Snpe
XOMER-
VOOR
WlNTERBONTt
tt°',ko"!ns'
Verraderlijke standen
rOERNOOI BLANKENBERGHE
PLASTI
COLOR
VOORDEEL
Wijziging van voorschriften op
verkeerspleinen én bushalten
Stuivertjewisselende cijfers
fe m
Sportsplinters
m
u
l?
w
w\
I
1
V
5
1?!
«pgericht 1 maart 1860
Zaterdag 4 juli 1959
Zesde blad no. 29786
Onze bridgerubriek
Onze wekelijkse bridge vraag:
West gever, NZ kwetsbaar. In een
parenwedstrijd gaat het bieden als
volgt: west pas - noord 1 harten -
oost pas - zuid 2 ruiten - west pas -
noord 3 ruiten - oost pas. Wat moet
zuid nu bieden met:
Sch. 7 4, Ha. B 9 5, Ru. A H B
10 8, KI. 9 6 5??
Antwoord onder.
Vele prominente Nederlandse
>elers waren de vorige week we-
►rom aanwezig bij het traditio-
tle jaarlijkse bridgetoernooi in
►t Casino van het gezellige Blan-
mberghe. Het toernooi begon
et de 2-daagse strijd tussen Bel-
en Nederland, die gelijk ein-
gde. Ons A-team speelde gelijk
gen België A en won van Bel-
B, ons debuterende B-team
:rloor twee malen, terwijl onze
imes wonnen van hun Belgische
palen.
)pvallend was ln het B-team het ge
ile aan ervaring om te spelen tegen
bekende conventies en onbekende te-
istanders. Sterke Sansen en 4-klaver-
ïventies komen niet op het Belgische
nu voor; inplaats daarvan trakteert
•n de gasten op conventionele ruiten-,
ïoppen- en twee-openingen, waar-
en het moeilijk opereren is. Ziehier
i spel, waarin beide partijen nodeloos
«tasten, doch waarin de Groningse
Jers méér hadden kunnen winnen
i ze thans deden:
Sch. H 8
Ha. A H 7 5 4 3
Ru. B 9 6
KI. B 7
h. 6 N Sch. V B 2
8 w o Ha. 10 9 6 2
I. A H 10 4 w Ru. 8 7 6 3
A H 9 8 5 2 Z KL 10 6
Sch. A 10 9 7 4 3
Ha. V
Ru. V 2
Kl. V 4 S
lost gever, OW kwetsbaar
Iet België als OW ging het bieden:
t pas - zuid pas - west 2 klaveren -
ird 2 harten - oost pas - zuid 2 schop-
I - west pas - noord 3 harten - oost
- zuid 3 schoppen - allen passen,
lests openingsbod van 2 klaveren is
groot voor servet en te klein voor
«Haken: tegen schérpe oppositie kan
dergelijke methode van bieden m.i.
i winnen. Over het Nederlandse bie-
valt op te merken:
Koord had, temeer daar zuid reeds
tiad gepast, bepaald op 2 schoppen
moéten passen. Door dit niet te doen,
jing hij een kleur herbieden, zonder
«ich om de hoogte van het biedniveau
!e bekommeren een vaak gemaakte
fout.
Zuid had, toen noord zijn (goede) 2
ichoppenbod afnam met 3 harten,
noeten passen. Al was het maar met
iet motief, dat hij (zuid) nu eenmaal
ie jóngste speler was!
W speelden niet erg goed tegen. West
on Ru. Heer te maken en speelde
1 3 malen klaveren. In noord had
troefheer ingetroefd moeten worden
dan Ha. Aas en Ha. Heer, zuid de
Vrouw weg en dan troef spelen,
t oost nu klein, dan ontstaat een
bleem (zij het niet in de krant) of
l „veilig" moet spelen door de 9 te
[en, dan wel moet hopen op het
btueel vallen van een honneur sec bij
t. Theoretisch gelijkwaardige kansen,
)ewel na het vallen van Sch. 2, som-
e kansrekenaars (ten onrechte) de
S op Vrouw of Boer sec bij west nu
Ier achten, dan de kans op de 6 sec.
