£VZ
AFSLAG VARKENSVLEES
GELhERBLOl'S
Meisje
ROOS
Koningin Juliana doopte de
veerboot „Kon. Wilhelmina"
ANDREWS
Verse WORST, heerlijk gekruid 500 gr. NU 98 cl.
VERDWIJNT
RADICAAL
ALCOCHIN
SPECIAAL
543ste STAATSLOTERIJ
MAANDAG 1 JUNI 1959
Feest in Hardinxveld
Modern schip voor de dienst tussen
Hoek van Holland en Harivich
(Speciale berichtgeving)
Terwijl Koningin Juliana de fles champagne op de boeg uiteen liet
knallen en het sierlijke bijltje omhoog hief om met een enkele klap de
„Koningin Wilhelmina" zijn vrijheid te geven, had ir. Trouw beneden
bij de klink het spannendste ogenblik van zijn leven. De stapelloop
van het 6000 ton metende schip, dat in januari met accommodatie voor
1600 passagiers tussen Hoek van Holland en Harwich gaat varen, was
eigenlijk een avontuur. Uitgebreide berekeningen en voorzieningen
waren er aan vooraf gegaan, het kon op papier niet mislopen, maar
ergens kon er toch iets verkeerd gaan. Dat kan altijd, wanneer een
kolos van 2.600.000 kilo met een snelheid van acht meter per seconde
van een helling glijdt, en door speciale vormen van de Koningin Wil
helmina werd het een bijzonder spannend karwei.
Herinnering aan 1939
Dat uur van de stapelloop lag zater
dagmiddag rondom half een, 'toen het
water in de Merwede door de vloed tot
zijn hoogste stand was opgestuwd De
gebeurtenis had de feestelijkheid en ge
spannenheid van alle stapellopen. Extra
feestelijk was het omdat Koningin Ju
liana naar Hardinxveld-Giessendam was
gekomen om de Koningin Wilhelmina te
dopen en te water te laten, zoals haar
moeder, Prinses Wilhelmina, in 1939 de
„Koningin Emma" heeft gedoopt.
Toen even na twaalf uur Koningin
Juliana en haar gevolg op de werf waren
aangekomen en waren verwelkomd door
mr. J. Klaasesz, Commissaris der Ko
ningin in Zudd-Holland, burgemeester
A. L. C. Brinkman, de heer C. Hoender
kamp, directeur van de werf, en ir. Th.
P. Tromp, president-commissaris van
de rederij, werd de Koninklijke standaard
gehesen. In de vergaderzaal, waar ook
de heer H. A. Korthals minister van
Verkeer en Waterstaat aanwezig was,
werden de commissarissen van ,,De
Merwede" en „Zeeland" aan de Lands
vrouwe voorgesteld. De achtjarige Ina
Margrieta Tromp bood de Vorstin bloe
men aan.
Het wegslaan van de blokken op de
werf vers-tornde toen de harmonie Ben-
dracht Maakt Sterk" het volkslied
speelde. Het volgende ogenblik zweefde
de fles champagne uit de hand van de
Koningin naar het reusachtige blok staal
en gleed het dam doek, dat de naam ver_
borgen had gehouden, weg.
„Ik noem U Koningin Wilhelmina en
wens U een behouden vaartHet
schip kwam tot leven. Eerst even pro
berend, maar toen ineens met grote snel
heid gleed de kolos in de Merwede.
Duizend schoolkinderen zongen Ko
ningin Juliana toe 'toen zij naar het
kantoor terug wandelde. Na de lunch te
hebben gebruikt was er in de nieuwe
kantine van het bedrijf een ontvangst,
waarbij de Vorstin zowel namens de
werf al de rederij een cheque werd aan
geboden met een bedrag, waarvoor zij de
bestemming zal bepalen.
Zestien arbeiders van de werf, die
allen meer dan veertig dienstjaren heb
ben en een Koninklijke onderscheiding
kregen, werden aan Koningin Juliana
voorgesteld. Het was rond twee uur, toen
de Vorstin met haar gevolg de werf ver
liet.
Moeilijke vorm
Wat de tewaterlating van de Koningin
Wilhelmina zo moeilijk maakte was de
vorm van het schip, die de ontwerper er
van, ir. J. Vlieger, eraan heeft moeten
geven om het een grote snelheid te kun
nen geven. Het is een „scherp schip"
met een wat spits toelopend deel onder
de waterspiegel.
Om „dompen" te voorkomen werd
toen het schip nog op de helling lag
enkele ballasttanks met water gevuld.
Aan de achterzijde kreeg het enkele
merkwaardige aanhangsels, twee tanks
met een totale inhoud van rond 60.000
liter die een kleine 20 seconden het op
waartse vermogen verhoogden, direct
volliepen en daarna naar de rivier
bodem werden „gedropt". In het voor
schip zaten de ballasttanks aangebracht
en was 200 ton plaatijzer gestuwd.
Ir. F. J. Philips:
„Vrije zaterdag
bewijst welvaart"
De vice-president van de N.V. Phi
lips' Gloeilampenfabrieken te Eindho
ven, ir. F. J. Philips, heeft in een rede
uitgesproken ter gelegenheid van
de ondertekening van de nieuwe
C.A.O.'s die de N.V. voor de hand
arbeiders met de vakorganisaties heeft
aangegaan gezegd, dat men er bij
Philips van overtuigd is, dat de vrije
zaterdag moet worden gezien als een
bewijs van grotere welvaart voor
iedereen in Nederland.
