SCHEEPS
W)
ONDERWIJSGEBREKEN IN DE
Y.S. OFFICIEEL ERKEND
FANTOOM IN DE BAR
HET
PANDA EN DE GOUDEN BIJL
BUMBEL EN DE WENSHOORN
MAANDAG 8 JUNI 1959
(Van onze correspondent in Washington)
Eisenhowers advies-commissie voor de exacte wetenschappen heeft
{en belangrijk rapport uitgebracht, waarin als minimum eis wordt
gesteld, dat de Amerikanen hun uitgaven voor het onderwijs, die thans
18 miljard dollar per jaar bedragen, verdubbelen! Het onderwijs als
geheel moet verbeterd worden, niet alleen de studie van de exacte
yakken. Aan volwassenen moeten de beginselen van de natuurkunde
gorden bijgebracht en de scholen moeten minder tijd besteden aan
^gezellige" bijvakken en sport. Leraren en professoren moeten beter
betaald worden en begaafde leerlingen moeten de kans krijgen klassen
jver te slaan en beurzen te verwerven.
Herhaaldelijk kan men Amerikanen nog met overtuiging horen be
geren, dat hun land het beste onderwijs ter wereld heeft. Deze lieden
jnoeten zich geschokt voelen door het rapport, dat Eisenhowers advies-
•ommissie voor de exacte wetenschappen zo juist heeft gepubliceerd.
Dit rapport betekent natuurlijk niet de eerste schok voor Amerika: het
and was stellig ook reeds opgeschrikt door het succes van de Rus-
ische spoetniks. Maar er zijn meer schokken dan één nodig om een
[clfgenoegzaam wordende wereldmacht tot hervormingen te brengen.
Kort voordat bovengenoemd rapporti
ubliek werd, had professor Jacques Bar-
an, een belangrijk geleerde van Colum-
la University te New York, een brochure
èt licht doen zien, die als titel had
jlrannie en idealisme in het onder
is". Barzuns stellingen komen vrijwel
{heel overeen met die van Eisenhowers
pmmissie. Ze zijn alleen wat pittiger
eformuleerd en daarom meer geschikt
3i de lezers bij te blijven.
Het opvallende in beide publikaties is,
it de schrijvers van oordeel zijn, dat
jnerika tot op zekere hoogte de klok
(rug moet zetten teneinde verbetering
I het onderwijs te bereikenLang
eeft men het als moderne wijsheid bij
itnemendheid beschouwd, dat leerlingen
[et slechts kennis vergaarden op school,
joral leerden zij hoe zij met mensen
icesten omgaan, hoe zij zich moesten
inpassen in een bepaald milieu enz.
j»n aanzien van die sociale aanpasserij
het Amerikaanse onderwijs beslist te
jr doorgeslagen en dat heeft de ver
erving van feitelijke kennis zeer in de
eg gestaan. In beide publikaties wordt
Amerikanen voorgehouden: dat men
lar school gaat om te leren. Niet in de
irste plaats dus om sport te doen en
izellige vakjes te beoefenen, die weinig
^panning kosten en die toch ten lan-
in leste recht geven op een diploma.
Barzun keert zich tevens tegen de
Eendaagse opvatting, dat de student
Is van „het volle leven" moet kunnen
leten, terwijl hij nog op de college-
inken zit. Barzun definieert dan scham-
|r als het volle leven: „Vrouw en kin
ken hebben, schulden mfiken en over
h toeren raken".
Leraar en professor moefen
in hoger aanzien komen
De deskundigen zijn van oordeel, dat
men leraren en professoren beter moet
betalen, dat men hun sociaal aanzien
moet verhogen en dat men hun tijd en
gelegenheid moet geven om „bij" te blij
ven, vooral wanneer zij les geven in de
exacte, zich zo snel ontwikkelende weten
schappen. Omdat het tekort aan onder
wijskrachten blijft toenemen, zal men
meer en meer gebruik moeten maken
van de t.v. in de klas, van grammo
foonplaten en andere hulpmiddelen.
Ook onder de volwassenen moet de
kennis van de modernste techniek en
wetenschap vergroot worden Zij zijn het,
die als kiezers, mede beslissingen nemen
over kwesties, waarin de techniek een
grote rol speelt. Heldere, goedkope lec
tuur kan deze volwassenen stellig tot
steun zijn. Rondrijdende musea kunnen
eveneens bijdragen tot grotere algemene
ontwikkeling.
Werkelijk begaafde leerlingen verdoen
in Amerika veel tüd, omdat het tempo
veelal bepaald wordt door de middel-
matigen. zy moeten in de gelegenheid
gesteld worden een paar jaar te winnen
op hun leeftijdgenoten. Dan nog zullen
zij in de meeste gevallen zich niet snel
ler ontwikkelen dan vele leerlingen in
Europa. Kortom, een goed rapport en
een goede brochure, mits het niet alleen
bij deze wijze woorden blijft
Ons dagelijks vervolgverhaal
door
WILLIAM IRISH
(vertaald uit Het Engels)
I
p Nu, je kunt gerust zijn, zei hij
nber gestemd. Ik heb Marcella
us niet gehaat. Maar ik hield niet ge-
eg van haar om nog langer met haar
leven. Dat is de hele zaak. Ik zou
ar nooit vermoord kunnen hebben. Ik
oof, dat ik niemand ooit zou kunnen
moorden, zelfs niet een man.
~ie verborg haar gezicht tegen zijn
rst. Het was een gebaar van onuit-
ekelijke dankbaarheid.
- Moet je me dat nu écht nog zeg-
Ik ken je toch! Je kunt geen vlieg
aad doen! Ik weet toch hoe je kijkt,
er een straathond op ons toeloopt,
er een sleperspaard langs de stoep
IatAch, dit is eigenlijk niet het
ste moment om het te zeggen, maar
arom denk je dat ik van je hou? Je
ïkt toch niet, omdat je zo'n knap
erlijk hebt? Omdat je zo briljant
it of omdat je zo stoer bent?
lij glimlachte en streek haar zachtjes
;r het haar. Een teder en troostend
laar ,dat hij telkens weer onderbrak
>r een voorzichtige kus.
