De knelpunten in de Amerikaanse
economie duren nog steeds voort
Verhouding tussen Ver. Staten
en West-Europa is gewijzigd
FILMS
VAN DORP'S KOLENHANDEL
Twaalf jaar geëist tegen mail,
die zijn echtgenote vermoordde
wassenaar
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 2 oktober 1959
Derde blad no. 29863
Vleiend oordeel van Black over ons land
(Van onze financiële medewerker)
De behouden terugkeer van Kroesjtsjef uit de V.S. heeft vermoedelijk ook de
Newyorkse beurs wat vrijer doen ademhalen en tot een niet onbelangrijk koers-
herstel bijgedragen, maar zoals wjj reeds schreven, blijven de knelpunten van de
Amerikaanse economie tot dusver onverminderd bestaan. De staalstaking duurt
nu reeds meer dan tweeëneenhalve maand en dreigt een record te zullen slaan,
zodat president Eisenhower overweegt de Taft Hartleywet te zullen toepassen,
krachtens welke het werk 80 dagen zal moeten worden hervat. Maar de vakbon
den hebben dit reeds als een „breken van de staking" gesignaleerd en langzaam-
aan-acties in het vooruitzicht gesteld en in elk geval is het conflict daarmee niet
de wereld uit. Het is duidelijk, dat het Amerikaanse bedrijfsleven meer en meer
de nadelige gevolgen van de staking begint te ondervinden en onder deze omstan
digheden kan men niet verwachten dat de Newyorkse beurs vooreerst van een
bepaalde richting blijk zal geven, maar voor de incidentele gebeurtenissen en
verschijnselen uitermate gevoelig zal blijven. Temeer, nu ook de stijgende tendens
op de geld- en kapitaalmarkt aanhoudt, ten aanzien waarvan de Amerikaanse
regering ook voor een moeilijke beslissing staat.
Eisenhower heeft op de jaarvergade
ring van de Wereldbank en het IMF
(Internationaal Monetair Fonds) de
economische toestand van de VS wel
iswaar gezond genoemd en een nieuwe
periode van economische groei in het
vooruitzicht gesteld, maar ook hiermee
zijn de moeilijkheden niet verdwenen.
Hoewel de president spreekt van een
evenwichtige begroting voor het dienst
jaar 1959/1960, wordt andjerzijds ver
wacht, dat deze met een deficit zal wor
den afgesloten inplaats van met een
klein overschot, gelijk werd verwacht.
Niet alleen zal dan dit tekort moeten
worden gedekt, maar voorts zullen en
kele miljarden kortlopende staatsschuld
moeten worden vernieuwd en althans
ten dele moeten worden geconsolideerd,
hetgeen bij het bestaande renteplafond
van 41/4 niet mogelijk is. De verwach
ting bestaat derhalve dat de president,
ter vermijding van een inflationistische
financiering .straks opnieuw zal trach
ten het congres tot opheffing van het
renteplafond te bewegen.
Dit schijnt trouwens de enige gezonde
oplossing van de huidige situatie, om
dat door de uitgifte van staatsobligaties
met een hogere rentevoet de aantrek
kelijkheid van obligatiebelegging wordt
bevorderd, gelijk dit ook in ons land
eind 1957 het gval is geweest, zy het ook
dat dit dan vermoedelijk de vraag naar
aandelen zal verminderen, althans de
toeneming van die vraag zal tegengaan.
In hoeverre de ontwikkeling van het
bedrijfsleven door een verdere stijging
van de officiële rentekoersen zal worden
belemmerd is een vraagstuk, waarom
trent de meningen verschillen, maar het
schijnt toch wel vast te staan dat men
in die VS door de zure appel van de
stijgende geldkoersen zal moeten heen-
bijten.
