PONT
Van Nelle
Profiteer dinsdag, woensdag en
donderdag van deze aparte prijzen
LAMSVLEES
VIJF IN EEN
J. A. TASELAAR
Kip uit 'f vuistje
BIOLOOG
HET FRUITPALEIS
J. W. DIRKSE
aide de Cuisine
I
Varkenslever
Verse worst
Doorr. runderlappen
Gehakt h.o.h.
IC. 0E KEMPJ
J. DE BRUYNE
Dr. P. J. KOSTELIJK
Klaar voor de start
Onderwijs-instituut „M. E. A. B."
KUNSTGEEIT
Palingrookworst
Leverworst
Hamworst
544ste STAATSLOTERIJ 4e was i3e inst
Familieberichten
Op zondag 27 sept. D.V.
hopen onze lieve ouders
P. v. d. GUGTEN
en
N. v. d. GUGTEN—
ZANDBERGEN
de dag te gedenken op
welke zij vóór 25 jaar in
de echt werden verbon
den. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven
ls de wens van hun dank
bare kinderen en klein
kind Piet.
DIDY
WIM en INE
JOOP
JANNY
NELLY
PIET.
Gelegenheid om te feli
citeren op maandag
avond 21 september
Achterkerkweg 2, Kat- 1
wijk aan den Rijn. i
1919 - 1959
Met grote dankbaarheid
aan God hopen 25 sep
tember D.V.
Jb. BIEMOND
H. T. BIEMOND—
DE HOOG
met kinderen en klein
kinderen hun 40-jarige
echtvereniging te ge
denken.
Gelegenheid tot felici
teren op 23 sept, van
35 uur in Hotel
„.Kaagzicht".
Huigsloterdijk 386.
Abbenes.
Heden werd na een kort
stondige ziekte van ons
weggenomen onze geliefde
man, vader, behuwd- en
grootvader
PIETER DE JONG,
in de ouderdom van
64 jaar.
Katwijk aan Zee:
J. DE JONG—
v. DUIJVENBODE
Rijswijk Z.-H.:
L. E. DE MOTS-
DE JONG
A. J. DE MOTS
MARIANNE
Katwijk aan Zee:
M. P. DE JONG
J. DE JONG.
Katwijk aan Zee,
13 september 1959
Ann astraat 1.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op woensdag
16 september a.s. te 14.30
uur op de begraafplaats
Duinrust te Katwijk a. Zee.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondige ziekte, mijn
innig geliefde vrouw, onze
lieve zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en overgroot
moeder, zuster, behuwd
zuster en tante
SUSANNA ONVLEE—
TEIJN,
in de ouderdom van bijna
84 jaar.
Leiden:
G. P. ONVLEE sr.
G. P. ONVLEE jr.
E. J. ONVLEE—
BRUGMAN
Deventer:
G. BRILONVLEE
H. H. BRIL
Leiden:
D. ONVLEE
J. BOEKEE—ONVLEE
M. BOEKEE
Klein-, achterklein
kinderen en
verdere familie.
Leiden, 13 september 1959
St. Janshof 3a.
Condoleanceadres
Kijfgracht 26.
Condoleancebezoek dins
dagavond van 79 uur.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 17 september
a.s. om 2.30 uur op
Rhijnhof.
Tot onze diepe droefheid
is na een kort en hevig
lijden, voorzien van de Ge
nademiddelen der H. Kerk,
van ons heengegaan onze
lieve man en zorgzame
vader, zoon, broer en oom,
de heer
HENDRIKUS
JOHANNES WERTER,
echtgenoot van mevrouw
EVERDINA CAROLINA
BIK,
in de ouderdom van
40 jaar.
Leiden, 13 september 1959
Verlengde Lammen-
schansweg 126.
E. C. WERTERBIK
BEPPIE, THEA
HENNIE, THEO
JACQUES, CARL.
De HU. Uitvaartdiensten
zullen worden gehouden op
donderdag 17 sept, in de
Parochiekerk van de H.
Petrus, Kamerlingh Onnes-
laan, de stille H.H. Mis 7.30
en 8 uur en de gezongen H.
Mis van Requiem te 10 uur,
waarna de begrafenis van
uit de kerk te 11.15 op de
R.-K. Begraafplaats Zijl
poort.
