HAAR GEHEUGEN VERLOOR
Geld van Duitse regering en de
president voor Anne Frankhuis
x\l//
SCHEE PScrawaBE E|CHTE
PANDA EN DE GOUDEN BIJL
BUMBEL EN DE WENSHOORN
WOENSDAG 27 MEI 1959
Een bedrag van ruim f. 90.000
De burgermeester var Amsterdam,
%r. G. van Hall, heeft gistermiddag
lit handen van de Duitse consul-
eneraal in de hoofdstad, dr. Carl
on Holten, een bedrag van 100.000
uitse marken (ruim f. 90.000) in
ntvangst genomen, zijnde een bij-
rage van de Bondsregering en van
e Bondspresident ten behoeve van
et herstel van het Anne Frankhuis.
De burgemeester gaf het geld op zijn
lurt door aan mr. F. B. Bakels, voor
tter van de Anne Frank Stichting, die
et het inzamelen van gelden beoogt
Iet Achterhuis" aan de Prinsengracht
263 nabij de Westermarkt, zowel te
ien restaureren als het in te richten in
staat waarin het verkeerde tijdens de
zettingsjaren, toen de families Frank
ji Van Daan daar waren ondergedoken.
Bovendien wordt het voorhuis her-
kuwd tot internationaal jeugdcentrum
h zal naast dit pand een studentenhuis
[rrijzen.
IDe consul-generaal zei tijdens de kor-
tplechtigheid te zijnen huize, dat „Het
gboek van Anne Frank" ook weer-
nk heeft gevonden in de Duitse
pndsrepubliek. Zijn regering heeft ge
leend het streven te moeten steunen
n te komen tot een gedenkteken, niet
leen als herinnering aan de onschul-
ge slachtoffers van het nazidom, maar
Sk als waarschuwing voor het behoud
|n vrede en vrijheid. De Bonds-presi-
Int, prof. Th. Heuss, heeft het bedrag
|n de regering aangevuld.
Het geld was vergezeld van een brief
larin prof. Heuss persoonlijk aan de
ine Frank Stichting getuigt van zijn
CORRESPONDENTIE
Mevr. S. te L. Uw plant vertoont ver-
edeiyk ouderdomsverschijnselen. Pro-
brt u het eens om er een nieuwe kop
h te stekken. Een jong plantje wortelt
ir gemakkelijk. De door u aan de
int gegeven plaats is juist.
gevoelens voor het onschuldig lijden van
zovelen en waarin hij zijn sympathie
uitspreekt met het streven het Anne
Frankhuis te maken tot een Interna
tionaal ontmoetingscentrum van jonge
ren.
Moet U
zich zo laten gaan
Vaak wordt allea U te veel.
Nerveus en overprikkeld is
men dan zichzelf en anderen
tot last.
Twee of drie VALDISPERT
dragees geven ook de met be»
zigheden overladen vrouw haar
natuurlijke kalmte terug.
VALDISPERT is een zeker
werkend, onschadelijk natuur-
produkt zonder reuk of smaak.
Denk eraan
Vraag Uw apotheker of drogist.
I De vrouw die
Ont dagelijks vervolgverhaal
o
(naar het Duits)
Karin's hart bonsde. Voor het eerst
Drde ze Sven's stem door de telefoon
haar eigen huis. Ze wierp snel een
t naar beneden in de hal. „Het huis-
nster is thans boodschappen aan het
m", antwoordde ze met een glimlach.
(Karin", hoorde ze Sven's stem door
telefoon, „we móéten samen praten,
1 meteen".
tarin stond doodstil. ,Dat gaat niet,
ïn".
l't Móét, Karin!" Een seconde later
igde hij eraan toe: „Je man weet al-
>hil, dacht Karin, dus toch Phil
Karin", hoorde ze Sven zeggen, „je
>t me niet gevraagd, hoe het mogelijk
5, dat ik je weervondHy hield
In op en vervolgde dan: „Ken je een
tere Helène Maertens?"
jHelène Maertens? Ja.... niet goed,
Karin", klonk Sven's stem heftig, „ik
i het je allemaal zo moeilijk door de
ïfoon zeggenwe moeten elkaar
n. Ik maak me bezorgd om Jouwent-
Weet je waar Je man is?"
