Geen kou aan de lucht, maar
Oktoberfeest in Münclien is groots
festijn ondanks Hawaii-lawaai
A
Drie miljoen liter bier glijdt
door duizenden dorstige kelen
Opgericht 1 maart 1860
Woensdag 30 september 1959
Vierde blad no. 29861
Verbroederingsfeest
blijft traditie
Dit oktoberfeest op de Münchense
„Wies'n" wil geen Beier missen. Het
werd plechtig geopend door burgemees
ter Wimmer, die wachtte tot twaalf
schoten uit ouderwetse kanonnen waren
afgeschoten, toen zijn jasje uittrok, zijn
mouwen opstroopte en het eerste vat
Wies'n-bier ontdeed van een „Mass",
zoals men de enorme liter-kruiken
noemt. Honderdvijftig jaar oud is deze
traditie al: men begon met een eenvou
dig feest van boeren, die samen met de
deftige burgers van de Beierse Konink
lijke Residentie München wilden bijeen
komen. Vandaag-dedag is München
uitgegroeid tót een miljoenenstad en het
Wies'n-feest tot een enorm vermaak, tot
wat men noemt het „Beierse Miljoenen-
gaudi". Wat in 1810 eenvoudig begon,
wordt heden ten dage gevierd met een
uitgelaten plezier en Beierse levens
vreugdeDaar is de enorme kermis
met zes scooters, twee achtbanen en wat
al niet meer om te draaien, te zweven,
misselijk en plezierig te worden. Daar
Wielrijders - wegrijden
I wam hmss
BIJ HET WfGRIJOfN
Niet slingeren
GIJ HfI 0
Verkee
STAPffH
niet
leren
BIJ 'ERLATEN VAN
HfT TROTTOIR-
Gord uitkijken
Bij het wegrijden mag het overige
verkeer niet in gevaar worden gebracht
en gehinderd. Dit geldt niet alleen voor
de bestuurder van een motorvoertuig,
I zegt de ANW3, maar ook voor de wiel
rijder.
Kijkt als U, met de fiets aan de hand
van het trottoir stapt, goed uit of U dat
veilig kunt doen. Ook bij het opstappen
j en wegrijden bent U nog volkomen on
dergeschikt aan het al rijdende verkeer.
Rijdt vooral niet slingerend weg, dit
kan voor U bijzonder gevaarlijk zijn als
juist op dat moment een achteropko-
mende (brom-)fietser of auto passeert.
Wacht bij het opstappen en wegrijden
Uw kans af. Slordigheid schept vooral
in het verkeer ernstige risico's, waar
schuwt de Bond.
Tijdens de opening van de oktober
feesten in München heeft de Twent
se dansgroep „De Tukkersveel
bijval geoogst. De groep viel bij-
zonder op, hetgeen niet voorname- i
lijk aan de klompen te danken is.
zijn 137 tenten om te drinken en te eten:
bier en worst (miljoen stuks), osse-
vlees en bier, bier en haantjes (250..000),
bier en vis (50 ton
Wie in een der enorme teuten, die
samen ruim 50.000 mensen kunnen be
vatten, bier vraagt, let maar op de kel
nerinnen de Resi's en de Zenzi's
die spelenderwijs in twee handen twaalf
grote stenen kruiken ronddragen, in die
tenten is iedereen voor iedereen direct
„Herr Nachbar" meneer de buurman
en zegt iedereen tegen iedereen gelijk
maar „jij" en „jou"
Traditie bleef
Het Münchense feest is zaterdag
plechtig begonnen. Niet slechts door
Wimmers bijna geheiligde tapmanifesta-
tie, maar ook door de optocht van de
door de dikke paarden getrokken bier
wagens van de grote Münchense bier- j
brouwerijen.. Iets van het oude barok- j
karakter van de Beierse hoofdstad, die I
al zoveel meegemaakt heeft, zag men
bij die opening.
Dat er geen draaiorgels, maar alleen
nog maar muziekboxen zijn. geen oude
petroleumlampen, alleen nog maar neon
licht, „Spoetniks", dat alles kan dit
Wies'n-feest niet ontwijden. De traditie
blijft. Want de ossen blijft men aan het I
Onherroepelijk „zitten"
In de Wes'tduitse Bondsrepubliek pakt
men het anti-semitisme, wat de grote
lijnen betreft, toch wel krachtig aan. Zo
was er in Mörs in het Rijnland een 60-
jarige arbeider op een lampenfabriek,
die vroeger „SA-Sturmführer" geweest
was. Het oude zeer zat bij deze man
blijkbaar diep, want in 1956 en in 1958
ging hij, als voorzitter van de onderne
mingsraad van de lampenfabriek, diverse
keren tegen collega's te keer over joden.
