- CASINO n
MARS DOOR DE HEL
DE HOOP'S"
GOUDKROON VLA
jongedame
FKËDDI
HOOFDJUFFROUWEN
goede bril
HULPCONTROLEUSE
HUDNUT
J.J.v.d. Wiel
H. P. VELDHUYZEN
DONDERDAG CYCLUS
LOODGIETERS en ELEKTROMONTEURS
Salon „Michèle"
ALL-ROUND BOEKHOUDER(STER)
JONGSTE
BEDIENDE
BREKEN OF
SCHEUREN
„COWBOY"
ün 1
v 1 -t-v
u»
Vraagt uw leverancier
N.V. Zuivelfabriek „DE HOOP", Katwijk a. d. Rijn, tel. 2107
HEI MEISJE
J. P. VAN DER BLOM
LIKDOORNS
A. TYPISTE
B. VRL. ADM.
PERSONEEL
HERENHUIS
ZAALTJE
WIJKLOPERS
VRL. ADMINISTRATIEVE KRACHT
Opkomst eerste oefening
OPENBARE
KENNISGEVING
Familieberichten
1934 1959
Op 5 september ho
pen onze ouders
C. J. ZUYDWIJK
en
J. M. ZUYDWIJK—
ROTTEVEEL
de dag te herdenken,
dat zij 25 jaar geleden
in het huwelijk traden.
De H. Mis uit dank
baarheid wordt opge
dragen om 9.30 uur in
de Parochiekerk St.-Mi-
chaël te Hazerswoude.
Hun dankbare
kinderen.
Receptie: op 5 sep
tember van 14.30 tot
16.30 uur in het Paro
chiehuis te Hazers
woude 't Zwaantje.
Koudekerk a. d. Rijn,
Dorpsstraat 33.
Volstrekt enige
kennisgeving.
Op 8 augustus 1959 over
leed tot onze diepe droef
heid, na een kortstondige
ziekte, onze lieve vrouw,
moeder, behuwd- en groot
moeder
GEERTRUIDA MARIA
KLINKENBERG—
NEUTEBOOM,
in de leeftijd van 70 jaar.
Uit aller naam:
D. KLINKENBERG.
Leiderdorp,
11 augustus 1959.
Groenendijkstraat 3.
De begrafenis heeft he
den in stilte plaats gehad.
Op maandag 10 augustus
is na veel moedige strijd
tegen pijn van ons heen
gegaan onze lieve moeder,
behuwd- en grootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
ADRIANA
SIMMERMANS—
VAN DOORN,
weduwe van
JOHANNES JACOBUS
SIMMERMANS,
in de ouderdom van
76 jaar.
Rotterdam:
M. O. KERSSEN—
SIMMERMANS
TH. KERSSEN
Voorschoten:
J. SIMMERMANS
J. A. SIMMERMANS—
MASTENBROEK
's-Gravenhage:
J. J. VAN DER MEER—
SIMMERMANS
G. J. VAN DER MEER.
Kleinkinderen en
verdere familie.
Voorschoten,
10 augustus 1950
Beresteynstraat 7.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel van
het Acad. Ziekenhuis te
Leiden.
De crematie is bepaald
op vrijdag 14 augustus a.s.
in het Crematorium te Vel-
sen, na aankomst van trein
10.34 uur halte Driehuis-
Westerveld.
Algemene kennisgeving.
Heden overleed, nog on
verwachts, in zijn Heer en
Heiland onze broeder, zwa
ger en oom
ALBERTUS
HOGEWONING,
in de ouderdom van
49 jaar.
Uit aller naam:
COR HOGEWONING.
Condoleren dinsdag- en
woensdagavond van 7.30
9 uur, Vliet N.Z. no. 59.
Rijnsburg, 10 aug. 1959.
De begrafenis is bepaald
op donderdagmiddag 2 uur
op de Ned. Herv. Begraaf
plaats te Rijnsburg.
Tot onze diepe droefheid
nam God heden van ons
weg onze lieve man, vader,
behuwd-, grootvader en
zwager
JAN VOLBEDA,
in de leeftijd van ruim
68 jaar.