Ik weet het niet, Svenhij is van-
adag weggereden met Helène Maor
is". Ze herinnerde zich Pasohke's
irden.
weet je wat hij gedaan heeft?"
ven's stem klonk steeds heftiger en
Veuzer.
(Ek neem aan, dat hij na geluncht te
ben, naar kantoor is gegaan", ant-
rdde Karin. „Waarom vraag je dat
maal?"
p dat ogenblik reed Herbert het hek
ïen en keek omhoog naar het open-
nde raaan van Karin's kamer. Hij
lide de auto de garage in en voor
hij uitstapte, bleef hij even stil voor
uit zitten kijken. Karin herinnerde
niét, dat ze al eens in Starnberg
geweest, piekerde hij, ze wilde dus
(maal geen contact met die andere
opnemen en ze was daar gelukkig
my voor de zoveelste keer her-
lde Herbert deze redenering by Zieh
en zijn hart bonsde. Hij stapte uit
looide het portier achter zich dicht,
grind knerpte onder zijn voeten. Ik
móét Karin thans vragen een beslissing
te nemen
Hij verhaastte zyn schreden. Hij liep
het terras over en betrad door de open
staande deur de zitkamer. Even later
opende hy de deur naar de hal.
„Sven", hoorde hy Karin met een
wanhopige stem in de telefoonhoorn
zeggen.
„Karin, ik heb in het toestel van 10
uur morgenochtend naar Frankfort twee
plaatsen geboekt", zei Sven aan de an
dere kant. Herbert sloot de ogen en bleef
met de deurknop in zyn hand geklemd
bewegingloos staan.
„Sven..!" klonk Karin's stem weer
vertwijfeld.
Sven, Sven.. echode het in de hal.
Hy heet dus Sven, dacht Herbert mat.
Hoewel Karin niet luid sprak, ver
stond Sven alles wat zy zei.
„Karin, is het niet mogelijk, dat wy
elkaar nu nog even vijf minuten des
noods ontmoeten?" drong Sven aan.
„Als het niet anders kan, dan by jou
in de buurt op de hoek van de Urdin-
ger Strasse bijv."
Karin aarzelde. Ze wist niet wat ze
moest doen. Opeens zei ze echter: „Ik
kom."
„Ik komhoorde Herbert haar
zeggen. Zó moest het gevoel zijn, als je
verdronk, daoht hy. Je sloot de ogen en
er was niets meer
Hij hoorde Karin de hoorn op de haak
leggen en naar haar kamer teruggaan.
Ze heeft dus een besluit genomen, dacht
hij hulpeloos. Karin leunde tegen de
deur van haar kamer. Ik wilde hem niét
meer zien, waarom heb ik dan tooh ja
gezegd? piekerde ze ongelukkig.
Ze ontweek het antwoord bp haar
vraag. Ze trok haastig een mantel aan
en keek even in de spiegel. Toen ze haar
kamerdeur wilde openen, hoorde ze
langzame schreden de trap opkomen.
Herbert! Karin bleef doodstil met de
deurknop in haar hand staan. De voet
stappen kwamen dichterbij. Karin kreeg
een benauwd gevoel in haar keel. Wat
moet ik zeggen, als hij mijn kamer bin
nenkomt. overlegde ze koortsachtig.
Moet ik hem zeggen, dat
De voetstappen waren thans vlakby,
Posities Nederlandse
schepen
Aartckark 28 te Kaapstad verwacht
Aalidyk 34 v Belawan n Colombo
Aaltje 24 v Middelburg te Londen
Aardyk 38 v Tampa n Charleston
Abbedyk 28 op 235 m OZO Bermuda
Adnra p 28 Brunsb. n Rotterdam
A dm. Courbet p 38 Brunebuttel n St.
Raphael
A dm. Nelaoa p 35 Wight Dublin
Aegis 28 v Baltimore te New York
Aeneaa 29 Piraeus n Malta
Agamemnon 39 op 200 m O Havanna
Alberta 28 r Rott. n Norrkoping
Alblreo 29 ten anker Rio Janeiro
Alblasserdyk 22 te Houston
Alcetas p 28 Kiel n Gothenburg
Alcor 29 v llhcos te Bahla
Aldabl 29 Montevideo n Santoa
Alderd L p 36 Kiel n Karlskrona
Aletta Johanna 29 250 m Z Takoradl
Algenib p 25 Kaap Verdische ell.
