vaderdag
m
'mi PW
Peek&Cloppenburg
MEER VAN CIRCA 50 HA IN
HAARLEMMERMEERPOLDER
Kerkelijk Leven
Kustvaart staat vrijwel voor
iedere jongen open
TIPS VOOR TREINTOERISME
aeschenken-tips
2 Paren-Verkoop
stretch nylon
ankiets
i!
Opgericht 1 maart 1860
Vrijdag 12 juni 1959
Tweede blad no. 29767
- Onze stadgenoten, mej. N. Tan
Swan Ie en de heer H. L. Hartmann,
zijn te Rotterdam geslaagd voor het
prop. examen in de economische weten
schappen.
Hoogheemraadschap Rijnland
Stortplaats voor vuil in open verbinding
met Rijnlands boezem hoogst ongewenst!
In de Verenigde vergadering van het De heer Van Wassenaer van Catwrjck
Hoogheemraadschap van Rijnland is de herinnerde in dit verband nog aan de
rekening over 1958, sluitend met een door hem geopperde vraag, of zoet-
batig saldo van f 259.000,vastgesteld, water-inlating vanuit het IJsselmeer
Agendapunten zoals een begrotings- mogelijk is. De dijkgraaf antwoordde,
wijziging voor 1958, de staat van af- en dat deze kwestie bij het college
overschrijving van en op posten der be- studie is.
grating 1958, een wachtgeldregeling voor
.de dijkgraaf, vernieuwing van een
grondhuurovereenkomst met de Ver
eniging Veiling Tuinbouwprodukten te
Rijnsburg en enige bezwaarschriften te
gen Rijnlands omslag lokten geen dis
cussie uit.
Bij de mededelingen werd beantwoord
een vraag van de hoofdingeland, de
heer Van Haaster, over de plannen
tot graven van een meer in de Haar
lemmermeerpolder. Medegedeeld is,
dat de plannen beogen een zandput
van ca 50 ha met een diepte van pl-m.
20 m beneden het maaiveld. Het ligt
in de bedoeling ten behoeve van het
zandvervoer een toeleidingskanaal te
maken naar de Ringvaart en 2 sluizen
ter overwinning van het verval van
3.50 m.
De Vereniging Proefstation voor de
Bloembollencultuur te Lisse heeft be
zwaar tegen de plannen als er kans be
staat voor schade aan de bolgewassen in
de omgeving en heeft bezwaar tegen
het opzetten van het peil in de put
(hetgeen de zoute kwel kan tegengaan)
wegens gevaar voor de grondwaterstan
den in de omtrek.
Een rapport van de directeur van het
Rijksinstituut voor de Drinkwatervoor
ziening vermeldt dat de stijghoogte van
het diepe grondwater reikt tot 4.25 k
f.30 m N.A.P. De toeneming van de
zoute opwaartse kwelstroming kan wor
den tegengegaan door de putwaterstand
10 cm hoger te handhaven dan het peil
van het diepe grondwater. De chloor-
ge hal ten in de ondergrond bedragen: op
19 m diepte 840 mg Cl/1'; op 25 m diepte
165 mg Cl'/l en op 38 m diepte 2670 mg
cr/i.
Een toeneming van de zoute kwel
wordt op grond van deze cijfers niet
gewenst geacht omdat het zoutbezwaar
van de Haarlemmermeerpolder hierdoor
zou toenemen.
WATERHUISHOUDING
NIET IN GEVAAR.
Bij een putwaterstand van 4.15 4.20
m N-A.P. die dus ca. 0.35 m hoger
Is dan het polderpeil ter plaatse zal
ten gevolge van zijdelingse infiltratie in
3e omringende zandgronden waterver-
lies optreden; dit waterverlies zou kun
nen worden aangevuld door waterinla-
ting uit de Ringvaart. Dit waterverlies
pordt door de directeur van het Rijks-
nst-ituut voor de Drinkwatervoorziening
to gering geacht dat dit voor de water-
nuishouding van Rijnland en de Haar-
emmermeerpolder geen bezwaren kan
)pleveren.
