Ernstige watersnood in
bedreigde festival in
Oostenrijk
Salzburg
V.S. lanceren opnieuw
een zware kunstmaan
WEERBERICHT
Explorer F" loopt in zijn baan
Is de reder Carras in geldnood?
Opgericht 1 maart 1860
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1959
Ho. 29821
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: E. A. E. van Dishoeck
Hoofdredacteur: J. Brouwer
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
f7.50 per kwartaal; f2.55 per maand; f0.59 per week
Witte Singel 1, Leiden - Giro no. 57055
Telefoon Directie en Administratie: 25041; Redactie 21507
Ook Stiermarken en Steyr zivaar getroffen
Schade loopt in de miljoenen
(Van onze Weense correspondent)
Salzburg, 14 augustus. De stad Salzburg, waar wij ons op het ogenblik
in verband met het muziekfestival bevinden, is met haar gehele omgeving het
slachtoffer geworden van een ontzettende watersnood, zoals men die hier sinds
1920 niet heeft meegemaakt. Het heeft hier twee dagen achter elkaar zó ont
zettend geregend, dat de rivier de Salzach de watermassa's niet meer kan vor-
werken. Kelders en huizen in de oude binnenstad staan onder water en op meer
dere punten moet men de bewoners evacueren. Vooral in restaurants en hotels
zijn miljoenen Shillingen verloren gegaan, omdat de voorraden in de kelders
onder water staan. Van de bergen stroomt het water zo snel en met zoveel kracht
naar het dal, dat men het ergste vreest voor de bruggen. In de stad Salzburg
zelf en in het gebied van Hallein is de noodtoestand uitgeroepen. De telefoon
verbindingen zijn grotendeels verbroken en de bruggen, die de oude stad met het
nieuwere gedeelte verbinden, zijn op twee na afgesloten voor het verkeer, omdat
zij ieder ogenblik in elkaar kunnen zakken. Gisteravond stonden duizenden In
woners en duizenden toeristen aan beide oevers van de rivier te kijken naar het
angstwekkende schouwspel van de kolkende, grijsgroene watermassa, die met een
onvoorstelbare vaart voorbij joeg en bomen, huisraad, vee en auto's meesleurde.
Het viaduot van de autosnelweg bij
Bergheim over de Salzach scheurde en
is in de avonduren met dreunend la
waai bezweken, zodat nu de verbinding
met München is verbroken. Volgens
ooggetuigen speelde deze catastrofe zich
af in zeven minuten. De generale repe
titie van het toneelstuk „Der Turm"
moest worden afgezegd, daar men
vreesde dat het dak van de schouwburg
de druk van de regen niet meer zou
kunnen uithouden. Maar in de avond
uren kon de première toch plaatsvin
den, omdat de regen iets is afgenomen.
In het kasteel Mirabell heeft men
een nooddienst ingericht voor de eva-
cué's. De burgemeester van Salzburg
heeft onmiddellijk grote geldsommen
ter beschikking gesteld voor de slacht
offers in de eerste plaats voor de be
woners van het vluchtelingenkamp It-
ztng, van wie ongeveer driehonderd al
les hebben verloren en in panische
schrik de barakken moesten verlaten.
De bruggen in de omgeving van Salz
burg zijn alle bezweken in de eerste
plaats in Hallein, dat geheel van de
buitenwereld is afgesneden.
De omvang van de aangerichte scha
de is voorlopig niet te schatten, maar
zij loopt zeker in de miljoenen. Op
het ogenblik echter schijnt het hoog
tepunt te zijn bereikt en begint het
water langzaam te zakken.
De gouverneur van de provincie Salz
burg heeft via de radio de bevolking
opgeroepen om vrijwillige hulp te ver
lenen en geldmiddelen ter beschikking
te stellen. De eerste hulp kwam van de
Provinciale Staten zelf, die een half
miljoen Schilling ter beschikking heb
ben gesteld. Een aantal dorpen in de
omgeving van de stad kan alleen door
middel van helikopters van levens- en
geneesmiddelen worden voorzien. Ook
V.N. - waarnemers
naar Laos?