Alhena 26 v L. Palmas te Recife
All 28 v Emden te Karlstad verw.
AU S 23 v Lubeck te Abo
Alice 23 te Tel Aviv
Allda p 25 Brunsbuttel n Odense
Alioth 25 op 75 m NO Recife
Alkald 25 165 m NNO St. Pauls Rocks
A Ikes 25 op 150 m ZW Lissabon
Alletta 25 v Amsterdam te Kiel
Almdyk 25 op 200 m Z Bermuda
Almkcrk p 25 Kreta n Genua
Alnati 25 180 m W K. St. Vincent
Alphard 26 v Antw. te Rotterdam
Alpherat 25 op 190 m N San Juan
Aludra 25 230 m NNW St. Pauls R
Amasus Fluvius 23 v Delfzijl n Lelth
Amazone p 25 Kiel n Kopenhagen
Amerskcrk 25 v Aden te Suez
Amigo Gent-Randers p 25 Kiel
Ampcnan p 25 Algiers n Alexandrlë
Amsteldlep 25 v Norfolk n New York
Amstelkroon 25 op 510 m ZW Padang
Amstellaan p 25 San Diego
Amstclsluis 25 op 600 m O Hokkaido
Amstelstad 25 op 1000 m O Bermuda
Amstclvaart 25 te Houston
Amyntas 25 v Salonlki n Tabarca
Ancora p 25 Brunsbuttel n Umea
Andromeda 26 v Maassluis te Boston
Andyk 25 op 900 m ZW Bermuda
Havre
Angolakust 25 v P. Ambriz n Loanda
Ank Winsemius 26 te Rotterdam
Annie F 25 v Casablanca n Duinkerken
Antarcs 26 v Londen te Gent
Antjc 24 v Antwerpen te Londen
Appingcdam 26 om 24 u. te Antw.
verw.
Applngedyk 25 op 186 m ZZO Bahla
Arak 23 v. Konakry te P. Noire
Ardlto 26 v Amsterdam n Gefle
Arcndsdyk 25 op 500 m ZO K. Race
Arendskerk 26 v Brisbane te Gladstone
Argonaut 26 v Dakar te Nantes
Argos 26 v Malta te Antwerpen
Argus 23 V Sornaes n Nijmegen
Ariadne 26 v Tanger te Antwerpen
Aries Ravenna-Poole p 26 Oporto
Amoudspolder 25 v Rott. n Lissabon
Artemis p 25 Bahama n New York
Astra 25 v Antwerpen n Engeland
Atlantis p 26 Brunsb. n Southampton
Atlas 25 v Malaga n Sevilla
Aurora 25 v Swansea n Amsterdam
Baarn 25 op 420 m NNO Azoren
Balong 24 v Havre te Houston
Baltic 26 te Sundsvall verwacht
Banggai 25 v Chalna n Calcutta
Banka 24 v Gothenburg te Hamina
Barbara 24 v Rott. te Plymouth
Batavier 3, 26 te Kings Lynn
Batu 26 v Pt. Said te Alexandrlë
Bcllatrix p 25 Brunsb. n Maldon
Bengalen 25 v Singapore n Manilla
Benlnkust 26 v Amst te Freetown
Berend N 26 te Amsterdam verwacht
Bermuda 26 te Vlaardingen
Bernisse p 25 de Hebriden n Keml
Betty 26 v Newhaven te Rotterdam
Biak 26 te Bandar Shapur
Bill S 26 v Ipswich te Antwerpen
Binnenhaven 26 te Antwerpen
Biscaya p 25 Kaap Palos n Caronte
Blitar 25 v Havre n Marseille
Bloemfontein p 25 Gibraltar n Mar
seille
Boreas p 26 K. Villano n Lissabon
Borelly 25 v Delfzijl te Hamina
Borneo 25 op 150 m O Sicilië
Bornrif 23 v Lulea n Rotterdam
Breda 25 op 180 m W Ouessant
Brltsum 26 v Aarhuus te Amsterdam
Bruiser p 25 Esbjerg n Porsgrunn
Calamarcs 25 340 m NO Galapagos eil
Camerounkust 26 v Freetown te Havre
Canada 23 v Oran n Sfax
Canopus p 25 Ouessant n St. Malo
Capri 25 v Plymouth te Kramfors
Carasso 25 v Amsterdam n Gefle
Ccrcbeka 23 v Aberdeen te Risoer
Carmen 25 v Stettin te Trolhattan
Cartago 26 400 m ZZW Tehuantepec
Casablanca 23 te Savannah
Casamance 29 v Kaolack te Djlfer
Castor 25 op 500 m NO Azoren
Catharina W 24 v Milfordhaven naar
Teignmouth
Celebes p 26 K. Villano n Marseille
Celebes (K) 25 v Antwerpen n Surte
Citadel 23 v Blyth te Krik
Columbus p 25 Kiel n Hernqsand
Colytto 26 t* Cristobal verwacht
Con Brio 25 v Hamina n Warrenpolnt
Conflance p 26 Brunsb. n Rott.