an de tweede tafel bereikten de Bel-
als NZ, na een slecht biedverloop
inerzyds zelfs 4 'schoppen. Het Ne-
landse tegenspel was goed éérst
twee Azen en twee Heren van west
ten, en dètn de klaveren doorspelen,
«e down.
het parentoernooi noteerde men
verdiend succes voor de jonge
fcumse speler R. v. d. Velde, die te>
ten met mr. C. Kaiser een gedi
neerde toernooirot de eerste
lts bezette. Reeds in enkele wedstrij-
had ik persoonlijk de gelegenheid
nis te nemen van het talent van v. d.
3e. Weet hij zijn speeltechniek te
igen op het niveau van zijn bied-
miek, dan zullen nóg meer personen,
betreuren, dat zij hem enkele jaren
3e modderpoel van 2e-klas bridge
ben laten rondknoeien.
H. W. FILARSKI
ntwoord op onze wekelijkse bridge-
fcg: Het probleem is slechts te beant-
irden, als men weet wat precies het
litenbod van noord betekent. Volgens
erikaanse biedsystemen is dit een
stérk bod en zuid zal nog wel iets ver
der moeten bieden b.v. 3 harten. Vol
gens Engelse opvattingen (Acol) is 3
ruiten niet zo sterk, zodat zuid dan be
paald zal moeten passen. Uit een en
ander volgt, dat de partners dit soort
gevallen precies besproken moeten heb
ben, wil men goed terecht komen. Hebt
U dat al eens met Uw partner gedaan?
99 percent kans op „neen" en als dat
zo is, dan had U op 3 ruiten maar moe
ten passen: Uw spel is te zwak in hoge
kaarten en te slecht in distributie om
hoop te hebben op een manchebod.
Denk niet, dat 3 harten nu „zwak" is
integendeel, Uw partner zal daarin een
aanmoediging zien tot verder bieden.
(Advertentie)
VRAAG KLEURADVIES EN FOLDER
BIJ PLASTIC0L0R NEDERLAND N.V.
Singel 514 - Amsterdam
PLASTIC0L0R: 'n kwaliteitsprodukt
van PIETER SCHOEN - ZAANDAM
Ingaande 1 oktober:
Nieuw artikel voor parkeer-excessen
De rij voorschriften voor verkeersplei
nen zyn bij K.b. gewijzigd. Zij gaan
op 1 oktober a-s. in. Het betreft al
leen pleinen en toeleidende wegge
deelten met één-richting verkeer en
als zodanig kenbaar gemaakt door
een speciaal, nieuw ontworpen rond
blauw bord, waarop drie gebogen wit
te pijlen de richting in cirkelvorm
aangeven.
Op deze pleinen zal dan rechtshou-
den niet meer verplicht zijn. Eveneens
mag links en rechts gepasseerd worden,
zodat het verkeer door „inweven" snel
en vlot kan worden afgewerkt. Bin
nen bebouwde kommen zullen deze
pleinen op de toeleidingswegen door de
borden op 50 meter afstand worden
aangegeven. Buiten de bebouwde kom
men is een afstand van 50 tot 100 meter
voorgeschreven.
In het wegenverkeersreglement zijn
nog enige andere wijzigingen aange
bracht betreffende tunnelwegen. Deze
zullen worden aangegeven door een
rond blauw bord waarop een auto-sil
houet onder een tunnelsymbool. Het
einde van een tunnelweg wordt geken
merkt door eenzelfde bord, echter met
een brede witte dwarsstreep er over.
Indien op de rijbaan van een tunnel
weg een dubbele witte streep geschil
derd is. zal men deze niet mogen over
schrijden en ook geen inhaalmanoeu
vres mogen maken. Voorts is een nieuw
verbod geformuleerd voor het vervoer
van ontplofbare stoffen, vloeistoffen en
gassen over tunnelwegen. Het zal
zal verder op tunnelwegen verboden
zijn te rijden met overbeladen wagens
en met wagens, waarvan de bestuurder
door lading of passagiers in het uit
zicht naar voren, op zij of op de linker
rijbaan gehinderd of belemmerd wordt.