Het is in dit verband een gelukkige
omstandigheid, dat de economie in
West-Europa gedurende de laatste ja
ren geleidelijk van de VS minder af
hankelijk is geworden, een verschijn
sel, waarop dezer dagen ook de pre
sident van het IMF, Per Jacobsson,
heeft gewezen. De unieke positie van
de dollar, welke sedert het einde van
de tweede wereldoorlog werd ingeno
men, behoort, zo zei hjj. tot het ver
leden en de voorsprong, welke de
Amerikaanse exporteurs gedurende de
eerste jaren na de oorlog op de we
reldmarkten hadden, is, dank zij het
herstel van de produktiecapaciteit en
de efficiency in andere industrielan
den, geleidelijk afgenomen. Deze
structurele verschuiving reflecteerde
zich in een sterke vermeerdering van
de importen der VS en een vermin
dering van het aandeel in de wereld-
export van de industrieprodukten. Ge
volg hiervan is dat men zich in de VS
ten aanzien van de financiële poten
ties van eigen land heeft vergist en
zich thans vermoedelijk ook enige be
perking zal moeten opleggen in de
voorgenomen steun aan de minder-
ontwikkelde gebieden, waarvan de
economische opbloei voor de gehele
wereldeconomie van grote betekenis
moet worden geacht.
De recessie in Amerika en Europa
heeft als bekend tot een vermindering
en een prijsdaling van de grondstoffen
geleid, waarvan bedoelde landen grote
nadelen hebben ondervonden, hoewel in
het jaarverslag van de Wereldbank de
geruststellende mededeling wordt ge
daan, dat de industriële expansie in de
onderontwikkelde gebieden in 1958 op
een redelijk peil kon worden gehand
haafd. Dit was rtiogelyk door de finan
ciële hulp. welke door de VS en Europa
aan die landen werd verleend en waar
door hun buitenlandse schuld in de ja
ren 1955/1958 met meer dan 5 miljard
is toegenomen en hun verplichtingen uit
hoofde van opgenomen leningen met
ca. 15% zijn gestegen.
Hieruit blijkt dus het gunstig resul
taat van de activiteiten van Wereldbank
en IMF, welke ten doel hebben tussen
de verschillende landen van de wereld
een 'zeker economisch en financieel
evenwicht tot stand te brengen. In dit
opzicht is er reden om te verwachten
dat de handhaving van dit evenwicht
zal kunnen worden bevorderd door de
opgaande conjunctuur in de Westeuro-
pese landen. Want, zoals de president
van de Wereldbank, Eugène Black,
heeft doen opmerken, is de invoer van
grondstoffen en voedingsmiddelen van
West-Europa ca. tweemaal zo groot als
die van de VS. welke te dien aanzien
min of meer selfsupporting zyn. Door
dat de externe positie van de Westeu-
ropese landen sinds de laatste jaren
aanmerkelijk is verbeterd, zijn deze
thans in staat de import van grond
stoffen en de voedingsmiddelen gaande
weg te vergroten, hetgeen aan de eco
nomie van de minder ontwikkelde lan
den ten goede zal komen en deze op
hun beurt weer de middelen zal ver
schaffen tot het nakomen van hun fi
nanciële verplichtingen en de invoer
van industriële produkten uit West-
Europa.
Het gaat er by de landen in West-
Europa thans om het noodzakelijk
evenwicht tussen bestedingen en be
sparingen te handhaven, want in een
periode van opgaande conjunctuur
wordt het gevaar groter dat men
weer in overbestedingen vervalt, wel
ke op een nieuwe recessie moeten uit
lopen.
In dit verband moge aangestipt
worden, dat de president van de We
reldbank in zijn jaarrede ons land,
een pluim op de hoed heeft gestoken,
omdat het als grootste geldlener na
de oorlog, het laatste deel van zijn
verplichtingen tegenover de Wereld
bank heeft afgelost, meer dan tien
voor de vervaldatum. Op het ogen
blik, zo zei de president, is Nederland
een van de belangrijkste verschaffers
van hulpmiddelen aan de bank en het
herstel, dat het Nederlandse volk in
de afgelopen tien jaar heeft kunnen
verkrijgen door haar werken, zelf
discipline en financieel staatmanschap
is te bewonderenswaardiger als in
aanmerking wordt genomen dat Ne
derland arm is aan natuurlijke hulp
bronnen en de druk van een groeien
de bevolking meer voelt dan de mees
te andere landen.