Coolhaven 25 v St. Brieux n Rouaan
Cn-i-'ngel 25 450 m WZW K. St. Vin
cent
Cornelia B 3 p 26 Kaap Villano
Cornells B 26 te St. Nazalre
Corona 24 v Swansea te Dieppe
Cresta 24 v Runcorn te DomsJo
Cumulus 24 r Kopenhagen te Keml
Da Costa 25 v Rott." n Aardalstangen
Dale Böhmcr 28 te Huil verwacht
Dalerdyk 29 op 570 m WZW Ouessant
De Eerens 26 v Bahrein te Koweit
DelfdUk 24 te Sables d'Olonnes
Delft 24 v Amst te La Guaira
Deo Duce p 25 Dover n Monfalcone
Deo Favente 27 te Rotterdam verw.
Deo Gloria p 24 Kaap Villano
Deo Gratlas p 29 Kaap Villano
Diana V 29 v Barry te Rotterdam
Dlcky 24 IJmulden te Hamina
Dlemcrdyk 29 v L. Angeles te Balboa
Dlevcrtje 24 v Haifa te Tel Avlv
Dlna 28 v Londen te IJmulden
Dinkel 23 v Rott. te Grangemouth
Dollard 29 v Sarpsborg te Stettin
Domburgh 28 v Bordeaux n Casabl.
Donata p 29 Gjedaer n Kampen
Dori» 25 op 020 m NNO Barbados
Drente 29 v Suez n Umm Said
Drenthe p 26 Brunsb. n Cardiff
Duivendyk 27 te Los Angeles verw.
Duurt 24 v Halmstad te Sodertelja
Eddystone p 29 Hlrsthals n Hartlepool
Eemdyk 24 te Brownsville
Eemland p 29 St. Pauls Rocks
Eemshorn 26 v Londen te Rotterdam
Eenhoorn 26 op 180 m NW Malta
Ella 26 v Delfzijl te Amsterdam
Elsenburgh 24 te Casablanca
Emmy S p 25 Fehmarn n Skutskar
Energie 28 te Amsterdam verwacht
Eos 25 op 330 m OZO Malta
Equator p 25 K. Villano n Liverpool
Escaut 25 v Norrkoping te Rotterdam
Europa 26 v Londen te Antwerpen
Export 2, 25 v Rotterdam n Londen
Express 26 v Vesteras te Dokkum
Farel Delfzijl-Malmo p 26 Kiel
Favoriet 24 v Kasko te Zaandam
Fedala 23 v Miami n I-a Guaira
Fendo 23 v Blyth n Newburgh
Fiat 25 op 140 m ZW Ouessant
Fiducia 2, 26 te Maassluis
Fiona 23 v Gent te Kolding
Flvelborg 24 te Helslngborg
Flamingo 23 v Sharpness n Poole
Flcvo 26 op 150 m NNO K. Villano
Flevo (P) 28 v Warnemunde te Huil
Frans v. Scumercn p 25 Texel n Var-
berg
Frans W p 25 Hanstholm n Uddevalla
Fratcrnité 26 te Rotterdam
Fravizo 25 v Dublin n Liverpool
Frem 24 te Quaadipechelen
Frema 23 v Groningen te Harllngen
Frieda 23 v Helsinki n Londqn
Frlcdi 23 v Idzehoe te Delfzijl
Friesland SSM p 25 de Burllngs
Gaasterland 26 v Rlo Jan. te Santos
Gaasterland SSM 26 te Boston verw.
