 te Hartlepool verwacht
Monica 5 v Dublin te eBliast
Morag 3 v Kings Lynn te Hamburg
Mulan M 6 in de G v. Blscaye
Muphrid N 4 v Halmstad te Walkora
Mynias p 5 Ouessant n Amsterdam
Naerebout p 4 IJmuiden n Limerick
Nanusa 5 v Hamburg te Amsterdam
Nassauhaven 5 v Rott. te Malmo
itic 1 v Dublin n Newross z
Nautilus p 4 Brunsb. n Vlaardingen
Navis p 3 Penmarch n Newport
Neder-Elbe 6 te Suez verwacht
Nccrlandia 4 te Belfast
Nero p 3 Ouessant n Genua
Nieuwe Waterweg 4 te Londen
Nieuwland 5 v Harllngen te Goole
Njord 3 in Straat Messina
Nomadisch 6 te Ornskoldsvik verw
Noord 3 v Casablanca n Sllloth
Noordam p 4 Lizard n New York
Noordcrbaven 2 te Grimsby
Noordstad p 4 Kiel n Oscarshamn
Noordwyk 5 v Monrovia n Las Palmas
Norc p 4 Kiel n Stockholm
Notos 4 v Volos n Augusta
Nyenburgh 4 v Rott .te Londen
Nykerk 5 op 600 m OZO Guardaful
Plet Schipper 4 te Rotterdam
Pieter Geertrnida 4 op rede Tyboron
Pieter S 5 v Swansea te Rotterdam
Pieter Winsemius 3 v Rott. n Middles-
bro
Polaris 4 v Cardiff te Rouaan
Polydorus 6 te Port Said verwacht
Polyphemna 4 te Kingston
Poseidon 3 op 350 m NW Jamaica
Prins Alexander 4 v Valencia n Se
ville
Prins Caslmlx 4 600 m W Glasgow
Prins der Nederlanden 5 te Barbados
verwacht
Prins Fred. Hendrik i v Montreal n
Toronto
Prins W. G. Frederik 4 te Rotterdam
Prins W. v. Oranje 4 ta Havre
Prins Willem 4, 2 te Hamilton
Prins Willem 5, 3 te Milwaukee
Prinses Irene 3 v Montreal n Rott.
Prinses Irene (S) 6 et Grangemouth
Prinses Wil helmin» 1 te Jersey
Prosperlte 6 vm te Huil verwacht
Pygmalion'3 v Kaïamata te Llcata
Quo Vadis 4 v Antw. t
Londen
Oberon 4 op 380 m NO Azoren
Odlla B 2 v Newburgh te Londen
Oldekerk p 6 Majorca n Tanger
Olive 5 v Hull te Antwerpen
Olivier v. Noort 2 te Partington
Ommenkerk 4 v Shanghai te Singa
pore
Oosikark 2 v Geelong te Sydney
Oranje 6 te Melbourne verwacht
Oranjo Nassau 4 1000 m ZW Madeira
Oraojefonteln 4 ten anker Bremer
haf en
Oranjepolder 4 te Rotterdam
Orestes 3 v Belize n Pto Barrios
Orient p 4 Brunsb n Wallvlk
Orion 4 v Kalgmakl te Sfax
Ouwcrkerk 4 550 m ZO Monrovia
Overysel 4 te East London
Pegasus 3 v Londen n Otterbacken
Pcrgo 5 te Utrecht verwacht
Perreganx 3 Casablanca n Nantes
Radja 4 v Chlttagong a Calcutta
Rana 4 v Ipswich te Gent
Realta p 4 Texel n Rouaan
Rcggeborg 3 te IJmuiden
Regina Ida 3 v Pateniemi n Londen
Remt Tefgnmouth-Ronne p 4 Kiel
Rembrandt 4 v Nemours n Casablanca
Repeto p 3 Landsort Londen
Ridderkerk 4 v Bcira Dar es Salaam
Ricn Teekman 6 te Amsterdam verw
Rio 4 v Londen te Amsterdam
Riouw 4 v Bremen n Antwerpen
Robox 5 v Sornaes te Rotterdam
Roelf 4 v Fur te Colchester
Roelof Buisman 4 te Rotterdam
Roelof Jan p 4 Ouessant n Ancona
Roland 4 v Londen te Antwerpen
Rotti 3 v San Francisco n Keelung
Ruzcnburgb 3 v Rott j) Aberdeen
Ruby 1 v Swansea te Londen
Rijnhaven p 4 Ouessant n Casablanca
Kynkerk 4 v Antw te Amsterdam
Rijnstroom 4 v Huil te Amsterdam
Rijshergen 6 te Kenitra verwacht
Saba 5 v Hamina te Boston
Sabang 2 v Port Swettenham n Ran
goon
Sa.utiga 5 v Suez le Aqaba
saiuum 3 op 25o m W Agadir
Sambas 5 v Bangkok te Singapore
Sanana 4 v Pnompenh te Singapore
Surangan 4 op 350 m ZZW Azoren
Sarpcdon 4 v Curacao n Aruba
Scheidoborg 2 v Yxpiia te Huil
Scbie 4 v Limassol te Rhodos
Schledyk p 4 Sable eil. n Antw.