Ir. Philips beschouwde het als een
vooruitgang in het georganiseerd over
leg dat er deze keer overeenstemming is
bereikt om overeenkomsten voor den
duur van drie jaar aan te gaan, waarbij
echter de mogelijkheid is opengelaten
om tussentijds bepaalde te voorzien wij
zigingen aan te brengen.
Hierbij is te denken aan de invoe
ring van de verkorte arbeidsweek zo
dra de omstandigheden daarvoor gun
stig zijn.
Wat de vrijere loonpolitiek betreft,
onderstreepte ir. Philips dat deze zowel
van de werknemer en hun organisatie
als van de werkgevers in het algemeen
belang een grote van mate van zelfdis
cipline vergt.
Overigens stond het voor hem vast,
dat de lonen van de laagst betaalden in
ons land beslist te laag zijn.
VI 216 Henny voerde
Koninginnehariiig
aan
Vannacht te 03.00 uur is in de
Koningin Wilhelminahaven te Vlaardin-
gen binnengekomen het stoomlogger-
schip VI. 216, „Henny" onder schipper H.
van Roon van de Visserymaatschappij
„Vlaardingen". met 34 last Hollandse
Nieuwe. Deze haring was van zulke kwa
liteit. dat hieruit door de heer W. J. van
der Windt, hoofdcontroleur van de
Nederlandse Haringcontrole, de haring
kon worden uitgekeurd, geschikt voor
aanbieding aan de Koningin en Prinses
Wilhelmina.
Te 09.15 uur zijn twee met vlaggen
versierde auto's van het stadhuis ver
trokken om het zeebanket, verpakt in
de traditionele oranje gekleurde vaatjes
naar de Koningin te brengen.
In de eerste auto namen plaats de
burgemeester van Vlaardingen, mr. J.
Heusdens, de directeur van de Visserij-
maatsohappij „Vlaardingen". de heer D.
Kwakkelstein en de hoofdcontroleur de
heer W. J. van der Windt. In de tweede
auto zaten schipper H. van Roon en de
controleurs van de Nederlandse Haring
controle de heren J- Nuyt en M. Ryn-
sent. Te 10.30 arriveerde men in Soest-
dijk. De Koningin onderhield zich een
half uur met de heren, waarbij de
Koninginnefharing ook geproefd werd.
Vandaar vertrek men naar paleis het
Loo.
- Vlaardingen
De burgemeester van
bood tevens enkele platelen aan met een
Nederlandse slepers behielden humoristische voorstelling van vlaardin
gen als haringstad.
de Mosborg
1600 passagiers
De Koningin Wilhelmina, die eind
december gereed moet zijn, wordt het
derde motorschip voor de Stoomvaart
Maatsohappij Zeekind. Er zijn al de Ko
ningin Emma en de Prinses Beatrix en
het stoomschip Meckelenburg, dat in
januari uit de vaart wordt genomen en
vervangen door de Koningin Wilhelmina.
Het wordt een bijzonder comfortabel
schip dat plaats biedt aan 1600 passa
giers.
Twee van de belangrijkste voorzie
ningen om dat comfort, mogelijk te ma
ken zijn de uitrusting met vin-stabilisa
toren, die een belangrijke bescherming
tegen zeeziekte bieden (slingerbewe
gingen van 28 graden kunnen in korte
tijd worden teruggebracht tot 2 graden)
en de speciale voorzieningen die zijn ge
troffen om de geluidstrillingen over het
gehele schip tot een minimum te be
perken.
Het schip zal een snelheid kunnen
halen van 23.5 knopen, nodig, omdat het j
een schakel wordt in het internationaal j
treinverkeer. De lengte van de Koningin l
Wilhelmina is 120 meter, de breedte
Na een zware sleepreis van 12 dagen
door de Arabische golf. de Indische
Oceaan en de Golf van Aden over een
afstand van ruim 1200 mijl zijn de Ne
derlandse zeesleepboten „Cycloop" van
N.V Bureau Wijsmuller uit IJmuiden
en „Maas" van L. Smit en Co's Interna
tionale Sleepdienst uit Rotterdam er de
afgelopen nacht in geslaagd de 12.490
ton nietende uitgebrande Noorse tanker
..Mosborg" binnen te brengen in Aden.
De Mosborg kwam op 18 mei in de
Arabische Golf in ernstige moeilijkhe
den toen een hevige brand uitbrak in de
machinekamer.
Op 20 mei maakte de „Cycloop" vast
en op 21 mei de „Maas". Zeer slecht
weer. veroorzaakt door een passerende
cvcloon met windkrachten tussen 10 en
12 uit het zuid-zuid-oosten, belaagden
het transport op 24 mei. De sleepdraad
van de Cycloop brak een keer maar j
reecir na 2V2 uur was de IJmuidense sle-
per weer vast en kon weer uit alle
macht trekken.
