DE MAN AAN DE TOP
tc
rd|uw oor,
PANDA EN DE MEESTER -BESCHA"VER
Bunno op zoek naar Luilekkerland
VRIJDAG 1 AUGUSTUS 195»
Verzoening op Cyprus
Er is een definitief einde gekomen
lan de periode van verkoeling tussen
artsbisschop Makarios en generaal Gri-
as, de vroegere leider van de Grieks-
jrprische verzetsbeweging Eoka.
Makarios heeft woensdagavond met
isschop Anthimos van Kitium en ver-
:heidene Eoka-leiders een brief aan
rivas opgesteld, die bisschop Anthimos
il overbrengen. De brief zou vastleggen
at Makarios aan de Britten geen an-
cre concessies zal doen dan die zijn op
enomen in de overeenkomsten van
unden en Zlirich.
Bisschop Kyprianos van Kyrenia heeft
een toespraak verklaard te geloven
it „zeer spoedig, met Gods zegen, ge-
eraal Grivas premier van Griekenland
il worden, en dat de Cyprioten onder
ighenis (Grivas' schuilnaam als leider
in de Eoka) nieuwe veroveringen zul-
n maken". „De dag zal komen dat het
irische volk zijn vrijheid zal voltooi
en", aldus bisschop Kyprianos. Volgens
hem moeten „de verantwoordelijke
mensen in Griekenland onthouden dat
zij Grieken zijn en dat zij zich niet
alleen moeten bekommeren om grote
sommen dollars, die zij van Amerika
kunnen verkrijgen, alsof zij concurreren
met de dollar jacht van de Turken".
AT
n Z
Ons dagelijks vervolgverhaal
■diy
door CAMERON HAWLEY
n v(
„Het zou ook niet noodzakelijk zijn,
èt je alle lasten zelf droeg", zei Pil
lier quasi-onverschillig. „Ik zou bereid
je te helpen in de Raad van
Ipmmissarissen zitting te nemen
iJjuw belangen te vertegenwoordigen".
De oude man trok zijn schouders op
fa het leek wel of z'n nek verdween.
■^Pilcher, die verzet voelde, hield aan:
Er kan een massa met de Tredway be-
likt worden. Uitstekende produktie-
logelijkheden, maar een onvoldoende
iding. De grote fout is, dat Bullard
bsoluut een éénmans - voorstelling
fat".
„Is dat verkeerd?" vroeg de oude man
jinzaam.
i Natuurlijk. Je hoeft alleen maar te
Ijken naar de verhouding van netto-
Inst en geïnvesteerd kapitaal om te
Een fladderende beweging van Stei-
jl's dikke handje sneed hem de pas af.
Uijn jongen, je bent een goed advo-
stofiat je kent de wet. Je bent ook een
>ed financier je hebt verstand van
indelen en obligaties. Maar ik weet
«fc nog wel iets. Ik ken maatschappijen
|ijn hele leven sla ik al maatschap-
tien gade. En als ik weten wil waarom
Advertentie
4 |Met 1 Yan Nelle ^Afternoon"
lull-dieebuiltje (groot formaat) zet u
minstens 5 koppen krachtige, geu-
instjrige thee. 'n Hele pot vol voor nog
gracigeen 5 cent! Dat is dus minder
sfletAdao 1 P** k°P!
pra?i^ee zetten met .Afternoon" thee
builtjes is ideaalSnel, gemak
je kelijk ènproper! Doe 't ook!
Bestel ze direct:
[agefl
u.
ind.
rtrei
rlef
(Be
LClaCi
irkt.
236
dan
okop
?elne
pcooi
ien.
10$
ting
a
oopc
Lefttó
in
judei
accc
wlllf
r. va
5 k.
t. 50
eg k
we
geve
ren
5100
enedi
teft
ïtuee
itruD
>ning
r. vf
ng.
rsweg
VAN NELLE
Afternoon
theebuiltjes
(groot formaat
doos van 20 stuks
- 98 ct
ze een succes geworden zijn, dan krijg
ik altijd hetzelfde antwoord. Begrijp je,
altijd en overal hetzelfde antwoord
altijd één man. Knoop dat in je oren,
Pilcher. Wanneer je een goeie maat
schappij tegenkomt, dan is dat altijd
een éénmansvoorstelling, zoals jij dat
noepit".
„Misschien in de beginperiodes, tij
dens de periode van expansie en ont
wikkeling, maar als een maatschap
pij..."
,Als je de goede man hebt, heb je een
goeie maatschappij, en als je de Juiste
vent niet hebt, dan heb je niks".
Pilcher aarzelde. De omvang van zijn
salaris vereiste een voortdurende tact,
toch dwong zijn eerzucht hem om ver
der te gaan. „Misschien bedoel is, Ju
lius, dat een maatschappij gedurende de
verschillende stadia van haar ontwik
keling een verschillende techniek in de
leiding nodig heeft. Tijdens de periode
van de grote expansie, als de zaak als
het ware nog ontgonnen moet worden
is er 'n dictator nodig, die over 'n paar
behoorlijke vuisten beschikt en die de
zweep weet te hanteren een soort
Avery Bullard. Als dat tijdperk echter
voorbij is, is het succes voortaan afhan
kelijk van handig manoeuvreren en het
handhaven van je positie. Dan is er een
andere soort leiding nodig".
Er twinkelde iets in de waterige oog
jes van Julius Steigel.
„Heel aardig gezegd, Pilcher".
„Maar het is toch waar. Neem nou
eens 'n grote maatschappij welke je
maar wilt. De oprichters, die de hele
zaak op poten zetten, zijn niet de man
nen geweest, die de boel op gang hiel
den".