Katwijk a. d. Rijn
M. VOLBEDA—
DURIEUX
Leidschendam:
A. VOLBEDA
L. VOLBEDA—
VERLOOP
Burtigny Vaud
(Zwitserland)
G. LAMMERS—
VOLBEDA
B. LAMMERS
's-Gravenhage:
D. VAN WIJK—
VOLBEDA
A. M. VAN WIJK
Katwijk aan Zee:
S. T. TAAT—
VOLBEDA
K. TAAT
's-Hertogenbosch
Ir. H. VOLBEDA
B. H. A. VOLBEDA—
KROMHOUT
Oud Beyerland:
J. J. VOLBEDA
H. H. VOLBEDA—
WAARDENBURG
en kleinkinderen
Katwijk a. d. Rijn:
L. DURIEUX.
Catwijk aan den Rijn,
10 augustus 1959
Achterkerkweg 1.
Gelegenheid tot condole
ren op donderdag 13 aug.
van 7.309.30 uur n.m.
Geen bloemen.
Geen toespraken.
De begrafenis is bepaald
op vrijdag 14 augustus a.s.
om 3 uur op de Alg. Be
graafplaats alhier.
Donderdag 13 augustus in onze
Een aangrijpend en waarheidsgetrouw verhaal, dat
het lot van menige Nederlandse tekent
naar de beroemde roman van Nevil Shute
„A TOWN LIKE ALICE",
met VIRGINIA McKENNA, PETER FINCH e.v.a.
Voorstellingen: 2.30 - 7 en 9.15 uur.
Toegang boven 18 jaar.
GEVRAAGD: enkele
Installatiebureau C. DE JONG ZN.
KERKSTRAAT 52 - KATWIJK a. d. R. - TEE. K 1718 2133
HET ADRES VOOR MODERNE HAARKUNST
VIJF MEIPLEIN 80 - TELEFOON 33595
J Onze specialiteit PERMANENT TIÈDE compleet f 10.50
COLD WAVE NATURELLE f 11.50.
J Haarkleur speoialiste. In onze salons geen fooien.
Wegens vakantie zijn onze salons
B gesloten van 10 t.m. 18 augustus.
WASSEN - STOMEN - VERVEN - FIRT-O-FIX
LEIDEN: Haarlemmerstraat 238, Tel. 26488
GEVRAAGD:
Schriftelijk te melden: A. MULDER, HERENWEG no. 25,
RIJNSBURG.
Op een atelier in de textiel-branche is plaats
voor een beschaafde
Zij, die als zodanig reeds eerder werkzaam
geweest genieten de voorkeur.
Degene, die na een proeftijd volkomen aan
onze verwachtingen beantwoordt, bieden
wij een goede levenspositie met prima sociale
voorzieningen.
Leeftijd tot 35 a 40 jaar.
Brieven met uitvoerige sollicitaties te richten onder
no. 21557 bur. van dit blad.
Aan het Rijks Herbarium!
Nonnensteeg 1, in Leiden,
kan een
geplaatst worden. Aanmelden
's middags tussen 25 uur.
ls er niet meer by. Gega
randeerd onbreekbaar zijn
de nieuwste naaldhakken,
welke alléén „COWBOY"
U leveren kan.
Vele modellen en kleuren.
Gratis halen en bezorgen
in Leiden en omstreken.
Modelschoenmakerij
HOGEWOERD 50
Tel. 23402 - Leiden
Depots:
Herenstr. 76 - Tel. 26279
Lodewijk v. Deysselstr. 3
Zij weet precies wat
lekker is
„DE HOOP'S"
GOUDKROON VLA!
(w':" V
S
Gevr. per 1 september of
eerder
voor dag of dag en nacht.
Zelfst. kunnende werken,
's Zondags vrij. Hoog loon.
Aanb. Café-Rest. „De Nieuwe
Kroon", Boulevard 67, Kat
wijk aan Zee, tel. 01718-3134.
Hoog loon
Extra presentiegeld
Hoge premies
4 vakantietoeslag
Ochtendpauze met gratis koffie
Prettige werktijden
Afwisselend werk, géén lopende band
Deze en vele cvidere voordelen genieten de meisjes die in de
diverse afdelingen van ons bedrijf werken.
Er zijn nog plaatsen vrij
Kom eens praten of bel ons op.
MEISJES die binnenkort 15 jaar worden kunnen reeds nu een
afspraak maken.
Ook kunnen enkele MANNELIJKE KRACHTEN
geplaatst worden.