De leider van het transport, kapitein
Oene Edelenbosch van de Cycloop, be
sloot tijdens het slechte weer ook de
sleepboot ..Rode Zee" van Smit op de
..Mosborg" te laten vastmaken om de
tanker in bedwang te houden. Toen het
weer verbeterde, werd de „Rode Zee"
op 27 mei bedankt. Toen het weer
verbeterde. werd de reis door de
Indische Oceaan en de Golf van Aden
en leverden de tanker vannacht om 2
uur in Aden af.
16.25 meter en de diepgang 4.40 meter.
In de machinekamer komen twee 12-
cilinder motoren met een vermogen van
7800 pk. Een belangrijk snufje is ook een
boeg propeller van 400 pk, die voor in
het schip is ingebouwd om de wend
baarheid bij het vaak lastige meren in
Hoek van Holland te vergroten.
Voormalig Veriet heeft nieuwe
voorzitter
Zaterdag hield de Nationale Federa
tieve Raad van het Voormalig Verzet
Nederland zijn jaarlijkse algemene ver
gadering in het Gebouw van Kunsten en
Wetenschappen te Utrecht. Na de
opening dom- de landelijke voorzitter, de
heer G.. Ritmeester, lid van de Tweede
Kamer der Staten Generaal, keurde de
vergadering de verslagen van diverse
functionarissen met algemene stemmen
goed.
Uit het verslag van de buitenlandse
commissie bleek, dat in augustus 1959
het internationale congres van oud
verzetstrijders in Nederland zal wor
den gehouden.
De heer G. Ritmeester, die wegens zijn
leeftijd zijn functie als voorzitter heeft
neergelegd, werd met algemene stem
men tot ere-voorzitter benoemd. Met
algemene stemmen werd de luitenant -
kolonel der Koninklijke Luchtmacht,
de heer J. J. F. Borghouts, ridder
vierdeklasse Militaire Willemsorde, tot
voorzitter gekozen.
Dodelijk ongeval
op spoorlijn te Hillegom
Gistermiddag omstreeks kwart voor
drie is de 29-jarige mevrouw E. J. N.
KuysNix uit Sittard, op de spoorweg
overgang nabij het station Hillegom door
een trein gegrepen en gedood. Mevrouw
Kuys, moeder van 4 kinderen, was op
bezoek bij kennissen en liet de hond
even uit. Op de spoorlijn liep zij het dier
achterna en werd zodoende gegrepen
door de trein uit Den Haag. die zij ver
moedelijk niet heeft opgemerkt.
Landbouwcomité ongerust
over regeringsverklaring
De opmerkingen over het landbouwbe
leid in de op 26 mei in de Tweede Kamer
door de minister-president afgelegde
regeringsverklaring hebben bij het Ko
ninklijk Nederlands Landbouw-Comité,
ongerustheid gewekt, aldus een verkla
ring van het KNLC.
Als de verlaging van de overheidsuit
gaven voor het garantiëbeleid met zich
zal brengen dat de landbouw en in het
bijzonder de melkveehouderij niet kan
rekenen op vergoeding van de reeds
scherp gecalculeerde gemiddelde pro-
duktie kosten, dreigt voor de landbouw
de bestedingsbeperking te worden ver
scherpt, terwijl die voor andere bevol
kingsgroepen op het punt staat te wor
den opgeheven.
Verder vestigt het KNLC de aandacht
op de noodzaak om bij de invoering van
de gedifferentieerde loonvorming reke
ning te houden met de bijzondere positie
van dea grarische bedrijfstak, daar deze
immers telken jare de bereikte produk-
tiviteitsstijging de consument ten goede
doet komen.
Herdenking Margraten
Op de Amerikaanse militaire begraaf
plaats te Margraten, waar meer dan
8.000 Amerikaanse doden uit de tweede
wereldoorlog begraven liggen, is zater
dag op Memorial Day onder belangstel
ling van honderden van ver uit de om
trek, de jaarlijkse herdenkingsplechtig
heid gehouden. Na een hoornsignaal ter
opening van de plechtigheid en een ge^
bed door aalmoezenier major Harold S.
Roth, hielden de Ambassadeur in Neder
land, de heer Philip Young en de Com
missaris der Koningin in Limburg, dr.
F. Houben toespraken.
Nieuw schip voor HAL
Het m.s. „Korendyk", dat eind 1956
bij Lübecker Flenderwerke te Lübeck
door de Holl.-Amerika Lijn werd besteld,
is vandaag te water gelaten. De doop
plechtigheid werd verricht door mevr.
A. E. Dutilh—De Bock, echtgenote van
mr. H. N. Dutilh, directeur van de Hol-
land-Amerika lijn.
De „Korendyk" ls een enkelschroef
motorvrachtschip van 7200 ton draag
vermogen, met een lengte van ca. 140 m
en een breedte van ca. 19 m. Het schip
heeft vijf laadruimen met een totale
capaciteit van meer dan 400.000 kubieke
voet. Het schip zal in augustus in dienst
worden gesteld.
Grote Nederlandse plaats bij
Atlantisch Congres
Bij het Atlantisch congres, dat op 5
juni door Koningin Elizabeth van En
geland geopend zal worden, nemen veel
Nederlanders een belangrijke plaats in.
Prins Berphard zal een openbare bij
eenkomst op dinsdagavond 9 juni voor
zitten. Deze bijeenkomst zal door de
Eurovisie worden uitgezonden. Dit is
ook het geval met de opening op vrijdag
5 juni. Deze opening zal zoals het ge
hele congres worden voorgezeten door j
het Nederlandse parlementslid, de heer
J. J. Fens.
Eregast van het congres is de Neder-
landse ambassadeur te Londen, dr. A.
