I
'qajjg&i
dralon
DE MAN AAN DE TOP
PANDA EN DE MEESTER -BESCHA"VER
Bunno op zoek naar Luilekkerland
VRIJDAG 21 AUGUSTUS 1959
Ideale êtoffen!
Royal Zaalberg, reeds eeuwen meester
in het kiezen van de mooiste materia
len... koos Dralon... verwerkte die met
wol tot de fijnste modestoffen!
Rokken en blouses!
Lichter, zachter, warmer! Zelden persen
of strijken! Dankzij Bayer's wonder-
vezel Dralon, dankzij het stoffenmeester-
schap van Royal Zaalberg de wereld
beroemde!
Let bij stopper-meter en rokken en blouses
op het Zaalberg-Draion etiket!
I Ont dagelijkt vervolgverhaal
door CAMERON HAWLEY
15)
„Dat is dan tien dollar", zei het meisje
aan het bureau.
Anne Finnick opende haar portemon-
naie; de opening met haar hand be
schuttend, vond ze een biljet middenin
het pak. dat minder van het water
doordrenkt was dan de rest. Ze liet het
op het bureau vallen en liep naar de
deur.
„Uw krant", riep het meisje achter
haar.
Ze keerde zich haastig om en vond
de stijf-opgerolde krant terug op de
houten bank. Het was een Sloteditie, die
ze een half uur geleden gekocht had.
Het leek een mensenleeftijd geleden.
HOOFDSTUK 4
Millburgh, Pennsylvania 5 u. 44 n.m.
Toen Don Walling de marmeren hall
van de Toren betrad, keek hij naar de
grote, bronzen klok en zag hij, dat hij
«en kwartier verspild had door zijn
haastige vertrek uit de fabriek aan de
Pike Street. Hij had best nog tien mi
nuten langer kunnen blijven, lang ge-
tioeg om tenminste het begin van de
jeerste proef te zien, maar hij had er
niet op durven rekenen, dat het ver
geer in de South Front Street zo wei-
fcig druk was geweest. Hij had er eens
een keer wèl op gerekend en toen had
hij verloren. Hij had niet de uitdruk-
Olieveld ten westen van
Suezkanaal
In het zgn. zeltenveld, op ongeveer
■ndèrd mijl ten zuiden van Benghazi,
Libië, is, naar men ons van de zijde
.n Esso-Nederland mededeelt, op grond
tan de resultaten van twee boringen
lomen vast te staan, dat dit oliegebied
let belangrijkste is ten westen van het
luezkanaal. Op 14 april 1.1. is er voor
iet eerst naar olie geboord en enige
taanden later was de produktie daar
emiddeld 17.500 vat enper dag, of 2782
ubieke meter.
Op 15 augustus leverde een tweede
oring in hetzelfde gebied een produktie
an vijftienduizend vaten per dag, of
J85 kubieke meter. De olie is aangetrof-
tn op een diepte van circa zestien-
onderdvyftig meter. De boringen wor-
en er uitgevoerd door Esso Standaard
Libië) Inc.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
Hoe is het ontstaan
Dit woord: EVENAREN
Evenaren is niet afgeleid van
evenaar. Dit is een vertaling van
het Latijnse aequator. Evenmin is
het een samenstelling van even
en naar (in de betekenis: na
der), maar het is voortgekomen
uit een ander werkwoord evenaar
den, dat weer gevormd is van
evenaardig: dezelfde aard heb
bend. Te vergelijken is het Duitse
gleichartig en het Nederlandse
evenredig. Vroeger bestond ook
even tijdig voor gelijktijdig, maar
dit laatste woord is uit het taal
gebruik verdwenen. Evenaardig
komt nog wel voor.
i!llll!!IHi'!ll!tll!l
iimiiiiiiiiHiiiiiiiiii!;
king op het gezicht van Avery Bullard
vergeten, waarmede deze hem begroet
had, toen hij de vergadering van de on
derdirecteuren binnenwandelde, zes mi
nuten na de aanvang. Dat was al bijna
twee jaar geleden, kort nadat hij on
derdirecteur was geworden en toen het
behagen van Avery Bullard tot de es
sentie van het leven scheen te beho
ren; nog steeds was de herinnering aan
die gebeurtenis hem bijgebleven
Don Walling was er zeker van, dat
zijn aanwezigheid bij de vergadering
onmogelijk zo belangrijk kon zijn als
zijn aanwezigheid in de fabriek om toe
zicht te houden op de eerste proef van
het nieuwe gietsysteem. Toch had hij
niet durven blijven. Avery Bullard's be
vel was wet. Als er een kans was ge
weest om met Avery Bullard te spreken
vóór de vergadering, dan had deze hem
zeker geëxcuseerd... maar er zou geen
kans zijn. De directeur zou met de ver
gadering beginnen zodra hij de directie
kamer was binnengestapt; hij zou al
praten als ie naar z'n stoel liep. Er zou
geen gelegenheid zijn hem te interrum
peren, geen kans op een vrijstelling. Na
derhand, als Avery Bullard eenmaal
wist, wat er aan de hand was, zou hij
zeggen: „verdraaid, waarom heeft u me
dat niet gezegd?"... en hij zou niet kun
nen uitleggen waarom ie het niet ge
daan had. Er waren van die dingen, die
je Avery Bullard niet kon vertellen...
een hele massa dingen... steeds meer.
Avery Bullard was de laatste twee jaar
erg veranderd.