Gabonkust 25 v Takoradi n Freetown
Geert 25 v Cuxhaven te Hamburg
Geertje Buisman 25 te Amsterdam
Geestdam 26 v Maassluis te Boston
Gccststroom 25 te Maassluis
Gemma 25 v Montevideo n Asuncion
.25 Brunsb. n Helsinki
Gicsscnkerk 26 v Djibouti n Penang
Globe 25 v Boston te Gent (verb.)
p 26 Brunsbuttel n Tegelen
Goote 22 v Barcelona n Casablanca
Gordias 25 op 400 m W Azoren
Groote Beer 25 780 m O. K. Race
Grootekerk 25 180 m NO Singapore
Gruno p 28 Dungeness n Rotterdam
Had o 26 v Londonderry te Londen
Harry 24 v Amsterdam te Brest
Iiasewint p 26 Westhinder n Cardiff
Hathor p 25 Algiers n Malta
Havik 26 v Rotterdam n Nantes
Hebe Nobel 23 v Huil te Londen
Hecuba 25 op 110 m ZZW Ouessant
Helen 23 V Bremen te Delfzijl
Helena 25 v Hamburg n Antw.
Helena (B) 24 v Umea te Lugnvik
Helicon 26 v Guanta te Trinidad
Helios 23 v Norrkoping te Gefle
Hcnnic 25 v Antwerpen n Kalmar
Hcnny T 24 v San Antloco n Garston
llenrica Thckla 25 te Cagllari
Hcra 26 v Guanta n Pto. Ordaz
Herman Buisman 26 tc Boston
Hermes 25 v Santiago te Antwerpen
Hersilia 24 v Trinidad n Paramaribo
Hoe Vinccs 26 v Guernsey te Aldemey
Hoflaan 25 v Kalmar n Halmstad
Holwierde 24 v Cardiff
Hoogkerk 25 v Aden te Suez
Hoogland 27 te Rotterdam verw.
Horizon p 25 Kiel n Kopenhagen
Huba Rott.-Kotka p 25 Kiel
Hunze 22 v Suez te Aden
Hunzeborg 23 v Delfzijl n Londen
Ida Jacoba p 25 Finisterre
Ilias p 25 Algiers n Rotterdam
Intrcpide 25 te Santander
Irene S 24 v Norrkoping te Abo
Isis 25 v Pt. a Pitre n Ft de France
Isola 26 v Helslngborg te Antw.
Ivoorkust 25 v Lagos n Abidjan
25 130 m NO K. Villano
Japara 26 v DJeddah te Djibouti
Jason 26 v Baltimore te Philadelphia
Johan van Oldenbarnevclt 25 op 1710
m WZW Galapagos eil.
Johanca 25 v Lelth n Mlddlesbro
Joh. te Velde 23 v Delfzijl n Londen
Jon et 23 v Norwich te Londen
Jongkind 26 te Bayonne verwacht
Joost 25 v Amsterdam n Vesteras
Joseph Frcring 26 250 m Z Dakar
Julia Anna p 26 Oporto n St. Servan
Julia Mary 27 te Oporto verwacht
Juno Portsmouth-Wasa p 28 Kiel
Jupiter 26 v Amst n Leixoes
Jupiter (W) 24 v Amal te Delfzijl
Jura 26 v Rotterdam te Gent
Juricn de Vries 23 te Runcorn
Juvalta 29 Anzto n Bougie
Kaap St. Vincent 25 te Rotterdam
Kampcrdyk 29 Antw. n New York
Karlmata 28 te Singapore
Yr -
Karlmun 28 v New
Porto (Azoren)
Karossa 24 v Soroni
rork
i Vllle do
i Londen
Merauke
Kenltra p 28 Ouessant n Dover
Kennemerland 28 V Paranagua n E
Janeiro
Kerkedljk 26 Boston te Philadelphia
Kitty M t Antwerpen te Londen
Kloosterdyk 28 op 660 m NO Azoren
Konny M 28 v Hamburg n Amsterdam
Kontiki 28 Fremlngton te Rott.