W. W. C. baron Bentinck.
Spreker voor de politieke commissie
van het congres dit is in vijf commissies
verdeeld) is de Nederlandse minister
van Buitenlandse Zaken. mr. J. M. A. H.
Luns.
Albanië verzacht campagne
tegen Joego-Slavië
Waarnemers in de Joegoslavische
hoofdstad Belgrado zijn van mening dat
hun verwachtingen over een verzach
ting van de anti-Joegoslavische cam
pagne werkelijkheid zullen worden. Zij
verwezen hierbij naar een rede, die de
Albanese communistische leider, Hodja,
zaterdag heeft gehouden. Deze zei dat
Albanië „tussenstaatse" betrekkingen met
Joego-Slavië wil en dat beide volken
.nauw verbonden zijn door hun vriend
schap uit de tijd van strijd tegen de ge
meenschappelijke vijand".
De waarnemers menen, dat deze ver
klaring het gevolg is van een persoonlijk
besluit van de Russische premier om de
aanvallen tegen het „Titoisme" te vermin
deren. Zij geloven echter dat een derge
lijke verzoening een manoeuvre is die
verband houdt met Moskou's grotere
internationale beslommeringen.
Men meent in Belgrado dat communis-
tisch-China. dat veel kritiek op het „Ti
toisme" heeft, niet enthousiast staat
tegenover een verzoening en dat de vij
andigheid van Albanië slechts verzacht
is door de belofte van meer economische
steun van de Sovjet-Unie.
Vooraanstaande diplomaten zyn van
mening, dat Moskou nog steeds beoogt
president Tito terug te brengen tot het
Sovjet-blok en dat hij een botsing met
Joego-Slavië tijdens de onderhandelin
gen tussen Oost en West wil vermijden.
Kerkelijk Leven
Massamoord op christenen
IN NOORD-KOREA EN
COMMUNISTISCH CHINA
Vijf Aziatische kerkleiders hebben zon
dag tegenover leden van de commissie
toth et tegengaan van on-Amerikaanse
handelingen van het Amerikaanse Huis
van Afgevaardigden verklaard, dat de
regeringen van Communistisch China en
Noord-Korea zich van martelingen van
en massamoord op christenen in hun
landen bedienen in een poging om het
christendom aldaar uit te roeien.
De Chinese predikant W. S. Cheng
heeft de commissie medegedeeld, dat de
communistisch-Chinese regering sinds
1949 ongeveer 140.000 christenen ter dood
heeft laten brengen.
Zij heeft voorts beslag gelegd op ker
kelijke eigendommen in de Chinese
volksrepubliek tot een bedrag van onge
veer honderd miljoen gulden.
De predikant deelde ook mede, dat
180 leden van één Chinese christelijke
familie door de Chinese communisten,
na verschrikkelijke martelingen, ter
dood werden gebracht. Eén lid der fa
milie. dat de afslachting heeft overleefd,
bevindt zich op Formosa.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Amelde en Tienhoven J.
den Besten te Dlrksland.
Geref. Kerken
Beroepen te Bodegraven (2de maal) L.
Loosman te Berlikum. Aangenomen naar
De Lier (v>ac. P. van der Spek) H. B. Wey-
land te Nieuwer-Amstel-Noord. Bedankt
voor Medicine Hat (Alberta, Canada) D.
J. Roos te Haarlem-Zuid.
Evang. Luth. Kerk
Drietal te Amstelveen J. P. Boenderma
ker te Eindhoven, Mr. P. Estlé, laatstelijk
predikant te Zaandam en J. A. Roskam
te Beverwijk-Velsen.
Geref. Gemeenten
Bedankt voor Leerdam G. Zwerus te
Norwich (Ontario, Canada).
VAN
UW
I1 LEVEN
zitten uw ingewanden
in de knel
Op kantoor en thuis, op de
brommer of ln de auto
meer dan 1/3 van uw leven
zitten uw ingewanden in de
verdrukking. Daardoor krijgt
u last van harde (vaak pijnlij
ke) ontlasting en blijven on
verteerde voedselresten in
uw lichaam achter. U raakt
verstopt - geen wonder dat u
zich moe en futloos voelt.
U moet daarom uw spijsver
tering geregeld wat helpen.
Een lepeltje Andrews laxe
rend Gezondheidszout, heer
lijk bruisend in een glas wa
ter, spoelt de ontlasting
zacht en volledig uit de inge
wanden weg. U ziet er dan
direct veel beter uit.
Andrews - onmisbaar voor
mensen met een ..zittend"
leven, f 1.65 per bus.
laxerend
GEZONDHEIDSZOUT
DINSDAG EN WOENSDAG
500 gram DOORREGEN SPEKLAPPEN 68 ct.
500 gram MAGERE SPEKLAPPEN f 1-25
100 gram GELDERSE HAM (bij vlees) 39 ct.
DIT ALLEEN BIJ:
vlees- en vleeswarenbedrijf
NOORDEINDE 37
gevraagd liefst boven 18 jr.
in
JOOP'S SNACKBAR
Hoog loon.