Als Don Walling een mens was ge
weest, die zichzelf ontleedde en dat
was hij niet dan zou hij begrepen
kunnen hebben, dat tenminste een deel
van wat hij nu zag als een verandering
van Avery Bullard, in feite een veran
dering van zijn eigen standpunt en be
grip was. Deze laatste twee jaar van
nauwe samenwerking hadden hem Avery
Bullard leren zien als iets anders dan
het feilloze idool, dat hij eens gedacht
had, dat Avery was. Don Walling had
in zijn hart een strijd uitgevochten, een
strijd tegen de werkelijkheid, Zelfs
nu aarzelde hij nog de stap te doen
over de dunne, golvende lijn, die de
grens vormde van zijn onwankelbare
trouw aan Avery Bullard. Het was een
lange reis geweest naar die grenslijn,
een reis, die hem helemaal opgeëist
had, een tocht over een op- en neer
waarts gaande weg, afwisselend hoog
en laag, met bergtoppen van verheerlij
king en diepe valleien van desillusies.
In het weeshuis, vanaf de tijd, dat hij
oud genoeg was om zich van alles te
herinneren, totdat hij een jaar of zeven
was, had hij gedroomd van een vader
en een moeder, die op een dag zouden
komen en hem mee zouden nemen. En
op een dag waren ze gekomen, beiden,
de vader en de moeder en ze hadden
hem het eerste hoogtepunt van zijn
leven gegeven maar de val naar de
vallei van desillusie was wreed snel ge
komen. Hij ontdekte, dat die moeder
niet de warme bron van troost was,
waarnaar zijn hart verlangd had, maar
een vreemde vrouw, die meestal huilde
en die erop stond, dat zijn naam niet
langer van hem was. maar dat hij nu
iemand anders geworden was. wiens
naam was „MacDonald Walling de
Tweede". De man. die hij zijn vader
moest noemen, bleek niet de vrolijke
kameraad, waarvan hij gedroomd had,
maar een vermoeide man, die naar si
garen rook en whisky en die de paar
avonden, dat. hij thuis was, doorbracht
met zijn vrouw gade te slaan over de
rand van een krant, die zijn gelaat be
schermde.
Polities Nederlandse
schepen
Alftedrk 30 t Bremen u Hamburg
Aactekerk 20 r Hamburg n Antw.
Aaltdyk 10 v Alexandria te Port Said
Aardenbergh 30 te Antwerpen
Aardyk 30 te Port Swettenham
Abbedyk 19 op T» m WZW Bermuda
Abbckerk 30 v Deiren te Manilla
Adlne 20 v Rotterdam te Boatan
A dm. Courbet p 19 Gibraltar
Ador 19 Eftbjcrg n Perth
Aenaaa p 30 K. St. Vincent n Or an
Ahoy 20 t Rotterdam te landen
A la raak 21 te Montevideo verwacht
A Ibatroa 30 Zonden te Antwerpen
Albert Willem p 30 Vllastngen naar
Alberta 19 Rotterdam n D«Uz#l
Alca p 30 Kanarische eilanden
A lee tas 19 v Haifa te Famagusta
Alex p 19 VHienngen n Norrkoptng
Alge 19 r Landen te Cork
Algenlb p 20 Ouessant n Antwerpen
Alben a 280 m WNW Casablanca
AH 18 Oecarshairm n Somiet
Alloth 30 v Santos te Rjo Janeiro
A Ik ei 19 Antw,. te Rotterdam
A Imdyk p M Key Wee* n Havre
Al na tl M Recife n Les Palmas
Alpherat M v Santos n Montevideo
Alwaki 18 v Aqaba n Port Sudan
A ra alia B 19 op 73 m NW Socotre
Amigo 20 t Zaandam n Hamburg
Amatelbruf p 19 Dover n Letth
Amitelland 19 op 220 m NO Bahla
Amitelmoiee 20 v New Orleans t
Ceuta
Amstelstad IT t Tokyo te Hongkong
Amyntai 19 r Nemours n SeviUa
Ancora 19 v Rotterdam n Hamlna
Andromeda 30 te Boston
Angeja 17 v Hamburg te Londen
Anna Elisabeth 20 te Boston
Anna Henny 19 v Sundsvall n Fleet
wood
Annie F p. 19 Brunsb. n Ierland
Antarea 18 v Londen te Rostock
Appingedam 19 te Rotterdam
Appingedyk 19 v Norfolk n New York
Ardlto 19 v Karlstad te Skoghall
Arendsdyk 19 op 560 m NNO Azoren
Arendskerk p 19 Kaap de Gata uitr.
Ariadne 19 op 100 m W Siclllé
Aries 20 v Londen n Rotterdam
Arkeldyk 19 op 170 m N Azoren
Arnedyk 15 te Lake Charles
Arnoudspolder 19 v Oporto n Antw.
Artemis 20 v Demerara te Paramaribo
Asmidiske 19 op 180 m ZZO Nantucket
Audacia 19 v New York n Miami
Auriga G 19 v Colchester n Hamburg
Avanti p 20 Brunsbuttel n Cork
Averdyk 30 v Bremen n Rotterdam
Axeldyk 19 op 150 m NO Paramaribo
Baarn 19 v Cumana te Guanta
Banda 20 v Livorno te Port Said
Banka p 19 Kiel n Leningrad
Bali 19 v Amsterdam n Bremen
Balong 18 v Singapore n Manilla
Baltlcborg IS v Oulu n Ekenas
Banggai 19 op 360 m W Azoren
Barbara 19 v Malmo n Oxelosund
Barendsz 19 v Kenitra te Mazagan
Batjan 19 v Moble n New Orleans
Batu 21 vm te Penang verwacht
Bennekom 19 op 900 m NO Barbados
Bermuda 19 v Chatham te Londen
Blak p 30 Gibraltar n San Feliu
Bill S 20 v Swansea te Rotterdam
Billiton 19 op 210 m NO Singapore
Bintang 20 v Koweit te B. Shapur
Blltar 21 te Melbourne verwacht
Bloemgracht p 20 Fehmam n Helsinki
Bonaire 18 v Kalmar n Stettin
Boreas 19 v Bremen te Amsterdam
Bosco 18 v Koweit n Dubai
Boskoop 19 op 650 m ZW Azoren
BrandarU p 19 Brunsb n KemJ
Brltsum 19 v Wakamatsu te Kobe
Brouwersmcht 20 te Rotterdam
Bruiser 30 v Vlaardlngen n Vigo
Camerounkust p 20 Ouessant n Havre
Camphuys 19 v Rangoon n Penang
Capella 18 v Ceuta n Triest
Carnissesingel 20 te Stettin
Carpe Diem p 19 Flnlsterre uitr.