Set zit allemaal binnenin bij jou, waar
van hou. Daar, waar ik alleen het
b zien en niemand anders. Je bent
goed, je bent zo'n goedige kerel, maar
zit allemaal van binnen. Alleen ik
ït het. het is alleen voor mij
'enslotte hief ze haar hoofd op. Haar
in waren vochtig.
p Dat moet je niet doen, zei hij
phtjes. Ik ben het niet waard.
h Dat moet ik voor mijzelf weten. In
r- jn ogen ben je dat wél waard. Pro-
ar» fer nu niet mijn geloof in jou te on
tmijnen, zei ze met een licht verwij
lde klank in haar stem.
Se staarde naar de deur. Over haar
licht verscheen een somber waas.
5a
En zij? Denk je...?
Ik geloof dat we totdusver onge
veer gelijk staan. Ze zouden er anders
niet zo lang mee zijn doorgegaan. Maar
hoe hebben ze jou gevonden?
Ik vond je boodschap van zes uur,
toen ik gisteravond thuis kwam. Ik
voelde er natuurlijk niets voor om te
gaan slapen, voordat ik er meer van zou
weten. Ik wilde haring of kuit hebben.
Daarom belde ik tegen elf uur op. Ze
waren hier toen al en stuurden direct
iemand naar mij toe om mij te onder
vragen. Van dat moment af hebben ze
me niet meer alleen gelaten.
Dat is galant van ze om je hele
maal niet te laten slapen!, zei hij ont
stemd.
Ach, ik zou tóch geen oog dicht ge
daan hebben. Hoe zou ik nu kunnen
slapen, terwijl jij in moeilijkheden was!
Haar vingers volgden in een teder ge
baar de lijnen van zijn gezicht.
„Op één ding komt het nu nog maar
aan. Al het andere is bijzaak. Deze zaak
moet opgelost worden, hoe dan ook! Dat
zullen zij toch wel kunnen? Zij zullen
toch wel de middelen hebben om te ont
dekken. wie het werkelijk gedaan heeft?
Wat heb je hun eigenlijk verteld?
Over ons, bedoel je? Niets. Ik wilde
jou er buiten laten.
Misschien is dat het wel geweest.
Ze vermoedden kennelijk, dat je iets
verborg. Ik ben er nu bij betrokken. Zou
het daarom niet beter zijn, als je nu
alles over ons maar vertelde? We hoeven
nergens beschaamd of bang voor te zijn.
Hoe vlugger je het doet, hoe vlugger je
er af zult zijn. Ze zullen trouwens al
wel vermoed hebben, wat er met ons aan
de hand is. Mijn reactie was ten minste
duidelijk genoeg.
Ze zweeg plotseling. Burgess stond
weer in de kamer. Hij zag er tevreden
Posities Nederlandse
schepen
Aalsdyk 5 op 760 m W Minikoy
Aardenburfh 6 te Rotterdam
Aardyk 5 op 410 m ZZO Kaap Race
Abbekerk 8 v Rotterdam te Port Said
Abel Tasman 6 nm te Zaandam verw
Adm. Courbet p 5 Majorca n St.
Raphael
Adrlana 5 v Antwerpen n Lelth
Aegis 6 Aruba te Trinidad
Aeneas p 9 K. St. Vincent n Antw.
Afiena 5 v Arvtka te Zuidbroek
Agamemnon 5 v New Orleans n La
Gualn
Akkrumdyk S v Londen te Rotterdam
Albert Willem 4 v Sundsvall n Swan
sea
Alca p 9 Brunsbuttel n Ceuta
Alcetaa 9 v Amst. n Kopenhagen
Alcor 9 op 120 m NW Lissabon
Aldabl 9 v Bahla n Las Palmas
Alex 9 t Antwerpen n La Pallice
Algenib S op 200 m ZO Santos
AU 5 v Groningen te Emden
All S 4 v Abo te Coleralne
AUda p 9 Brunsb. n Tilburg
Alja V p 5 Brunsb. n Doetinchem
Alkald 9 op 180 m ZW Ouessant
Alken 6 v Rio Janeiro te Santos
Almdyk 3 v Houston n Corp. Christi
Alnatl 9 v Rotterdam te Bremen
Alpha 6 v Amsterdam te Harlingen
Alpherat 6 v Trinidad te Santos
Alwakl 7 te Muscat verwacht
Amanus Fluvius 5 v Delfzijl n Goole
Amblorix p 9 Kaap Villano uitreis
Amerskerk 6 v Marseille n Antw.
Ampenan p 9 Perim n Belawan
Amsteldlep 9 v New Vork n Aruba
Amsteldyk 5 v Antw. n Havana
Amstelkroon 9 220 m O ZO Mombasa
Amsteipark 5 560 m ONO Belle Isle
Amstelvaart 5 v Houston n Ceuta
Amyntas 8 om 4 uur vm te Rotterdam
verwacht
Ancora 4 v Sundsvall n Brahestad
Andyk 5 v Havre te Antwerpen
Angcja 9 v Rotterdam n Par
Angolakust 6 te Pointe Noire
Anja 6 te Den Bosch verwacht
Ank Wlnsemlus 6 v Rott. te Havre
Anna B 6 op 90 m ZW Vestrahorn
Anne S p 5 Brunsb. n Leeuwarden
Annie F 6 v Rotterdam te Dublin
Antilope 4 v Truro te Charlestown
Ardito p 5 Understen n Warrington
Argo 4 v Delfzijl te Jakobstad
Argonaut 6 v Rott. n Holmsund
Argus 5 v Rotterdam n Kopenhagen
Ariadne 5 op 60 m O Gibraltar
Arle» 6 v Gent te Rotterdam verw.