De Hoofd ingenieur-Directeur van de
Rijkswaterstaat is in zijn beschouwin
gen over deze rapporten bereid maat
regelen te treffen om de toeneming van
3et zoutbezwaar tgen te gaan en om da
gelijkse fluctuaties van het peil in de
imliggende sloten zoveel mogelijk te
ieperken.
STREEKPLAN
ZUID-KENNEMERLAND
In het streekplan „Zuid Kennemer-
•and" hebben de bij de voorgenomen
landwinning betrokken gronden een
igrarische bestemming. Voordat van
ïrovinciale zijde een vergunning kan
vorden verleend moet daarom de be
stemming van de gronden worden ge-
vijzigd. De wijziging van het streekplan
s aan de orde geweest in de vergade-
ing van de Staten van Noordholland
l.d. 26 mei j.l. In deze vergadering is
-.a.v. deze materie geen beslissing ge-
lomen; de streekplanwijziging werd ter
ladere bestudering verwezen naar een
iommissie uit de Staten. Deze commis-
ae zal in de Statenvergadering van 16
uni rapporteren, waarna een besluit
tan worden verwacht.
Daargelaten op dit ogenblik de kwes-
ie van de hoeveelheden water, die ge-
noeid zijn met het aanvullen van het
Jutwater met Rijnlands boezemwater en
iet ontvangen van het waterbezwaar op
Rijnlands boezem, meent Rijnlands be
ltuur de eis te moeten stellen, dat het
outgehalte van de lozing het cijfer van
100 mg/1 niet te boven mag gaan.
De vergunning voor de lozing en het
naken van de sluizen zal door Rijnland
liet worden verleend, alvorens zekerheid
imtrent dit punt is verkregen aan de
land van een hydrologisch rapport.
De plannen als zodanig geven Rijn
and aanleiding tot zorg, omdat op dit
igenblik nog geen gefundeerd rapport
er beschikking staat over de hydrolo-
jische gevolgen van deze zandwinning.
Aangezien Rijnland er reeds jaren
ang op uit is om de zoutbelasting op
Ie boezem te verminderen en deswege
iffers, soms grote offers worden ge
raagd van particulieren en industriën,
noeten ook in dit geval hoge eisen wor-
len gesteld.
De heer Van Haaster uitte zijn waar
lering erover, dat het plan de aandacht
'an het dagelijks bestuur heeft en on-
lerstreepte nog eens, dat men in de
ïaarlemmermeer en omgeving ten zeer
ite beducht is voor verzilting.
Vissterfte in Rijnlands
boezem
In verband met de mededeling in de
Verenigde vergadering van 27 mei j.l.
over de vissterfte merkte de heer Van
Haaster vervolgens nog op, dat hij in
overweging heeft gegeven bij Keur
te verbieden, dat een startplaats voor
vuilnis in open verbinding met Rijn
lands boezem staat.
Adviesaanvrage over
regeling minimumlonen
De minister van Sociale Zaken en
Volksgezondheid heeft aan de Sociaal
Economische Raad gevraagd hem advies
uit te brengen over een wettelijke rege
ling van minimumlonen. Dit heeft de
Voorzitter van de Sociaal Economische
Raad, prof. dr. G. M. Verrijn Stuart,
vanochtend medegedeeld in de korte
openbare vergadering die de raad in
8ijn gebouw te 's-Gravenhage heeft ge
houden.
Leidse Volkshuis bestaat
22 oktober zestig jaar
OPROEP TOT DE
OUD-VOLKSHUIZERS
Op 22 oktober is het zestig jaar ge
leden, dat het Leidse Volkshuis aan de
Apothekersdijk werd geopend. Ter ge
legenheid van dit feit is een commissie
gevormd, welke in nauw overleg met het
bestuur aan deze 12de lustrumviering
een feestelijk cachet denkt te geven.