„Er zijn er te weinig vergast", zei hij
onder meer. Een collega van de ex-SA-
man en de secretaris-generaal van de
Centrale Raad van joden in Duitsland,
dr. H. G. van Dam, klaagden deze
schaamteloze ex-nazi aan. Dezer dagen
werd hij tot vijf maanden gevangenis
straf veroordeeld en de rechter wees uit
drukkelijk daarbij een verzoek om die
straf voorwaardelijk toe te passen .van
de hand. De ex-SA-man zal moeten
zitten
Ambassadeurs in Teheran en
Rio de Janeiro
Binnenkort zijn de benoemingen te
verwachten van dr. H. J. Levelt, bui
tengewoon gezant en gevolmachtigd mi
nister. directeur Europa ten departe-
mente van Buitenlandse Zaken, tot HM
buitengewoon en gevolmachtigd ambas
sadeur te Teheran; en van baron Lewe
van Aduard, buitengewoon gezant en
gevolmachtigd minister, hoofd der di
rectie bilaterale samenwerking van het
ministerie van Economische Zaken, tot
HM buitengewoon en gevolmachtigd
ambassadeur te Rio de Janeiro.
spit braden. En een „mass" blijft van
steen en een liter groot. En duur vooral.
Eten-drinken-kijken
Zo begint München de herfst. Vroeger
kwam men op de Wies'n voor het goede
bier, de mooie paarden en om een grap
te vertellen. Thans ook om bier te drin
ken, maar ook voor het lawaai, het
zogenoemde Hawaii-dorp met dansende
Hawaii-meisjes en de enorme kermis.
Eten, drinken en kijken en praten
met mensen die men niet kent en toch
„Herr Nachbar" noemt. Voor de Beier
zit hierin een grote attractie, een af
scheid ook van de zomer. Aan de voeten
van het metalen Bavaria-beeld op de
Theresienwiese vergeet men aldus al het
geharrewar om Kroesjtsjef en de maan
die eigenlijk toch nog zo ver is. Want
het bier is dichtbij in de armen van
de kelnerinnen!
Overeenstemming in de
binnen-beurtvaart
Naar men ons van de zijde van de
Ned. Bond van Vervoerspersoneel mede
deelt is tussen het Nederlands Binnen-
vaartbureau en de erkende werknemers
organisaties overeenstemming bereikt
over een verbetering van de loon- en
arbeidsvoorwaarden in het binnen-beurt-
vaartbedrijf.
Deze verbetering houdt in: een loons
verhoging van 6 voor het wal- en
rijdend personeel en voor het varend
personeel een loonsverhoging van 3
en verkorting van de arbeidstijd met
twee uur.
Partijen zullen het College van Rijks
bemiddelaars verzoeken deze wijzigingen
zo spoedig mogelijk goed te keuren. Als
datum van ingang zal gelden 5 oktober
1959.
Zijn plicht verzaakt
ring. De agendacommissie zal het ver-
(Van onze correspondent fe Bonn)
Bossen in N.O.-polder
opengesteld
In de Noordoostpolder zijn gisteren de
bossen bij Kuinre, de Voorst en het
voormalige eiland Schokland voor het
publiek opengesteld. Het betreft b^r
een bossengebied van tezamen ruim
1700 ha.
De eerste boompjes voor deze bossen
werden in 1044 geplant. Het 170 ha grote
boscomplex ten noorden van Urk, met
de aanplant waarvan men eerst in 1954
is begonnen, blijft voorlopig nog voor
het publiek gesloten. Dit bos groeit
slechts langzaam door de slechte bodem
gesteldheid ter plaatse.
Het bos bij Kuine is 1000 ha groot, dat
bij de Voorst ongeveer 600 en dat bij
Schokland tegen de 100 ha. De open
stelling geschiedde zonder enig officieel
vertoon.
Kwestie-Tibet op de
V.N.-agenda
De permanente vertegenwoordigers
van Ierland en Malakka bij de Ver.
Naties hebben in een brief aan secreta
ris-generaal Hammarskjöld gevraagd
om plaatsing van de Tibetaanse kwestie
op de agenda van de Algemene Vergade-
zoek dezer dagen behandelen. Waar
nemers achten het zeker, dat de
commissie inschrijving van het punt op
de agenda van de Assemblee zal aan
bevelen.