Casablanca 17 te Savannah
Casamance 30 v Dakar te Bordeaux
Casana 19 v Treport te Londen
Cantor p 19 K St Vincent n Tripoll
Catell 20 v Garston n Portsmouth
Celebes 19 v Djakarta n P. Pinang
Charts 20 v Rotterdam te Bremen
Clothilda M p 19 Brunsbuttel naar
Southampton
Coenraad K 19 v Har ling en n Gdynia
Con Zelo 30 v Hamina te Boston
Confiance 30 v Boston te Esbjerg
Cooihaven p 30 Ouessant n Casablanca
Cornells B p 19 Kiel n Stettin
Corona 18 t« Brldgewater
Cumulus Fowey-Raumo p 19 Texel
Dalerdyk 30 v Antw. te Rotterdam
Delfshaven 19 te Antwerpen (verb.)
Delft 20 v los Piedras n Palua
Delta 18 Hamlna te Huil
Deo Gloria 18 v Sousse n Beyroeth
Diemerdyk 17 v Portland te Vancou
ver
Dletert 19 v Kasko n Kllrush
Dlllgentla 20 v Huil te Randers
Dollard 19 v Smojen n Ronnskar
Dongedyk 23 te Havre verwacht
Doris 30 v Ft. de France te Mobile
Draco 20 80 m Z Kaap Spartivento
Draka 17 v Abo te Huil
Dubhe p 20 IJmuiden n Malmo
Duiveland 19 te Rotterdam
'Ecmdyk 30 r Antw. te Rotterdam
Eemland 19 v Rio Janeiro n Uheos
Eems 19 v Helsinki te Raumo
Eenhoorn 19 v Londen te Wlxmar
Egbert S 30 v Yxplla te Dordrecht
Egbert Wagenborg 17 v Oulu
Eljo 17 v Gravelinee te Ba Ulna
EUa 19 t Rundvik n Domajo
Emma po ld er 30 110 m NW Socotre
Engonla 18 te New Orleans
Eoe 19 v Catania n Patras
Esma B Bristol Odense p 19 K
Enropa 20 v Bremen te Dordrecht
Export 2. 18 v Rotterdam te Londen
Eyo S 17 Sarpsborg te Barrow
Fa mbo 13 r Piraeus te Izmir
Ferocia p 19 Texel n Emden
Flvel p 20 Gotland n Landen
Flevo (B) 18 v Galway te Annan
Flevoland 30 v Rott. te Boston
Fortnna 18 v Weymouth n Par
Fram 20 v Rott. te Norwich verw
f rein 19 r Selzaete n Londen
Frejo 30 v L« Legue te SUloth
F re ma p J9 Terschelling n Kopetih.
Frida Blokzijl 19 v Delfzijl n Preston
Friendship 19 v Benghazi n Tripoll
Friesland SSM 20 nm te Immingham
Gaasterkerk 20 v Bremen te Rott.
Gaaiterland 30 v Recife te Bahla
Gabonkust 19 Havre n Amsterdam
Gaielle 18 v Rotterdam te Chatham
Grcsldyk 30 v Maassluis te Boston
Geeststroom 80 te Maassluis
Gemma 20 op 120 m ZO Santos
Gerd 19 v Amsterdam te Londen
Geziens Hendrlka 19 v Stettin n Run-
oorn
Glcuenkerk 20 op 830 m NO Sey-
Gloria Marls 18 te Koweit
Glory 19 v Rotterdam n Hamburg
Gouweborg 18 v Limerick n Charlea-
Gre 19 v Rotterdam n Hamburg
Groningen 20 v Fowey te Amsterdam
Groote Beer 19 760 m O Belle Isle
Guineeknst 19 v Hamburg te Amst.
Haarlem 20 v P. Limon te Curacao
Hada 18 v Manchester n Cardiff
Hada 2, 20 v Nakskov te VentspUs
Harlingen 19 te Karlsham
Harold 19 100 m NW Far Oer eiL
Hector 20 v Amsterdam te Rotterdam
Heemskerk 20 v Singapore te Bangkok
Heemskerk (V) 20 te Iggesund
Helena 19 op 530 m NO Azoren
Helicon 19 op 275 m N Paramaribo
Helios 19 v Antwerpen n Toppiia
Helvetia 19 v Londen te Rotterdam
Helvetia S 17 v Colombo n Tutlcorin
Hendrik Holwerda p 19 K. St. Vin-
Hen Ja 19 v Londen te Amsterdam
Hennie 20 v Boston n Antwerpen
Henrica 17 v Rotterdam te Swansea
Hera 19 op 220 m NO Azoren
Hersllia 19 v Roseau n Antigua
Hestla 19 op 460 m WZW Bermuda
Hink 19 v Blyth te Renstad
Holendrecht 19 op 580 m W Azoren
Holland (H) 20 te Norwich
Holwlerde 18 v Arendal te Par
Hondsbosch 19 v Emdcn n Krlstine-
hamn
Hontestroom 20 te Amsterdam
Hoogezand 19 v HuU n Delfzijl
Hoogvliet 23 te Piomblno verwacht
Hoop op Zegen p 19 Kiel n Odense
Hu ba 20 v Roscoff te Portsmouth
Hulst 20 v Antwerpen te Rotterdam
Hunze 6, 19 v Hamburg n Groningen
Huybergen 22 te Malta verwacht
Hydra 20 v Hamburg te Antwerpen
Ida Pieter p 19 Sandettie n Kopenh.