Arnedyk 5 op 450 m W Sellly
Arnhem 5 v Rotterdam n Duinkerken
Arnoudspolder p 6 de Casquets
Arran 4 v Sundsvall n Ronnskar
Artemis 9 op 50 m O K. Hatteras
Asmidlskc 6 v Baltimore te Rott
Asterope 5 v H. Roads te Amsterdam
Astra 3 v Antwerpen te Dublin
Atlantis 5 v Par n La PaUlce
Attis 6 v P Sucre n Pampatar
Audacia 5 740 m O Bermuda ell.
Audrey 6 te Doetinchem verwacht
Avanti p 5 Gotland n Londen
Avcrdyk 5 te Baltimore
Bab T 6 v Zaandam te Delfzijl
Bali 6 v Semarang te Surabaja
Banka 3 v Hamina te Kings Lynn
Barendsz p 5 Kiel n Hamina
Batu 5 op 640 m ZZO K Race
Bawean 5 op 100 m ZZO Nantucket
Bengalen 5 op 560 m ONO Tokyo
Bennckom p 6 de Azoren n Emden
Bernard John 3 te Port Said
Bevesier p 5 IJmuiden n Walkom
Bcyerland 6 v Rotterdam n Boston
Bianca 5 v Londen n Oslo
Bill S 6 v Swansea te Rott. verw.
Bintang 4 v New Orleans n Houston
Birmingham 6 te Rotterdam verw.
Bloemfontein 5 v Port Said n Aqaba
Bloemgracht 5 v Antw. n Helsinki
Bonaire 5 v Goole te IJmuiden
Borneo 4 v Liverpool n Bremen
Bosco 5 v Koweit te Basrah
Boskoop 5 op 460 m NO Azoren
Breda 5 v Kopenhagen n Antwerpen
Brinda 3 v Genua n C. Vecchia
Brouwersgracht 6 te Amst. verwacht
Calamares 2 v Los Angeles n Colflto
Caland Gent-Ferrol p 5 Ouessant
Capclla 3 v Gefle n Portsmouth
Capricornus 6 v Belfast te Fowey
Carcbeka 6 te Rotterdam verwacht
Carmen 9 v Seaham n Horsens
Carnlsseslngel 6 v Sevilla n Huelva
Carrillo 5 v Almlrante n New Orleans
Casamancc p 5 Finisterre n Bordeau:
Castor 6 v Grangemouth te Hamburg
Celebes 7 te Port Said verwacht
Cirrus 8 om 10 uur te Rotterdam
verwacht
Citadel 5 v Penzance te Par
Coenraad K p 5 Tyboron n Oslo
Con Brio 5 te Drogheda
Condor 4 v Antwerpen te Londen
Conflance p 5 Brunsb. n Stockvik
Contact 5 v Nykobing te Lerwick
Coolslngel 6 te Marseille
Corale 6 nm te Rotterdam verwacht
Cornells B p 5 Gotland n Sarpsborg
Cresta p 5 Brunsb. n Garston
Da Costa 6 v Knorvik te Rotterdam
Daje Bohmcr 9 v Rott. te Londen
Dalcrdyk 6 v Curacao te Cristobal
Daphnla 3 te New Orleans
Delfborg p 6 Kiel n Stockholm
Deo Gratias 6 v Glasgow te Rott.
Dianncl 5 v Delfzijl n Lelth
Dicky 3 v Helsinki n Sharpness
Dicmcrdyk 5 op 235 m N Azoren
Dietert p 6 Kiel n Randen
Diligenlla 6 v Rott. n Liverpool
Dina 3 v Londen te Newport IOW
Dinkel 5 v IJmuiden te Londen
Domburgh 5 v Bordeaux n Bayonne
Donata p 6 Kiel n Halmstad
Dongedyk 5 op 540 m WZW Landsend
Doni 5 v IJmuiden n Falkeberg
Doris p 5 Aruba n Cartagena
Drente 6 v Bushire te Koweit
Drenthe 5 v Cardiff te Teignmouth
Duivelond 6 v Rott. n Grangemouth
Duurt 9 v Vlissingen n Volos
Edison 4 v Stockholm te Stugsund
Eemland 5 v Bahla te Amsterdam
Eems 5 v Kotka te Pernovlken
Ecmshorn 4 v Runcorn n Stockholm
Eenhoorn 6 v Haidar Pacha te Tzmlr
Elda 5 v Rotterdam n Shoreham
Eljo p 0 Gjedser n Yxpila
Ella p 6 Hanstholm n Delfzijl
Ellewoutadijk p 6 de Theems n Goole
Elsa 6 v Huil te Goole
Eisen burgh 5 v Londen te Rotterdam
Emma polder 5 310 m ONO Ras Fartak
Eos 6 om 20 uur te Rotterdam verw.
Erebus p 5 Dover n Immingham
Escaut 6 v Paskallavik n Amsterdam
Esma B 5 v Rotterdam n Londen
Europa 3 v Guernsey te Par
Expo 5 v Belfast te Bristol
Ferocla 7 te Rotterdam verwacht
Fiducla 2. 5 te Middelharnls
Finlandia 6 v Swansea te Amst.
Fiona p 5 Ameland n Londen
Fivelborg 4 v Londen
Flardinga 5 v Ipswich
Flcvo 5 v Svendborg n Gdynia
Franclna 5 v IJmuiden n Skutskar
Franka 2 p 5 Yarmouth n Granville
Fravlzo 5 op 135 m ZW Finisterre
Frean 4 v Knstinestad n Dundee
Frida Blokzijl 5 te IJmuiden
Frieda 4 v IJmuiden n Bohus
Friedi 4 v Idzehoe te Delfzijl
Friendship p 5 Sundsvall n Scarboro
Friesland SSM 6 te Setubal verw.