Met deze vleiende uitspraak van een
tot ooi-delen bevoegd man als Eugène
Black kunnen wjj het doen, maar de
voldoening hierover zal ons niet naar
het hoofd moeten stijgen. En men kan
er dus slechts dankbaar voor zijn dat
zowel de minister van Financiën als die
van Economische Zaken in zijn toelich
ting op de begroting daarvoor heeft ge
waarschuwd. Minister De Pous consta
teert met dankbaarheid dat de Neder
landse betalingsbalans in 1958 een over
schot van f. 1600 miljoen heeft aange
wezen en dat ook 1959 op dat punt geen
zorgen zal geven, maar hij acht het niet
uitgesloten dat het jaar 1960 een geheel
ander beeld zal te zien geven en het
overschot in dat jaar zelfs zou kunnen
dalen totb eneden het niveau van f500
éi f. 600 miljoen, welk bedrag gemiddeld
genomen, jaarlijks nodig is het struc
turele tekort op de kapitaalbalans te
dekken en de gewenste verhouding tus
sen invoerwaarde en deviezenvoorraad
te handhaven.
Aangezien wij in ons land nagenoeg
niet over de grondstoffen voor de in
dustrie beschikken, moeten deze van
buiten worden ingevoerd en een uitbrei
ding van de export brengt derhalve,
naarmate de voorraden slinken, de
noodzaak van grotere importen mee. En
het zijn voornameliijk de grondstoffen
en halffrabrikaten, welke de Nederland
se invoer uitmaken. In de drie maanden
april-juni 1959 bedroegen ze bijna 70%
van de totale Nederlandse import en in
de eerste 7 maanden van dit jaar is die
invoer reeds met 10% gestegen, waar
naast ook de invoer van consumptie
goederen met 12% is toegenomen. Als er
op wordt gelet dat in die tijd de invoer
van kapitaalgoederen (investeringsgoe
deren) slechts een toeneming van 1,2%
heeft getoond en bij een verdere ont
wikkeling van het Nederlandse bedrijfs
leven nieuwe investeringen niet kunnen
uitblijven, zal men minister De Pous
moeten toegeven dat in het belang van
het gewenste en noodzakelijke even
wicht op de Nederlandse betalingsba
lans de grootste waakzaamheid geboden
is.
Een bemoedigend verschijnsel is in
dit verband dat de recente cijfers over
de orderportefeuilles van de Neder
landse industrie algemeen gesproken
een verdere verbetering aanwijzen,
niet alleen voor het binnenland, maar
ook voor het buitenland. Houdt dit
gunstig proces aan, dan zal ook met
een groter groep van de industrie op
de kapitaalmarkt rekening moleten
worden gehouden en wordt de kans
kleiner dat het mogelijk zal zijn 4V,
lezingen a 99% te plaatsen gelijk
sommige gemeenten hebben gepoogd
en alsnog pogen.
Als de rentestand zich vooreerst op
4kan handhaven zullen we niet
mogen klagen.
In het Instituut voor Nijverheid en
Techniek te Amsterdam werd gis
teren de tentoonstelling „40 jaar
Nederlandse burgerluchtvaart" ge
opend. Van links naar rechts bij
een model van een moderne Vis
count mr. A. de Roos, wethouder
van Amsterdam, de heer I. A. Aler,
president-directeur van de KLM en
luit.-kol. b.d. G. A. Koppen, die
destijds als eerste landde op het
terrein bij Amsterdam, dat later
Schiphol werd gedoopt.
Voor deze voor Leiden altijd feestelijke
eerste week van oktober heeft CASINO
het oog laten vallen op een van die ge
zellige, vrolijke pretentieloze verhaaltjes,
waar de Britse filmmakers zo uitste
kend raad mee weten. Mario Zampi is
als regisseur en producer verantwoorde
lijk voor de kostelijke wijze, waarop een
onnozel oplichterskwartet op het witte
doek is geplaatst. Gelukkig voor onze
komische en wel sympathieke misda
digers die soms als doodgravers nog
al luguber, maar niet stotend en erg
dwaas met een doodkist met levende in
houd lopen te sollen is hun slacht
offer ook niet zo bijster snugger. Maar
die krijgen ze helemaal niet van zijn
stuk als ze overigens per ongeluk
zijn weinig charmante vrouw ontvoeren.
Integendeel, hij is deze helleveeg liever
kwijt dan rijk. Het waarom dringt zeer
spoedig door onder de hoge hoeden van
onze misdadiger-karikaturen. Voor luch
tige en zorgeloze ontspanning kan men
deze week aan de Hogewoerd terecht.