Een groepje oud-Volkshuizers, dat
nog een goede herinnering aan de in
het Volkshuis doorgebrachte tijd be
waart, zou nu graag zien, dat ook de
oude generatie men denkt aan zo
vijftig jaar terug voor deze lustrum
viering haar belangstelling toonde. Vele
adressen van deze oud-Volkshuizers zijn
echter niet meer bekend. Daarom zou
den deze oud-Volkshuizers het op prijs
stellen als deze generatie en dat mo
gen ook latere jaarklassen zijn haar
naam en adres bekend maakte aan de
directeur van het Volkshuis, de heer H.
van Duyne, Apothekersdijk 33. Zij zul
len dan t.z-t. een uitnodiging ter bij
woning van de lustrumfeesten ontvan
gen. Een ingesloten lustrumgift het
zij groot of klein zou bovendien zeer
worden gewaardeerd.
DS. G. E. POLANEN
KOMT NAAR ONS LAND
De Surinaamse predikant ds. G. E.
Polanen, is uit Suriname naar ons land
vertrokken. Ds. Polanen, die in Oegst-
geest studeerde, heeft acht jaar geleden
eveneens een rondreis door Nederland
gemaakt. Hij zal tot december in ons
land verblijven en ook spreekbeurten in
Duitsland vervullen. Op de kerkendag,
die in augustus in Miinchen zal worden
gehouden, zal ds. Polanen tot de spre
kers behoren. Een reis naar Zwitserland
staat eveneens op zijn programma.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Ee (Pr.) D. F. van der Staat
te Bierum. Bedankt voor Benthuizen T.
Langerak te Vinkeveen.
GEREF. KERKEN
Beroepen te Valthermond W. Molenaar,
kand. te Wormer. Bedankt voor Werken
dam (2e pred.pl.) P. L. Smilde te Nieuw-
leusen (O.).
VRIJE EVANG. GEMEENTEN
Beroepen te Groningen Joh. M. D.
Beeuwkes te Velp.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Beroepen te Nieuwe Pekela Ph. Linde
man te Stavoren.
Interessant beroep, met vele mogelijkheden
Vanwege het Koninklijk Zeemanscho-
lege „De Groninger Eendracht" hield
kapitein J. D. J. Postma gisteravond een
lezing in „Den Burcht" over „Bouw een
toekomst in de Kustvaart". Spreker
richtte zich tot de talrijke jongelui, die
zich aangetrokken voelen tot het zee-
mansberoep en in het kustvaartbedrijf
een positie willen veroveren. Het is, al
dus spreker, zeer belangrijk, dat jongens
met niet meer dan een lagere schoolop
leiding bij de kleine handelsvaart (kust
vaart) kunnen opklimmen tot kapitein
en eerste machinist. Er zijn ongeveer
1000 kustvaartuigen coasters met
het certificaat voor alle zeeën. Deze
schepen zijn allemaal kleiner dan 500
brt. en varen niet alleen langs de kus
ten, zoals de uitdrukking „kustvaart"
zou doen vermoeden, doch steken ook de
oceanen over naar Amerika en komen
zelfs tot b.v. Korea en Formosa. Kleine
handelsvaart is dan ook een betere be
naming dan kustvaart. Uitvoerig ging
spreker in op de typen en het gebruik
van de vaartuigen, waarbij vooral tot
uiting kwam, dat ons land hier een enor
me deviezenbron heeft. Een jongeman,
die bij de „kustvaart" gaat varen .kan
drie richtingen uit. Via de rangen van
lichtmatroos, matnx/i onder gage en
matroos kan hij stuurman worden om
later als kapitein te varen. Meer tech
nisch aangelegd, kan hij worden opge
leid tot machinist. Een opleiding tot kok
staat eveneens voor hem open. De a.s.
stuurman, die drie jaar heeft gevaren
en dan matroos is. gaat 1 jaar studeren
voor stuurman K.H.V. en wordt over het
algemeen na 5 a 6 jaar als stuurman te
hebben gevaren, benoemd tot kapitein.