Scblppersgracht p 4 Kiel
Schouten 5 v Adeleide te Fremantle
Senegalkuat 5 v Gr. Bassa te Abidjan
Selaa 4 v Colchester te Rotterdam
Seven Seas 5 te Rotterdam
Slgll 4 te Port Swettenham
Silvaplana 3 v Halmstad n Rott.
Sllvretta p 4 Brunsb. n Rotterdam
Sinabang 5 v Bangkok te Slngora
Sirlua 2 v Duinkerken te Londen
Solent p 3 Lizard n Bristol
Solon 4 op 660 m ZZO Bermuda
Sont p 4 Brunsb. n Colchester
Spaarnestroom 4 te Amsterdam
Spirit 4 v Southend te Rotterdam
Spolesto 2 v Rott. te Dublin
Stad Alkmaar 4 60 m O Hudlksvail
Stad Amsterdam p 4 Dakar
Stad Arnhem 4 v Ceuta n Cl vita
Vecchia
Stad Leiden p 4 Durban n Beira
Stad Maassluis 5 te LJmulden
Stad Rotterdam p 5 nm Las Palmas
Stad Schiedam 5 te Narvik
Stad Utrecht 6 te Baltimore
Start Point p 4 Kiel n Kopenhagen
Statensingel 4 450 m NNW Azoren
Steady 5 v Amst. te Holback
Steenwyk 4 130 m ZW Guatemala
Stella Prima 6 te Cork verwacht
Steven p 3 Anti Costi ail n Ham
burg
Stieotjc Mensinga 5 te Berwick
Straat Bunka p 4 Sabang n Cochin
Straat Cook 3 v L Marques n Fra-
mantle
Straat Johore 2 te Sydney
Straat Lombok 6 te Mauritius v«
Straat Mozambique 4 te Hongkong
Straat Singapore p 4 Durban
Straat Torres p 4 Makassar n Brisbane
Strabo 4 v Aarhuus te Amsterdam
Strype p 5 Ouessant n Liverpool
Swallow 3 v Amst. te IJmuiden
Swift p S Texel n Kopenhagen
Yaibella 2 v Rouaan te Dublin
Van Cloon 4 op 180 m N Semarang
Van Linscboten 6 te Walvisbaai verw.
Van Neck 6 te Hongkong verwacht
Van Wacrwyck 4 600 m O K Howe
Vanda p 3 de Hebrlden n Belfast
Vedette 4 v Huil te Antwerpen
Vcenenburgh 3 v Rott. n Mlddlesbro
Veritas 1 v Swansea te Cork
Vesta (S) p 8 Texel n Rouaan
Vindlcat 3 v Skoghall te Londen
Vind 2 v Dublin n Newross
Vliestroom 4 v Swansea te Amst.
Volharding 4 te Rouaan
Voorwaarts 4 v Wisbech te Rotterdam
Vijgendam 6 te IJmuiden verwacht
Waal 4 v Piraeus te Alexandria
Waalborg p 5 Brunsb. n Kings Lynn
Walkclo 4 v Bahrein te Kowelt
Walogapoe 3 v Aden n Mogadiscio
Walwerang p 3 Hainan n Bangkok
WaterlanS 4 op 170 m t Recife
Waterman 3 v Port Said o Suez
Weiterdok 4 te Rotterdam
Westkuat 3 v Napels n Liverpool
Westland 4 270 m WZW K St. Vincent
Westpolder 4 te Rotterdam
Wexford 2 v Boston te Zaandam
Whltinn 3 v Huil te Rotterdam
Wlckenburgh 4 v Londen te Rott.