„Mr. Bullard doet het anders zo slecht
nog niet. Vorig jaar is er vier miljoen
verdiend, na aftrek van de belasting".
„Met de omvang van de zaken, die hij
doet, had het tweemaal zoveel kunnen
zijn".
De twinkeling verbreedde zich tot een
grijns. „Mr. Pilcher, als Tredway zo'n
slechte maatschappij is, waarom zeg je
dan, dat ik aandelen moet nemen in
plaats van contanten? Als de maat
schappij slecht is, zijn de aandelen het
ook".
Pilcher schudde het hoofd. „Het is
een uitstekende maatschappij poten
tieel gezien, tenminste. Al, wat ze nodig
heeft is een moderne leiding een ge
zonde organisatie. Realiseer je je wel,
dat Bullard zelfs geen plaatsvervanger
heeft? Fitzgerald, die zijn plaatsver
vangend directeur was, stierf maart
jongstleden en Bullard heeft nog steeds
niemand anders benoemd om diens
plaats in te nemen. Er zijn vijf onder
directeuren, die allemaal dezelfde auto
riteit bezitten. Nou vraag ik je!"
Steigel grinnikte opnieuw. „Ze heb
ben Mr. Bullard. Dat zou wel eens ge
noeg kunnen zijn".
Bruce Pilcher verkoos het duidelijke
feit over het hoofd te zien, dat Julius
Steigel een beetje de spot met hem
dreef. „Stel je nou eens voor, dat er iets
gebeurde met Avery Bullard?"
„Hij is nog jong".
„Zes-en-vijftig op negentien septem
ber aanstaande" kaatste Pilcher terug,
in de hoop de oude man te intimideren
met zijn precieze informaties.
Steigel haalde z'n schouders op. „Zes-
en-vijftig is nog jong. Weet je hoe oud
ik ben, mr. Pilcher? Op mijn volgende
verjaardag word ik één-en-zeventig!"
Bruce Pilcher reageerde heel plichts
getrouw. „Heit is toch niet waar, mr.
Steigel? Dat zou niemand u toch aan
zien".
Bén-en-zeventig", herhaalde de oude
man, zijn ogen glansden voorzichtig
van voldoening, dat hij zijn nieuwe di
recteur weer eens overtroefd had in een
discussie. Hij mocht Pilcher niet, maar
schepen
Aatodrk 5 op 100 m Sable eü.
A arden burg h 6 y Rott. te Antwerpen
Aardyk 7 te Singapore verwacht
Admiralengracht 5 te Helsinki varw.
Ador 6 te Londen verwacht
Adriana 5 v IJmulden n Dagenham
Advent 4 v Oxelosund te Delfzijl
Aegis 6 v Nesau n Mobile
Aeneas p 6 K. St. Vincent n Rott.
Aflena 5 v Maarten te Amsterdam
Agamemnon S op 325 m ZW Landsend
A la mak 5 op 220 m ZW Las Palmas
Alberta 5 v Arost. te Otterbacken
AlbUsscrdyk p 8 K. Hatteras n Havre
Alca 5 v San Juan n Demerara
Aldabl T te Montevideo verwnoht
Algenlb 3 160 m ZW St. Pauls Rocks
Algol 6 v Rott. te Rio Janeiro
AH Damhof S v Belfast n Antwerpen
Allee 5 v Malta te Genua
Alnatt p 5 Montevideo n Santos
Alpha 3 v La Roebelle te Leixoes
Alpbacca S v Santos te Montevideo
Alphard te Buenos Aires
Alpherat 5 v Trinidad n Rio Janeiro
AlwalU p 5 Carthagena n Marseille
Amalie B 5 op 125 m O Algiers
Amazone 4 v Odenso te Londen
Amerskerk 8 op 800 m Z Cocon ell.
:w ScllSjr
Mas Lr ah
Amitelvaart 5 150 m ZZO
Amyntas 5 v Gibraltar n Savona
Andromeda 3 v Boston te Maassluis
Angeja 6 v Londen te Dordrecht
Angolakost 6 v Lagos n Duala
Ank T 5 v Stooka te Holmsund
Ank Wlniemios p 6 K. St. Vincent n
Lissabon
Anna p 5 Harlingen n Leiden
Anna Elizabeth 5 te Rotterdam
Anna Henny 3 v Rott. te Liverpool
Anncnkcrk S v L. Palmas n Kaapstad
Annie V 5 v VUsslngen te Antw.
Antilope 5 v Rotterdam n Londen
Applngedyk 5 100 m NNW Fortaleza
Arden» 5 v Savona te Barcelona
Ardito p 5 Oland n Amsterdam
Argonaut 8 v Lagos n Port Harcourt
Argoa 6 v Malta n Heraklion
Arizona 4 v Haifa n Genua
Arkeldyk 5 v DJlbouU n Suez
Arnedyk 5 op 480 m Z Kaap Race
Arnhem 5 300 m ZW K. St. Vincent
Arran p 5 Ameland n Kalmar
Artemis 8 v N. Orleans te Maracalbo
Aruba 5 dw. Stoksund n Grangemouth
Asmldltke 3 v Amst n Hampton R.
Asterope 8 116 m ZW Landsend
Astra 3 v Stockvik te Weston Point
Atlas 8 v Gibraltar te Amst.
Altls 5 op 155 m NNO Bonaire
Avantl p 5 Bomholm n Raumo
Baltic p 6 Texel n Hamburg
Banda 5 v New York n Livorno
(verb.)