Frisla 5 v Hargshamn te Zaandam
Gaastcrland 6 v Harlingen n Lelth
Gabonkust p 5 Finisterre n Havre
Geert 6 v Londen te Amst verwacht
Geert Bodcwcs 5 te Delfzijl
Geertje Bulsman 5 te Kotka
Geestdam 6 v Boston te Maassluis
Geestdljk 6 v Boston te Maassluis
Gcrsom p 5 Sandhammern n Shoreham
Gironde 6 v Rouaan te Rotterdam
Gre 4 v Amsterdam te Londen
Groningen p 5 Skagerrak n Aalborg
Guineekust 5 v Antw n Freetown
Haarlem 5 op 360 m NW Azoren
Harlingen p 5 Gotland n Kotka
Harm p 6 Brunsbuttel n Londen
Haskerland 6 v Harlingen n Goole
Hatbor 5 v Lattakla n Piraeus
Hecuba 5 op 900 m ONO Barbados
Helloo 5 v Rotterdam te IJmuiden
Helen 6 v Londen te Rotterdam
Helena 5 op 400 m NNO Azoren
Hendrik Holwerda 5 te Yxpila
Henrica 6 nm te Amsterdam verwacht
Henrica Thckla 7 te Boston verwacht
Hora 5 op 1180 m ZW Azoren
Heron 8 v Amsterdam te Delfzijl
Hcrsilia 5 te Wagenlngen
Hcstia 5 op 300 m NNO Bermuda
Holendrecht p 6 Gibraltar n Haifa
Hoogkerk p 6 Ouessant
Hoogland p 6 Holtenau
Hoop op Zegen 4 te Fredriksvaerk
Houtman 5 v Mombasa n Tanga
Houtman (V) p 5 Brunsb. n Huil
lluba p 6 Brunsb n Hartlepool
Hulst 6 v Rotterdam n Oporto
Hunzcborg 4 v Delfzijl n Londen
Iberia p 5 SUvanger n Zaandam
Ilias 5 v Rotterdam te Hamburg
Intrcpide 6 te Dordrecht
Irene 4 v Guernsey te Plymouth
Isis 5 v Trinidad n Guanta
Isis (V) 3 v Antwerpen te Londen
Ivoorkust p 5 Las Palmas n Antw.
Jacarnnda 6 420 m NW Azoren
Jagersfontein 5 110 m WZW Freetown
Jan Brons 6 v Belfast te Swansea
Janny 4 v Hanswcert n Londen
Jason 5 v La Guaira n P. Cabello
Jato 9 v Sharpness te Swansea
Java 5 v Khorramshar n Koweit
Jean E 7 te Newcastle verwacht
Jcll 4 v IJmuiden te Gothenburg
Johanca p 5 Majorca n Genua
Johannes p 6 Svenskabjorn n Yxpila
John M 5 op rede Liverpool
John V 5 v Antwerpen n Cork
Jcnan 5 v IJmuiden n Londen
Jozef Swenden 5 te Gent
Jupiter 5 v Tunis n Malta
Jura 3 v Karlskrona n Mantyluoto
alia 5 v Oran te Liverpool
Kaap Falga 6 te Amst. verwacht
Kampcrdyk S v New York n Bos
Karimata S v Kohsichang n Labuan
Karimun 5 op 353 m O Azoren
Kastanjesingel 5 v Odense te Abo
Kcrkedyk 5 op 515 m ZW Kaap Race
Kcyser 5 v Silloth te Swansea
Kitty 3 v Kapelle te Londen
Kohinoor 9 v Amsterdam n Gdynia
Konny M 6 te Zwijndrecht verwacht
Kortenaer 5 v Hamina n Rotterdam
Laarderkcrk 3 v Marseille n Rott.
Laertes 9 v Hamburg te Swansea
Laren berg p 5 Finisterre uitreis
Langkoeas 6 v B Papan te Duma-
guette
Laura p S San Sebastian n Savona
Leers um 9 930 m NW Die go Garcia
Lekhaven p 9 Montevideo n Santos
Lelie p 4 Gothenburg n Hasarit
Lelykerk 8 v Rott. te Amsterdam
Leny Hamburg-Oporto p 5 Goeree
Leonard T 5 te Mantyluoto
Leonidas 5 v Valencia n Malaga
Leto p 5 Mallnhead n Hamburg
Leuvekerk 6 v Port Said n Muscat
Libelle 3 v Sligo te Liverpool
Liberia» 8 v Catania n Palermo
Libra 4 Melilla te Marseille
Lien p 5 Utklippan n Stockholm
Lindekerk 5 op 120 m O Malta
Llreco p 5 Kiel n Mantyluoto
Lombok 6 te San Francisco
Loosdrecht 5 75 m NO Ras Tanura
Loppersum 6 nm te Lake Charles
Lubox 5 v Rott. n Schwarzennutte
Lucas Bob 2 p 5 Understen n Sunds
vall
Luka* M p 3 Dover n Plymouth
Luna 6 te Amsterdam verwacht
Lutterkerk 5 v Koweit n Basrah
Lijnbaansgracht p 5 Rug en n Amst.
Lyra 5 v IJmuiden n Londen
Maas 6 v Tripoli te Beyrouth
Maas (L) 5 v Amsterdam n Gdynia
Maasdam 8 te New York verwacht
Maaskerk 6 om 20 uur te Rotterdam
verwacht
Madjoe Antw.-Kalmar p 5 Kiel
Madzy p 6 Brunsb. n Rotterdam
Magas 6 v Rotterdam n Izmir
wuutn Majorca 8 te Aberdeen verwacht
Verckeback IMan(a P 6 Kiel n Kopenhagen
Londen Manto p 5 de Burlings n Amsterdam
Margriet Anja p 5 Finisterdre
Margriet L 5 v Rott n Barcelona
Maria S 6 v Antwerpen n Karlshamn
Marie Sophie 4 te Palermo
Mariscal Lopez 5 370 m Z Kamp Verd.
eil.