Imke 17 v Avonmouth n Liverpool
Irene p 19 Vli ss in gen n Malmo
Ivoorkust 19 v Takoradl n Aidjan
Jacob Teekman 19 nm te Gent
Jan Herman 18 v Casablanca n Dakar
Jan Kreumer 19 v Mantyluoto n
Utrecht
Jannle 20 te Londen verwacht
Janny 19 v Rotterdam n Perth
Jans 20 v Londen te Amsterdam
Japara 19 op 90 m O Massawah
Jason 20 v Amsterdam te La Guaira
Jean E 19 v Methll n Horsens
Johan van Oldenbarnevelt 19 te Syd
ney
John V 18 van Hamburg te Water
ford
Jonet 18 v Delfzijl n Chatham
Jongkind 20 200 m O Madeira n Bor
deaux
Joseph Frering p 19 Fernando No-
roDhi
Julia Mary 20 te Lissabon
p 19 Brunsb. n Tynedock
Jupiter (W) 20 v Rott. n Monialcone
Jura p 20 Kiel n Sundsvall
Jurjen de Vries 19 v Rott. te Bremen
Jutland 17 te Gothenburg
Juvalta 20 v Par te Rotterdam
Karachi 20 te Bremerhafen
Karakorum 19 v Djibouti n Penang
Karei 20 te Ayr verwacht
Karossa 19 v Kaimana te Merauke
Kars p 19 Brunsbuttel n Rouaan
Karslk 19 v Singapore n Hongkong
Kasimbar 19 v Seroei n Sarmi
Kemphaan 20 v Hamburg te Rott.
Kerkedyk 19 op 600 m W Landsend
Keyser 19 v Avonmouth te Teign-
mouth
Kicldrecht 20 v Stettin te Hamburg
Kinderdyk 19 v Rott. te Antwerpen
Kltty 17 v Newburgh te Londen
Kohinoor 19 v Archangel n Ayr
Kortenaer 19 v Kotka n Rotterdam
Kreeft 19 op 600 m WZW Valentla
Kwiek 19 v Kotka te Terborg
Laag kerk 19 v Singapore te Keelung
Langkoeas 19 v Halifax te Boston
Labotas 20 v Amst. te Hamburg
Laren berg 19 190 m WZW K. St. Vin
sent
Lauwer* p 30 Kiel n Ka ris borg
Leemans 19 v Marseille n Malaga
Leendert B 31 vm te Dongee verw.
Leersum 18 V P. Churchill n Enge
land
Leeuwarden p 30 Kaap HMteras n
Guayaquil
Leiderkerk 20 v Brisbane te Sydney
Le Malre 19 op 270 m W Maladlven
Lemsterkerk 19 80 m ONO Ras Fartak
Leonard T 19 te Grangemouth
Leopoldskerk 20 v Rot t te Antwerpen
Lel o 20 v Colambo te Trincomalee
Libclle Kotka-Huil p 20 Kiel
Libert as 20 Aal borg te Aarhuus
Liberté 30 v Raumo te Amsterdam
Lieve Vrouwekerk 19 80 m ZZW Kreta
Llndekerk 20 v Port Sudan n Suez
Llssekerk 30 v Aden te Suez
Lizard 19 Amsterdam n landen
Loenerkerk 19 ten anker Khorramahar
Looiersgracht 19 te Antwerp.
Looedrecht 19 v Marseille n Port Said
Lappersua 19 v Lake Charles n New
Orleans
Iatns 19 Antwerpeo te Londen
laats Laats p 30 Las Palmas (verb.)
Lucas Bols 1 p 19 Hol te na u
v Aberdeen te Letth
Maarnbergen 19 v Antw. te Gent
Maas 20 v Belize te Manzanilio
Maaakerk 19 v Tanga to Zanzibar
Majorca 30 v Swansea te Amsterdam
Malta p 19 Brunsb. n Rotterdam
Margriet L 30 te Huil verwacht
Maria W 20 v Londen te Gent
Marie Christine 19 v Rott. n Goole
Marjan 20 v Southampton n Shoreham
Markab 19 v Swansea te Avonmouth
Markelo 20 v Aarhuus n Ventsplls
Martien 21 vm le Llmulden verw.
Martini 19 t« Brldgewater
Martjc p 19 Aalborg n Aberdeen
Mascotte 18 t« Otterbacken
Mataram 20 v Bremen te Antwerpen
Mathilda 17 v Matarani n Valparaiso
Mcerdrecht 19 op 560 m NNW Azoren
Meerkerk 21 te Genua verwacht
Meidoorn p 20 Vliss. n Lissabon
Meliskcrk 19 op 210 m ZW Ouessant
Memnon 20 v Maracaibo n Aruba
Mcrcurlus 20 te Thamesaven verw.
Meres N p 19 Ouessant n Las Palmas
Midas 19 v Barcelona n Tarragona
Midsland 20 v Rotterdam te Leith
18 v Karlshamn n Dublin
Missouri p 20 Kiel n Helsinki
Modjokerto 19 op 106 m ZZO Suez
Monica 20 v Belfast te Preston
Morag 17 v Hull n Dublin
Mount Everest 18 te Leningrad
Muidcrkerk 20 v Bremen te Antw.