Banggal 3 v Coatzacoalcos n Port
Arthur
Bantam 6 v Londen te Antwerpen
Barcarole X v Rott. te Southampton
Barendss 3 v Sharpness n Par
Batavier I p 5 Estaca Point
Batavier 3, 8 te Rotterdam
Baljan 8 op 200 m ZZW Kaap Race
Bawean 8 v Makassar n Menado
Bengalen 5 op 100 m OZO Belawan
Bengkalls 8 v Labuan t. Jesselton
Bernisse p 5 Westhinder n Bayonne
Beyerland 6 v Kings Lynn te Rott.
Blerura 7 te Esbjerg verwacht
Bllllton 8 te Trlncomalee
Binnenhaven p 6 Kaap ViUano.
Birmingham 6 v Boston n Kings Lynn
Bloemgracht p 6 Kotka n Amst.
Bonaire 4 v Mazagan n Kalmar
Boreas p 6 K. Ferrat n Carthagena
Bom rif 4 v Archangel te Londen
Breda 8 v Rotterdam n Emden
Brlnda 4 v Hernosand n Skelleftea
Calamares 8 om 8 u vm te Hoek van
Holland verwacht
Camerounkust 5 te Grand Bassa
Capricornua 6 v Rott. te Plymouth
Castor 5 v Rotterdam n Hamburg
Catcll S v Topplla te Haparanda
Catharina 6 v Ostende te Shoreham
Catharinapolder 3 te Dar es Salaam
Celebes 6 v Pladju te Surabaja
Clto 4 v Dordrecht te Londen
Columbus 3 v Malmo n HudiksvaU
Con Brio p 6 Vllssingen n Gothenburg
Con Zelo 8 v Stettin n Pargas
Conccpclon p 3 K. Polonia n L. Pal
mas
Congokust p 5 Wight n Freetown
Contact 4 v Plymouth n Par
Coolhaven p 8 K. St. Vincent naar
Duinkerken
Corale 3 v Rott. te Plymouth
Corn. Houtman 5 v Rott. n Lol
Corona 5 v Turku te Patenleml
Da Capo 5 v Oporto te Rotterdam
Dalerdyk 5 op 480 m OZO Bermuda
Delfshaven 5 op 100 m W Ouessant
Delft 8 v La Guaira n Guanta
Delfzijl 6 v Rouaan te Antwerpen
Deo Duce 3 te Vlisslngen
Deo Gloria 3 v Ceuta n Spezta
Despatch 5 v Ahus te Raumo
Dlanncl p 5 Tyboron n Delfzijl
Dido p 8 Kiel n Kopenhagen
Dievcrtje 5 v Marseille n Famagusta
Dlntcldyk 5 op 600 m NO Bermuda
Domburgh p 6 Ouessant n Londen
Donau p 6 Kiel n Raumo
Draco 5 v Halmstad n Kopenhagen
Drenthe p 6 Kiel n Vasa
Dnbhe 4 v Gefle te Mantyluoto
Dulveland 5 v Boston te Rott.
Duurt p 5 Oland n Sete
Eemdyk p 5 Miami n Havre
Eems 6 v Munjtsund te Antwerpen
Eemsborg 5 v Huil te Delfzijl
Eemsmond 6 v Kotka te Munksund
Eemstroom 3 v Lelth te Grangemouth
Eenhoorn p 5 Bizerta n Londen
Egbert S p 5 Kiel n Umea
Emmy S 6 nm te Genua verwacht
Erebus 4 v Yxplla te Londen
Escaut 6 v Rott. te Antwerpen
Expo 8 v Porsgrunn te Aarhuus
Export 2, 4 v Rott. te Londen
Farabo p 6 Gibraltar n Piraeus
Farcl Rott.-Malmo p 5 Kiel
Fen 8 v Londen to Rotterdam
Ferocla 5 v Boston n Svelgen
Flat 3 v Manchester te Lissabon
Flducla 2 6 v Maassluis te Boston
Fiona 4 v Gothenburg te Sharpness
Flevo 8 v Antwerpen te Rotterdam
Flevo (B) p 3 Brunsbuttel n Galway
Flevoland 5 v Rott. n Boston
Flores 4 v Wilmington te New York
Fokke da Jong Sr. 3 te Southampton
Forel 4 v Gdansk te Lulea
Fortnna 4 v Kasko n Teigranouth
F ram 2 v Gent te Favershamn
Frans van Seumeren p 6 Hanstholm
Fratcrnllé p S Brunsbuttel
Fravlzo 3 v Liverpool n Dublin
Frejo 5 v Grangemouth n Middlesbro
Friendship p 5 Ouessant n Tripoli
Friesland SSM te Stettin
Gaastarland 6 v Amst n Recife
Gnaaterland SSM 6 te Rotterdam
Gabonkost 5 v Takoradi n Freetown
Geert Bodewes 5 te Bayonne
Gccrtruid Margaretha 6 te Slikkerveer
Gecstdam 6 v Boston te Maassluis
Geestdyk 7 vm te Maassluis verwacht
Geestslroom 6 v Maassluis te Boston
Geja 6 v Amst te Uddevalla
Gemma 5 op 180 m ZW K St. Vincent
Geziena Henderika p 5 de Casquets
Globe 6 v Grangemouth te Antw.
Glory 5 v Rotterdam n Hamburg
Gooiland 5 v Amst te Bremen
Goote 2 v Haifa te Piraeus
Gonweborg p 5 Dover n Mancheeter
Gratia 6 v IJmulden te Rotterdam
Gravcland 6 360 m ZZW Kaap Verd.
ell.