Marjan 6 v Vlissingen te Antwerpen
Maria p 5 IJmuiden n Cowes
Marne Lloyd 5 v Singapore n Duma-
guette
Maron 6 v Norfolk te Baltimore
Marden p 5 Brunsb. n Wate.fcrd
Meerkerk 6 v Madras te Rangoon
Meeuw 3 v Stavanger n Haugcsund
Meidoorn 5 v Lissabon n Oporto
Meidoornsingel 6 v Rott. n Dublin
Mentor 5 op 760 m ZW Azoren
Mcrak N 5 v Ilheos n Las Palmas
Merwcde 6 v Las Palmas te Rott
Meteoor 5 v Aarhuus n Amsterdam
Michel Swenden 5 v Stettin n Helsinki
Mldsland 6 v Lelth 'e Rott. varw
Minerva 2, 3 v Guernsey te Belfast
Mlntaka N 3 te Casablanca
Mirach N p 6 K. Villano uitreis
Mlrfak N 5 op 475 m ZW Lob ito
Modjokerto 5 v Djeddah te Suez
Molensingcl 5 v Casablanca n Rouaan
Monica 6 v Preston te Dublin verw.
Montfcrland 5 30 m W K Blanco
Mount Everest p 5 Brunsbuttel
Muphrid N 6 te Lelth verwacht
Musi Lloyd p 6 Finisterre n Havre
Musketier 5 v Londen te Rotte; dam
Myfem 6 v Nykobing te Stockholm
Mylady p 5 Conakry n Las Palmas
Mynias 5 v Kopenhagen n Amsterdam
Myson 6 te Brunsbuttel verwacht
Naerebout 5 v Fowey n Hamina
Nassauhaven 5 v Rott n Malmo
Navis 6 v Amsterdam te IJmuiaen
J v Hayle n Guernsey
te Amsterdam verwacht
Nero 5 v Gibraltar n Barcelona
Nestor p 5 Trinidad n Demerara
Nieuw Amsterdam 5 v New York
Southampton
Njord 5 v Liverpool te Par
Nomadisch 4 te Westervik
Noord 6 v Mantyluoto te Den Helder
Noordam 5 op 600 m WZW Landsend
Noordcrkroon p 5 Gotland n Londen
Noorderlicht 8 te Antwerpen
Noordkaap 6 v Raumo te Delfzijl
Noordwyk 6 v IJmuiden te Monrovia
Noordzee 4 v Rott. te Esbjcrg
Nottingham 6 te Harlingen verw.
Nykerk 6 v Brisbane te Port Kembla
Oberon 5 op 300 m NNO Madeira
Odile B 3 v Newburgh n Londen
Oldekerk 6 v Amst. te Rotterdam
Olympia 4 v Ceuta n Denemarken
Oosterburgh 5 v Vesteras te Koping
Oostkcrk p 5 Formosa n Hongkong
Ootraarsum 6 v Savannah n Havre
Oranje 7 te Singapore verwacht
Oranje Nassau 5 v C. TrujUlo
Aruba
Oranjestad 5 270 m W K. St. Vincent
Orestes 5 v Amst. n St. Thomas
Orion 5 v Rhodes n Piraeus
Osiris 5 v Amst. n Lissabon
Ouwerkerk p 5 de Casquets uitreis
Pandora 5 v Stettin te Groningen
Paris p 9 Dungeness Rouaan
Pegasus p 6 Kiel n Oscarshamn
Pcrgo Gent-Aarhuus p 9 Kiel
Phldlas 5 v Rotterdam n Tarvger
Pionier 5 Liverpool te Dublin
Ponza 5 v. d. Time n Gefle
Poortvliet 6 v Rotterdam n Anzlo
Port Talbot p 6 Goeree n Kopenhagen
Poseidon 8 v Madeira te Curagao
Prins Alexander 2 te Hamilton
Prins Caslmir 5 v Toronto n Hamilton
Prins der Nederlanden 5 v Cowes n
Barbados
Prins Fred. Hendrik 5 v Milwaukee n
Montreal
Prins Joh. W. Frlso 8 160 m N Ma
jorca
Prins W. v. Oranje 9 443 m WZW Ve
len tia
Prins Willem 2, 5 Toronto n Ha
milton
Prins Willem 4. 6 410 m ZO Kaap
Race
Pro gr es 5 Colchester te Harlingen
Pygmalion 6 t Bremen te Hamburg
Realta 8 v Malmo te Havre verwacht
Reeet 5 Rotterdam n Mormugoe
Regales 4 v Sundsvall n Zwolle
RcseH p S Shetland» eil. n Runcorn
Ridderkerk 5 v Mozambique n Beira
Rlen Teekman 9 te Amsterdam
Rlnl 6 t Goole te Delfzijl
Rio 7 v Londen te Rott. verwacht
Riouw 9 v Amst. n Karlshamn
Roelf 6 v La Pallice n Amsterdam
Roepat 5 540 m NW Walvisbaai
Roerdomp 5 te HudlksvaU
Roggeveen 8 y Devonport n Melbourne
Ronde p 5 Mostaganem n Lissabon
RotU 6 t Abadan te Bombay
Rudolf J 5 v Dakar n Genua
Kvndam 5 op 380 m O New York
Rijsbergen 5 te Casablanca
Salatlga 6 v Padang te Sab&ng
Samarinda 5 700 m W St. Helena
Santa Margherita T te Goole verwacht
Sarpedon 5 op 540 m WZW Madeira
Saturnus 3 v Bristol n Dungarvan
Schiedyk 5 op 330 m N Azoren
Schlppcrsgracht 6 v Antw. te Abo
Senegalkust 5 op 270 m N Dakar
Sertan 7 v aMlta te Glasgow verwacht
Seven Seas 3 v Montreal n Southamp
ton
Shcratan 8 v Rotterdam n Drogheda
Sibajak 7 te Cowes verwacht
Slblgo 8 te Port Swettenham
Sigli 5 v Blak n Manokwari
Sllvaplana 5 v Gothenburg n Antw.