De Genestetstraat 73 of
5 Meiplein 160.
MET
J
R vloeibaar voedsel i
Bij beschikking van de E.A.
heer Rechter-Commissaris in
het faillissement van L.
STRAUB, wonende te Noord-
wijkerhout, Schoolstraat 17, is
bepaald: 1. dat de indiening
der schuldvorderingen aan de
curator moet plaats hebben
voor 5 juni 1959; 2. dat de
verificatievergadering zal wor
den gehouden op vrijdag 19
juni 1959 des nam. te 12 uur
in het Gerechtsgebouw aan de
Jan van Nassaustraat 112 te
's-Gravenhage. De curator,
Mr. M. DE CLERCQ.
4e klas 9e lijst
HOGE FKIJZEN
2000 10988 1000 1175 9291 13760 13822 18331 19313 19768 21195 400 5803 5823 6175
8705 9605 11745 12583 12880 12914 14125 155U5 16171 17848 200 5368 5854 5867 6541 (311
7537 7551 7S67 7878 9267 9671 10844 11697 11716 11748 13137 13673 14149 14269 14415
15047 16663 16927 17211 19085 19204 19283 20095 20503 20614 20872 21167 21962
PKIJZEN VAN f80.—
1042
144
178
192
227
251
288
421
429
497
476
523
696
783
806
883
660
663 705 738 948
11091
123
136
197
210
267
297
305
366
400
2180
315
393
448
532
544
612
720
812
815
475
510
537
662
677
774
818
840
867
12062
147
171
183
204
253
266
504
516
605
8080
098
128
134
345
456
516
584
718
720
704
788
964
851
940
950
13049
163
199
211
310
323
357
452
547
658
4098
152
304
419
549
653
682
763
768
811
661
738
799
831
846
907
988
890
917
009
14045
111
178
195
295
330
372
395
408
516
5034
052
295
296
3U0
367
498
546
620
662
646
648
652
735
757
15080
579
605
644
707
915
980
988
6039
062
065
160
192
242
284
293
325
400
16099
161
226
263
291
390
411
511
554
560
532 639 655
669
671
846
922
953
984
992
576
688
727
759
777
7S6
837
945
954
979
7065
298
327
360
987
17058
157
174
179
913
992
996
999
8111
245
246
411
418
433
436 480 481
496
18071
213
253
376
475
570 654
656
678
897
518
698
741
775
820
839
945
992
907
9048
100
144
324
495
504
506 656 785 786
19036
116
143
146
191
365
825
885
916
833
909
990
20068
086
374
513
562
569
574
780 829
10011
069
080
213
221
259
369
376
389
404
21020
058
131
209
394
709
813
820
995
NIETEN
1043
075
105
106
136
166
206
230
250
277
421
434
491
495
502
520
584
590 607 623
309 346
379
432
440
488
510
521
534
582
630
672
675
685
691
722
761
764
778
817
603
632
640
641
652
659
717
729
740
783
843
8S4
893
902
912
928
930
965
991
795 797
810
843
858
882
900 903
908
977
12007
029
047
058
082
106
110
137
153
163
978
992
996
222
295
297
363
408
446
468
518
543
544
2036
041
045
051
067
078
100
102
107
136
599
635
651
659
688
698
699
818
S51
860
137 139
166
172 179
259
270
333
360
378
869
872
889
918
9S8
394
430
441
•110
456
483
503
551
562
576
13002
087
105
107
128
220
228
241
273
336
611
677
828
845
911
919
926
340
388
403
4-43
491
568
580
650
732
777
3014
041
063
139
140
157
165
177
198
205
780
783
784
805
811
837
868
869
870 876
315
319
344
352
362
381
38'5
389
406
433
899
916
919
920
921
974
448
497
504
541
592
644
647
687
731
733
14004
074
096
132
146
192
213
232
240 334
741
742
791
798
815
821
839
849
878
902
488
531
571
584
594
611 625
640
654
677
905
915
932
982
995
710
742
795
806
835
854
885
953
974
4037
045
059
074
096
114
168
184
188
246
15003
(127
042
082
116
137
167
179
204
215
270
357
362
389
395
405 427
456
465
520
225
242
251
257
281
292
298
307
309
328
577
597
612
629
672
760
795
799
801
805
365
374
420
460
499
500
510
512 53o 578
819
822
877
902
954
595
626
671
678
714
732
777
787
891
939
5185
302
813
333
338
347
356
392
399
403
994
997
408
448
472
481
506
521
525
528
548
597
16026
047
054
063
065
113
123
160
184
247
622
655
710
711
754
784
809
981
248
249
261
284
289
299
309
372
400
401
6002
050
069
082
104
116
217
219
259
309
426
433
460
468
503
508
537
626
704
726
310
320
342
438
450
451
453
479
483
501
795
852
916
529
560
561
579
607
659
660
682
692
712
17004
008
054
055
061
078
091
143
224
259
781 784
801
807
827
837
850
862
866
880
299
330
340
376
388
400
401
412
422
441
890
891
911
943
944
957
991
462
472
482
490
527
543
546
571
667 678
7009 030
036
061
099
140
201
203
218
222
705
721
725 730 743 750 753
773
826
866
242
271
271
315
319
371
433
434
450
504
935
942
512
513
587
614
619
633
641
666
723
775
18025
044
118
126
189
210
231
258
274
277
803
817
820
882
896
938
940
954
961
993
298
359
393
398
412
448
464
488
492
550
8003
010
031
077
114
262
285
287
289
296
592
620
658
750
778
781
802
904
909
972
328
400
402
425
431
439
506
509
534
560
990
569
581
590
597
608
639
764
770
816
841
19032
049 055
148
203
358
384
394
411
423
861
875
«80
921
957
993
428
468
485
507
515
544
550
587
617 700
9064
087
091
098
129
168
184
197 235
238
760
763
791
823
842
879
297
312
356
372
399
404
434
445
466
513
20021
023
034
049
064
070 101
153 168 174
550
579
641
717
728
730
761
789
792
818
195
197
207
229
240
241
260
285
394
415
840
843
869
8S6
933
968
971
978
420
422
439
447
451
45S
544
555
689
763
10001
008
026
036
048
067
098
114
161
208
773
814
815
867
917
962
990
242
277
290
312
437
454
471
473 509 518
2)026
073
076
103
105
147
168
200
258
265
532
537
538 572
576
606
607
608
635
659
277
287
314
400
426
456
493
500 534
558
668
710
732
782 791 797
819
838
883
914
562
568
617 641
651 655 702
761 789 803
1073 082
094
155 164 204 229 247 359
395
•Sr 834
874 811 926 985
SLEUTELTJES
GEVRAAGD
B Mevrouw de KosterSythoff
Witte Singel 24. te Leiden,
vraagt per 1 Ju/li a.s. hulp in
de huishouding, liefst boven
40 jaar.