Gronltas 6 v Mistley te Antwerpen
Hada 4 v Garston n Partington
Hado 2 v Antwerpen te Dublin
Harold 5 v Zwijndrecht n Bromboro
Harry p 5 Terschelling n Klaipeda
Hasewint p 8 Gibraltar n B. Shapur
Haskerland 6 v Goole te Harlingen
Heelsum 5 v Amsterdam te Bremen
Heemraadsingel 6 te Middlesbro
Heemskerk 5 op 325 m WNW Minikoy
Helen 4 v Rotterdam te Londen
Helena 5 v Hamburg n Antwerpen
Helena (v. B.) p 5 Dungenesa n Sete
Helicon 6 v Curacao te Aruba
Helvetia 6 v Londen te Rotterdam
Henny T 6 te Gothenburg verwacht
Hcnrica p 5 Beachy Head n Cork
Henrictte B 4 v IJmulden n Londen
Hcra 6 v Trinidad te Pto. Ordaz
Heron 5 v Runcorn n Fowey
Hcrsilla 5 v Barbados n Trinidad
Hilda 3 v Newburgh te Huil
Hispania p 5 Stadlandet n Huil
Hof laan p 5 K Vllalno n Havre
Holland fH) p 6 Vllssingen n Esbjerg
Hontestroom 3 v Amst. te Huil
Hoogvliet p 5 Brunsbuttel
Horizon 4 v Aarhuus te Valdemarsvik
Houtman (V) 5 v Kasko n Creekaea
Hu ba 6 v Ham in a te Huil
Huybergen 7 te Algiers verwacht
Hydra 5 op 700 m WZW Azoren
Iberia p 5 de Noordkaap Igarka
Irake 5 v Kreta n Algiers
Insp. Melleraa p 5 Beachy Head
Intrcpide p 5 K. Wrath n Westonpoint
Irene S p 6 Brunsbuttel n Shoreham
Isis 6 v Maracaibo te Aruba
Isis (V) 4 v Rotterdam te Londen
Jagersfontein 5 v Amst. n Hamburg
Jan p 5 Vlieland n Waterford
Jan Brons p 5 Oland n Amst.
Jan» 6 v Londen te Amsterdam
Jantje Epplena p 5 Kiel n Kotka
Johan van Oldcnbarnevelt 6 te Wel
lington
Johanna te Velde 8 te Lelth
Jongkind p 5 K. Vlllano n Dakar
Joost p 6 Borkum n Kristinehamn
Jozef Swendcn 5 te Gent
Julia Mary 6 te Bremen
Jura 4 v Ala n Alphen a.d. Rijn
Juvalta 6 v Kenitra n Calais
Kamperdyk 3 v New York n Antw.
Karakorum p 5 F ln 1st err e n Genua
Karimata 5 v Djakarta n T. Pandang
Kastanjesingel p 8 Vllssingen
Kelzcr.sveer p 5 Ouessant n Cork
Keyscr 5 v Barcelona n Avonmouth
Kicldrccht 5 v Rotterdam te Bremen
Kleine Beer 8 te Genua verw.
Kon. Juliana 5 te Kotka
Konny M p 5 Beachy Head n Livi
pool
Kora 4 v Rotterdam te Londen
Laagkerk 3 op 100 m ZZO Oeykm
Laarderkerk 5 nog rede Umm Said
Labotaa p 5 K. Blanco n Algcdras
Laertes 5 op Rejang rivier
La Pul oma 6 te Antwerpen
Lawak p 5 Curacao n Trinidad
Lecndert B 5 te VUsslngen
Leersnm 5 op 670 m OZO K. Farewell
Leeuwarden 70 m WNW Esmeraldas
Lclderkerk 2 v Melbourne te Sydney
Lekhaven 5 800 m ZZW Kaap Verd.
eilanden
Leliegracht 6 v Rott. n Antwerpen
Lelykerk 5 v B. Shapur te Suez
Leonldaa 8 v Var berg n Gothenburg
Leopoldskerk 6 70 m NW Alexandria
Leto 8 v Karachi te Bombay
Leuvekerk 8 op 240 m NNW
len
Libcrtaa 5 v Malaga te Cadiz
Llberté p 8 Kiel n Raumo
Libra R p 5 K. Blanco n Havre
Lindckcrk p 6 Khorya Morya etL
Lindesingel 5 te Rouaan
Lizard 6 v Amsterdam te Londen
Loenerkerk 8 v Aden n Bahrein
Lombok 6 te Lorenzo Marques
Loosdrecht 5 v Amst. n onden
Loppersum 5 op 300 m OZO Bahama
Lntterkerk 5 v Antw. te Londen
Lydia fH) 3 v Newcastle n Kalmar
Maaa Lloyd 3 v Bombay n Madras
Maasym N 8 te Civita Vecchia
Magaa p 5 Pantellaria n Gibraltar
Manta 4 v Par te Solvesborg
Man to p 8 Santander n Leixoee
Marcello 5 v Liverpool n Avonmouth
Marco Polo p 3 Vlias. n Kopenhagen
Maria W 8 te Vlaardlngen
Marianne p 5 Tyboron n Rouaan
Maria Chriatlne 8 te Rotterdam
Maris 6 v Kirkcaldy te Rotterdam
Ma rise» 1 Lopez 8 150 m WNW Kaap
St. Vincent
Markab (v. N.) p 5 de Azoren n Genua
Markaio p 8 Bougie n Aarhuus
Maria 5 v Brugge te Gent
Marttnistad 8 v Wlamar te Rott.
Maron 6 v San Juan te Amsterdam
Marvan 3 v Huil te Rotterdam
Mataram p 5 K. St. Vincent n Rott.