Momenteel wordt er niet
gevochten
In goed ingelichte kringen in Londen
gelooft men dat Engeland vrijdag of
zaterdag aan de Sovjet-Unie het
voorstel zal doen om een of meer
vertegenwoordigers van de Ver. Na
ties naar Laos te zenden om ter
plaatse een onderzoek naar het op
laaien van de burgerstrijd in te stel
len.
Engeland en de. Sovjet-Unie hebben
in 1954 het voorzitterschap van de Ge-
neefse conferentie over Indo-China
bekleed.
In Londen verwacht men, dat uit de
wijze waarop Moskou op de voorstellen
zal reageren, zal blijken of de Sovjet-
Unie bereid is haar invloed in China
en oord-Vietnam te laten gelden ten
behoeve van een vermindering van de
spanning in het Verre Oosten
In bovengenoemde kringen tekent
men hierbij aan, dat de Franse, Britse
en Amerikaanse militaire attaché's in
de hoofdstad van Laos, Vientiane, ge
zamenlijk een, rapport hebben opge
steld, waarin wordt verklaard, dat er
op het ogenblik niet gevochten wordt,
doch dat een hervatting van de vijan
delijkheden mogelijk is.
De Laotiaanse regering heeft donder
dag bekendgemaakt, dat alle bataljons
pro-communistische geregelde troepen,
die door Noord-Vietnam zijn opgeleid,
nu uit Laos zijn teruggetrokken.
Ongeveer 1200 man Laotiaanse com
munistische ongeregelde troepen zijn
achtergebleven, aldus de mededeling.
Wisselende bewolking
De Bilt verwacht van heden- tot
morgenavond: Wisselende bewolking
met hier en daar een regenbui. Matige
en in de kustprovincies af en toe vrij
krachtige zuidwestelijke wind. Gematig
de temperaturen.
(Opgemaakt te 11.15 uur)
15 AUGUSTUS.
Zon op 5.22 uur, onder 20.06 uur.
Maan op 17.47 uur. onder 1.53 uur.
Hoogwater te Katwijk aan Zee 12.34
uur, laagwater 8.01 en 20.36 uur.
op het ogenblik, dat wij dit bericht door
gaven, traden er telkens storingen in de
telefoonverbindingen op en waren er
ook nog geen kranten verkrijgbaar. Al
leen de radio functioneerde nog.
Na Salzburg zijn de provincie Stier
marken en de stad Steyr het zwaarst
getroffen.
De stad zelf staat voor de helft onder
water. Hier loopt de rivier de Enns
midden door de stad en heeft men het
verkeer over de bruggen moeten stilleg
gen. Totnutoe zijn alleen in de stad
Steyr vier personen om het leven ge
komen ,o.a. een kind. dat de tuin inliep
en voor de ogen van- zijn vader door
het voorbijstormende water werd mee
gesleurd. De omgeving van de stad staat
onder water, zodat honderden daar
kamperende toeristen hun tenten haas
tig moesten verlaten en in de stad een
onderdak moesten zoeken. De brug bij
Schladming is bezweken. Het autover
keer over de Tauranpas is onmogelijk
geworden, zodat nu alle auto's door de
tunnel bij Bad Gastein moeten worden
gesluisd. De auto's staan hier in een
lange rij van 2/2 kilometer te wachten
om aan de beurt te komen en op de
trein te worden gezet. Het kleine ri
viertje de Malilni'tz is een wilde kolken
de rivier geworden die huisraad en hele
gedeelten van bossen en boerenhoeven
meesleurt.
Het derde centrum van de watersnood
is de omgeving van het vakantieoord
Ischl. dat geheel van de buitenwereld
is afgesneden. De huizen en villa's
rondom de meren van het Salzkam-
mergut staan onder water, o.a. ook
de bekende villa van Lehar. In Ischl
zelf, in St. Wolfgang met het beken
de hotel „lm Weissen Rössl" en
Ebensee werd de noodtoestand uitge
roepen. Hier zijn twee bruggen over
de Enns vernield.
Karinthië, dat vorig jaar in augustus
zo sterk onder de watersnood in Oos
tenrijk heeft geleden, bleef echter deze
keer gespaard.