Muphrid N 19 v Hamina n Grange
mouth
Musketier 19 v Aalborg le Hamburg
Myfem 19 v Antwerpen n Parijs
My lady p 19 Monrovia n Las Palmas
Mynias '9 v Palermo n Algiers
Myra 20 v Rotterdam n Goole
Myson 20 te Ronnskar verwacht
Nanusa 19 op 780 m ZO Guardaful
Natsauhaven verm. 21 v Kopenhagen
Nedcr-Elbe 21 te Djakarta verwacht
Neerlandia 19 v Belfast te Guernsey
Nelly 18 v Oslo n Liverpool
Nero 19 v Santander n Leixoes
Nestor 20 v Caracol te MobUe
Netta 19 v Hamburg n SeviUa
La Guaira n Guayaquil
Nisse 19 op 230 m WNW Valentia
Noordam 17 v Rott. te New York
Noorderhaven 20 te Grimsby verw.
Noorderlicht 19 v Teingmouth n
Vesteras
Noordstad 18 v Lovholmen te Sandvlk
Noordwyk 20 op 100 m W Freetown
N'ore 20 v Antwerpen te Rotterdam
Notos 19 v Genua n Livorno
Nykerk 20 v Antw. te Rotterdam
Oberon 20 v P. Ordaz te Wageningen
Odile B 19 v Rotterdam n Goole
Oldambt 18 v Amsterdam te Gefle
Ommenkerk p 19 Sa bang n Singapore
Oostkerk p 19 K. de Gata n Marseille
Ootmarsum 19 150 m ZO K. Hatter as
Oranje 21 te Barcelona verwacht
Oranjeborg 18 v Keml n Hull
Oranjepolder 20 te Londen verw.
Orestes 20 v Bremen te Hamburg
Orion 20 v Carthagena te Antw.
Osiris 19 v New Orleans te La Guaira
Pacific 30 nm te LJmuiden
Pamlr 17 v Grimsby n Rouaan
Parkhaven 20 v Antw. te Rotterdam
Peperkust 20 te Abidjan verwacht
Phccda 20 v Marseille te Sete
Pia 18 v Penzance n Bordeaux
Piet Schipper 20 te Colchester
Picter S 20 v Rotterdam n Swansea
Plato 19 v Amsterdam n Gdynia
Polyphemus 16 v Manilla n Cebu
Poortvliet 20 v Yxpüa n Southampton
Poseidon 20 v Antw. te Amsterdam
Pres. Roosevelt p 20 Oland n Hamlna
Prins Alexander 15 v MUwaukee n
Prins der Nederlanden 19 v Cartagena
n Puerto Limon
rins Fred. Willem 20 nm te Antwer
pen verwacht
Prins W. G. Fred. 10 540 m W Valentia
Prins W. v. Oranje 19 te Chicago
Prins Willem 3. 20 v Rott. n Montreal
Prins Willem 5. 19 600 m W Landsend
Prinses Irene 20 te Rotterdam
Prosperité 20 te Hamburg
Provenierssingel 17 v Yokohama n
Kobe
PrudcnUa 10 Zaandam n Lubeck
Pygmalion 19 v Rott. n Hamburg
Radja 16 r Portland n Seattle
Raki 30 te Port Swettenham
Rana 18 v Newport te Fowey
Randfontein 19 210 m ZW K. St. Vin
cent
Reest p 20 Finistorre n Bremen
Begin a Ida p 19 Gotland n Garson
Rembrandt 19 Duala n P. Noire
Renovatie 17 v Pernoviken n HuU
Repeto p 19 Pentland Firth n Aalborg
Ridderkerk 19 Lissabon te Las Pal
mas
Rien Teekman 20 le Antwerpen
Rifo An p 19 Hammerodde n Preston
Rkgel p 20 Flamboro Head n Rott.
Bobox 19 v Rott. te Schwarzenhutte
Roebiah 20 v Penang te Belawan
Roelf 19 v Holding n Stugsund
Roelof de Winter p 19 Kiel n Ronns
kar
Roelof Jan 18 te SkoghaU
Koepat 21 vm te Hamburg verwacht
Roggeveen 19 250 m ONO Mahé
Rokin 19 v Zaandam naar Mantyluoto
Ronds 16 te Los Angeles
Rose mane 19 te Antwerpen
Rottum 17 v Lissabon n Parijs
Rubato 22 te Brest verwacht
Rljnborg 19 v HuU n Harlingen
Rynkerk 19 op 60 m NW Per Lm
Saba 31 v Stettin te Goole verw.
Salatlga 14 v Houston te Galveston
Samsrtnda 19 op 580 m Z K. Race
Sandenburgh 19 te Rotterdam
Saturnua 17 v Waterford n London
derry
Scheldcborg p 20 de Pltboel n Go
thenburg
Schie 19 op 100 m O K. Passer o
Schledyk 19 op 620 m N Azoren
Schouten 20 100 m ZW K. Howe
Senang 20 te Emden verwacht
Senior 19 v Shoreham te Antwerpen
Sheratan 19 op 110 m NW Malta
Siaoe 20 te Pot Swettenham
Sirius 18 v Londen n Duinkerken
Slamat 19 v Genua te Napels
Sloterdyk 20 te PhUadelphla
Sommelsdyk 19 v New York n Boston
Sonja D 20 v Kopenhagen n Raumo
Sonsbeek 17 v Colombo te Cochin
Sont 18 v IJmuiden te Ronneby
Spaarneborg 20 te Colchester verw.
Spaarneslruom 18 te Grangemouth
Spoorsingel 20 v Stettin n Rott.