Medusa 6 op 283 m WNW London
derry
Memnon 6 v Baltimore te New York
Mentor 6 v Nassau n Philadelphia
Mcrwe Lloyd 5 v Marseille n Barce
lona
Merwede 5 v Dakar te Rotterdam
Mcrweatad 5 v Ha 1st anas n Leeuwar
den
Meteoor 5 v Gefle te Roytta
Metropol© 4 v Roocoff te Dundee
Minos 6 v Abo n Helsinki
Mlrfak N 3 v Matadl te Loblto
Mtrzam N I v Pt, St. Louis n Sete
Mississippi Lloyd 5 1030 m ZZW Hono
lulu
Mithras 6 v Genua n Llvomo
Montfcrland 6 300 m Z St. Vincent KV
Mount Evereet 8 nm te Ipswich verw.
Muphrid Jf 8 v Rouaan te Rotterdam
Mutua Fides 8 nm te Rott verwacht
Myniaa 5 v Catania n Venetië
Myra p 5 Ameland n Cork
Nassauhaven 6 v Malmo n Gothenburg
N'au tic 6 nm te Antwerpen verw.
Necton 4 v Rotterdam te Kotka
Neder-Eems 6 v Antw. n Londen
Neder-Elbo 5 nog te Semarang
Necrlandia 3 v Belfast n Guernsey
Nelly 8 v Londen te Rotterdam
Nero 6 v Aalborg to Aarhuus
Nieuw Amsterdam 5 v Southampton n
New York
Nieuwe Waterweg 3 dw. Zeebrugge
n Waterford
Nleuwland 8 v Grangemouth te Rott.
Nike 5 v Bremen te Kasko
Nlsso 5 v Pozzuoll n Almerla
Noorderhaven 5 v Grimsby te Rott.
Noordwyk 6 v Monrovia te IJmulden
Notos 6 v Rotterdam te Amsterdam
Nottingham 5 v Harlingen te Goole
Nyenburgh 6 v Londen te Rott
Oceaan 1 v Belem n Trinidad
Oldambt 6 v Karlstad te Amst.
Olympia p 5 de Bur lings
Ommenkerk 6 v Rott. te Port Said
Oosterburgh 5 v Jersey n La Palllce
Oostkerk 5 v Rotterdam te Bremen
Oostzee 5 v Liverpool te Fowey
Oranje 7 te Barcelona verwacht
Oranje Nassau 6 te Barbados
Oranjeborg 6 v Amst te Delfzijl
Oranjefontehi 5 LI00 m NW Kaapstad
Oranjepolder 6 v Londen te Rott.
Oranjestand 5 v Plymouth te Amst
Orestes 5 op 850 m W Ouessant
Ouwerkerk S v Aden n Suez
Pacific 8 v Rotterdam te Ca en
Parkhaven 6 v Rott. n Hamburg
Pavo 5 v Walkoro te Zaandam
Pax 5 v Gent n Rotterdam
Peperkust p 6 Flnisterre n Dakar
Pergo S v Mantyluoto n Utrecht
Phecda p C de Casquets n Rouaan
Phldlaa 4 v Tel Aviv n Haifa
Philetas p Ouessant n Antwerpen
Polyphemus 4 v Manilla n Cebu
Ponza 5 v Holmsund te Huil
Port Talbot 7 vm te Rott. verw.
Poseidon 5 op 360 m WNW Ouessant
Prins Alexander 2 te Montreal
Prins Casimlr 5 400 m ONO Belle Isle
Prins der Nederlanden 5 480 m ZW
Azoren
Prins F rede rik Hendrik 6 v Detroit
n Milwaukee
Prins Frederik Willem 3 580 m ONO
Belle Isle
Prins Johan Willem Friso 8 op 500 m
NW Kaap St. Vincent
Prins W. G. Frederik 5 te Antwerpen
Prins W. v. Oranje 6 te Montreal
Prins Willem 2. 5 600 m ONO Belle
Isle
Prins Willem 3 p 5 Scllly
Prins Willem 4, 4 v Toronto naar
Montreal
Prins Willem 5. 3 v Cleveland naar
Hamilton
Prinses Irene 5 900 m W Ierland
Prinses Wilbclmina 4 v Middlesbro n
Immmgham
Procyon p 8 Kiel n Kalmar
Prosperite p 6 Ouessant n Kings Lynn
Provenlcrssingcl 4 900 m NNO Midway
ell.
Pygmalion 5 op 740 m ONO Bermuda
Quo Vadls 8 te Lelth verwacht
Raket 3 v Londonderry te Liverpool
Rapid 3 v Parijs te Londen
Realia 5 v Rouaan n Parijs
Rccst 3 v Mormugoa te Suez
Reggeborg 5 v Maassluis n Rochester
Regtilus 5 v Londen te Brussel
Re ma 5 v Dublin n Teignmouth
Rembrandt 5 v Dakar te Takoradi
Rcmpang 4 v Livorno n Port Said
Renovatie p 6 Kiel n Fakse
Rcpelo p 5 Landsend n Garston
Ridderkerk 6 v Hamburg n Antw.
Rl/o An 4 v Garston n Vllssingen
Rlgel 5 v Rotterdam n Goole
Boebiah 5 op 300 m ZO Socotra
Roerdomp 6 v Sorneas te Utrecht
Rokin 5 v Amst n Mantyluoto
Rosemarie 6 v Rott. te Antwerpen
Rotti 5 1400 m W. Los Angeles
Rozenburgh 5 v Rott. n Londen
Rubato 6 v Wisbech te Harlingen
Rynborg 3 v Mantyluoto n Huil
Rynhaven 8 v Rouaan te Gibraltar
Rysbcrgcn 5 180 m WZW K St. Vin
cent
Saba 5 v Rotterdam n Antwerpen
Sabang 6 nog te Pnompenh
Salatiga 5 op 170 m Z Bermuda
Saloum 5 v Duinkerken n Rouaan
Sambas 6 v Singapore te Penang
ingan 5 v Abidjan n Kaapstad
Sarpedon 5 v Port au Prince n
Guaira
Schippersgracht 6 v Antw. n Abo
Sea Wyf 6 v Rouaan te Yarmouth
Senang 7 vm te Goole verwacht
Scrtan p 5 de Casquets n Bordeaux
Sibaiak 6 v Sydney te Melbourne
Sinabang p 6 Sumbawa n Brisbane
Skagerrak 5 v Rott. n Zoutkamp
Slamat 5 op 700 m W Azoren
Sloterdyk 5 op 125 m W Scllly
Sommelsdyk 6 v Bremen te Rott.