S Meisjes, komt by ons werken
in de mangelkamer. Wasserij
„Nooit Gedacht", v. d. Valk
Boumanweg 27 A, Leiderdorp.
B Werkster gevraagd, 2 och
tenden in de week of een hele
dag. Reiskosten worden ver
goed. Mevr. D. v. Herwijnen,
Pr. Irenelaan 17. Voorschoten.
B Gevraagd Inwoning voor
meisje dat in i Leiden komt
werken. Brieven bur. van dit
blad onder no. 8005 k.
B Voor direct nette werkster
gevraagd voor de ochtenduren.
Aanmelden tussen 7 en 8 uur
dinsdag en woensdag, Dr. Lod
der. Andreasplein 1, Katwijk
aan Zee.
El Net meisje gevraagd voor
pakwerkzaamheden in ons kan
toor. Koninklijke Zilverfabriek
Begeer, Voorschoten.
E3 t'. Jamln N.V., vraagt voor
enige filialen te Lelden en om
geving verkoopsters, leerl. ver
koopsters en hulpverkoopsters.
Aanmelden dinsdag 2 Juni van
124 uur. Haarlemmerstr. 239,
Lelden.
B Echtpaar z. k., belden b. b.
h. h„ zoekt wegens verandering
van werkkring, woonruimte ln
Lelden of omgev. Op goede
stand. Br. aan A. F. L. v. d.
Biezen, v. d. Hllstdwarsstraat
50 B. Rotterdam VI.
B Gevraagd een nette loop-
Jongen. plm. 15 jaar. Fruit- en
groentebedrijf W. D. Vahr-
meijer, Lijsterstraat 26, Lei
den.
B Gevr. nette winkeljuffrouw,
wegens huwelijk der tegen
woordige, liefst boven 21 J.
Aanm. na 6 uur. Straat ter
Leede 1. Levensmiddelenbe-
drijf fa. C. Breedijk en Zn.,
Dorpsstraat 46. Warmond, tel.
229.
B Jonge vrouw, die over veel
vrije tijd beschikt vraagt thuis
werk of kinderen oppassen.
Br. bur. v. d. blad no. 8047 k.
B Herenrywlel, liefst sportnio-
del te koop gevr., moet beslist
ln g. st. zijn. Geen gemof
felde of opgeknapte flets.
Telef. 20420.
B Gevr. werkster, iedere ocht.
van 8.3011.30. Mevr. v. Praag
Steenstraat 39. tel. 24130, Lel
den.
B Gitaar, Spaans of It. Brie
ven met omschrijving en uiter
ste prijs bur. van dit blad on
der no. 8069 k.
B Net winkelmeisje gevr., leef
tijd ca. 17 Jr.. van half Juni tot
half september. Banketbakkerij
W. den Duik, Varkevlsserstraat I
37, Katwyk aan Zee. Aanm.
B Gevraagd le en 2e kapster,
goed kunn. watergolven. Pret
tige werkkring. Dameskapsa
lon J. Baremdsma. Princestr. 9
Katwijk aan Zee, tel. 3123.
B Gevr. flinke werkster voor
2 13 ocht. p. w.. f 1.25 p. u.
Mevr. v. d. Sande Bakhuvzen.
Oude Singel 78. tel. 22386.
B Gevr. voor hulshouding,
aardig flink meisje, 's mid
dags 1.305 uur. Zaterdags
vrij. Hoge Morsweg 54, Lelden,
tel. 31800.
AANGEBODEN
B Te koop aquarium, 95 x 50
x 60 om., met vis en planten,
filter, luchtpomp, verwarming
met thermostaat, t.l.-verlich
ting enz. Te bevragen: 5 Mei
laan 27. Lelden.