Spes 19 v Antwerpen n Londen
Stad Alkmaar 18 v Amst. te Lulea
Stad Amsterdam 22 te IJmuiden verw
Stad Delft 19 240 m NW Las Palmas
Stad Gouda 19 210 m ZZO Recife
Stad Lelden p 19 Dakar
Stad Rotterdam p 20 de Burl Inga
Stad Schiedam 19 100 m NW Terschel.
ling
Stanislas 22 te Leningrad verw.
Statendam 19 v Southampton n New
York
Statenslngel 19 290 m W ScUly
Steenbergen 21 te Rouaan verwacht
Steenwyk 19 240 m ZZO Las Palmas
Stella Prima 20 te Londen
Stentor 20 te Amsterdam verwacht
Straat Bali 17 v Nagoya n Yokohama
Straat Banka 19 v Brisbane n Sydney
Straat Cook 17 te Mauritius
Straat Singapore 20 te Fremantlu
Straat Socnda 15 v Mombasa n Tanga
Straat Torres p 19 Sabang
Straat van Diemen 19 670 m NO Mau-
Strabo 19 v Cadiz Amsterdam
Sumatra 30 v Port Said n Genua
Suze 18 v Rotterdam te Aarhuus
Sylvia 19 d. Tyne n Hommelvik
Tabian 19 op 66 m O Malaga
Talisse 20 v New Orleans te Houston
Tarakan p 19 Kaap St. Vincent n Rott.
Tegelberg 19 v Okinawa n Hongkong
Teiresias 18 v Shlmlzu te Kobe
Tcro 20 v B Aires te St. Vincent KV
Teucer 16 te New Orleans
Teunika 18 v Antwerpen te Londen
Texel 19 420 m ZZO Masirah eU.
Texel (V) 20 v Rott. te Londen verw.
Texelstroora 20 te Fowey verwacht
Thea 18 v Bristol te Moirana
Theano 20 v Amsterdam te Rotterdam
Theodora 20 v Gela te Napels
Thuban 20 te MethU verwacht
Tiba 19 op 350 m ZW Finisterre
Tide 17 v Southampon n Dublin
Tim Dordrecht-Bergen p 19 Texel
v Cowes te Rotterdam
Tinda 17 v Uleaborg te Cardiff
Tjerk Hid des 19 te Gdynia
Tjiwangi 18 v Singapore te Djakarta
Tomori 19 v Semarang n B. Papan
Trias Trader 20 v Rott te Londen
Trito 20 v Belfast te Drogheda
Triton 20 te Lissabon verwacht
Trade K 19 te Zwljndrecht
Trijntje 19 v Harlingen n Hamburg
Tukker p 19 Brunsbuttel n Kalmar
Tweelingen 19 op 300 m N Dakar
Twin 18 v Garston n Workington
t'bbergen 22 te Havre verwacht
Uranus B 18 v Delfzijl n Kotka
Urkersingel 20 te Vejle
Urmajo 19 v Abo te Shoreham
Utrecht verm 21 v Colombo n Djibouti
(verb.)
Valbella Rouaan-Dublin p 19 Havm
Van Neck 20 te Lyttelton
Van Spilbergen 18 v Kobe n Hong
kong
Veendam p 20 Visby n Hamina
Velox 17 v Grangemouth n Hamina
9 v Rotterdam n Jersey
Victory 30 v Fraserburgh te Wltby
Vlod 18 v Par te Raumo
Vlist 19 op 360 m ZZO Kaap Race
Volharding p 20 Goeree n Rouaan
Vygendam 19 v Hamlna n Boston
Waddenzee 19 te Manchester
Waikelo 19 v Muscat n Mukalla
Malngapoe 19 v Dar es Salaam n Zan
zibar
Watwerang 18 v Hongkong n Darwin
Walenburgh 20 v Rott te Bordeaux
Wansbek 19 v Winneba n Burutu
Waterland p 19 Fernando Noronha
Waterman 19 v New York n Rott.
Wegro p 19 Vlieland n Tripoli
Weltevreden 19 v Umm Said n Bah
rein
Westerdok 19 v Rott. te Kings Lynn
Westcrsingel 20 te Antwerpen
Wickenburgh 19 v Rouaan te Londen
Wilca p 19 Kiel n Svendborg
Willem Fortuin 30 te Rott. verw.