Kreeft 26 Narvik te Rotterdam
Kroonborg 94 te Hudlksvall
Kwiek 25 v Karlshamn te Terborg
Labotas 29 op 100 m W Zante
La Paloma 29 v Ipswi_l
Larenberg 20 v Antw. n Amsterdam
Laura p 29 East Goodwin n Amst.
Lauwersborg 29 te Uleaborg
Leersum 25 op 350 m Z Cocos eü.
Lelie p 25 Brunab. n Kristlnchamn
Leliegracht p 25 Kiel n Kotka
Le Malro 28 v Penang te Singapore
Leopoldskerk p 6 Muscat
Leto 25 op 450 m NNW Azoren
Lcuvckerk 29 Londen n P. Said
Libra R 28 V Londen n Nakskov
Limfjord 24 v Zlerikzee n Engeland
Lissekerk 26 v Londen te Pt. Said
Loenerkerk 25 op 100 m ZO Muscat
Lombok 21 v Vancouver te Chemainus
Ludo 25 v Rotterdam n Aalborg
Lutterkerk 26 v Mena te Koweit
Maas 25 op 78 m ZW Ouessant
Maaskerk 26 v Pt. Said n Valencia
Ma gas 25 v Oran n Lissabon
Makkum 28 te Trolhattan verwacht
Manto p 25 Bizerta n Tripoli
Margriet L 26 te Gothenburg verw.
Maria W 26 te Chatham verwacht
Marian H 28 te Newcastle on Tyne
Marianne 25 v Amst. n Gothenburg
Marie Rott.-Triest p 26 Dover
Marie Christine p 26 de Humber naar
Newcastle
Marietje Böhmer 25 v Fa ma gust a n
Cardiff
Mariscal Lopez p 25 Ouessant uitreis
Markelo 25 v Malta n Fethlye
Marne Lloyd 25 v Trincomalee n Pe
nang
Maron 25 V Barrenquilla n Haiti
Mars 24 v Harllngen te Vesteras
Martcnshock 24 te Oslo
Martlnlstad 26 v Bordeaux n eB ."ast
Matthew p 28 Finisterre n Rott.
Mcdon 25 op 90 m ZW Azoren
Mccrdrccht 21 p 150 m ZZW Bermuda
Meerkerk 25 op 80 m ZO Guardafui
Mees Cremer p 25 Lrunsbuttel
Megrez N 25 v Santos n Monrovia
Meidoorn 27 te Antwerpen verw.
Meliskerk 26 v Aden te Kerachl
Mcmnon 25 v Kingston n Gonalves
Menkar N 29 v Rotterdam n Rouaan
Mentor 26 v Demerara te Paramaribo
Morwe Lloyd 26 te Belawan
Merwede 25 op 80 m W Freetown
Merwcstad 26 v Swansea n Ski en
Mctropole 23 v Antw. te Londen
Mouse 23 v Manchester n Parijs
Mintska N p 25 Lissabon n Nantes
Mirzam N p 26 Lissabon n Fcdala
Mitropa p 25 Bornholm n Antwerpen
Modjokerto 25 op 210 m W Ceylon
Morag 25 v Londen te Delfzijl
Mount Everest 23 te Batskarnas
Munte 25 v Rotterdam n Dublin
Mupbrld N p 25 Ouessant n Bordeaux
Musi Lloyd 27 te Venetië verwacht
Musketier 23 v Rotterdam te GOole
Myfcm verm. 27 v Parijs n Zweden
Mynlas 26 v Alexandrlë te Rotterdam
Myson 26 te Rouaan verwacht
Nanny p 25 Kiel n Krlstlnehamn
Nato 25 v Hudlksvall te Amsterdam
Nederland 25 v Drogheda te Par
Neeltje B 28 te Reykjavik verwacht
Nelly 25 v Hernosand n Poole
Neptunus 26 te Rotterdam
Nero p 25 de Casquets n Amst.