Jongens met enkele klassen ulo kunnen
Lezers schrijven
Graaf Floris de Vijfde
Thans
Heeft men aan die of gene 't land
toch reikt men elkaar de broederhand
(Adenauer)
Vroeger
Had men weleer zulk soort geschillen.
sloeg men heel vrolijk aan 't villen
kloofde elkaar rustig de schedels
en zag daarin toch niets onedels
Was 't voor 't object wat ongezond
men vond 't beslist toch zeer gegrond
er op los te hakken en te steken
omdat ze toen zo nauw niet keken
Huns inziens sprong de Graaf te hoog
dus tand om tand en oog om oog
zo was dus dan het droevig lot
van Floris V „der Keerlen God".
't probleem
Maar ja, daar gaat 't nu niet om,
misschien vindt U me vreselijk stom
maar ikik kan 'het maar niet
snappen
hoe de geleerden 't 'm toch lappen
't geval opnieuw te construeren
dat men bijnazonder mankeren
kan zeggen hoe de zaak verliep
zo zelfs (en dat zit me diep)
zodat men zelfs zeggen kon
wie met de „stekerij" begon
HOE HEEFT MEN T TOCH
UITGEZOCHT
WIE DE GRAAF DE EERSTE MEP
VERKOCHT?
Hoogachtend,
II. J. VAN NIMWEGEN sr.
Breestraat 11, Leiden.
het diploma reeds in kortere tijd beha
len.
Voor het machinisten-diploma moet
men na de lagere school 1 jaar vaartijd
en 1 jaar walpraktijk in een machine
fabriek hebben. Gedurende dit jaar wal
praktijk gaat men naar een avondschool
of nadien naar een dagschool voor het
MM-diploma. Jongens met een LTS-
opleiding voor machinebankwerker kun
nen na 1 jaar vaartijd gaan studeren
voor het MM-diploma. Tenminste 18
jaar zijnde, kan men met dit diploma
varen als 2de machinist om dan na 4
a 5 jaar de rang van eerste machinist
te bereiken. Wil men kok worden dan
kan dat via een vooropleiding of na drie
jaar te hebben gevaren als koksmaat.
Jongens van 13—16 jaar kunnen ook via
de zgn. dagnijverheidsscholen „Oranje-
Nassau" (internaten) een vooropleiding
De minister van Defensie, de heer
S. J. van den Bergh, heeft gisteren
een bezoek gebracht aan de mari-
nebasis in Den Helder. Aan boord
van Hr. Ms. kruiser ,'De Ruyter"
inspecteerde Z.E. een erewacht.
volgen van 2 jaar, waarvan de kosten,
na rato van het inkomen van de ouders,
van nihil tot f. 50 per maand bedragen.
Spreker gaf vervolgens een overzicht
van de gages welke kunnen worden ge
haald in de verschillende rangen en zo
nes. die worden bevaren. Deze gages zijn,
ook voor de jongste scheepsgezel, zeer
aantrekkelijk, waarbij nog vrije voeding
en sociale voorzieningen komen, als
mede de nodige toeslagen voor overwerk,
na de normale werktaak van 8 uur per
dag.
Na de pauze vertoonde kapitein Post
ma een film en werd men aan boord van
een coaster meegenomen naar enige ha
vens aan de noordkust van Afrika om
via Noord-Ierland de thuishaven weer
binnen te varen. Een interessante en
boeiende film, die de toeschouwer een
goed beeld geeft van het leven aan
boord van deze kleine, doch solide
vrachtvaarders.
Advertentie.
in het boekje
„VAKANTIEDAGTOCHTEN"
gratis verkrijgbaar aan de stations, de N.S.-in-
lichtingenbureaus en de door N.S. erkende reis
bureaus.