KONINKLIJKE ZEEP-, EAU DE COLOGNE-,
EN PARFUMERIEËNFABRIEK
v.h. SANDERS Co. N.V.
LEVENDAAL 30—40 - TEL. 20004 - LEIDEN
.J
THREE FLOWERS
Vitaline crème 2.50
Fluid make-up n2.90
Talcum powder 1.90
Milk of cumcumber 1.80
Skin Tonic 2.10
STEENSTRAAT 57
BREESTRAAT 10
verwijderd met
WONDEROLIE
Weg met onhandige likdoorn-
ringen en gevaarlijke scheer
mesjes. Een nieuw vloeibaar
middel, NOXACORN, neemt
de pijn weg in 60 seconden.
Eeltplekken en eksterogen
verschrompelen met wortel
en al. Bevat gezuiverde won
derolie. jodium en het pijn
stillende benzocaïne. Een
flesje NOXACORN Antisep
tisch Likdoornmiddel van
f. 1.60 bespaart U veel ellende.
Op ons kantoor kan direct
een
geplaatst worden voor hetk
verrichten van lichte werk- r
zaamheden. Enige kennis i<
van typen strekt tot aanbe-
veling. Veel tijd voor eigen
werkzaamheden als studie ecL
Aanmelden woensdagmid- 1
dag a.s. tussen 15 en 16 uurijpt
Rapenburg 1, 2e verdieping.
TRIANON vertoont nog 3 dagen
in „DER LACHENDE VAGABUND"
Gevraagd
een bekwaam centrale verwarmingsmonteur
een centrale verwarmingshulpmonteur
A. E. v. d. VOET ZN - LEIDEN
Melden: Zoeterwoudseweg I I
Na 6 urn-: MORS WEG 21.
Gebr Paes
naast Stadsgehoorzaal
Breestraat 58
Tijdelijk gevraagd:
(geen typen).
Gehuwd geen bezwaar.
Soil, telef. 30225.
te koop gevraagd
I te Leiden of Oegst-
geest, event, centr. I
verw. en garage; spoe- I
dig vrij te aanvaar- I
den. Brieven bur. van
dit blad no. 21556.
Een gespecialiseerde afdeling van N.V. CEMSTO. schoon
maakbedrijf, vraagt voor spoedige indiensttreding:
TAAK: Toezicht op en adviezen geven aan 15 tot 25
dames;
Kwaliteitsinspectie;
Bijhouden van urenadministratie;
Materiaalvoorziening.
WERKTIJDEN: in de regel van 7.3012 uur en van 13.30
17 uur, ook 's zaterdags (I x per 3 weken
zondagsdienst; hiervoor een vrije dag in de
daaropvolgende week).
VAKANTIE: 3 weken.
Behoorlijke salariëring en sociale voorzieningen;
reiskostenvergoeding buiten Leiden.
U kunt solliciteren of om nadere inlichtingen vragen door te
schrijven onder nummer 21536 aan het bureau van dit blad.
En sluit U dan een recente pasfoto bij?
Aan de Discomarkt is ver
bonden 'n leuk sfeervol
vooi*zien van geluidsin
stallatie. Te huur voor al
Uw feestjes. - Dagelijks
inlichtingen Doelensteeg
no. 11, a.h. Rapenburg,
vlak b.d. Universiteit.
gevraagd voor alle plaatsen
en dorpen. Vast werk. Boven
30 jaar. Verdiensten pl.m.
f100.— per week. Borggeld
f.500.Briev. bureau Zuid
polderstraat 54rood, Haarlem.
Voor een
IN ELKE PRIJS
naar
NIEUWE RIJN 82
TEL. 24108
LEIDEN
Bij de afdeling KINDERGENEESKUNDE van het
ACADEMISCH ZIEKENHUIS te LEIDEN bestaat
gelegenheid tot plaatsing van een
in de rang van schrijver. Minimum leeftijd 18 jaar.
De diploma's mulo en typen zijn vereist.
Salaris, behoudens jeugdaftrek en afhankelijk van
opleiding en ervaring, min. f. 202.75, max. f. 333.17
bruto per maand (excl. huurcompensatie).
Schriftelijke sollicitatie te richten aan de Econ.
Ad j .-Directeur.