Sonja D 5 v Fur n Colchester
Sont p 5 Brunsbuttel n Lochem
Spaarneborg p 5 Brunsb n Zaandam
Spes 7 vm te Londen verwacht
Spoorsingel verm. 6 v Londen n Huil
St. Walburg 4 te Kopenhagen
Sfad Alkmaar 5 v Lulca n Amst.
Stad Amsterdam 5 te Pepel
Stad Arnhem p 5 de Casquets
Stad Leiden p 5 Majorca
Stad Maassluis 5 v VlaartBngen naar
Pepel
Stad Schiedam 8 te Narvik
Stad Utrecht 6 v Hamburg n New
York
Stanislas 4 v Mesane te Londen
Steady p 5 Aland n Zaandam
Steenwyk 5 190 m OZO Kaapstad
Stern p 6 Kiel n Svendborg
Steven 5 op 14) m W AJacclo
Stortemelk 5 v Gent te Randen
Straat Bali p 5 Kaap Pader&n
Straat Banka 5 v Djakarta n Bah
Straat Johore 6 te Cochin
Straat Lombok 6 te Melbourne
Straat Madura 6 te Durban
Straat Malakka 5 v Surabaja a B.
Papan
Straat Mozambique 6 te Santo*
Straat Singapore 3 v Hobart n Mel
bourne
Straat Soenda 6 te Belra
Straat van Diemen 6 te East London
Strabo p 5 Gibraltar a Savona
Swallow 6 te IJmulden verwacht
Swift 6 v Harlingen te Gothenburg
Tallsse 6 v Norfolk te N. Orleans
Tawali 6 v Vlzagapatam te Madras
Teiresias 6 v Pusan te Otaru
Terschelling p 5 Wight n Yarmouth
Teuccr 6 v New York te Houston
Teun 4 v Marlestad te Cardiff
Texel (V) 6 v Londen te Rotterdam
Thalctaa 6 v San Antloco te Antw.
Thallo p 5 Lizard n Dublin
Thcano 6 v Amsterdam te Rotterdam
Themis 6 v Rott. te Amsterdam
Thuban p 6 Texel n Hamina
Tide 4 v Siuthamptoo te Dublin
Tilly 6 v Haukipudas te Zaandam
Timca 5 v Amsterdam n Keml
Tinda 4 v Oxelosund te Oulu
Tjibodas 5 v Dar es Salaam n Belra
Tjincgara 4 v Kobe te Yawata
Tjiwangl 5 op 420 m NO Okinawa
Tjisadane 6 v Singapore te Penang
Trito 6 op rede Drogheda
Triton 5 v Paramaribo n Demerara
Trude K 5 v Rotterdam n Hamburg
Truus p 6 Kiel n Yxplla
Tuskar 3 v Belfast n Paisley
Tweelingen 5 v Rott. n Monrovia
Twin 5 100 m WZW Noordkaap
Union 5 v Gent n Ystad
Van der Hagen I te Accra
Van Linschoten 3 310 m ZZW Dlago
Garcia
Van Neck 5 v Suva n Auckland
Van Waerwyck 8 to Singapore
Vechtstroom 5 v Amst n Plymouth
Vecncnburgh 6 v Middlesbro te Rott.
Vera 4 v Kotka te Portsmouth
Veritas 5 v Cherbourg te Karlshatm
Vesla (B) 4 te Helsingborg
Victory 6 v Dundee te Whitby
Virgo 6 v Par te Rotterdam
Vllst 5 op 600 m NNO Azoren
Volharding p 6 Kaap St. Vincent
Waal p 5 de Barlings n Tripoli
Waddenzee 5 v Manchester te Oporto
Walcheren p S Brimsbuttel n Amst.
Waterland p 5 K. Polonio n Santos
Waterman 8 v Montreal te Rott.
Wrstersingcl 5 te Rotterdam
Wcslland 5 op 540 m ONO 1~
Wlckenburgh p 6 Kaap Vlllano
Wleka 6 v Yxplla te Middelburg
Wilhelmine 4 v Methil n Kopenhagen
Willem 5 v Kristin ehamn to Grouw
Willem Cornelia 8 te Rouaan verw.
Willemstad 5 t La Guaira n Para
maribo
Witmarsum p 3 Key West n Savannah
Ysel 6 v Havre te Rotterdam
Yssel 9 vm te Rotterdam verwacht
Ystroom 6 v Londen te Amst
Zaanborg 6 v Sundsvall te Amsterdam
Zanzibar 4 v Marlestad te Lorlent
Zeeland 5 op 150 m ZO Guardaful
Znnnekerk 5 v Tanger n Antwerpen
Zosma 5 v Rio Grande n Asuncion
Zuiderkerk 5 1320 m ZZO Ceylon
Zus p 8 Goeree n Livorno
Zwijndrecht 8 v Rott te Galveston
Tankvaart
\bida 6 v Suez n Abadan
Alkmaar 5 op 300 m NNW Fortaleza
Ameland 5 op 450 m OZO Bermuda
Aren p 5 Landsend n Thameshaven
Ast rid Naesa 6 v Amst. n Mens al
Ahmadi
Caltcx Delfzijl 8 v Cork n Swansea
Caltcx Eindhoven p 6 Kreta n Sldon
Caltex The Hague 3 v Saigon nasr
Bangkok
Camitia 8 v Birkenhead n Rott.