Wagens met scherp uitstekende delen
of lading mogen alleen overdag en dan
nog met een rode vlag gekenmerkt over
tunnelwegen rijden.
Voor het stoppen en parkeren in de
buurt van bushalten is voortaan voor
geschreven, dat men er aan weers
zijden van de haltepaal 12 meter van
daan moet blijven. Indien bij een
bushalte 'n met witte blokken gemar
keerde strook van hoogstens 36 meter
lengte is aangebracht, mag daar niet
gestopt of geparkeerd worden. Ook
stoppen en parkeren op aangegeven
oversteekplaatsen is voortaan verbo
den.
Inzake parkeer-exces^n is een nieuw
artikel (32a) in het wegenverkeersregle
ment opgenomen. Bij plaatselijke ver
ordening wordt het mogelijk „het op de
weg doen of laten staan van voertui
gen" te regelen, indien deze daar ken
nelijk voor handel of verhuur zijn
neergezet om er reclame mee te maken
of voor het uitvoeren van grotere re
paraties of onderhoudswerkzaamheden
door een beroepsmonteur of stallings
garagehouder. Voorts kan bij plaatse
lijke strafverordening het parkeren van
niet rijklare voertuigen worden be
perkt.
Motorvoertuigen, die niet harder dan
20 km snelheid kunnen bereiken, zul
len voortaan geen gebruik van speciale
autowegen en tunnelwegen mogen ma
ken.
De voorschriften voor het afscher
men van auto-achterwielen zijn ver
scherpt.
Hel Leidscli Dagblad
MEEST GELEZEN COURANT
van Leiden en Omstreken.
Papp veroordeeld wegens
aanval op Hongaarse legatie
Endre Papp, de 21-jarige Hongaar,
die in augustus van het vorige jaar een
aanval deed op het Hongaarse gezant
schap in Bern. is gisteren door een
Zwitsers gerechtshof veroordeeld tot
anderhalf jaar gevangenis met aftrek
van voorarrest. Hij zal na het uitzitten
van zijn straf niet uit Zwitserland
worden uitgewezen.
De openbare aanklager had twee
jaar geëist. Zoals bekend liep een me
deplichtige van Papp bij de overval zo
zware verwondingen op. dat hij een
week later overleed.
Papp, die veroordeeld is wegens het
in gevaar brengen van het leven van
anderen, had voor de rechter verklaard
dat hij en zijn medeplichtige. Sandor
Nagy, de dood van oud-premier Imre
Nagy en generaal Pal Maleter hadden
willen wreken. „Ik ben er nu echter
van overtuigd", zei hij. „dat het com
munisme niet kan worden bestreden
met de middelen die het zelf gebruikt,
n.l. terreur en geweld. Wij vluchtelin
gen uit de communistische landen kun
nen alleen maar hopen en bidden dat
uiteindelijk de waarheid het zal win
nen van de communistische leugens".
Papp is ook schuldig bevonden aan
het bedreigen van Hongaars legatie-
personeel. Daarom moet hij 3.000 Zwit
serse franken betalen aan de legatiesec
retaris mevr. Gasparik. Voorts zijn de
proceskosten 1.140 franken voor zijn re
kening.
OVEREENSTEMMING OVER
C.A.O.-METAALINDUSTRIE
In de Vakraad voor de Metaalindus
trie hebben partijen bij de C-A.O. in de
metaalindustrie overeenstemming be
reikt over een loonsverhoging van 5%,
welke na verkregen goedkeuring van
het College van Rijksbemiddelaars
met ingang van 1 augustus a.s. zal wor
den toegepast. Het ligt in de bedoe
ling om deze loonsverhoging tezamen
met een beperkte verwerking van de
huurbijslag op te nemen in de loonta-
bellen van een nieuwe collectieve ar
beidsovereenkomst. In afwachting hier
van is de CA.O. van april 1957 opnieuw
verlengd en wel tot en met 31 juli 1959,
aldus een communiqué van de Vak-
raad voor de Metaalindustrie.