De overledene is opge
baard ten huize Witte Sin
gel 92.
Rozenkransbidden woens
dagavond om 8 uur in de
kerk.
VERLOVINGSRINGEN
BOTERMARKT 12-LEIDEN
ARTS
PRAKTIJK HERVAT.
Tot nadere aankondiging
AFWEZIG.
Neuroloog-psychiater
PRAKTIJK HERVAT.
HORLOGES
v. d. Water
Haarlemmerstraat 207
aan spit gebraden,
f 2.halve kip.
Patates frites gratis.
SNACKBAR T SWAANTJE
Van 't Hoffstr. 26 - Tel. 24062
Extra
Gebr. Paes
Adverteert in dit blad
Breestraat 5t
ist Stadsgehoorzaal
BEGINNERS
GEVORDERDEN-
HERHALINGS
SN- l
J
CURSUSSEN l
MIDDENSTANDSEXAMEN
ASSOCIATIE
EXAMENS
Boekhouden - M.B.A.
Nederlandse - Engelse 1
Franse - Duitse f
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
ENGELS - FRANS - DUITS
STOVEG - BEROEPSGOEDERENVERVOER
Uw opleiding is in goede handen bij:
oJ.v.
HERENGRACHT
VAN DER HORST
LEIDEN - TEL 0 1710—30660
(Door het I.M.O. officieel erkende Middenstandsopleiding
INLICHTINGEN en INSCHRIJVINGEN: dagelijks (zowel
mondeling, telefonisch als schriftelijk)
HEDENAVOND van 7—9 uur
extra inschrijvingsavond
véél lesuren
speciale examentraining
verbluffende resultaten
Daarom:
WIE ZEKER ZIJN WIL VAN SUCCES
DIE NEME BIJ DE „M.E.A.B." LES!!
(Dit seizoen slaagden 224 onzer kandidaten
gezocht als REPETITOR,
kandidaatstof biologie.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 165a.
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties in
enkele uren gereed.
ENKRI
Tel. 23970 - Hogewoerd 88a
LEIDEN
Begrafenisonderneming EENVOUD
W. VAN INGEN SCHENAU EN ZOON
Kantoor en rouwkamer:
Mogewoerd 84 - Leiden - Tel. 20975 (O 1710)
De beha met de
sensationele
nieuwe Veler o
sluiting.
Geen haken...,
geen ogen...,
niettemin erg
gemakkelijk
verstelbaar! Volmaakte pasvorm.
Uiterst eenvoudig en snel sluitend
door de Velcro tover- g%
sluiting!Witten/Ion, J
moderne hoge ronde fpHa
bustelijn
CO RSETTEN - KOUSEN - LINGERIE
LEIDEN: BREESTRAAT 99-101
TELEFOON 21770
„Mag ik deze dans
van U
De inschrijving voor de
nieuwe cursussen is
geopend
Privélessen volgens afspraak.
c/anssfuc/i'o
Plantage 7, Leiden, tel. 24781
verkoopt heden
NOTARISAPPELS, de appel
bij uitnemendheid,
2 Yï kg. voor 100 ct.
LEMOEN GOUDREINETTEN
extra, 2*6 kg. voor 90 ct.
MAAGDEPEREN, extra,
2 Yn kg. voor 110 ct.
CONFERENCE PEREN,
lste, 2kg. voor 85 ct.
Deze soorten zijn binnen
enkele dagen rijp.
HAARLEMMERSTRAAT 75
Het DIACONESSENHUIS te
Leiden, vraagt voor de keuken
een
Schriftelijke aanmelding
Witte Singel 27, Leiden.
De curator in het faillissement
van de Gritfabriek De Kroon,
te Katwijk en haar medefir
manten Arie Ouwehand, Arie
Ketting en Comelis van Duy-
venbode, allen wonende te
Katwijk aan Zee, heeft op
heden ter Griffie der Arr.-
Rechtbank te 's-Gravenhage
en van het Kantongerecht te
Leiden neergelegd de lijst van
voorlopig erkende schuldvor
deringen in bedoeld faillisse
ment, welke aldaar geduren
de 7 dagen kosteloos voor de
schuldeisers ter inzage zal
liggen. De curator:
Mr. Ph. J. de Ruyter de Wildt
Leiden, 12 september 1959
Breestraat 81.