De delegaties van Ierland en Malakka
hebben gisteren voorts een document
over de Tibetaanse kwestie gepubliceerd
waarin zij verklaren, dat er bewijzen
zijn van ..een poging tot vernietiging van
de traditionele leefwijze van het Tibe
taanse volk". De Ver. Naties hebben
volgens hen de „morele plicht en het
recht" de zaak te bespreken. De Assem
blee moet volgens hen herstel van de
geloofs- en burgerlijke vrijheden van de
Tibetanen eisen.
Het Chinese blad Koeng Pao is van
mening, dat Malakka en Ierland boven
genoemd voorstel hebben gedaan „op
aanwijzing van de Verenigde Staten".
De V.N. hebben niet het recht, aldus
het blad, over Tibet te spreken. „Dit is
een schending van het Handvest, inmen
ging in China's binnenlandse zaken en
breuk op China's soevereiniteit"
HOOFDINSPECTEUR
's RIJKSBELASTINGEN
Bij Kb. is de hoofdinspecteur-titulair
van 's Rijksbelastingen, de heer M. C.
Schakel, hoofd van de inspectie der be
lastingen te Den Helder, benoemd tot
hoofdinspecteur van 's Rijksbelastingen,
hoofd van de inspectie der belastingen
alhier, 2de afdeling.
NIEUWE UITGAVEN
Catalogus Goed Wonen (uitg.
Brusse, Rotterdam) Als extra-num
mer van het bekende tijdschrift Goed
Wonen is een overzichtelijke en om
vangrijke catalogus verschenen van het
geen er op het gebied van moderne
meubelen thans in Nederland verkrijg
baar is: bergmeubelen, wand- en stel
lingmeubelen, tafels, stoelen, fauteuils,
I alsmede lampen en verlichtingsarmotu-
ren. In totaal zijn ruim driehonderd af-
beeldingen bijeengebracht, alle met ver
melding van de belangrijkste gegevens,
zoals fabrikant, ontwerper, afmetingen,
kleuren, materiaal en prijs. Prof. ir. J.
H. van den Broek, voorzitter van de
Stichting Goed Wonen schreef een in
leiding. Zoals bekend stelt deze stich
ting zich ten doel de bevordering van
de wooncultuur in ons land, waartoe zij
voorlichting geeft door haar toonzaal
met adviesbureau in Amsterdam, door
het maandblad Goed Wonen en nu dus
ook door deze catalogus. Het is de eer
ste keer, dat een dergelijk overzicht van
deze omvang en volledigheid verschijnt.
GastvTouw ln het groot, door Doln de
Jong.
Mensenschuw, door F. Dalby Davison.
Vuurvrlend. door E. Llllegg:
Maak veel uit weinig, knutselboek. door
Fanny Kelk.
De zwarte klauw, door E. Sabott.
Schipbreuk, door Howard Peas®.
Deze deeltjes verschenen ln de serie
Kern-pockets voor de Jeugd bij uitge
verij De Kern. Amsterdam.
Olske de rat. door Plet Bakker.
Elsevlers Medische Encyclopedie, samen
gesteld met medewerking van de redac
tie van de medische W.P.
Elsevlers Atlas van de gehele wereld, sa
mengesteld door de Winkler Prins-re
dactie. Deze deeltjes verschenen ln de
nieuwe serie ..Elsevlers-pocket6" bij uit
geverij Elsevier. Amsterdam.
Wie doet me wat. door R. Powell. Ultg.:
J. van Tuyl N.V., Zaltbommel.
Ernstjan en Snabbeltje aan de wandel;
Ernstjan en Snabbeltje eendestreken en
Ernstjan en Snabbeltje uit en thuis, door
Jaap ter Haar. Kinderboeken, gelll. m.
tekeningen van Rein van Looy. Ultg.:
Van Holkema en Warendorff Amster
dam.
Het verstapte huuske, door C. M. Hllle-
Gaerthé. Uitg.; Nljgh en van Dltmar,
Den Haag.
Voor de 126ste maal viert men in München in deze dagen het oktoberfeest:
iedere dag en dat zestien dagen achtereen, wordt er aan een vier meter lang
spit een hele os gebraden. Op de 25 ha grote Theresienwiese kan men tot
4 oktober uit grote stenen een-liter kruiken het bruine Beierse bier van 13 °/Q
tegen de verschrikkelijke prijs van 1.90 mark drinken. Kortom München viert
in deze dagen het grootste volksfeest van Europa, met vijf miljoen bezoekers,
drie miljoen liter gekoeld bier en wat niet al
De door de rechtbank in eerste aan
leg vrijgesproken 51-jarige gevangen
bewaarder van het Huis van Bewaring
aan de Amstelveenseweg te Amster
dam heeft voor het Gerechtshof te
recht «Bestaan. De officier van Justi
tie had nl. een maand tegen hem ge-
eist en tegen de vrijspraak hoger be
roep aangetekend.