Willemstad 19 op 196 m NO Barbadoa
Willy 18 v Cardiff n Bordeaux
Wilmarsum 19 op 180 m W Scllly
Wonorato 20 v Calcutta te Belawan
Wonosobo 20 v Surabaja te Semarang
Wubbiena 17 v Cork n Bristol
Wymers 19 v Leningrad n Brest
Ystroom 20 v Amsterdam 1
Bristol
Zaankerk p 19 Messina n Port Said
Zeehond 19 te Delfzijl (bijlegger)
Zephyr 18 v Hamina te Boston
Zevenbergen 19 nm te Duinkerken
Zonnewyk 19 v Montreal n Belfast
Zuidc-rkerk p 19 Kreta n Genua
Zuidpool 18 v Delfzijl te Emden
Zus p 20 Minorca n Ceuta
Zwartewater p 19 Brunsb. n Den
Bosch
Zwerver 19 v Hamina te Meppel
Zwyndrecht 19 ISO m N Fortaleza
Tank vaart
Abida 19 op 540 m WNW Bombay
Acila 19 v P Cardon n Trinidad
Ameland 19 v Adrossan n Curacao
Alkmaar 20 te Curacao verwacht
Area 21 te Stockholm verwacht
Astrid Naess p 19 Djeddah
Callex Arnhem 19 330 m W Sabang
Caltcx Delft 20 v Vizagapatam n Cal
cutta
Caltcx Eindhoven p 19 Ouesaant
Callex Gnrinchem 19 te Dublin
Caltex Leiden 19 360 m NNO Ceylon
Caltex Nederland 19 v Manchester n
Port Arthur
Caltex Pernis 20 te Mombasa
Caltex Rotterdam p 19 The Brothers
Caltex The Hague 20 to Bangkok
Caltcx Utrecht p 19 Ras Fartak
Ceronia 22 te Darwin verwacht
Cinulia 19 op 1600 m O Durban
Cities Service Valley Forge 19 op 820
m WZW Kaap Verdlsche eilanden
Clavella 20 om 22 uur te Rotterdam
verwacht
Corilla 21 te Davao verwacht
Crania 19 op 110 m ZW Scllly
Duivendrecht 19 750 m NW Fortaleza
Elizabeth B 19 850 m O Bermuda
Ena 19 op 320 m Z Balboa
Esvo Amsterdam p 19 Martinique
Jacob Verolme 19 255 m W Iquique
Johannes Frans 19 100 m NO Lima
Kaap Hoorn 19 te Abadan
Kalydon 19 op 140 m Z Barbados
Kara 19 op 110 m ZW Ouessant
Katelysia 19 op 640 m ZW Ceylon
Kclzerswaard 19 v Delaware City n
Curacao
Kellia 19 op 500 m ZW Balboa
Kenia 20 v Hamburg n Kopenhagen
Kermia 20 v Thameshaven te Stanlow
Khasiella 19 op 180 m ONO Barbados
Kuningswaard 19 100 m O Cayenne
Koplonella 19 v Aden n Durban
Koratia 19 op 180 m W Brest
Korenla 20 v Aden te Suez
Knrovina 19 v Curacao n Cabimaa
Koslcia 19 op 540 m ZW Azoren
Krebsia p 19 Wicklow n Old Kllpatrick
Kryptos 19 op 470 b WZW Fmlserr#
Liberty Bell 19 700 m NO Barbados
Malea 19 v Miri n Singapore
19 op 1130 m ZW Azoren
te Good Hope verwacht
Moordrecht 20 650 m NNO Seychellen
Munttoren 19 280 m NO K. Delgado
Mydrecht 19 nm te Amuaybaai
Naess Commander p 19 Khorva Morya
Naess Tiger p 19 Cyprus n Rotterdam
Pmdrecht 19 700 m Z Kaap Verd. eil.
Perna 19 v Pladju te Djakarta
P. G. Thalia 19 op 245 m ZW Jamaica
Phillne 19 op 120 m ZO Mozambique
Philippla 20 te Mena al Ahmadi
Purmerend 19 op 400 ra Z Bombay a
Madras
Reza Shah the Great p 20 Kaap Boa
Saroena 17 v Singapore n Pladju
Schelpwyk p 19 P. Rico n Curacao
Schcrpendrecht 19 620 m NO Guade-
lope
Stanvae Benakat 13 v Saigon n Sungel
Gerong
Stanvae Malacca 19 Sungel Gerong
n Bangkok
Statue of Liberty 19 520 m ZW St.
Helena
Tahama 19 v Flnnart n Ban las
Tamara p 19 Ras al Hadd n B.
Mashur
Tankhaven 3. 20 te Buatan
Taria 19 op 270 m ZO Madras
Theltdomus 19 te San Lorenzo
Vasum 18 Port Said n Rotterdam
Vlvlpara p 19 Malta n Algiers
Westertoren p 19 The Brothers
Zeesleepvaart
Blankenburg 19 Schevenlngen n
Friesland met I duwboten p 19 Fer
nando Noronha
Homber 18 v Algiers n Gibraltar
Zeeland met „Fleet Tank" 19 op 290 m
ZO Osaka
Mai
Mitra 22 1
Vier Jaar later, toen hij elf was, na de
verschrikking van een nacht, waarvan
hij zich weinig herinnerde, behalve het
griezelige rode bloed tegen de blankheid
van de badkuip en het hem naderhand
vertelde verhaal, dat zijn stiefmoeder
had getracht zelfmoord te plegen, werd
hij naar de Rubble Hill Academy gezon
den een kostschool voor jongens. Hij
zag zijn Stiefouders nooit terug. De vol
gende morgen ontmoette hij mr. An
drews.
Het was mr. Andrews, de hoofdonder
wijzer van Rubble Hill, die hem ver
telde, dat hij zichzelf niet MacDonald
Walling de Tweede behoefde te noemen.
En mr. Andrews had die verklaring be
wezen door hem te vertellen, dat hij
zelf Bartholomew Meade Andrews
heette en dat het nou gewoon Bart An
drews was. De jongen kon ook Mac Wal
ling of Don Walling genoemd worden,
dat had hij voor het kiezen. Hij koos
Don, omdat zijn stiefmoeder zijn stief
vader altijd Mac genoemd had.
Dat was slechts de eerste stap geweest
op de lange weg, waarop Mr. Andrews
de jonge Don Walling geleid had. Bart
Andrews voerde hem de wereld der boe
ken binnen en de wereld van de kunst,
van de filosofie en de wetenschap en die
van het opwindende leren. Hy werd het
ideaal van de jongen, zyn ongevraagde
leider, het model waarnaar hij zijn
eigen ontwikkeling vormde, tot die dag
van desillusie kwam, waarop Bart An
drews hem in zijn kantoor riep en hem
vertelde, dat zijn stiefvader verzuimd
had het schoolgeld te betalen voor het
volgende semester en dat het ongeluk
kige, maar onontkoombare gevolg daar
van was, dat Don Rubble Hill moest
verlaten. Don Walling leerde toen, dat
er een prijs op vriendschap gesteld was.