Vrolijk feest in
„De Hoeksteen"
Huisvrouwen zagen show
In „De Hoeksteen" aan het Leven
daal heerste gisteravond een opgewek
te stemming. De Stichting Commissie
Huishoudelijke- en Gezinsvoorliehting
organiseerde er nl. een feestelijke bij
eenkomst ter afsluiting van de vele
cursussen, die ook in het afgelopen
winterseizoen weer zjjn gegeven.
De vice-voorzitter van deze Leidse
stichting, de heer S- Krist, sprak aan
het begin van de avond een woord van
aanbeveling en gaf tevens een opsom
ming van al de gevoerde activiteiten. Zo
worden er niet alleen cursussen in ko
ken, naaien, bloemschikken, ziekenver
zorging, inkomstenbesteding, geschenk
jes maken en woninginrichting gegeven,
maar ook verschillende voorstellingen
en demonstraties met huishoudelijke
voorwerpen. Bovendien wordt er ook
goede voorlichting in „De Hoeksteen"
gegeven. Al deze activiteiten willen bij
dragen tot de sociale verheffing van het
gezin.
De heer Krist prees in het bijzonder
de directrice van „De Hoeksteen", mevr.
D. L. Creyghton-Eldering. om al haar
ijver, kennen en kunnen. Hij betreurde
het overigens, dat men nog steeds met
te beperkte middelen moet werken. De
inschakeling van vrijwilligsters bij dit
werk is een experiment, dat zeker sla
gen moet. Na dit openingswoord heette
mevrouw Creyghton allen hartelijk wel
kom. Zij deelde o.m. mede, dat de cur
sussen in september weer beginnen en
maakte daarna het programma van
deze gezellige avond bekend. Nadat er
eerst een grappig poppenfilmpje was
De brandweer in 1958
BIJ 112 BRANDEN IN TOTAAL
f. 32.000 DIRECTE SCHADE
Uit het vandaag verschenen jaarver
slag van de Brandweer blijkt, dat in
1958 in Leiden 112 (in 1957149) maal
brand is uitgebroken. Het merendeel der
branden (32) werd veroorzaakt door een
defect aan kachel, fornuis of oliestook
inrichting. Zes-en-twintig maal was de
oorzaak gelegen in het spelen met vuur
of een andere vorm van baldadigheid.
Voor een schoorsteenbrand rukte de
brandweer 24 keer uit.
De totale geschatte directe schade
bedroeg in het afgelopen jaar plm.
f. 32.000; de indirecte schade wordt ge
raamd op circa f. 150.000.
Het totaal aantal alarmeringen be
droeg in 1958 1121, t.w. bij branden 112.
geruchten van brand 42. baldadige mel
dingen 7, hulpverleningen 111, Eerste
Hulpdienst 849 en hulp aan andere ge
meten werd in 1958 niet verleend.
Het totaal aantal bewakingsuren, resp.
in Stadsgehoorzaal, Schouwburg, musea,
theaters en circus bedroeg 2532. Hier
voor werd in de Stadsgehoorzaal 397 en
in de Schouwburg 135 maal dienst ge
daan.
Het slangenmateriaal heeft thans een
vertoond, werden de huisvrouwen aan
genaam bezig gehouden met een quiz.
Verschillende vragen moesten schrif
telijk beantwoord worden. Mevrouw W.
A. Ketel zag kans de eerste prijs te ver
overen. Hoogtepunt van de avond was
ongetwijfeld de show van zelfvervaar
digde en vermaakte kledingstukken.
Er werden ook produkten getoond, die
op de weefles zijn gemaakt. Alle aan
wezigen waren zeer enthousiast over
hetgeen zij te zien kregen,
lengte van bijna 5000 meter.
voor
IO gewassen -
in moderne dessins en
uni- kleuren
1 lil
E
per 2 P°ar
extra voordelig
»9S I
Goede kansen in bouwbedrijf
Mensen met vakbekwaamheid
zullen niet werkloos worden
Althans niet in de eerste tien jaar
„Mensen met vakbekwaamheid zul
len niet werkloos worden, althans niet
in de eerste tien jaar". Deze opbeu
rende mededeling deed jhr. mr. W. C.