Lange witte bruidsjapon,
i B Grote drleztts bankstellen
f 195. met zuiver wollen
epinglé. geheel verend. Haast
i U. Tijdig bestellen. Gemakke-
I lijke betaling. Jacob v. d. Does.
straat 106, Den Haag, telef.
322675.
I B Wilt U van kwaliteit en ser-
I vice verzekerd zijn. Koopt dan
I uw naaimachine bij: Van
i Steyn, Nwe Ryn 46 B. telef.
i 24809.
B Uw adres voor rotan meube
len, mandenwerk, wleg<
bekleden van wiegen. Fa
met sluiertje, te koop.
r*-1 25 (bovenste
's avonds tussen 7 en 8 uur. 11 53.
m.
Herengracht
drukbel).
W] Houthandel Morspoort. Uw
adres voor bergkasten, onver
woestbaar a f 60, schulmplas-
tic plafondtegels f 75 p. st.
Colovinyltegels voor Uw vloer
a f 0.55 p. stuk. Gratis advies.
Morsstraat 58.
B Singer en Lewenstein hand
en trapnaaimachines, keuze
uit meer dan 25 machines,
prijzen v.af f65. Alle machi
nes met garantie. Naaimachi
nehome Haagweg 172 A. Leiden
B Wegens aanschaf Austin, 2
bromfietsen aangeb. Tevens
enkele schilderstukken (zoge
naamde „kitsch") te koop
aangeboden. Voorts antiek
dein. te koop gevraagd.
d. blad no. 8072 k.
B Glas ln lood!!! Zelfplak-
kend loodstrip, 25 meter 18.75,
p. m. 95 ct. Verf, behang, glas.
Wonderverf, 1 x verven, prach
tig resultaat. Kunstschilder-
art. Inlichtingen door erkend
schilder-behanger. Rich. J.
Blok, Hogewoerd 62, tel. 23123
B Te koop aangeb. Ford Tau-
nus, type '52. gerev. motor,
pr. banden. Te bevr Garage
Visser. Herengracht 52.
B Een nieuw tennisracket
met hoes, merk „Pinguïn", te
koop aangeb. Heeft gekost f 40,
nu f20. Te bevr.: A. Vrijen -
hoek, Haarl.straat 19.
B Aangeboden elektr. Jazz gi
taar m. versterker, koopje, prys
f 200.A. van Rossen. Rijns-
burgerweg 88, Lelden.
B Te koop goed onderhouden
woonboot, bevat kamer, keu
ken, slaapkamer en w.c., pri
ma geheel. Prijs f 3750 contant
Br. bur. v. d. blad no. 8076 k.
B Bromfiets N.S.U. Quickly.
Loopt goed. Spleghelstraat 18,
Lelden.
B Aangeb. gasfornuis, KUp-
Krbusoh, herenkostuum f 20,
leren, damesjas, maat 38,
bruin. Middelstegr. 149.
B Voor al Uw tegelwerken,
dan ls het adres van de tegel
zetter, ook voor nieuwbouw,
W. J. le Ma Ir, Vrouwensteeg
8 A, Lelden. 2 x bellen. Telefo
nisch kunt U bellen K 01710 -
23509.
B Alle motoronderdelen heeft
motorsloperij Cor BoLman,
Hekkelaan 223, Den Haag, te
lefoon 11.45.01.
B Gloednieuwe voor export be
stemde stofzuigers f 89.50, was
machine f 125.Belde met
schoonheidsfoutje, volledige
garantie. Eventueel gemakke
lijke betaling Vrijblijvende
demonstratie. C.M.F. fabrleks-
kantoor Spui 214. Den Haag.
telef. K 1700 11.34.91 b.g.g.
Vaart, Lange Pleterekerkkoor-
steeg 24, reparatie-inrichting,
tel. 30534.
B ledereen ls enthousiast als
wij Uw matras overtrekken
met damast, éénpers. vanaf
f 19.50, tweepers. f26.50. Smit's
bedden-tapijtenmagazijn. Mare
98, Vrouwensteeg 9. tel. 23913.
B Overhemdenreparatie. Boor-
den en manchetten enz. ver
nieuwen onder garantie, ook
no iron. „Smits" overhemden-
en kousenreparatlebedrilf.
Nieuwe Rijn 94. tel. 25391.
B Met een schrijfmachine
i maakt U keurige brieven en
gelijk kopieën. Remington
I f255. Kolibri ln luxetas f265.
Vrijblijvend demonstratie. Be
taling nader te regelen. Hees
kantoormachines, Hogewoerd
I 92, tel. 31983.
B Wij betalen veel geld voor
gebruikte goederen, zoals ra
dio's, stofzuigers, pickups,
gram motoren, elektr. moto
ren, meubelen, fietsen, brom- j
en motorfietsen, auto's enz.
In- en verkoop. G. van Vliet,
Janvossensteeg 34.
B Wegens emigratie nieuwe j
elektrische naaimachine, com
pleet met koffer, van f 350.
voor f 215.met garantie.
Br. bur. v. d. blad no. 15582 k
H Iedereen en zonder borg
kredieten van f 500.t/m.
f 4000 voor aankoop meubelen
en woningtextiel, reohtstreeks
van fabriek. Bovenstaande kre
dieten tegen uiterst soepele be
taling. Vraagt vrijblijvend in
lichtingen: Postbus 1083, Rot
terdam.