Silvretta 5 v Rott. n Kopen.iagen
Sloterdyk 6 v Rott. te Antwerpen
Solon 5 v Grenada n Barahona
Sommclsdyk 5 op 285 m W Scilly
Spnarneborg 4 v Fur n Colcnester
Spcranza p 5 Kiel n Topplla
Spirit 3 v Hansweert te Goole
Stad Alkmaar 5 70 m O Hudiksvall
Stad Amsterdam 5 150 m W Kaap
Vincent
Stad Delft 5 v New Orleans n Belfast
Stad Gouda 5 150 m WZW Lissabon
Stad Lelden p 9 Malta n Ceuta
Stad Rotterdam p 9 Dakar
Stanislas p 9 Intzi Point
Statendam 8 te Rotterdam verwacht
Statenslngel 9 136 m O Kaap Race
Steenwyk 5 op 270 m ONO Norfolk
Stella Prima 9 v Haifa te Sfax
Stentor 8 v Matanzas n Mobile
Stern 6 v Londen te Genua verw.
Steven p 8 Phlllppevtlle n Limassol
Straat Johore 5 v Brisbane n Sydney
Straat Lombok 8 v Lorenzo Marques n
Beira
Straat Madura 4 y Adelaide n Bun-
straat Magelhaen 8 130 m ONO
Paderan
Straat Mozambique 4 te Yawata
Straat Van Dlemen 6 v Lorenzo Mar
ques n Durban
Strabo p 8 K. de Get» n Genua
Sumatra 9 v Penang n Tand. Pan dang
Suze 4 v Aarhuus te Norrsundet
Swallow 3 v Amsterdam te Mlddlesbro
Swift 5 y Antwerpen te Hansweert
Tabian p 9 Djeddah n Suez
Tamo 3 v Rosario te Santa Fé
Tanny 4 v Rochester te Londen
Tara p 5 Fernando Noronha n Antw
Tarakan 9 v Norfolk te Charleston
Tasmanle 5 v Sandvik n Londen
Tawali 9 v Rott. te Marseille
Tegelberg 5 v Maceio n Kaapstad
Teiresias 6 te Birkenhead
Tempo 4 v Cardiff te Swansea
Teunika 9 v Zaandam n Rochester
Texel 5 v Rotterdam n Basrah
Thaletas 7 om 24 uur te Rotterdam
verwacht
Thallo 7 v Dublin te Rott. verw.
Thcano 5 v Dublin n Dieppe
Tim 5 v Groningen te Nykobing
Timca Borga-Londen p 5 Borkum
Tiny 6 v Hull n Malmo
Titan 6 nm te Plymouth verwacht
Tjerk Hlddes p 9 Ameland n Alholmen
Tjlbantjet 6 v Moji te Shanghai
Tjikampek 9 v Takoradl n Freetown
Tjipondok 4 y P. Pinang te Djakarta
Tjijtalcngka 8 te Penang
TJIwangl 9 v Hongkong n Tsukumi
Trias Trader 6 te Rotterdam verw.
Trito 8 v Rotterdam n Dublin
Triton 5 v Aruba te Curacao
Trompenburgh 6 te Rotterdam
Towa 5 v Antwerpen te Hamburg
Tubo 4 v Liverpool n Jersey
Tweelingen 9 op 986 m ZW Azoren
Ubbergen p 6 Vlissingen n Bremen
Union LTmuiden-Malmo p 6 Borkum
I'rkersingcl 6 v Londen n Genua
Urmajo p S Karlskrona Hartlepool
Van Cloon 7 te Auckland verwacht
Van der Hagen 3 te Yokohama
Van Heemskerck 5 390 m ZW Diego
Garcia
Van Linscboten 8 290 m O Beira
Van Neck 6 te Manilla
Van Waerwyek 6 v Sydney n Bris
bane
Vanda 3 v Swansea l
Vanessa 8 te HarUngi
Venus 9 v Rotterdam te IJmuiden
Vera p 5 Brunsbuttel n Whitby
Veritas 3 v Runcorn n Cork
Victory 9 v Hartlepool te Whitby
Vlnga p 8 Brunsbuttel n Almelo
Vlod p 5 Brunsbuttel n Runcorn
Vivo p 3 Dover n Portreath
Vllst 5 op 350 m NNW Azoren
Volente 4 v Aarhuus te NorTSundet
Volharding p 5 Lissabon n Antw.
Vryburgh p 6 Kaap Villano
Vygendam 5 v Mantyluoto n Bordeaux
Waalborg p 6 Kiel n Doms jo
Waddensee 4 v Wsst n Methll
Waingapoe 6 v Dubai te Doha
Wegro 6 v Hull te Rotterdam
Weltevreden 9 op 130 m Z Bermuda
Westerdam 8 te New York verwacht
Westcrsingel 8 v Ceuta n Antwerpen
Wexford 6 v Boston te Zaandam
Wiebold Böhmer p 6 Vliss. n Marseille
Wieka p 6 Vlissingen n Svendborg
Wllja 4 v Kal mar n Abo
Wilj» B 6 v Delfzijl te Flensburg
Willem Rays 5 80 m O Banka
Willemstad 9 v Guadeloupe n Mar.
Unique
Wim 2. 3 v Garston n Halifax
Witmarsum 9 op 430 m W Azoren
Wolanda 6 v Gefle te Rott. verwacht
Wonogirl 2 v Vancouver te Chemainus
Wonoralo 6 te San Francisco verw.
Wonosobo 6 v Massawah te Salalah
Wubbiena 3 v Gloucester n Cork
Yssel p 5 Gibraltar n Rotterdam
Zaankerk 5 op 175 m ZZW Mogadiscio
Zaanstroom 8 v Amsterdam te Londen
Zeester 9 v Barcelona n Casablanca
Zevenbergen fl 180 m W K. St. Vincent
Zonnekerk 5 70 m ZW Nagasaki
Zuiderkruis 6 v Amst n New York
Zuiderzee 9 v Raumo te Drogheda
Zuidpool 9 v Runcorn te Domsjo
Zwerver 4 v Ystad n Mantyluoto
Zwyndrecht 8 op 490 m N Azoren
Tankvaart
A bids 9 v Curacao te Cablmas
Aclla 6 v Rotterdam te Donges
Alkmaar 9 op 190 m NO Recufe
Ameland 5 op 180 m NO Curagao
Area 7 te San Lorenzo verwacht
Astrid Naess 5 v New York n Texas
City
Caltex Arnhem S v Sldon n Rotter
dam
Caltcx Eindhoven p 9 Gibraltar
Caltex Gorlnchem 6 le Rotterdam
Caltex Leiden 7 te Colombo verwacht
Caltex Rotterdam p 9 Ras Fartak
Camltia 5 v Londen te Curacao
Clstula 9 v B. Papan n Singapore
Cities Service Valley Forge p 5 Llttel
Quoin
Corilla 8 190 m W Straat Torres
Cradle of Liberty 5 150 m Z Suez
Crania 5 190 m ZO Straat Ormuz
Elizabeth B 9 800 m NNO Midway ell.