Hij zag mr. Andrews nooit meer. In
Rubble Hill kreeg Don vijf dollar en
een spoorkaartje en men zei hem te
gaan naar Mr. Mcllhenny van de Wees-
huizenzorg in Pittsburgh. Hij ging er
nooit heen. Verloren dwaalde hy langs
Diamond Street; hy zag een groep man
nen rondhangen voor een Personeels-
aannemingskantoor. Hy vroeg inlich
tingen, maar vóór zyn vraag beant
woord kon worden, opende een man
een deur en schreeuwde: „Twintig men
sen voor een bouwkarweitje in Schenley
Hill. Wie er wat voor voelt, steekt zyn
hand maar op". Don hield zyn hand op.
2—59. „Wil ik je dochter verdrinken?" riep Smithy verontwaar-
Kom nou! Juffies, die flauw vallen moet je met water weer bij-
tengen. Dat weet je toch wel?"
„Ge liegt, schelm!" bulderde de hertog. „Gij trachtet mijn doch-
trken van het leven te beroven. Water is een verfoeizame ende vijan-
ige vloeistof. De besprenkeling daarmede kan kwalijke, ja zelfs dode-
jke gevolgen hebben
„Kom. kom," suste Smithy. „Niet zo sombci ouwe jongen. Je
ochter gooit zich van de ene flauwte in dc ander en dus
„Dat is een belediging!" schreeuwde de hertog, wiens gelaat plots
en ongezonde, paarse kleur had gekregen. Krijgerengrijpt dezen
Ming en maakt een eind aan zijn heilloos bestaan
„Neen, nobele vader! Dat en wil ik niet!" kreet plots de jonkvrouw
en ze sprong voor de opgeheven wapens. „Deze koene ridder heeft
mij twee malen moediglijk van de griganten gered. Hij is een waarach
tig held ende het is mijn voornemen om met hem den echten slaat in
te gaan!"
„O eh welnoe het is mij wel," stamelde de hertog ver
bouwereerd.
„Waar heeft ze het over?" vroeg Smithy ongerust.
„Ze wil met u trouwen." legde Panda uit.
„Wat?!" gilde Smithy, „tr trou
Verder kwam hij niet. Hij was [lauw gevallen
Hy was pas zeventien, maar hy was
groot voor zyn leeftyd en er werden
geen vragen gesteld. De vijf dollar wer
den besteed voor de vooruitbetaling van
kamerhuur. Hy had geen geld om eten
te kopen vóór zijn eerste betaaldag.
Hongerig liep hij een klein restaurant
binnen vlakby zijn werk en vroeg om
krediet. En zo ontmoette hij Mike Ko-
vales. Mike had een bordenwasser voor
de nacht nodig. Don nam het baantje
aan. Acht uur per dag liep hy achter
een kruiwagen en elke nacht waste hy
byna acht uur borden voor Mike. Dat
najaar maakte Mike hem tot barman en
haalde hem over terug te gaan naar
school om zyn laatste jaar te doorlo
pen. De barklanten, die 's avonds kwa
men, waren meest aankomende archi
tecten van het „Carnegie Tech" en uit
afgeluisterde brokstukken van hun con
versatie bouwde Don Walling een
nieuwe droom hij zou architect wor
den.
De „Tech" bleek een teleurstelling.
Don had zich voorbereid op een intel
lectuele uitdaging. Maar hij vond die
niet. Het was alles te gemakkelyk. Het
tempo was te traag, de eisen te licht.
Weken gingen heen met het doorne
men van lesboeken, waarvan hy vond,
dat Je ze op één avond kon lezen en be-
grypen. De studieproblemen schenen
kinderachtig en niet in verhouding tot
de wezenlyke praktyk van de architec
tuur. Hy voelde, dat hy hier niet lan
ger thuishoorde. Hy bleef, omdat hy
geen wegloper wou zijn en omdat Mike
was gaan opscheppen, dat „zyn jongen"
een academisch gevormd architect zou
worden.
Het volgende voorjaar, toen Don een
tweedejaars was geworden, besloot Mike
zijn restaurant te verbouwen. Omdat
dit de kans was om iets te ontwerpen,
dat werkeiyk gebouwd zou worden,
maakte Don een plan. Mike vond het
prachtig en liet hem toezicht op het
werk houden. Tweemaal per dag ging
Don de rivier over naar de kleine werk
plaats van Trimmer in Allegenhy, zo
genaamd om toezicht te houden, maar
in werkelykheid om te genieten van het
plezier, dat hy had in het zien hoe zyn
tekeningen veranderd werden in gepo-
Ujst mahoniehout. Het was een buiten
gewoon stimulerende ervaring, die zich
ontwikkelde tot een emotionele inten
siteit zoals hij nooit had gekend. Hy be
sloot dat hy zich zou gaan specialiseren
in het ontwerpen van grote interieurs
en door een speling van het lot
viel zyn beslissing in dezelfde week, dat
hij Karl Eric Kassei ontmoette. Karl
Eric Kassei was, volgens de twee-pagi
na's-beslaande advertentie van het wa
renhuis van Pittsburgh, welks interieur
hy zojuist ontworpen had, „de onbe
twiste leider van de grote, nieuwe re
volutie op het gebied van de binnen
huisarchitectuur".
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
93~-94. Nee. Bunno had het niet meer naar z'n zin. Wat hem in het
begin zo aardig had geleken, verveelde hem nu gruwelijk. En op een
dag, dat hij zich weer erg verveeldehad hij er genoeg van.
Ik wil hier niet langer blijven! dacht hij nijdig. Ik ga ervandoor!
Bunno wachtte, tot de nacht gevallen was. Toen opende hij zachtjes
de deur van z'n huisje en sloop naar buiten
Nou moet ik oppassen, dat die banaanmannetjes me niet zien.
dacht hij. Anders houden ze me misschien tegen en moet ik weer terug!
Zachtjes en voorzichtig sloop hij door de tuinen