Ook de procureur-generaal meende,
evenals de officier van Justitie dat ver
dachte niet behoorlijk opgelet had, toen
op 8 april jl. twee Zwitserse gevange
nen uit een luchtkooi wisten te ont
snappen. nadat ze een tralie hadden
doorgezaagd. Hij meende dat de bewa
ker ernstig in verzuim is geweest. Daar
voor requireerde hij een gevangenisstraf
van 1 maand.
Uitspraak 13 oktober a.s.
HEEFT U 't ooit zo meege
maakt?
Zulk een milde, haast zo
merse herfststemming?
Wanneer ik door Leiden ga en
de vele prachtige, zonovergoten
plekjes, waarmee iedereen zo ge
lukkig is, zie dan is *t moeilijk te
beseffen, dat de herfst inderdaad
werkelijk allang zijn intree heeft
gemaakt.
Zeker: het rood en het bruin,
poëtischer gezegd het „brons en
het goud" domineert.
Bovendien is het 's morgens en
's avonds véél frisser dan we ge
wend zijn.
Maar overigenswie zouden-
ken, dat morgen oktober al in
zet?
DE mensen zitten nog gemoe
delijk op hun caféterrasjes,
de oude vrouwtjes en man
netjes op hun bankjes in plantsoen
of hof: er is immers nog geen kou
aan de lucht?
En tóch't kan van dag op
dag veranderen.
De pessimisten verzekeren, dat
*t dan „raak" zal zijn: de regen,
die komen moét, zal een slagregen
zijn, de winden zullen ontaarden
in vlagen, ze voorspellen de ver
schrikkelijkste dingen.
Maar de volgende zomer zal weer
even heerlijk, mooi en warm zijn
als in het voorbije seizoen, daar
kunnen zelfs de allerergste pessi
misten niet tussenuit.
Ze hebben er iets over gehoord,
dat de Russen twintig of dertig van
zulke heerlijke zomers profeteerden
en sinds dat maanschot kun je
toch immers niet èlles meer nege
ren, wat die zeggen?
ZO wachten we met z'n allen
angstig op de dag, waarop we
zullen zeggen: „Het is me 't
herfstweertje wél".
Die dag komt onherroepelijk,
want 't kan niet altijd droog en
zonnig blijven: de Bilt komt be
slist let U maar op! vroeg
of laat met iets anders op de
proppen
't Enige wat van „herfst" spreekt
zijn de vallende blaren, uit den
treure door dichters bezongen.
Nog altijd maken die een mens
wat weemoedig, al mag men dat in
deze tijd van nuchtere zakelijkheid
per sé niet meer zijn.
Maar heeft U ooit zo iets moois
gezien als rode wilde wingerdbla
ren, dwarrelend van hoge bomen
omlaag?
Er speelt bij het zien ervan een
stukje van het probleem der ver
gankelijkheid door uw hoofd: van
mensen en dingen, die verdwijnen
en ge wordt er even een beetje
somber door, ondanks èlles, wat de
herfst aan schoonheid te genieten
geeft.
DIE herfst moet ge nu ook weer
niet èl te verheffend bezien.
De duizenden gevallen blaren
moeten toch ergens heen?
Dan komen de hark, de bezem of
de ruwe hand en ze brengen al die
heerlijk gekleurde blaren op èèn
grote hoop bijeen en ze gaan de
weg op van alle wereldse zaken:
naar de mestvaalt.
Waar ge weken naar keek en wat
U een moment ophief uit de druk
van dag op dag, is plotseling ver
dwenen.
Zoals dat dikwijls gaat in het
leven: wat de mens lief is, wordt
hem ontnomen.
Gelukkig het weten, dat aan die
inééns zo kale takken, alweer nieuw
leven op komst is: de verganke
lijkheid is slechts tijdelijk. Straks
zijn er weer èndere blaren, zoals er
straks weer andere mensen zullen
zijn.
De wisseling der tijden gaat on
verstoorbaar voort.
De nieuwe blaren zullen heus
even mooi als de oude zijn.
Daar hoeft ge niet aan te twij
felen
Zal dat ook voor de nieuwe men
sen gelden?
FANTASIO