Esso Nederland 9 130 m O Malta
Jacob Verolme 9 ten anker Panama
Kabylla 5 1000 m W Kaap Verd. ell.
Kallnga 9 rede Buenos Aires
Kalydon 9 v Rott. n Gothenburg
Kara 5 op 190 m ZW K. Hatteras
Kelletia 5 v Abadan n Kaapstad
Kellia 5 v Ft. Mombln n Curacao
Khaslella 9 v Rott. te Thameshaven
Koningswaard 6 300 m ZO Guardaful
Kopionella 6 v P Cardon te Rott.
Korenia p 5 Masirah n Fao
Korovina 5 op 180 m WNW Trinidad
Kosicia 9 op 1000 m NO Barbados
Kylix 5 op 190 m NNO Perim
Maureen p 5 Ouessant n Houston
Moordrecht 7 te Mens al Ahmadl verw
Munttoren p S Gibraltar n Landsend
Naess Commander p 5 Res Fartak
Naes* Lion p 8 Aden
Naess Tiger 5 v Abadan n Suez
Pcrna 7 te Bangkok verwacht
P. G. Thulin 5 op 90 m ZW Eten
Philfne p 5 Khorya Morya ell
Schclpwyk 5 op 600 m ZO St. Helena
Schcrpcndrecht 9 110 m WZW Str.
Ormuz
Sliedrecht p 8 Dover n Novorlssisk
Stanvac Djirak 7 te S Gerong verw
Stanvac Pendopo 7 te Singapore verw
Stanvac Talang Akar 8 te S Gerong
Statue of Liberty 6 v Mena al Ahmadl
n Philadelphia
Tahame 9 op 400 m ZW Bermuda
Tankhaven 2. 9 v Port Swettenham
n Sungei Gerong
Thclidomus 5 v Amst. n Curacao
Theobaldlus 5 v Curacao n Providence
Tibia 5 op 100 m NO Trinidad
Tomoeyclus 5 v P la Cruz n Portland
Vasum p 5 Antl Costl ell. n Curacao
Vivipara p 5 Malta n Port Said
Wieldrccht 5 100 m ONO Paramaribo
Woensdrecht p 5 Algiers n Fao
Zeesleepvaart
tar
Titan met „Izmir" 9 160 m O Gibraltar
Zeeland met „Fleet Tank" 4 te Cris
tobal
Zwarte Zee met „Mosborg" 9 v Aden
n Rotterdam
uit. Als een man ,die te weten was ge- Ze kuste hem zonder de drie detecti-
komen wat hij wilde weten. Toen de twee i ves ook maar één blik waardig te keu
anderen binnenkwamen, zag Henderson
dat hij één hunner een teken gaf.
Er staat beneden een wagen, juf- j
frouw Richman, die U thuis zal bren
gen.
Henderson liep op hem toe.
Zoudt U juffrouw Richman hier
buiten willen houden? Dat zou tenmin
ste sportief zijn. Ze heeft werkelijk
niets.
ren, als wilde ze daarmede aantonen,
wat ze voor hem voelde.
Zul je wat van je laten horen? Zo
gauw mogelijk moet je opbellen. Het
liefste vandaag nog, zei ze als een soort
afscheidsgroet.
Burgess liep met haar naar de deur
en zei tot de politieagent, die buiten op
wacht stond:
Zeg aan Tierney, dat niemand
Dat hangt helemaal van uzelf af, in haar buurt komt. Geen naam, geen
antwoordde Burgess. We hebben haar enkele vraag beantwoorden, geen in-
hier in de eerste plaats naartoe ge- lichtingen. Niets van dat alles,
bracht, omdat het nodig was uw geheu- Dank u wel. zei Henderson uit de
gen eens op te frissengrond van zijn hart. toen Burgess weer
Alles wat ik weet, alles wat ik kan binnen was gekomen. U bent een fi-
zeggen, zal ik graag vertellen, verzeker- jdeel lemand-
de Henderson hem met nadruk, als U 1 De detective keek hem strak en zwy-
ervoor wilt zorgen, dat ze niet door ver- gend aan. Hy ging zitten, haalde een
slaggevers wordt lastig gevallen. Ze mo- notitieboekje te voorschijn bladerde er
gen haar naam niet te weten komen en even in trok, een strakke lijn onder zijn
de hele zaak opblazen.
Aangenomen, dat U de waarheid
zult vertellen, merkte Burgess op.
Dat zal ik zeker doen. Daar kunt
U op rekenen.
Henderson draaide zich naar haar om
en zei zachter dan hij tot nu toe gespro
ken had:
Ga nu maar, Carol. Je moet wat
gaan slapen. Je hoeft je .écht geen zor
gen te maken. Alles zal zo dadelijk wel
weer in orde zijn.
aantekeningen en sloeg toen een blanco
velletje op.
Zullen we dan maar opnieuw be
ginnen?
Graag, antwoordde Henderson.
U heeft verteld, dat u woorden heeft
gehad. Klopt dat?
Ja, dat is zo.
Over twee kaartjes voor een show.
Is dat juist?
Ja, over twee kaartjes en een echt
scheiding.