Twee boerderijen tot de grond
toe afgebrand
In Jubbega (Fr.) zijn gistermiddag
twee boerderijen door brand verwoest.
Door onbekende oorzaak brak-brand
uit in de boerderij van de veehouder S.
Oosterhof. Van de inboedel kon nier*
worden gered. Schuur en woonhuis
brandden tot de grond toe af.
Terwijl de brandweren uit Jubbega en
Heerenveen bezig waren met blussen
sloegen vlammen plotseling ook uit het
dak van de aan de overkant van de
weg staande boerderij van de veehou
der R. A. Bos. Overwaaiende vonken
hadden het stro onder de dakpannen
van de schuur vlam doen vatten. Ook
hier werden schuur en woonhuis, volle
dig verwoest. De inboedel van deze
boerderij kon grotendeels in veiligheid
worden gebracht. Beide veehouders
I waren tegen brand verzekerd.
Bij Lampe
speciale zomerprijzen:
bontmantelcoilectie.
- maat passend als maatwerk,
Ook uw maat, p
hebben wij voorradig.
10% korting. Eraat er c
ga maar Kijken bil
Leidfen
Breestraat 161
Onze damrubriek
Derde testmateh
EngelandIndia
'et ziet er naar uit dat het Engelse
iteam ook de derde wedstrijd tegen
ia, die donderdag te Leeds ls begon-
zonder veel moeite zal winnen,
•oordat Colin Cowdrey, de gerouti-
rde Engelse batsman, met 148 runs
out bleef, kwam Engeland op de
ede dag van deze derde testmatch
een score van 408 voor 4 en nam
rmee al een voorsprong van 247 runs
nog zes eerste inningswickets ln
den. De innings van Cowdrey be-
;e vier fantastische zessen en dertien
en. Behalve Cowdrey zorgde voorts
i Barrington, Gilbert Parkhouse en
iff Pullar voor een groot aantal runs.
rington scoorde 80 punten, Park-
se 78 en Pullar 75.
Joke Bijleveld won in
Motspur Park
•e vijf Nederlandse damesatleten die
Inamen aan de open Engelse dames-
tlekkampioenschappen in Motspur
k, Surrey, hebben zich gisteren allen
laatst voor de finales,
e Haagse atlete Joke Bijleveld won
el haar serie als de demifinale van
100 yards in respectievelijk 11.2 sec.
11.1 sec.
ie TerlaakSpeijk zegevierde in haar
e 220 yards in 25.1 sec. en op de 440
ds werd ze eveneens serie-winnares,
in 56.8 sec.
U het kogelstoten haalde Dini Ho-
een af6tand van 12.941 m., waarmee
Deze week weer eens een vrij eenvou
dig rekenpuzzeltje, en wel aan de hand
van bijgaande vermenigvuldiging, waar
van op het eerste gezicht niets lijkt te
kloppen.
Oorspronkelijk klopte deze vermenig
vuldiging wél, maar toen zijn in alle
horizontale getallen de cijfers van
plaats verwisseld. Het bovenste getal
b.v. bestaat wel uit de cijfers 3 018 4,
maar die cijfers moeten in een andere
volgorde staan. Gegeven is nog, dat geen
enkel cijfer op de juiste plaats ls blijven
staan.
Kunt U de cijfers weer naar hun oor
spronkelijke plaats terugbrengen, zodat
de oorspronkelijk kloppende vermenig
vuldiging ontstaat?
1 8043
72659
8228 11
8 14011
36086
566172
50 1092
2 1 1 1 578889
ze tweede werd en tenslotte plaatsten
zich ook hoogspringster Nel Zwier
(1.5750 m.) en Wemmy Spierenburg
Scholtemeyer die bij het verspringen
5.33 m. haalde.
Oplossingen onder het motto „reken-
puzzel" dienen voor woensdag a.s. te 9
uur v.m. in het bezit te zijn van de
redactie Witte Singel 1 te Leiden. On
der de goede oplossingen stellen wij
een eerste prijs van f 5.en twee
prijzen van f2.50 beschikbaar waar
naar alleen abonnees kunnen mede
dingen.