Wlebold Böhmcr 5 te Amsterdam
Wilhelmlne 6 te Grangemouth
Willem p 3 Klei n Landskrona
Willem Barendss p 3 da Pitboei a
Gothenburg
Willem Cornell» p 3 Tanger
Willem Fortuin 3 te Rotterdam
Willem Ruya 4 v Bermuda n Sout
hampton
Willemstad 5 v Paramaribo te Deme»
Wolienum 4 op 440 m OZO Bermuda
Wonorato 4 v San Francisco n Port
land
Wonosobo 4 v Aden te Suez
Wubbiena I v Swansea n Dublin
Viel 3 v Rotterdam n Havre
Yatel 5 v Hamburg ie Bremen
Ystroom 2 v Amst. te Plymouth
Zaanborg 4 te Antwerpen
Zaankerk 4 op 310 m ZW Okinawa
Zanzibar p 4 Kiel n Yxplla
Zeeland 4 v Calicut ie ujiooutl
Zeevaart 4 v Cobh te Gent
Zonnekcrk 4 500 m WNW Maladiven
Zonnewyk p 3 nm Belle isle
Zoima 4 v Bremen te Hamourg
Zuldland p 4 Brunsb n Sharpness
Zuidpool p 3 K. Palos n Glasgow
Zus 3 v Antwerpen n Wlcklow
Zwyndrecht 6 te Baltimore verwacht
Tank vaart
Tablnta 4 v Surabaja n Djakarta
Tamo p 4 Kaap Santa Martha Grande
Tanny 1 v Rotterdam te Yarmouth
Tara 4 op 420 m ZW Las Palmas
Tasmanie 4 v Gibraltar te Malta
Tegelberg 4 900 m WNW Kaapstad
Teiresias 3 te Liverpool
Telamon p 4 Ouessant n Madeira
Tero p 3 Recife n Rio Janeiro
Terschelling 4 te Hamburg
Teun p 4 Brunsbuttel n Newport
Texel p 4 de Casquets n Huil
Texel (V) 4 v Londen te Rott.
Texelstroom 3 1000 m NO San Juan
Thallo 4 v Dublin te Rotterdam
Theano 5 v Rotterdam te Dublin
Thuban 5 te Kopenhagen verwacht
Tide 1 v Cardiff n Honfleur
Tilly 3 v Zaandam n Karlstad
Timca p 4 Hanstholm n Mantyluoto
Tinto 2 v Plymouth n Snodland
Tinda 2 te Valdemarsvik
Tiny 6 Halmstad te Huil verwacht
Titan 3 v Lerwick n Hamburg
Tjibantjet 4 v Tanga te Zanzibar
Tjikampek 6 te Singapore verwacht
Tjapanas 4 op 480 m W Seychellen n
Singapore
Tjlsadane 4 560 m ZO Rlo Janeiro
Tjiwangi l v Singapore te Djakarta
Tom v. d. Heide 1 te New Orleans
Tomori 6 te Sabang verwacht
Trlgon p 4 Brunsbuttel n Londen
Trim 3 v Valencia Liverpool
Trlto 4 v Dublin te Dieppe
Trompen burgh 3 te Rotterdam
Tuskar 2 v Ellesmere te Dublin
Twee Gebroeders p 4 Gibraltar
Tweelingen 4 180 m W. K. St. Vin
cent
Ubbergen p 4 K. la Hague n Havre
Urkersingel p 4 Ouessant uitreis
Urmajo 6 v Honfleur te Vlisslngen
Ursa Minor 6 te Delfzijl verwacht
Ablda 5 v Sydney te Mlrl
Aciia 4 v P. Cardon te Curacao
Acmaea p 4 Finisterre n Eastham
Alkmaar 4 v Salt End te Rotterdam
Ameland 4 v Curacao n Meer van
Maracaibo
Caltex Arnhem p 4 Ras al Hadd
Caltcx Dclfzyl p 6 Brunsbuttel n Ko
penhagen
Caltex Eindhoven 5 v Sldon n Rott.