S. Laman Trip, directeur der Stich
ting Vakopleiding Bouwbedrijf, giste
ren in de Boerhaavezaal, waar de
plaatselijke commissie aan het eind
van drie voorlichtingsweken haar
laatste bijeenkomst hield. Jhr. Laman
Trip sprak over het belang van het
bouwbedrijf. De meeste mensen den
ken er laatdunkend over, doch deze
bedrijfstak is, na de metaalindustrie,
de grootste in ons land. De helft van
alle investeringen loopt over het bouw
bedrijf. De belangrijkheid komt ook
nog duidelijk uit, als men bedenkt, dat
iedere Nederlander, groot of klein, een
ruimte van 200 m3 nodig heeft om te
wonen en zijn bedrijf uit te oefenen.
Voor het bouwbedrijf wordt f 50.— per
m3 berekend. Het geïnvesteerde bedrag
is dus f 10.000.Rekent men, dat er
ieder jaar een geboorteoverschot is van
10.000 dan loopt dit bedrag al tot een
miljard. Bij dit voorbeeld is van recrea
tieruimte nog niet eens gesproken.
Er is een grote schaarste aan goede
vakarbeiders. De oorzaak hierin ligt vaak
in de eerste jaren van de ambachtsjon
gen. Daar de overgang van de school tot
de praktijk erg groot is, verlaten de
meesten het bouwbedrijf al gauw om
elders hun geluk te beproeven. Daarom
is het de taak van de werkgever, deze
introductie tot het bedrijfsleven voor de
jongens te vergemakkelijken.
Het zelf laten kiezen van hun richting
is een belangrijke factor in het verkrij
gen van goede vakarbeiders, evenals het
doen bewust worden van het economisch
nut van hun bezigheid. Krijgen wij de
goede jongen op de goede plaats, dan is
zowel de maatschappij als de jongen zelf
er mee gediend.
STUDEREN!
Aan deze laatste zin van mr. Laman
Trip wijdde de tweede spreker van deze
avond, de heer L. de Bree, van de af
deling jeugdbemiddeling van het gewes
telijk arbeidsbureau zijn causerie. De
voornaamste taak van dit orgaan is het
op verantwoorde wijze plaatsen van jon
ge mensen in het bedrijfsleven. De
schoolopleiding vormt hiervoor de basis.
Het belangrijkste is echter, dat de jeugd
door vakmanschap een blijvende functie
krijgt. Om een jongen in een 'bij hem
passende bedrijfstak te plaatsen, ver
gaart het gewestelijk arbeidsbureau in
lichtingen en gaat hiermee verschil
lende, er voor in aanmerking komende
bedrijven, af.
Ook de arbeidsarts geeft adviezen.
In de meeste gevallen komt de jongen
goed terecht. De taak van de afdeling
jeugdbemiddeling is dus zwaar, doch
lonend. Zijn advies aan de jongeren
luidde: „studeer zoveel mogelijk, nu je
EINDEXAMEN
CHR. KWEEKSCHOOL
Voor het eindexamen van de Chr.
Kweekschool zyn geslaagd de dames C.
M. v. d. Boon te Bodegraven. C. W.
Heiner te Ter Aar, J. W. Lankhuijzen te
Den Haag, C. J. van Noort te Benthui
zen en de heren J. A. Hubregtse te
Leiden en J. H. W. Mak te Leiden.
PROMOTIES LEIDSE UNIVERSITEIT
Gepromoveerd tot doctor in de ge
neeskunde op proefschrift getiteld „De
intraperitoneale toediening van antibio
tica bij peritonitis appendicularis" de
heer R. Zeven, geboren te Muntendam
en thans wonende te Leiden.