Oplossing kruiswoordraadsel
Horizontaal: 1. opspraak, 7. krediet,
13. toon, 14. eg, 16. kern, 17. kerel, 19.
stil, 21. ronde, 23. atol, 24. Watson, 26.
mees, 27. mep, 29. Petten, 30. nut, 31. en,
32. map, 34. reuk, 36. ra, 37. lopen, 39.
RS, 40. tal, 42. bediende, 44. teleen, 46.
treden, 47. innemend, 49. der, 50. me,
51. gemis, 53. re, 55. leng, 57. ren, 58. St.,
59. sla, 61. falset, 63. kar, 64. tank, 66.
pittig, 67. lege, 68. onder, 70. geen. 71.
parel, 72. eren, 74. re, 75. mede, 76. des
sert, 77. martelen.
Verticaal: 1. opkamer, 2. strop, 3. poel,
4. rol, 5. An, 6. ketter, 8. R.K., 9. eer, 10.
drom, 11. innen, 12. toestaan, 15. giste
ren, 18. eten, 19. sap, 20. lotus, 22. deur,
25. nek, 28. papier, 32. modder, 33. peen,
35. balein, 37. leed, 38. n.n., 40. temmer,
41. lens, 42. br., 43. dienster, 44. teer, 45.
Ed, 46. terstond, 48. N.G., 50. melig, 52.
strelen, 54. elan, 55. lap, 56. geteem, 58.
sage, 60. Andes, 62. tin, 63. kerel, 65.
kers, 67. lade, 69. ree, 71. pet, 73. nr.
75. mr.
De eerste prüs van f5.werd toe
gekend aan de heer K. H. Riel, Bil-
Het Zweedse opleidingsschip van
de marine, de Gladan, bij zijn
aankomst in Amsterdamdat met
een bezoek van enkele dagen wordt
vereerd.
WIELRENNEN
Ronde van Oostenrijk
Het eerste deel van de zevende etappe
va nde Ronde van Oostenrijk, een rit
tegen het horloge over 20 km., is ge
wonnen door de Belg Goosens.
De uitslag was: 1. Goossens (België)
28.26.8; 2. Van der Veken (België) 28.28.1
3. Ruiner (Oostenrijk) 28.38.5; 6. Mali-
paard (Ned.) 28.54.1; 17. Enthoven
(Ned.) 29.45.9.
Het tweede gedeelte, van Knittefeld
naar Graz, over een afstand van 101
km., werd eveneens gewonnen door
Goossens in 2 uur 21 min. 19 sec. Hij
was de snelste in de sprint voor zijn
landgenoot Van der Veken en de Oosten
rijker Postl.
Algemeen klassement: 1. Mascha
(Oostenrijk) 27 uur 27 min. 8.3 sec.; 2.
Goossens (België) 27.34.02,8; 3. Kaupe
(Oostenrijk) 27.34.47,4; 4. Varga (Oos
tenrijk) 27.36.18,1; 5. Dick Enthoven
(Nederland) 27.40 13,9; 8. Bas Mali-
paard (Ned.) 27.47.07,1.
derdijkstraat 7 te Leiden, de twee
prijzen van f 2.50 aan de heer A. M.
IVIaks, Concnrdiastraat 30 te Sassen-
heim en aan de heer C. A. L. v. d.
Meer, Maresingel 30 te Leiden.
De prijzen worden de winnaars toe
gezonden.
Een der belangrijkste zaken in het
damspel is nog altijd omhet te
winnen. Dat klinkt misschien wat
buitenissig, maar wat wij bedoelen is
dat sterke hoofdklassers dikwijls voe
len, dat zijn stukken beter staan dan
van hun partner, en desondanks be
slist niet weten hoe zij verder moeten
komen. Langs de weg van uitstekend
positiespel weten zij overwicht te ver
krijgen, zoals door een overwegend
centrum. Maar ja, daar is zo'n partij
doorgaans niet eens meer mee te
winnen, want de tegenstander mag
misschien positioneel in de verdediging
zyn gedrongen, de strategie der ver
dediging kent hij dikwijls uitstekend.