Cinulia 6 op 350 m O Albany
Cities Service Valley Forge 5 230 m
ZZW Mozambique
Clavclla 5 v Stanlow n Thameshava»
Crania verm. 8 v Curacao n Rott.
Elizabeth B 5 v Stettin n Amst
Ena 6 v Duran te Punta Cardon
Esso Amsterdam p 5 Landend
Esso Nederland 6 te Suez
Jacob Verolme 8 te Cristobal verw.
Knap Hoorn p 5 Kaapstad
Kalinga 5 op 260 m N Sao Luiz
Kalydon 5 op 570 m NO Dominica
Kara 5 op 750 m WZW Azoren
Katelysia 5 op 180 m NNW Manilla
Keizerswaard 5 te Curacao
Kellia 5 op 700 m NO Gu»
Kenia 5 op 460 m NNW Azoren
Kcrmia verm. 7 v Teesport n Kllling-
Khaslclla 5 300 m O Duivelt eü.
Kon'ngswaard 5 210 m NNW Azoren
Korntia 5 v Thameshaven n Saltend
Koren ia 5 op 290 m ZZW Ceylon
Kornvlna p 5 Recife n Belem
Knsicia 8 v Rott te Curacao
Krebsia p 5 Barbados n Rotterdam
Kryptos 5 v Curacao Trinidad
Kyllx 5 dw. Ceram n Sorong
Maureen 5 v Hamburg n Rouaan
Mltra p 5 Wight n Curacao
Moordrecht 5 200 m O Ras al Hadd
Naess Commander p 5 Gibraltar
Noess Lion p 5 Perim n Suez
Tiger 6 te Suez verwacht
Papcndrccht p 5 Ouessant
I* hi line 5 op 140 m N Dakar
Philippla S v L. Palmas te Kaapstad
Purmerend p 3 Sabang n Slngapors
Bern Shah The Great 8 140 m ONO
Ras Fartak
Rossum p 5 Ouessant n Constanza
Sianvae Ltrtk 5 v Singapore n S. Ga-
rong
Stanvac Pendopo 3 Buatan n Sus-
gel Ge rong
Statue of Liberty 390 m NNO Sey
chellen
ahama p
Tamara p 5 f
Tankhavcn 2 p 5 Singapore
Thelldomus 3 180 m O Long ell.
Tibia p 5 de Burlings n Abadan
Vasum 5 v Men a al Ahmadi n La vera
Westertoren 5 210 m OZO Minikoy
Wleldreeht p 5 Bonaire n P. la Crux
Woensdrecht p 3 Oporto n Bremen
Zeesleepvaart
Blankenburg 8 v Maaaaliris n Kings
Lynn
Friesland met 2 duwboten 5 op 390 ra
NNW Belem
Humber met 2 korvetten 3 te Gi
braltar
Loiro 6 v IJmulden te Maassluis
Noord-Holland 4 v IJmulden n zee
Poolzee 4 v. d. Tyne te Dover
Tasman Zee 5 v Maracaibo n t
Titan 3 v Maassluis te IJmulden
Zeeland met ..Fleet Tank" 3
NW Wake
het was zeer noodzakelijk, dat hij dat
niet toonde. Hij had hem nodig. Het
zakenleven was de laatste paar jaren
zo ingewikkeld geworden, dat je iemand
als Pilcher moest hebben. Het was niet
meer genoeg te weten hoe je een stel
winkels moest beheren en hoe je meu
bels moest kopen en verkopen. Vorig
jaar alleen al had Pilcher bijna twee
honderdduizend dollar aan belasting be
spaard.
Met een stervend gekreun stopte een
jankende sirene op de straat onder het
raam en Pilcher keerde zich om; hij
keek naar beneden gaarne de gele
genheid aangrijpend om zijn blik af te
wenden. Hij voelde zich bitter teleur
gesteld over zijn falen om zichzelf in
de Raad van Commissarissen van de
Tredway te manoeuvreren. De Odessa
was maar een sport op de ladder. De
Tredway was de hoogste sport. Als hij
in de Raad van de Tredway kon komen
dan kon je moeilijk voorspellen hoe ver
je het nog eens zou schoppen. Avery
Bullard zou heus niet lastiger te han
teren zijn dan Julius Steigel geweest
was.
De ambulance was gearriveerd en de
dichte halve-maan-vormige menigte
opende en sloot zich weer als een nijp
tang; de zich reppende man in het wit
werd opgeslokt. Pilcher verscherpte op
zettelijk zijn aandacht alleen om het
vervelende gezeur van de stem van de
oude Julius te doen ophouden. De man
in het wit gaf een teken en de chauf
feur trok een brancard uit de wagen,
baande zich er een weg mee door de
menigte en bukte dan om het lichaam
op te 'tillen.
Pilcher begon te spreken maar zijn
stem bleef in zijn keel steken. De man,
die ze bezig waren op de draagbaar te
leggen, was Avery Bullard, onmisken
baar.
De oude man stond nu naast hem en
hy hijgde een beetje, toen hij zich over
de vensterbank boog. „Het lijkt wel"
„Het is Avery Bullard", zei Pilcher
grimmig.
Een diepe kreun ontsnapte aan Ju
lius Steigel's lippen. Een deken, die over
de gestalte heen gelegd werd, onttrok
deze aan het oog. Pilcher draaide zich
om; hij stond styf rechtop, zyn ogen
waren vernauwd tot spleten.