ER WERD GEKLOPT
In Rovereto in Noord-Italië is in
allerijl een man naar het zieken
huis gebracht, die een hartaanval
had gekregen na een ontmoeting
met een leeuw. De man zat thuis
rustig zijn krantje te lezen, toen er
geklopt werd. Toen hij opendeed zat
er een leeuw op de stoep. De man
sloeg onmiddellijk de deur dicht en
zakte bewusteloos op de mat ineen.
Op hetzelfde ogenblik arriveerde
de politie, die de leeuw, ontsnapt
uit een circus, wist te vangen voor
er verder ongelukken konden ge
beuren.
;De Amerikaanse luchtmacht heeft gistermiddag van het vliegveld Vanden-
berg in Californië een nieuwe kunstmaan van ruim 750 kilo gelanceerd, die een
baan over de beide polen moet gaan beschrijven. Er zijn geen levende wezens
aan boord van de satelliet, die bedoeld is om bepaalde methoden te testen, waar
mee men de mens in de ruimte hoopt te kunnen laten reizen en veilig terug
keren. Van vier voorafgaande lanceringen kwamen twee satellieten een ervan
met vier muizen aan boord nooit in de baan en van twee andere werd de
capsule nimmer teruggevonden.
In de loop van de avond werd bekendgemaakt, dat de „Ontdekker V" in
zijn baan is gekomen. De baan van de kunstmaan ligt op 720 tot 218 km. van de
aarde. De omlooptijd van de satelliet is 94 minuten. De radioseinen zijn bijzonder
duidelijk, waaruit men opmaakt, dat de kunstmaan zeer stabiel in haar baan
loopt.
Daar prinses Irene op haar ver
jaardag met vakantie in Italië ver
toefde, kon een deputatie van het
garderegiment Fuseliers haar eerst
gisteren het geschenk, dit jaar be
staande uit een platenspeler met
koffertje voor platen aanbieden.
Koningin Juliana woonde de aan
bieding in de tuin van het Paleis
bij.
De „Ontdekker V" ging de lucht in
met een „Thorraket als eerste trap en
een speciaal ontworpen tweede trap van
de Lockheedfabrieken. Bij de start
woog het gehele gevaarte nagenoeg 50
ton. Als de satelliet een voldoende sta
biele vlucht heeft gekregen en de cap
sule met succes is uitgeworpen, zullen
acht vliegtuigen deze ruimtecabine tij
den haar parachuteval boven de Stille
Oceaan trachten op te pikken. De cap-
Russisch-Perzische
besprekingen
In Teheran zijn Perzisch-Russische
onderhandelingen begonnen over een
verbetering van de betrekkingen.
Volgens welingelichte kringen heeft
Perzië de Russen meegedeeld, dat het
lid van het Pact van Bagdad blijft en
de pas getekende militaire overeen
komst met Amerika zal blijven eerbie
digen.
De „propagandaoorlog", die beide par
tijen aan de grens door middel van
luidsprekers voerden, is gestaakt.
DU nummer Mul nl» pagina's.
Belgische stap bij
Amerika
Inzake het Navo-overleg
Belgie heeft Amerika officieel mee
gedeeld, dat er z.i. overleg tussen alle
NAVO-leden moet zijn voordat
Kroesjtsjef naar Amerika gaat.
Een woordvoerder van het ministerie
van Buitenlandse Zaken in Brussel
heeft verklaard dat Belgie deze mening
ook kenbaar heeft gemaakt aan de
partners van de Benelux aan de diplo
matieke vertegenwoordigers van Tur
kije. Italië en Portugal,
net ministerie van Buitenlandse Za
ken in Den Haag heeft desgevraagd
Bondskanselier Adenauer brengt
in gezelschap van zijn dochter zijn
vakantie door in Cabenabbia in Ita
lië. Tijdens een wandelingetje in
het park bood het zoontje van een
der buren hem bloemen aan.
meegedeeld, dat Nederland overleg in
NAVO-verband over de komende be
sprekingen tussen president Eisen
hower en minister-president Kroesjt
sjef nuttig en wenselijk acht, maar
dat het niveau een zaak is, waarin
de Nederlandse regering zich gaarne
neerlegt bij de wensen van de meer
derheid.
sule zelf weegt een kleine 150 kilo. De
vliegtuigen hebben voor de opvang-
operatie .die van Hawaii af geleid wordt,
slechts tien minuten de tijd. Daarna
nemen schepen het zoeken over. De
Thor was voorzien van een nieuw soort
brandstof, een dichter type kerosine dan
totnogtoe gebruikelijk, dat meer ener
gie en dus meer snelheid geeft.