Er wordt geruild en nog eens geruild,
de positie slinkt in stukkenaantal, maar
het slot van het liedje is, dat doorbraak
te langen laste niet meer voorkomen
kan worden, en men weet het. het
eindspel verdraagt, mits goed gespeeld,
doorgaans wel een paar schijven minder.
Het is echter een bekend feit. dat sterke
dammers in dergelijke situaties winnen
door geraffineerde valstrikken uit te
zetten. Een eenvoudig voorbeeld is
diagram I. Hier speelde de bekende A.
No. I
Uit de partij.
I* r
f 9 9
fc S 9 M e
s F' I I 1
p p r v s
m w
w o o a
- m w
K n *7 w
p* m m m
Jurg 27—22. Trapt zwart nu niet in
12—18, waarop volgt 34—29, 2822 en
3934, dan bestaat er een zeer grote
kans, dat deze zal vervolgen met 2126,
om eens te zien wat wit verder gaat
doen. Helaas ls echter ook deze onschul
dige tempozet verkeerd, want vernieti
gend volgt 28—23 en 37—31. In dit geval
speelde zwart, diep in gedachtenech
ter reeds direct 12—18!
Topspeler van de Leldse Districts-
iDambond ls momenteel de Leidenaar J.
H. van Leeuwen, die reeds heel vroeg
van zijn talenten heeft blijk gegeven.
Velen herinneren zich nog wel zijn
prachtige resultaten uit vroegere toer
nooien. Maar Van Leeuwen is ook een
probleemcomponist van formaat, iets,
dat alle dammers van betekenis even
eens steeds waren. Wij geven hier enige
prachtige staaltjes van zijn stijl Ook hier
is eenvoud veelal het kenmerk van het
ware. In No. IV is een nieuw motief ver
werkt, een variatie op Zw.: 26. 42 Wit:
31, 27, dam 20, eveneens van Van
Leeuwen. Het ligt voor de hand, dat het
zeer moeilijk is om iets op een dergelijk
motief te construeren; de prestatie is
er des te groter om. Wij hebben in de
L.D.D.B: een kleine groep dammers van
de eerste grote, het zijn er maar zeer
weinigen; een dammer tevens met
scheppend vermogen, zoals Van Leeuwen
is echter nog zeldzamer.
No. n
J. H. van Leeuwen
Zw.: 7. 12, 13, 15, 16, 19, 21, 25, 30.
Wit: 27. 28, 32/34, 37/39, 45.
No. in
J. H. van Leeuwen
m m i.
1
9*
0»
1
s m i
1
e*'
u
m m
m m i
m m
B
ft-
1
X
1 D i
3
Q
F
B
s
m
m
1 a s 4 5
Zwart: 17/20, 26/28, 36.
Wit: 34. 37. 38, 40/43. 46.
Wit speelt en wint.
De Ongestuurde Vier van Nereus is
in de halve finale voor de Stewards Cup
bij de Henley Royal Regatta uitgescha
keld door de ploeg van St. Edmund Hall
and Lincoln Colleges uit Oxford. Het
verschil aan de finish bedroeg een lengte.
De tyd van de Engelsen was 7 min. 35
sec.
1
e
éi
w
0
O
0
rr m
m
Zwart: 31, 29. 32, 35.
Wit: 31, 40. 42. 43, 60.
Wit speelt en wint.
No. IT
J. H. van Leeuwen
f
a
m
m
m
m
tt
p?
u
l
u
e
H
m
IE
E
E
H
0
0
0
m
59
m
m
m
BS
E
1 2 8 4 4
Zwart: 10, 11, 14, 20, 24, 26, 30.
Wit: 22. 23, 27, 31, 35, 37, 38.
Wit speelt en wint.
Correctie: Men zal uit de cijferstand
van het vierde wedstrijdprobleem uit de
vorige rubriek wel begrepen hebben, dat
de schijf op vier een zwarte is. te meer
omdat de stand anders onmiddellijk
verloren was. Verlenging van de oplos
termijn wordt dan ook niet door ons
gegeven.