Caltex Gorlnchem 3 te Kopenhagen
Caltcx Leiden p 4 Khorya Morys eil.
n Abadan
Caltex Pernis 4 128 m ZZO Mogadiscio
Caltcx Rotterdam p 4 Kaap Tenez
Camilla 4 op 950 m ZW Azoren
Ceronia 4 v Singapore n Bangkok
Cities Service Valley Forge 4 520 m
ZO St. Helena
Cleudora 5 v Saigon te Min
Cradle of Liberty 4 te Pniladelphia
Crania 3 op 800 m NNO Barbados
Dorestad 3 v Ravenna n Aden
Essu Amsterdam 6 op de Thames
Etso Nederland 3 nm te Fawley
Esso Rotterdam p 4 Finisterre
Jacob Verolme 5 te Coqulmbo
Kaap Hoorn p 3 de Azoren
Kara 3 op 250 m NW Lima
Ketelysle 4 op 110 m O Aden
Kelzerswaard 5 150 m W Fern No
ronha
Kelictia 4 v Tripolls te Beykoz
KelUa 4 op 75 m N Belawan
Koratla p 6 Albany n Geelong
Korovlna 4 v Rott. n Las Palmas
Koslcla p 4 Dover n Curacao
Krebsla 3 op 200 m NW Finisterre
Kryptos p 4 Per lm n B Mashur
Kyllx 4 v Gibraltar n Rotterdam
Liberty Bell p 4 St. Helena
Malea 4 v Singapore te Saigon
Maureen p 3 Kiel n Stockholm
Moordrecht 4 te Schiedam
Munttoren 4 op 240 m ZW Manilla
Mydrecht p 4 Malta n Paulsboro
Naets Commander d 4 Ras Madrak
Naess Lion 4 v Tripolis n Napels
Naess Tiger p 4 Kreta n Port Said
P G. ThuUn 3 v Balboa n Coqulmbo
Phlline 4 v Rotterdam te Port Said
Pbilippla 4 op 100 m O Aden
Purmcrend 5 v Port Sudan te Abadan
Resa Shah the Great p 4 Kaap Bon
Bossum Dordt-Bari p 4 Wight
Scberpendrecht p 3 Three Points
Stanvac Benakat 66 te Tandj. Uban
verwacht
Stenvac Pendopo 6 te Sungel Gerong
verwacht
Stanvac Selo 4 te Jesselton
Stanvac Sumba p 4 Singapore n Sun
gel Gerong
Stanvac Sunda 3 v Saigon n Sungel
Gerong
Stanvac Talang Akar 3 te S Gerong
Sunetta 4 v Devonport n Geelong
Tbclldomas p 4 Bonaire n B Aires
Tlbla 4 v Calcutta te Bombay
Tomocyclut 3 v P la Cruz n Portland
Vasum p 4 Phillppevtlle n Banlas
Vivlpara 4 om 18 uur te Rott verw.
Vlieland p 4 Mlnlkoy n Rotterdam
Westertoren p 5 Finisterre n Port Said
Wocnsdrecht p 4 Kaap St. Vincent
Zeesleepvaart
Argus met Ariadne" 4 te Antwerpen
Atlas met „Ariadoe" 4 te Antwerpen
Hudson met sleep 3 v Glasgow n De
merara
Humber met 2 bakken 5 te Maassluis
Rode Zee met baggermolen 3 v Porto
Alegre n Victoria
Titan met sleep 4 te Antwerpen
Upetl 4 - -
Aden n Suez
waar zij bij goed weer plachten te ont
bijten. Vanuit de deuropening zag hij
a! de zwarte kop en naast haar staande
liet hij zijn oog vlug over de rechter
kolom gaan. Zijn naam viel hem direct
in het oog:
Bevestiging van het eerste bericht
kwam van MacDonald Walling, Grey-
rock Road, onderdirecteur van de
Maatschappij, die een telefonisch be
richt had ontvangen van een Tred-
wav-funotionaris van het kantoor te
New York. Er was
„Waar hebben ze dat voor den duivel
vandaan gehaald?", mompelde hij, met
zijn vinger wijzend naar zijn voornaam.
„Zo heet je toch ook, schat", zei Mary
luchtig.
..Nietwaar, Ik Hij liet zijn stem ten", zei hij en toen keek hij op en gaf
rt stilte r.prilfrvallpn. T-T^t ma*. NNrt ttqt-i kooe ete. v,
tot stilte terugvallen. Het was één van
die dingen, die gek zouden klinken als
je ze hardop zei. „Ik begrijp ndet, waar
om je daar bezwaar tegen hebt. Het
klinkt toch heel gedistingeerd Mac
Donald Walling van Greyrock Road".