STENO EN/OF TYPEN
I Typen: deze week
nieuwe clubs.
Steno: laatste cursus
18 september.
ENGELS
IHandelscorr. 17 sept.
Spreekv.heid 16 sept.
Beginners 16 sept.
NEDERL. 22 september
DUITS 23 september
FRANS 21 september
handelscorrespondentie.
Opl. „Associatie" dipl.
BQEKH.
Opl. „Associatie" dipl.
Aanvang 22 september.
MIDDENST.
Examen juni 1960.
Aanvang 18 september.
LEIDEN, UITSL.
BREESTRAAT 89A,
TEL. 23757
MIC
TAST TOE
rük aan vitaminen, heerlijk
om te bakken of te koken,
smaakt bü elke zomergroente
Neem wat extra
in voorraad
per 500 gram
ook uitstekend geschikt als
boterhambelegging
Nog steeds
per 250 gram.
Onze vermaard geworden WEEK-RECLAME biedt deze keer:
HAM en BOERENMETWORST, van elk 100 gram, samen90 ct.
Bovendien: BIEFSTUK TARTARE, plm. 100 gram, per stuk39 ct.
Nog een greep uit onze andere prijzen: BORST 1.40
Bijzonder malse KALFSLAPPEN 2.08
Extra mooie KALFSFRICANDEAU 2.48
KARBONADE
LAPJES
FRICANDEAU
HOGE PRIJZEN
5000 4628 1500 13512 16220 1000 1213 1979 11651 400 1490 2053 3570 9093 9161 9214
12127 12155 17317 14415 200 2212 2248 2577 2656 2786 3353 4462 4505 4787 5445 5845
6161 6437 6769 7131 7373 7610 8036 10341 11043 11548 12576 12769 13025 13278 15870
16169 17886 18124 19204 19217 19853 20146 20398
PRIJS VAN ƒ80
1035
058
122
141
224
250
311
564
653
658
10051
086
103
367
384
460
527
616
918 939
719
888
995
983
779
961
2007
011
021
041
070
130
271
380
395
432
11170
177
441
486
764
778
989
567
443
472
564
611
655
699
852
939
12100
107
185
192
194
310
551
557
893
8027
053
124
127
154
189
637
333
919
954
953
4061
145
174
179
189
195
265
517
547
571
13116
229
281
335
506
600
755
845
876
602
728
739
792
1400S
119
494
536
671
679
747
849
5052
058
108
221
297
300
380
444
516
555
935
992
499
729
962
623
643
657
684
690
802
837
878
882
921
15028
131
256
387
432
435
456
960
994
973
820
843
978
6010
033
117
237
372
610
618
651
780
792
16020
450
579
640
650
759
SOS
856
879
907
17063
175
208
285
308
502
662
S72
972
7007
328
414
514
584
701
312
884
397
979
18151
233
283
322
402
549
732
969
973
8034
056
123
280
428
475
640
670
697
19139
207
717
752
794
830
955
911
0029
091
174
278
352
513
518
523
601
632
20023
046
108
195
210
372
519 610
858
647
817
861
873
916
981
940
943
21119
323
414
479
614
675
697
746
1036
070
084
087
120
190
215
220
264
266
592
691
70S
718
737
769
798
813 814 853
282
328
354
389
395
401
417
429
436
450
862
881
899
905
908
92 1
946
984 990
994
456
491
525
528
529
541
573
589
630
701
12019
050
071
114
128
278
290
274 409
458
710
729
732
754
756
769
804
822
828
862
483
518
523
552
601
638
642
665 690
710
877
S82
885
927
962
976
715
763
772
807
899
921
931
985
2022
028
031
034
109
133
154
162
201
228
13019
034
060
090
140
153
169
178 180 185
331
355
436
476
487
526
539
551
570
589
188
196
247
265
273
279
323 339 349
362
635
649
689
706
731
761
857
873
981
994
410
411
427
433
511
516
572
604 609
641
999
668
669
731
734
744
776
802
884 926
936
0005
006
009
059
071
093
101
138
158
174
951
964
996
162
211
228
246
289
298
318
322
339
360
375
14029
053
070
085
090
091
132
139 145
420
436
452
481
4S4
486
490
537
541
575
186
218
222
252
295
316
408 428 445
453
577
647
657
718
726
782
796
920
93S