B Huisjestent te huur, 4x3
m. met houten vloer te Noord-
wijk, Langeveld 15. Vrij van
31/5 t/m. 18/7. Te bevr.: Van
't Haaffstr. 26. Noordwyker-
hout.
B Te koop mooie strandtent
m. luifel f32.50. Van t Haaff-
straat 26, Noordwijkerhout.
i B Te koop hulsorgel (Amerl-
kaan). 8 reg. f80.—. Buys Bal
lotstraat 51.
B Aangeb. witte bruidsjapon
met bij behoren, maat 38 f 50.
Te bevr. tussen 7 en 8 uur.
Bilderdijkstraat 5.
B Vakantiehuisje aangeboden
te Noordwijk van 27 Juni t/m.
11 Juli as., bev. woonkamer,
slaapkamer, keuken; 6 slaap
plaatsen. Prijs Inclusief gasver
bruik f41.p. w. Brieven bur.
v. d. blad onder no. 7653 k.
B Wedstrljdzwemmen. Trai
ning voor beginnelingen. Iede
re dinsdagavond van 88.40
uur (11/14 Jaar). 9 uur9.40
uur (14/18 Jaar). L.ZP.V. „De
Sleutelstad".
B H.M.W. bromfiets. Centro,
te koop, ln pr. 6t.
Da Costastraat 103.
Typen. Aanv. dagelijks. Ook
T
B Te koop tropisch aquarium,
geheel compleet f 25.tevens
kinderwagen, grijs f 15.
Oosterstraat 52.
B Aangeboden luidspreker en
2 Watt versterker, tevens plok-
3 snelh. f65. Te bevr.:
de Zwljgerlann 4. Leider
dorp.
B Aangeboden 2-pers. divan-
bed, in zeer goede staat. T. e.
a. b. Hoflaan 35 Haag weg-
kwartier
B Te koop geënte Moneyma
ker. Adres: P. M. Baak, Veur-
seweg 74, Voorschoten, telef.
01717 - 2215.
B Skoda 1949 te koop aange-
boden. Motorisch ln prima
staat, geen olleverbruik, goede
banden, benzineverbruik 1 14
Te bevragen: G. den Dubbel
den. Dorpsstraat 8, Oegstgeest
B Te koop tomatenplanten.
Moneymaker en Allround van
Leen de Mos resistent tegen
kurk. J. P. Se gaar. Kr lm kade
2. Voorschoten, tel. 2646 -
K 1717.
tarief. Kon. Erk. Pltmanscnool
Plantsoen 65, tel. 26558.
B Voorkom prikkelbaarheid
die vaak de oorzaak van slecht
en onrustig slapen ls met Cai-
ma Dragees f2.by elke dro
gist.
B Kamperen. Verhuur en ver
koop van tenten, luchtbedden,
slaapzakken, Buta-kookappa-
raten enz. Huna Erk. AJ4.WH.
verhuurbedrijf, Regentesseplein
20. Den Haag. tel. 39.31.20.
B Keurige vrouw zoekt werk
zaamheden voor halve, hele
dagen of d. en n. Onverschil
lig wat, geen zwaar werk.
Br. bur. v. d. blad no. 8026 k.
B Aangeboden twee Jonge
Herdershonden met 6 tam boom
zeven weken oud, reuen, te
vens twee kamervollères. Te
bevragen bij: L. v. Gorkum Jr.,
v. Zonneveldstraat 18, Hazers-
woude Rijndijk.
0 Kinderwagen te koop, op
vouwbaar, laag model, f 35.
Snouok Hurgronjestr. 27 A,
Lelden.
B Te koop Italiaanse harmo
nica met koffer, klein model
f 55.—. Rljndajkstr. 63. Na 6 U.
B Twee Jonge katjes, gewend
aan Felix zoeken goed tehuis.
Duinhof 35.
B Kredieten t/m. f3900 (zon
der borg) voor aankoop meu
belen en woningtextiel, direct
van fabriek in Iedere pry6-
klasse. Enorme keuze en be
sparing. Prettige betaling.
Vraagt vrijblijvend lnllchtln-
fen. Geheimhouding verzekerd,
ostbus 538, Den Haag.
f| Aangeboden z. g. a. n. wan-
elwagentje, fietsmandje en
strandtent, t. e. a. b.
Oude Herengracht 15 A. Na 6
uur.
DIVERSEN
B Wilt U dansen bn kaars
licht? Bezoekt dan Dancing
„Shall we Dance". Elke zater
dag van 812 uur ln café-
rest. Royal", Doezastraat.
B Insect Ex doodt onmlddeliyk
houtworm en boktor, 10 Jaar
Êarantle, onschadeiyk voor
out, metalen, tapyten, be
hang enz. Vraagt vrijblijvend
advies en offerte, v. Buuren,
Soembastraat 63. Lelden, telef.
31559.
B Welke twee sportieve vrlen-
dinnèn zouden graag buiten
landse reis p. auto ln Juli-
augustus maken, met 2 vlotte
vrienden. Brieven bur. van dit
blad onder no. 8024 k.
B Net meisje zoekt leuke
vriendin om gezellig mee uit
te gaan. leeftijd 1923 J. Br.
bur. van dit blad no. 8055 k.