De tweede trap is de eigenlijke satel
liet, „Agena" genoemd, waaruit vandaag
bij de zeventiende omwenteling om de
aarde automatisch de bus met instru
menten wordt losgemaakt, die naar de
aarde moet terugkeren. Volgens de
controlestatdons in Alaska, heeft de
kunstmaan haar eerste omwenteling
voltooid.
Bus met 55 passagiers
te Rijswijk in sloot
(Van onze Haagse redactie)
Gistermiddag is op de Lange Klei
weg te Rijswijk, vlak voor Delfts
grondgebied, een autobus van de
dienst Wateringen-Delft, in een sloot
gereden. Er zaten 55 passagiers in de
bus, die allen slechts lichte verwon
dingen opliepen.
De chauffeur van de bus, wilde een
broodbezorger, die op een bakfiets reed,
inhalen. Daarbij is de bus te veel op de
linkerhelft van de weg gekomen, waar
door het gevaarte de berm afschoot en
half gekanteld in een sloot tot stilstand
kwam.
De chauffeur heeft direct de zijuit
gang geopend, zodat de passagiers vlot
uit de scheefhangende bus konden
kruipen.
Aanpassingsregeling
weduwen en wezen
By de Tweede Kamer is ingediend een
tijdelijk wetsontwerp - tot het definitie
ve t.z.t. zal ingaan - ter voorziening in
de aanpassing van de overheidswedu-
wen- en wezenpensioenen aan het pen
sioen of de uitkering krachtens de alge
mene weduwen- en wezenwet gedurende
het tijdvak van 1 oktober 1959.
Deze voorlopige regeling, welke onder
dc titel „tijdelijke regeling samenloop
overheidsweduwen- en overheidswezen-
pensioen" in het Staatsblad zal ver
schijnen, sluit zo nauw mogelijk aan by
de wet van 20 december 1956 houdende
een beperking van de uitbetaling van
een overheidspensioen bij gelijktijdige
aanspraak op een pensioen krachtens de
algemene ouderdomswet. Deze beper
king komt in het algemeen hierop neer,
dat voor ieder dienstjaar, waarnaar het
overheidsweduwen- e.i wezenpensioen
is of wordt geacht te zijn berekend, 2%
van het bedrag van het pensioen of de
uitkering krachtens de algemene wedu
wen- en wezenwet op bedoelde over-
heidspensioenen in mindering wordt ge
bracht tot een maximum van tachtig
procent van bedoeld bedrag.
Wanneer gesproken wordt van dienst
tijd, waarnaar bedoelde pensioenen wor
den geacht te zijn berekend, dan wordt
onder diensttijd verstaan een tydvak
van 70 jaren vooi pensioenen, welke niet
naar diensttijd zijn berekend doch naar
een aflopend percentage van bepaalde
gedeelten van de pensioensgrondslag van
de overleden echtgenoot of vader (zgn.
degressieve stelsel van pensioenbereke
ning, dat voor 1 januari 1957 heeft ge
golden)
Besprekingen over financieringsregeling
(Van onze Amsterdamse correspondent)
Op de scheepswerf van G. de Vries Lentsch jr. te Amsterdam-Noord ligt
het grootste zeiljacht, dat ooit op het vasteland van Europa is gebouwd. Het
heeft vier prachtig uitgevoerde badkamers en een luxueuze eigenaarshut. Het is
de bedoeling dat de bekende Griekse reder Carras in die hut zal slapen. De
afgelopen maanden is betwijfeld of Carras ooit voet aan boord zal zetten van dit
miljoenen-zeiljacht. De tewaterlating geschiedde zonder zijn aanwezigheid en dit
werd in verband gebracht met de geldnood, waarin Carras zou verkeren. De
werf heeft ontkend dat zy iets van die geldnood heeft gemerkt. De bouw van het
jacht gaat normaal door.