989
455
456
463
505
557
573
591 654 667 701
4074
096
097
116
132
159
256
326
347
367
702
709
716
778
840
938
979
990 999
394
407
461
536
552
560
5S0
624
629
676
15008
018
020
024
052
074
092
096 121
123
688
743
802
811
840
847
872
909
911
943
190
203
231
265
300
327
374 416 455 459
948
985
997
486
492
496
530
537
547
54S
556 565
568
0015
025
094
104
116
120
125
141
185
187
605
632
641
6S3
735
821
852
923 967
191
264
379
421
426
458
478
523
533
554
16025
026
033
239
249
275
278
307 319
337
624
636
647
648
654
667
699
708
714
724
353
356
361
373
396
403
411
421 455
459
800
809
828
848
859
863
871
874
890
894
477
515
607
620
628
648
605
697 706
757
903
964
781
782
822
861
897
900
907
911 915
952
6002
017
022
069
080
084
090
190
195
200
991
996
998
999
201
2' 13
247
291
292
311
339
349
351
360
17014
036
066
117
130
153
185
195 203
209
369
3S0
430
433
457
483
505
518
542
547
259
261
274
275
355
362
369
392 405
432
585
591
594
595
601
655
660
728
755
soo
443
452
453
471
479
4S4
517
519 521
532
801
839
860
867
870
880
942
948
950
982
535
556
582
612
651
760
761
767 874
889
7023
036
209
223
245
340
359
362
365
431
18005
107
137
138
210
216
241
280 387
405
490
519
529
625
640
6S5
748
817
826
833
453
457
459
460
464
466
473
479 485
566
840
844
Sib
940
980
983
622
667
682
702
713
809
860
908 914
934
8035
061
075
115
130
137
160
176
195
249
951
9S6
258
265
284
321
326
340
397
488
504
562
19009
012
026
091
104
149
193 196 231
235
614
926
628
662
665
682
688
771
811
817
859
337
409
438
464
509
512
548
564 570
581
936
954
961
592
633
689
738
756
789
851
867 874
884
•014
087
126
173
178
185
193
206
211
233
897
926
240
279
29o
315
336
354
359
367
370
412
20032
109
161
176
207
213
216
218 240 271
459
4S6
555
561
574
592
612
633
712
741
318
322
371
373
379
389
406
419 425
439
759
783
784
785
799
831
901
911
922
481
518
57 S
597
613
614
615
616 622
636
10027
035
068
075
089
093
100
107
128
137
63S
653
673
775
815
830
838
869 878
886
180
195
4 SS
212
324
3S1
401
419
422
445
462
S90
21012
952
963
973
993
478
508
808
522
543
562
565
587
607
637
030
049
145
152
193
243
290 356
366
679
776
052
8S5
905
924
958
964
965
969
370
372
390
419
457
463
545
548 585
6 33
11018
065
078
105
139
142
149
150
1S9
639
918
655
738
778
798
800
814 832 844
869
204
216
220
222
224
230
247
265
316
356
956
959
379
392
405
419
447
492
504
510
555
556
uit bet bekende
blauwe pakje
van „De Weduwe"
N.V. BANK VOOR NEDERLANDSCHE GEMEENTEN, 's-GRAVENnABE, JAVASTR. 72.
Rentespaarbrieflening 1959
5 Rentespaarbrieven f 100.- in één serie, welke -
behoudens vervroegde aflossing - aflosbaar zijn
op de navolgende data tegen de daarachter ver
melde bedragen!
1 mei 1965 - f 125.-
1 september 1969 - f 150.-
1 maart 1973 - f 175.-
I februari 1976 - f200.-
1 augustus 1978 - f 225.-
Deze rentespaarbrieven zijn in het bijzonder ge
schikt voor diegenen, die de rente van hun be
legging niet direct nodig hebben en die gebaat
zijn met oplopende uitkeringen van de aflossing
en rente (met rente op rente) in gespreid liggende
jaren in de toekomst.
Verkrijgbaar bij alle banken, kassiers en commis
sionairs in effecten, alwaar tevens alle izilichtin-
gen kunnen worden verkregen.