Wie daarentegen van vocale kracht
patserij houdt zal zich best vermaken
in LIDO, waar Mario Lanza de hoofd
rol vertolkt in „Come prima". Men kan
deze filmzanger horen in het lied van
die naam, in „O sole mio", ki „Ave
Maria" en in aria's uit Verdi's „Othello"
en „Aïda". Rondom deze Lanza-presta-
ties is een verhaaltje opgebouwd van
een natuurlyk beroemde tenor, die
een nogal losbandig leventje lijdt. Maar
een doof meisje zorgt voor de ommekeer
in zijn leven. En wanneer ze dan haar
gehoor terugkrijgt lykt alles volmaakt.
Maar helaas, een verkoudheid wordt het
meisje noodlottig en ze verliest weer
haar gehoor. De zanger ontketent op
nieuw een schandaal. Het klinkt alle
maal heel tragisch maar ook zonder dat
we het verteld hadden, had men wel
VAN DEZE WEEK:
illllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllll!l!lllilllll!lii||||||||iliilili;i!;i;lii;iilllilll:ll!ll||i||i|||||||!l|||||||||||]i
kunnen raden, dat alles toch weer op
zijn pootjes terecht komt.
Advertentie
Nog een zanger maakt deze week
furore in een Leidse bioscoop. Freddy,
de populaire ster van de Duitse radio
en televisie, verschijnt in kleuren op het
doek van TRIANON. Herbert B. Fre-
dershof regisseerde „Heimatlos", waar
in verder Marianne Hold en Rudolf
Lenz belangrijke rollen spelen. Het is
een nogal zoet verhaaltje van een
meisje, dat op het punt van trouwen
in het toevallige gezelschap van een
andere man wordt gezien. De verloving
raakt uit. Niemand gelooft in de on
schuld van het meisje, dat dan op drift
raakt. De barzanger Freddy neemt haar
onder zijn hoede en als vriend kan hij
helpen een nieuw bestaan op te bou
wen. Het liefst had hij haar ondanks
een kind van een ander getrouwd,
maar zover komt het toch niet. Maar
wat hindert het. Hij heeft zijn liedjes,
die zo'n enorme opgang hebben gemaakt.
Wie ,,De mijnen van Koning Salomo"
gezien heeft en belangstelling heeft voor
een verlengstuk moet de schreden rich
ten naar REX. Men komt daar Harry
Quartermain tegen, de man die eens die
beroemde mynen ontdekte. Ook Harry
wil mijnen ontdekken. Daartoe vertrekt
hij naar Afrika. Op zijn tocht redt hij
een dochter van een zendeling uit de
handen van een wrede stam. Ze beleven
met elkaar wilde avonturen, vinden een
rijke mijn en vanzelfsprekend ookAmor
De hoofdrollen in deze avontuurlijke
kleurenfilm worden vertolkt door George
Montgomery en Taina Elg.
LUXOR heeft „Het dagboek van Anne
Frank" voor de tweede maal geprolon-
JOH. H. BOELEE
LEIDEN LEIDERDORP
Morsweg 176
Tel. 21405
M. P. Splinterlaan 7
Tel. 26501
OLIEHANDEL A. BRANDT
LEIDEN
Maresingel 64 - Tel. 23-684
P. M. PERQUIN
OEGSTGEEST
Moe» Morsweg 78 - Te). 21584-7)351
Ook voor ESSO OLIE naar
v. d. Waalsstraat 46 - Tel. 20471
Smokkelkouiplot
ontdekt
Arrestatie van Hagenaar
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Na geruime tijd achtereen de gangen
van een 34-jarige Haagse koopman te
hebben nagegaan, hebben een hoofdin
specteur en een inspecteur van de
douanerecherche te Amsterdam, hem in
samenwerking met de hoofdstedelijke
recherche weten te arresteren, toen hij
een Amsterdams hotel wilde binnen
gaan. De man wordt verdacht van han
del in gesmokkelde voorwerpen. Men
verwacht, dat zijn aanhouding een in
ternationaal komplot van smokkelaars
zal blootleggen, dat zich heeft schul
dig gemaakt aan een grootscheepse
smokkel van kostbare voorwerpen en
sieraden.
Met de Hagenaar kreeg de recherche
een rijke buit in handen: in de kleding
van de man trof men colliers, armban
den en ringen, ongekeurde horloges en
een met diamant bezet dameshorloge
aan. In zijn auto vond men tussen de
bekleding en onder het reservewiel 384
gouden munten en talrijke horloges. De
waarde van deze ongekeurde en waar
schijnlijk uit België afkomstige voor
werpen. beloopt een bedrag van plus mi
nus 45 mille.