OFFICIËLE PUBLIKATIE
Ten behoeve van de dienstplichtigen, die op 12 augustusL
1959 voor eerste oefening onder de wapenen komen wordt
een aantal extra-treinen ingelegd. Deze dienstplichtigen
MOETEN van deze treinen gebruik maken en daartoe op een
zodanig tijdstip van hun woonplaats vertrekken, dat zij op
het betreffende station aansluiting hebben op de voor hen
bestemde trein. De dienstplichtigen, die in verband met
hun plaats van vertrek of bestemming GEEN gebruik kun
nen maken van één van de hierna genoemde extra-treinen,
moeten ingevolge hun lastgeving reizen met de eerstvolgende
reisgelegenheid na 06.59 uur.
De burgemeester van ZOE-
TERWOUDE maakt bekend,
dat op de gemeentesecretarie
vanaf 12 augustus 1959 tot
en met 8 september 1959 voor
een ieder ter inzage ligt:
„het ontwerp herziening
uitbreidingsplan in on
derdelen Zuidbuurt".
Gedurende deze termijn
kunnen belanghebbenden be
zwaren tegen dit plan indie
nen bij de gemeenteraad.
Zoeterwoude,
11 augustus 1959.
De burgemeester voornoemd,
H. SMEETS.
EXTRA TREINEN: LEEUWARDEN-VUGHT: Leeuwarden
v. 8.41 - Heerenveen v. 9.03 - Steenwijk v. 9.24 - Meppel v.
9.35 - Zwolle a. 9.54 v. 10.15 - Amersfoort v. 11.22 - Utrecht
v. 11.52 - Vught a. 12.34. GRONINGEN-BERGEN OP ZOOM:
Groningen v. 8.43 - Assen v. 9.04 - Hoogeveen v. 9.25 - Mep
pel v. 9.41 - Zwolle v. 10.04 - Amersfoort v. 10.57 - Utrecht
v. 11.28 - 's-Hertogenbosch v. 12.05 - Tilburg a. 12.22 - Gilze-
Rijen v. 12.32 - Breda a. 12.41 - Bergen op Zoom a. 13.30 a
NIJMEGEN-BERGEN OP ZOOM: Nymegen v. 9.30 - Wij-*-
chen v. 9.40 - Oss v. 10.02 - 's-Hertogenbosch v. 10.22 - Til
burg v. 10.45 - Breda v. 11.06 - Roosendaal v. 11.36 - Bergen!,
op Zoom a. 11.48. AMSTERDAM-BERGEN OP ZOON: Am--'
sterdam C.S. v. 9.24 - Sloterdijk v. 9.30 - Haarlem v. 9.43 -
Leiden v. 10.11 - Den Haag H.S. v. 10.26 - Rotterdam C.S.
v. 10.55 - Dordrecht v. 11.16 - Bergen op Zoom a. 11.54.
ROTTERDAM-EINDHOVEN: Rotterdam C.S. v. 9.48 - Blaak
v. 9.52 - Zuid v. 9.56 - Dordrecht v. 10.10 - Lage Zwaluwe
v. 10.22 - Breda v. 10.35 - Gilze-Rijen v. 10.44 - Tilburg v.f'
10.54 - Oisterwijk v. 11.02 - Boxtel v. 11.12 - Eindhoven "f1,
11.27 ROTTERDAM-AMERSFOORT Rotterdam C.S.
9.04 - Noord v. 9.12 - Gouda v. 9.27 - Utrecht v. 10.02 -
Amersfoort a. 10.18, DEN HAAG S.S.-EDE/WAGENINGEN:
Den Haag S.S. v. 9.22 - Voorburg v. 9.27 - Gouda v. 9.46
Utrecht a. 10.12 v. 10.21 - Ede/'Wageningen a. 10.48. AM
STERDAM-EINDHOVEN: Amsterdam C.S. v. 9.36 - Muider-
poort v. 9 42 - Amstel v. 9.46 - Utrecht v. 10.16 - Geldermal-fi
sen v. 10.40 - 's-Hertogenbosch v. 11.02 - Vught v. 11
Eindhoven a. 11.31. ZWOLLE-ROERMOND: Zwolle v. 10.07£e
- Deventer v. 10.32 - Zutphen v. 10.48 - Arnhem v. 11.21
Nijmegen v. 11.43 - Blerik v. 12.34 - Venlo v. 12.38 - Roer
mond a. 12.59.
7.