Zij gaf haar stem een theatraal accent
en hij wist dat zij hem plaagde om hem
de dag met een glimlach te laten be
ginnen.
Steve herhaalde wat zijn moeder had
gezegd, maar maakte van het theatrale
een soort poppenkast, en gebruikte zijn
lepel voor lorgnet.
„Nu is het wel genoeg, jongeman!"
„Mama zei het ook!"
,Je moeder heeft speciale voorrech-
haar de glimlach die zij zo graag wilde
zien.
Mary klopte hem zachtjes op zijn
schouder en liep naar de keuken. Aan
de binnenkant staat nog meer, Don".
Hij sloeg het blad open, toen hij de
telefoon hoorde.
Steve's lepel kletterde in zijn papbord.
„Dat is vast voor mij. Wedden! Ik had
Kenny beloofd dat ik er zou zijn om..."
Hij hield zijn zoon's voorwaatse
sprong met één uitgestrekte arm tegen.
„Je moeder neemt de telefoon al aan in
de keuken". Mary kwam binnen. „Voor
jou, Don". Haar toon klonk een beetje
zorgelijk. „Het is mr. Alderson."
Hij liep naar de keuken, maar onder
weg bedacht hij zich plotseling en ging
naar de aansluiting in de hal.
De eerste klank van Alderson's stem
bevestigde de bezorgdheid van Mary.
Alderson was blijkbaar zeer opgewon
den. „De zaken staan er slecht voor,
Don, slecht. Ik heb met Jesse gesproken
hij belde mij gisteravond niet méér
op kon geen verbinding meer krijeen
maar ik sprak nu met hem en l-.ij
wil geen directeur worden. Hij gaat
met pensioen per één november".
„Met pensioen?"
.Ja, dat zegt hij."
„Maar hij is nog niet eens hoe oud
is hij?"
„Wordt in oktober zestig, maar hij is
vastbesloten".
„Goed. Pred. ik kom bij Je langs op
weg naar kantoor".
„Wil je dat doen. Don? Dat is prettig.
Dan kunnen we praten Hij hing op,
zich schuldig voelend, dat hij schijn
baar hoop had gewekt, waar geen hoop
was. Zonder Jesse Grimm zou Shaw di
recteur worden.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
6059. Al spoedig bleek, dat de kasteelbewoners geen vreugde
dans maakten rond Smithy's toestellen. Opeens kwam er aan hun ge-
huppel een einde en stoven zij gillend alle kanten op.
„Snap je dat nou. zeuntje?'' vroeg Smithy verwonderd aan Panda.
Waarom lopen ze nou weg? Je zou zeggen, dat het programma hen
niet bevalt, maar ik heb juist verschillende programma's aanstaan om
iedereen tevreden te stellen
„Hm," zei Panda. „Misschien had u het eens heel voorzichtig met
een kinderprogramma kunnen proberen. Ik ben bangdat ze een beetje
geschrokken zijn! Maar vraag het eens aan de Hertog die is daar
ginds onder een bank gekropen"
ln het begin viel het niet mee .om de hertog iets te vragen, want
deze lag nog geheel onthutst onder zijn meubel en hield de beide oren
stijf dichtgestopt.
„Toe. doe niet zo flauw, ouwe reus!" zei Smithy, terwijl hij de
vorst, door krachtige rukken op de been probeerde te krijgen. „Ga het
feest nu niet liggen bederven! Kom, trek een vrolijk gezicht en ga je
dochter halen voor een dansje hoor eens, wat een jofele muziek
tralala-pom-pom. triedeldiem
Maar de hertog staarde hem hologig en lijkbleek aan en zijn tong
wilde geen geluid voortbrengen.
63—64. Ja. die wonderbessenMisschien zouden die ook wel
goed kunnen werken bij ziekte. Zou hij het niet eens proberen?
Merlijn haalde het boek voor de dag en begon het door te kijken:
eindelijk, jadaar vond hij iets. Recepten voor ziektegevallen.
Aandachtig las hij wat daar beschreven stond. Toen keek hij naar
Golinde.
„Luister", zei hij. „ik geloof dat ik je vader kan genezen".
Het meisje keek hoopvol naar hem op.
„Heus?" fluisterde ze. „O.als dat eens waar kon zijn".
„We zullen het proberen", beloofde Merlijn.