De recherche kreeg belangstelling voor
het doen en laten van de koopman, na
dat het waarborgkantoor had gemeld
meermalen gouden voorwerpen ter keu
ring te hebben gekregen, zonder dat de
herkomst ervan duidelijk was. Uit een
deskundig onderzoek kwam vast te
staan, dat deze voorwerpen niet eerder
waren gekeurd en dat zij dus van
smokkel afkomstig moesten zijn.
Samen met collega's van de Amster
damse politie speurde de douanerecher
che in tal van gelegenheden, waar zich
mensen met een raadselachtig inkomen
plegen op te houden. In enkele nacht
clubs in de omgeving van het Leidse-
plein werd de draad gevonden, die naar
de arrestatie leidde. Thans wordt nage
gaan van welke personen de man de ge
smokkelde voorwerpen heeft betrokken.
Huwelijksdrama in Vlaardingen
De officier van Justitie bij de Rotter
damse rechtbank eiste gistermiddag
twaalf jaar gevangenisstraf met aftrek
wegens moord met voorbedachte rade
tegen een 34-jarige Vlaardingse opera
teur, die in de nacht van 11 op 12 april
jl. in de echtelijke waning aldaar zyn
34-jarige echtgenote op weerzinwekken
de wijze om het leven heeft gebracht.
Verdachte, die voor de rechtbank een
apatische indruk wekte, gaf het hem
ten laste gelegde toe. Uit zijn verhoor
bleek, dat er al vele jaren moeilijkhe
den waren tussen beide echtelieden. De
vrouw was al eens uit huis weggelopen
en er is een vriend in het spel geweest.
De man met zijn gesloten karakter
zweeg tegenover de buitenwereld en had
weinig contact met vrienden.
Uitbarsting
In de avond van 11 april was het tot
een uitbarsting gekomen. De vrouw had
zich op een veldbed te ruste begeven in
de slaapkamer van het oudste der twee
kinderen. Toen hy haar had gevraagd
waarom zij dat deed, antwoordde zy:
,.Och, jij bent een vent van niks". Ver
dachte wond zich daarover op, ging een
hamer halen en bracht de vrouw daar
mee enige slagen op het hoofd toe. Hoe
veel kon hij met meedelen. De vrouw,
die hevig bloedde, vroeg om een dokter.
Inplaats daarvoor te zorgen heeft de
man zijn vrouw gewurgd. Na het plegen
van het misdrijf heeft hij alle bloed
sporen uitgewist en vervolgens heeft hij
achter elkaar honderd slaaptabletten,
ingenomen, die hy in vier verschillende
apotheken te Vlaardingen had gekocht.
Na vier dagen is hij in een ziekenhuis
ontwaakt. Inmiddels had de politie het
drama ontdekt en verdachte kon ter
stond bij stukjes en beetjes een verhoor
worden afgenomen.
Niets meer
Omtrent het gebeurde wist hij niets
anders mee te delen dan dat hy het
drie uur had horen slaan. Na het dra
ma is de man enige tijd in observatie
geweest in een psychiatrische inrich
ting. In het omtrent hem uitgebrachte
psychiatrisch rapport wordt vermeld,
dat hij een intelligente man is, die
evenwel geestelijk nog niet geheel vol
wassen genoemd kan worden. De on
trouw van zijn vrouw maakte het hem
onmogelijk verder met haar te leven en
hij meende zelf ook te moeten sterven.
Na het verhoren van enkele politie
ambtenaren omtrent de ontdekking van
het misdryf, hield de officier van
Justitie zyn requisitoir en noemde de
doodslag met voorbedachten rade een
der ernstigste misdrijven .Verdachte, die
nimmer is veroordeeld en uit een flat-
soenlyk boerenmillicu in Zeeuws-Vlaan
deren stamt, wilde niet scheiden, of
schoon zyn vrouw daar herhaaldelijk op
had aangedrongen. Hy wilde zijn vrouw
niet loslaten en zag geen bevredigende
uitkomst.