36—55 Joris Goedbloed was intussen bij het kamp van de wilden
[komen. Voorzichtig door de struiken glurend, 2ag hij, hoe Panda en
kolonel aan een paal waren gebonden, midden in het kamp.
mompelde hij, „het zal niet mogelijk zijn hen los te maken,
de algemene aandacht te trekken. Als ik Panda dus wil redden,
tot het uiterste overgaan, hoezeer het me ook ter harte gaatik
I de gouden bijl moeten aanbieden in ruil voor zijn leven. Helaas
t zulke domme offers komt men, wanneer men een zwakte heeft.
Vaarwel dus gouden bijl, nieuwe hoed en nieuwe jas. Ik, zwakkeling,
n U niet waardig."
eer AZdu* mopperend wilde hft Ui6 de struiken oprijzentoen hij een op*
l.Hm,"
\nder di
pet ik U
merking van de medicijnman hoorde, die hem te denken gaf.
„Opperhoofd moet alle vreemdelingen doodmaken," klonk de stem
van Voedoehoedoe, „zelfs al brengen die vreemdelingen gouden bijl
terug."
„Hm," bromde Joris, terugduikend, „dat maakt de zaak niet een
voudiger!" Thans moet ik er iets anders op verzinnen. Maar wat??"
Maar Joris zou Joris niet zijn, als hij er toch nog niet vlug wat op
vond. Dicht in de buurt zag hij 'n tent, waaraan enkele gebleekte botjes
hingen. Dat moest dus de tent van de medicijnman zijn. Het bracht hem
op een idee, dat hij terstond uitvoerde. Onhoorbaar gleed hij onder het
zeil van de tent
Zo, dat komt er dus by. Er was on
enigheid tussen u?
Het was al helemaal mis tussen
ons. Noem 't afstomping, 'n Tijdje ge
leden heb ik 't al eens over een echt-
frouw Richman. Ik heb het haar zelf
scheiding gehad. Ze wist het van juf-
verteld. Ik heb dan ook nooit gepro
beerd het te verbergen. Ik probeerde
het op een fatsoenlijke manier te doen.
Ze weigerde echter. Weglopen had geen
zin. Dat wilde ik niet. Ik wilde met juf
frouw Richman trouwen. We ontliepen
elkaar zoveel mogelijk, maar het leven
was een hel. Ik kon het niet langer ver
dragen. Moet ik dit allemaal vertellen?
Is dat nodig?
Ja.
Eergisteravond heb ik er met Juf
frouw Richman nog over gesproken. Ze
begreep dat ik er zo niet langer mee kon
doorgaan. „Laat het me proberen",
zei ze. „Laat me met haar praten".
„Nee", antwoordde ik toen, waarop zij
zei „Probeer het dan zelf nog een keer.
Probeer het eens op een andere manier.
Je moet aan haar redelijkheid appelle
ren. Zo moet je haar overhalen". Het
stuitte me tegen de borst, maar ik wil
de het toch op deze manier wel eens
proberen. Van mijn kantoor af belde ik
op en reserveerde een tafeltje voor twee
personen in het restaurant, waar we
vroeger vrij veel heengingen. Ik kocht
verder twee kaartjes voor een show.
Eerste rij.
Op 't laatste moment zei ik zelfs *n
uitnodiging van mijn beste vriend voor
een afscheidsfeestje af. Ik bedoel Jack
Lombard. Hij gaat voor de eerstkomende
jaren naar Zuid-Amerika. Het was de
laatste gelegenheid om hem nog te zien.
Maar ik was er nu eenmaal mee begon
nen en zette door. Ik zou dit keer vrien
delijk voor mijn vrouw zijn, hoeveel
moeite het me ook zou kosten.
Maar niets hoor. Toen ik thuis kwam,
ging het direct alweer mis. Geen spoor
van verzoening bij haar. Ze vond het
best, zoals het was en ze wilde daar geen
verandering in brengen. Ik geef toe, dat
ik nijdig werd. Ik werd steeds woeden
der. Ze wachtte tot het laatste moment.
Ze liet me doodgemoedereerd douchen
en verkleden. Ze bleef daar maar zitten
en begon te lachen. „Waarom neem je
héér niet mee?" zei ze almaar. „Het
zou zonde zijn van de tien dollar". Ik
belde dus juffrouw Richman op waar zij
bij zat. Maar die wraak werd me ont
houden. Ze was niet thuis. Marcella
lachte hatelijk. Ze liet me wél merken,
hoeveel plezier het haar deed.
.U weet natuurlijk ook wel, hoe Je je
voelt als je wordt uitgelachen. Je voelt
je er tussen genomen. Ik was spinnijdig.
„Ik ga de straat op en nodig de eerste
de beste vrouw, die ik tegenkom, in jouw
plaats uit", schreeuwde ik. ,,De eerste
op hoge hakken en in een rok. Het doet
er niet toe, wie het is!" Ik greep mijn
hoed en smeet de deur dicht.
Zijn stem zakte af en werd minder
luid.
Dat is alles. Ik kan het niet beter
vertellen, al zou ik het ook willen. Het
is de waarheid en de waarheid kun je
niet verbeteren.
En kloppen de tijden, die u al hebt
genoemd, nog steeds? vroeg Burgess.
Ja, natuurlijk. Ik was echter niet
alleen. Ik had iemand bij me. Ik heb
precies gedaan, wat ik Marcella heb ge
zegd. De eerste vrouw die ik tegenkwam
heb ik uitgenodigd.
Ze accepteerde en ze is bij mij gebleven
tot ongeveer tien minuten voor mijn
thuiskomst.
Hoe laat ongeveer hebt u haar ont
moet?
cwordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor rle kleintjes
129130 Fokko en de andere matrozen klommen tegen het schip
op. Toen ze op het dek van de Vrije Vogel waren, vielen alle mannen
op hun knieën voor Bumbel.
Genade! Help ons we hebben er spijt van! smeekten ze.
Bumbel voelde opeens medelijden met de mannen. Die zagen er zo
vreselijk uit het was ze goed aan te zien, wat ze geleden hadden