Enige kilometers verder, by de Neder
landse Dok- en Scheepsbouwmaat
schappij, is eveneens een schip voor
Carras in aanbouw. Dit is bestemd voor
de handelsvloot. Ook hier zwijgt men
over geldnood, maar met de bouw van
vier andere schepen, waarvoor Carras
bij de N.D.S.M. orders heeft geplaatst, is
nog geen begin gemaakt. In Den Haag
wordt thans op het hoogste niveau on
derhandeld over de orderportefeuille
van Carras, die in Nederland alleen al
een kleine 200 miljoen gulden beloopt.
Behalve in Amsterdam heeft hij tien
schepen bij de Kon. Mij de Schelde in
Vlissingen besteld. Vier van deze sche
pen zijn afgeleverd en betaald. Over
een vijfde wordt onderhandeld, want
voor dit blijkt niet voldoende geld te
zyn. De bij deze opdrachten betrokken
scheepswerven ontkennen, dat er sprake
zou zijn van een faillissement van Car
ras. Men mag echter aannemen, dat er
op zijn minst liquiditeitsmoeilykheden
zijn.
Aan de besprekingen, die op het
ministerie van Financiën worden ge
houden, nemen deel de Nederlandse
Exportcentrale, die bij het plaatsen van
de orders heeft bemiddeld en de Neder
landse Kredietverzekeringsmaatschappij
en de Exportfinancieringsmaatschappü.
via welke de financiering van de sche
pen plaats heeft. Het overleg heeft ten
doel een financieringsregeling te ont
werpen, die het mogelijk maakt, dat
alle geplaatste orders kunnen worden
uitgevoerd, zonder financiële stroppen
voor de werven. Het overleg is nog
gaande.
Besprekingen nog zonder
resultaat
De besprekingen van het ministerie
van Financiën over de betalingsmoei
lijkheden van de Griekse reder Carras
hebben nog niet tot concrete resultaten
geleid. „Het is nog te vroeg om op deze
zaak vooruit te lopen", zei een woord
voerder van het ministerie van Finan
cien ons vanmorgen. „Daarvoor zyn de
berichten over de moeilijkheden, die de
Griekse reder Carras ondervindt, nog te
vaag. Het kan echter wel als vaststaand
worden aangenomen, dat dc Griekse
reder niet failliet is".
De relletjes in Little Rock
In Little Rock zijn woensdagavond
drie negers aangehouden, omdat zy in
het bezit van wapens waren. Een van
hen is de vader van een leerling, die is
toegelaten tot een middelbare school,
die vroeger uitsluitend blanke leerlin
gen had.
Er zijn donderdag ook drie blanke jon
gelui aangehouden, die slagwapens bij
zich hadden. Het is gisteren overigens
rustig geweest in de stad.
De voorzitster van de Vereniging ter
behartiging van de belangen der kleur
lingen in Arkansas, mevrouw Bates,
heeft in een telegram aan president
Eisenhower om bijstand verzocht. Zij
zei dat de plaatselijke en federale auto
riteiten hebben geweigerd de minimum-
bescherming, die zy verzochten, te ver
lenen.
Op haar huis zyn verscheidene aan
slagen gepleegd. Granaten werden ge
gooid en de ruiten werden doorboord
door geweerschoten. Vrijwilligers, die
de wacht voor haar huis betrokken, wer
den door de politie van Arkansas ge
arresteerd wegens het dragen van ver
boden wapens. In haar telegram ver
zoekt ze om „de nodige bescherming die
ons zal vrijwaren van vrees, waarop de
burgers van onze vrije Amerikaanse
gemeenschap recht hebben".
De conferentie van
Santiago
Ministers vlogen elkaar
in de haren
De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Herter heeft op de con
ferentie van 21 Amerikaanse staten te
Santiago voorgesteld, dat de deelnemen
de landen zich trouw aan het beginsel
van non-interventie verklaren. Hij stelde
ook een speciale commissie voor ter be
studering van de toestand in het Cara-
bische gebied.