Moeilijkheden
Na het uitspreken van de eis heeft de
toegevoegde raadsman, mr. J. Leopold,
de huwelyksmoeilykheden geschetst en
de eigenaardige karakterstructuur van
zijn cliënt, die zijn vrouw in zyn mili
taire diensttyd had leren kennen. Hy
zag zich niet volwaardig in de ogen van
zijn vrouw en kon dit niet naar buiten
brengen. De spanningen werden zo
groot, dat hij aan zelfmoord begon te
denken. Mijn cliënt heeft een buitenge
woon zwaar misdryf gepleegd, maar is
het nu nodig, dat hy voor een zo lange
duur uit de maatschappij wordt verwy-
derd, vroeg mr. Leopold. Pleiter achtte
die man al zwaar gestaft door zyn on
gelukkig huwelijksleven. Natuurlijk ver
dient hij straf, aldus pleiter, maar het
is ook nodig hem voor te bereiden op
zyn terugkeer in de samenleving. Nog
niet in zijn geheel heeft verdachte het
gebeurde doorleefd. Ik vertrouw, zo be
sloot mr. Leopold, dat de rechtbank
hierin de juiste maat zal weten te vin
den. Uitspraak 15 oktober a.s.
Enruu de Nicola van 194b tot
194S de eerste president van de
Italiaanse republiek is op 81-
jarige leeftijd overleden.
geerd Wie deze aangry pende film,
waarin de wreedheid en de ellende van
de laatste wereldoorlog zo tragisch tot
uiting komen, nog niet gezien heeft, kan
dit gemis deze week nog goedmaken.
maandag werden weer
LanJsteiner-omiersdwi
dinqevt uitgereikt
CV
Graafwerk Wormer
weiland ligt stil
De damwand rondom het gat in het
weiland te Wormer laat nu aan de on
derkant zoveel water door, dat verder
werken op het ogenblik niet meer mo
gelijk is. In het ministerie van Binnen
landse Zaken beraadt men zich thans
over de mogelykheden het werk op een
andere wyze voort te zetten. Zolang
hierover nog geen beslissing is geno
men zal het werk stil blijven liggen. De
burgemeester van Wormer, de heer A.
Loggers, vertelde dat hy in tegenstel
ling tot eerder gepubliceerde berichten
niet naar Den Haag is geweest om op
het ministerie over de zaak te praten.
Hij verwacht dat de graafwerkzaamhe
den niet voor het begin van de volgen
de week kunnen worden voortgezet.
DUINBRAND AANGESTOKEN
De brand, waarby woensdagavond tus
sen Ter Heyde en Monster, bezuiden
Den Haag, 15 ét 20 ha helmbeplanting in
de duinen in vlammen opgingen, blykt
door een 15-jarige jongen uit 's-Graven-
zande te zyn veroorzaakt. De knaap
blijkt nog getracht te hebben het vuur
te doven, doch de brand greep te snel
in de droge helm om zich heen. De po
litie te Monster heeft de jongen aange
houden. Waarschynlijk zal hij zich voor
de kinderrechter moeten verantwoorden.
Bij zijn blussingspogingen heeft de jon
gen brandwonden aan een voet opge
lopen.
JONGE DIERENKEURING
De Leidse Pluimvee- en Konynen-
sportvereniging LPKV hield haar jaar-
lykse jonge dierenkeuring in café van
Meizen. Keurmeester was de heer Ree-
myer jr. uit Gouda, voorzitter van de
Ned. Pluimveebond.
De voornaamste uitslagen waren:
Mooiste grote hoender: 1. E. Quist m
Orpington Buff; mooiste krielhoenders
1. W. Blyleven met Holl. Kriel zwart; 2
W. Blyleven met Wyandotte wit; Mooi
ste sierduif: 1. E. Quist met Oud-Holl
Meeuw, zwart; 2. W. Blyleven met Tip
pler donker getygerd.
Na de keuring besprak de heer Ree-
myer het ingezonden materiaal waar
Leiden trots op kan zyn, aangezien
75% der dieren ZZG en ZG kon beha
len. De grote tentoonstelling zal op 14
en 15 november in de Stadsgehoorzaal
worden gehouden.
in.0visEilavid"vuas„
Avond voovdieyenbe-
scVtevvntvta Ueklevj
de NedVet*, van Huis
wouwen keek via ar
eetuoi&deskouLt
£\.<w
letdse agenten wer
devi taf eitevmis Wa m -
pioen(dubbei) Nj.P.S. 8.
Nect.vöF.vavi Platte
landsvrouwen (uister
cteviaavlezinq
OZ
een [drie]die vaw
daag qeen n adele
toelichting Whoeft/