„Hij is dood".
Julius Steigel was op dit moment een
heel oude man die in verwarring voor
zich uit staarde.
„Een minuut geleden zei Je nog, wat
er moet gebeuren als hem iets over
komt".
Pilcher schoot langs hem heen en
graaide de telefoon van de haak op het
bureau. „Hier is Mr. Pilcher. Geef me
Caswell en Co.", blafte hij. Dan flitste
er een waarschuwing door zijn brein...
George Caswell kon wel eens te
nieuwsgierig zyn... hy was Commissaris
van de Tredway.
59. „Broekje", zei Smithy prijzend, „dat was een jofel idee om
W ef de kar op de proppen te komen. Ik zat echt een beetje in mijn rats.
n0't mt hier woont beslist een akelig soort van achterblijvers. Weet je.
it ze me hebben uitgescholden? Haha ze schrokken zich het
Jmram, toen jij ineens toeterend om de bocht kwam. Maar eh
me at doen we met deze tante? Ze is van haar stokje gegaan!"
>5?. Misschien kunnen we haar bijbrengen met wat water", opperde
ivi>»Ta nda.
Smithy keek verschrikt. „Stel je voor. dat ze weer gaat gillen".
lei hjj aarzelend. „Nu is ze tenminste stil".
„Wacht I" beval hij „Geef me Slade
en Finch, mr. Wingate".
Hy bedekte het mondstuk met zyn
hand. „We kunnen evengoed zien bin
nen te halen wat er te redden valt".
Hy sprak tegen de afgezakte schou
ders van de oude man, wiens gestalte
zich zwart tegen het licht van het ven
ster aftekende Het geluid van de si
rene stierf weg en loste zich tenslotte
op in het straatrumoer.
De verbinding kwam tot stand. „Win
gate? Hier is Brace Pilcher. Je moet
vlug wezen!" Hij wierp een blik op zijn
polshorloge. „Er zijn nog een-en-twintig
minuten voor de bel gaat. Verkoop
ogenblikkelyk gewone Tredway-aande-
len. Probeer zoveel mogelijk kwyt te ra
ken vóór sluitingstyd. Wat? Ik zei, al
les wat je kwyt kunt. Bel me terug naar
myn kantoor.
De hoorn kletterde op de haak in de
stilte van de kamer. Steigel keek hem
aan, z'n gelaat zag grauw, hy bevoch
tigde z'n dikke lippen.
„jy denk jy
„Als de beurs morgen hoox-t, dat Ave
ry Bullard dood is, dan zakken de aan
delen zeker 10 punten". Hij keek op
nieuw op z'n horloge. „Verdomme, we
hebben nog maar twintig minuten. We
zullen geluk hebben, als we een paar
honderd aandelen kwijtraken".
Steigel keek naar hem, starend, z'n
mond half-open. „Sommige manieren
zyn niet bepaald de goede om geld te
maken".
Een flauw glimlachje deed Bruce
Pilcher's lippen krullen. „Als je hét
liever hebt, Julius, ben ik bereid deze
zaak voor m'n eigen rekening te ne
men".
Bruce Pilcher zag hoe de deur zich
Hoe is Het ontstaan
Dit woord: EEUW
De eigenlyke betekenis van het
woord eeuw is: tyd. Vandaar de
woorden eeuwig en eeuwigheid. Uit
het begrip tijd komt voort de be
tekenis: tijdperk. Wij spreken van
de gouden eeuw, de eeuw van
Vondel enz. en zeggen: ik heb je
in geen eeuw of eeuwen gezien.
Pas later gaat eeuw betekenen:
periode van honderd jaar. Wy
leven thans in de 20ste eeuw.
Verwant met eeuw zyn de La-
tynse woorden aevum: tijdperk,
aetas: leeftijd en het Griekse
aioon: mensenleeftijd, maar ook:
eeuwigheid. De begrippen: tijd en:
eeuwigheid lopen dus voortdurend
dooreen.
sloot; hy tikte een snelle roffel met de
toppen van zijn lange vingers op het
bureau. Hy voelde een vloedgolf van op
gewonden trots door zich heen gaan
over de snelheid en de vastberadenheid,
waarmede hij had gehandeld. Er waren
al teveel keren in zijn leven geweest,
waarby hij z'n kans had laten glippen,
geremd als hy was geweest door voor
zichtigheid en angst.
Arme oude Julius toonde nu wel hóe
oud ie was. By de geringste opwinding
moest de ouwe jongen al naar het toilet.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
We kunnen die mevrouw niet zo maar op de grond laten liggenj
zei Panda ferm. „Ik ga water halen".
Hij haalde een plastic fles uit de auto en ging op zoek naar een
beekje. „Ik moet oppassen", mompelde hij. terwijl hij voorzichtig naar
alle kanten gluurde. „Ik geloof, dat dit land vreemde inwoners heeft
Hè w-wat is d-dat
Hij hield zijn schreden in, want daar aan de oever een een beekje
stond al zo'n vreemde inwoner. Zijn kostuum was vervaardigd uit
roestige, metalen platen en hij was druk bezig om met een mes zijn
houten lans aan te punten.
6970. In spanning wachtte Bunno. Zou de poort werkelijk ge-
opend worden? En.zou daarachter nu werkelijk Luilekkerland zijn
De deur bewoog. Langzaam ging die open. Bunno's hart begon te
kloppen, en hij keek vol spanning toe. Achter de poort stond een
vreemdsoortig mannetje, met het lichaam van een banaan.
„Welkom," zei het banaanmannetje. „Kom maar binnen!"
„Is hier Luilekkerland, meneer?" vroeg Bunno nog.
Jazekerkom er maar in!"- zei het mannetje.