Gepromoveerd tot doctor in de ge
neeskunde op proefschrift getiteld „Een
effectieve concentratiemethode voor het
opsporen van protozoaire darminfectie"
de heer T. A. Mansoer, geboren en
wonende te Leiden,
Gepromoveerd tot doctor in de ge
neeskunde op proefschrift getiteld „Her-
manni Boerhaave praelectiones de mor
bis nervorum", de heer B. P. M. Schulte,
geboren te Maastricht en thans wonen
de te Wassenaar.
Geadviseerd werd o.a. ten aanzien
van 71 hinderwetvergunningen tot op
richting van een bedrijf; 55 uitbreidin
gen van reeds verleende hinderwetver
gunningen; 144 aanvragen voor een
bouwvergunning; 15 garagevergunnin
gen; 38 vergunningen voor oliestook-
installaties en 81 vergunningen voor de
opslag van brandgevaarlijke vloei- en/of
vaste stoffen. Bovendien werden orn.
110 peilingen op hooibroei uitgevoerd,
werden veertig tanks voor de opslag van
huisbrandolie op druk gecontroleerd en
werd 41 maal een stookverbod opgelegd.
Voorts werden in totaal 267 klachten
behandeld.
nog jong bent" en aan de ouders:
maak, dat uw zoons kunnen studeren,
zorg er voor dat ze niet worden afge
leid door televisie of radio, want de
tijd dat ze niets doen is stilstand en
stilstand is teruggang".
In de pauze kon een ieder zich een
voorstelling maken van wat het bouw
bedrijf werkelijk is. Aan de wanden wa
ren namelijk op aanschouwelijke wijze
werkindelingen, foto's, boeken e.d. be
vestigd.
Hierna werden enige films vertoond,
waaronder dia's over de Stichting Vak
opleiding en de kleurenfilm: Zo vol als
een ei, zo vlak als een spiegel".
Nadat er door de ouders vragen waren
gesteld aan een forum, besloot de voor
zitter, de heer C. Veerman, de avond en
hoopte, dat de aanwezigen door deze
voorlichtingen een betere kijk hebben
gekregen op de voor hun zoon zo be
langrijke levenstaak.
Advertentie
Tentoonstelling ter ere van
Struwwelpeter
(Van onze correspondent in Bonn)
Het populairste kinderboek in
Duitsland is „Der Struwwelpeter",
dat in 1844 door de Frank-.
forter arts dr. Heinrich Hoffmann
werd geschreven. Hoffmann had in
een boekwinkel een goed jongens
boek voor zijn zoon willen kopen.
Hij vond niets en schreef er toen
zelf maar één Tot vandaag
de dag toe is dit boek een „klas
sieke" gebleven. Het geeft een reeks
korte verhaaltjes over bepaald heel
stoute kinderen, die allen gestraft
worden voor hun zonden. Van
Struwwelpeter zelf wordt verhaald,
onder een angstaanjagend tekenin
getje van een jongetje met héél
lang haar en vieze, lange nagels:
„Sieh einmal, hier steht er,
pfui, der Struwwelpeter!
An den Handen beiden
liess er sich nicht schneiden
seine Nagel fast ein Jahr:
kammen liess er nicht sein Haar.
Pfui ruft da ein jeder:
garst 'ger Struwwelpeter
Ter ere van dr. Hoffmann heeft
men thans in Frankfort een ten
toonstelling van vele drukken en
vertalingen van „Struwwelpeter"
georganiseerd. In Italië, Engeland,
Rusland en Frankrijk heeft men
Struwwelpeter namelijk gretig over
genomen, maar voorzien van aller
lei nationale ondeugden De
Russen slaagden er daarbij in een
„Nikolaus" te fabriceren, die met
een inktpot tegen de rassendiscri
minatie te keer gaat Dit al
les bevestigt overigens slechts de
wereldroem van dr. Hoffmann.