Op de middagvergadering is het tot
een twistgesprek gekomen tussen de
minister van Buitenlandse Zaken. Rao,
en de Dominicaanse minister Herrera.
Rao beschuldigde de Dominicaanse
republiek van inmenging in de Cubaan
se binnenlandse aangelegenheden. Hij
uitte de beschuldiging, dat er in de
Dominicaanse hoofdstad, Ciudad Tru-
jillo, samengezworen wordt tegen het
regime van Fidel Castro. Herrera noem
de de beschuldiging „laster", waarop de
heren zo fel tegen elkaar van leer trok
ken, dat voorzitter Vergara zich genood
zaakt zag de vergadering te sluiten.
Voor het twistgesprek met Herrera
ontstond had Rao verklaard,' dat Cuba
tegen elke interventie is. uitgezonderd
die namens de organisatie van Ameri
kaanse staten. Hij ontkende, dat zijn
regering de hand had gehad in landin
gen op Dominicaans gebied. Die waren
door „onverantwoordelijke elementen"
uitgevoerd.
DE V.N.-AGENDA
De Tsjechoslowaakse delegatie bij de
Ver. Naties heeft gevraagd om inschrij
ving op de agenda van de komende
algemene vergadering van het punt
„toepassing van het beginsel van billij
ke geografische verdeling van het voor
zitterschap der Algemene Vergadering".
Het voorzitterschap van de Assemblee,
dat jaarlijks wisselt, is sedert de oprich
ting van de VN vijfmaal bekleed door
een vertegenwoordiger van West-Europa
of het Britse Gemenebest, vijfmaal door
een vertegenwoordiger van Afrika of
Azië en driemaal door een vertegen
woordiger van Latijns-Amerika. Tsje-
choslowakije meent dat ook Oost-Europa
regelmatig aan de beurt moet komen.
Dag Hammarskjöld, de algemene se
cretaris van de V.N., heeft op een
persconferentie gezegd, dat de ontwape
ning in laatste instantie een probleem
is, dat door de Ver. Naties moet worden
behandeld. Wel acht hij het gunstig, dat
de grote mogendheden onder elkaar al
vast wat grondwerk doen, maar als de
ontwapeningskwestie niet op de agenda
van de volgende algemene vergadering
werd geplaatst, zou hij het zelf doen.
DE ONRUST OP CUBA
Een woordvoerder van de Cubaanse
oppositie heeft tegenover het blad
.Miami News" verklaard dat er in het
midden van Cuba een grootscheepse of
fensief tegen de regering van Fidel
Castro is begonnen.
De woordvoerder zei. dat de strijd
macht van de opstandelingen is samen
gesteld uit gewezen militairen uit het
leger van generaal Batista en deser
teurs uit het leger van Castro, die uit
de Dominicaanse Republiek waren ge
komen. De leider van de opstandelin
gen was generaal Jose Pedraza, oud-
hoofd van de Cubaanse politie.
De tegen-revolutionairen hadden zich
volgens hem meester gemaakt van Tri
nidad aan de Cubaanse zuidkust.
Premier Fidel Castro heeft daaren
tegen in een rede verklaard dat de „te
gen-revolutie verpletterd is", zo meldt
de „New York Times"
Gouverneur Faubus van Arkansas
heeft een districtsrechtbank in kennis
gesteld van zijn plan om in beroep te
gaan tegen een uitspraak van een fede
raal gerechtshof. Dit gerechtshof heeft
nl. verklaard dat wetten, door de Ame
rikaanse staten uitgevaardigd om ras
senintegratie op de scholen te voor
kómen, in strijd zyn met de grondwet.
Zoals bekend zijn deze week vier mid
delbare scholen in Little Rock, die op
grond van rassenscheidingswetten ge
sloten waren, heropend.
Negermeisjes, die in een kamp te Ver
sailles in Kentucky vertoefden, zijn gis
teravond geevacueerd, nadat een boer,
die bij het kamp woont, door onbeken
den was opgebeld, die dreigden het kamp
met de grond gelijk te maken
De boer verklaarde, dat hij later een
waarschuwingsschot had gelost, toen
een groep blanke mannen het kamp
naderde.