Nettle 27 te Duinkerken verwacht
Nieuw Amsterdam 26 v Rott. n New
York
Nleuwchaven 29 te Rotterdam
Nieuwe Waterweg p 25 Noordhinder
Nisse 28 v Napels te Londen
Njord p 26 Oporto n Liveimool
Nomadisch p 26 Vlisc. n Kopenhagen
Noord 25 v Hamina n Mantyluoto
Noordcrkroon 24 te Hamina
Noorderlicht 26 te Gent
Noordstad 23 v Heroya n Kokkala
Noordster 25 te Deventer
Noordzee 25 te Antwerpen
Nore 26 v Rotterdam te Antwerpen
Notos 25 v Istanbul n Mudanya
Nottingham 26 te Harllngen
Nykerk 26 v Melbourne n Sydney
Odlle R 26 v Rotterdam to Ostende
Ommcnkerk 26 te Port Swettenham
Oosterburgh 25 te Rotterdam
Oosterdlep 26 te Antwerpen
Ootmarsum 24 v Mobile n Jackson
ville
Oranje 26 Sydney n Melbourne
Oranje Nassau 25 v Aruba n Carta
gena
Oranjcborg 29 v Raumo te Goole
Oranjestad 26 v Trinidad n Madeira
Orion 26 v Tripoll te Beyrouth
Osscndrecht p 25 Gibraltar n Triest
Overijsel 29 v Durban n L. Marques
Paloma p 96 Ouessant n Felixstowe
Patrla 23 v Kalmar te Hamina
Patricia 23 te Karlshamn
Pax 23 v Antwerpen te Londen
Pegasus 23 v Abo te Liverpool
Peperkust 28 v Casablanca n Dakar
Phccda 26 v Casablanca te Rouaan
Phldlas 25 v Amst te Kopenhagen
Pia p 25 Scheveningen n Hamina
Piet Schipper 26 te Colchester ver*
Pionier 24 v Methll te Horsenj
Port Talbot 23 v Wexford te Cork
Poscldon 26 te Madeira verwecht
Pres. Roosevelt 23 te Londen
Primus 25 v Swansea n Rotterdam
Prins Alexander 24 te Detroit
Prins Caslmlr 25 800 m NO K. Race
Prins der Nederlanden 25 te Amst
Prins Fred. Hendrik 24 Hamilton n
Cleveland
Prins Fred. Willem 25 900 m O HL
Race
Prins W. G. Fred 29 v Havre n Rott.
Prins Willem 2, 29 640 m W Valentla
Prins Willem 3. 25 619 m ONO K Race
Prins Willem 4, 25 r Detroit n Cleve
land
Prinses Irene 27 om 16.20 u te Rott.
verwacht
Provcnlersslngel 25 420 m OZO K.
Race
Pygmalion 26 840 m WZW Ouessant
Quo Vadia 26 v Qulmper te Fowey
Radja 26 op 120 m WNW Calicut
Rana 26 v Leixoes te Newport
Randfonteln 26 te Les Palmas
Realta 25 v Rouaan n Kopenhagen
Reest p 25 Goeree n Bremen
Rcggcborg 26 te Rochester verwacht
Regina Ida 29 v Hull n Skutskar
Rcgulus p 26 Kiel n Nakskov
Reliable 24 v IJmulden te Londen
Rema 25 v Harllngen n Goole
Rembrandt 25 460 m ZO Takoradi
Rem pang 25 op 720 m NW Fremantle
Rlouw p 25 Gibraltar n Amsterdam
Ritornel 25 v Londen te Zaandam
Robox 27 te Grangemouth verwacht
Rocbiah 28 v Albany to Aden
Roepat 25 v Lissabon n L. Palmas
Roscmario 25 te Rotterdam
Rottl 25 ten anker' Ras Tanura
Rozcnburgh 26 te Rotterdam
Rudolf J. 24 v Matadl te Sapele
Ryndam 25 v Cobh n New York
Rynkerk 25 op 175 m W Agadlr
Sagitta 26 te Honfleur verwacht
Samarlnda 25 v Aruba n Kaapstad
Sandcnburgb p 25 \riiltby n Rott.
Santa Lucia 25 v Rott. te Flensburg
Santo Antonio 26 te Tumaco
Sarangan 22 te San Francisco
Schie 25 v Alexandrlë te Rotterdam
Schiedyk 26 v Hamburg te Bremen
Schippersgracht 27 te Londen verwacht
Schokland 25 v Rott. n Stockholm
Sea Wyf 25 v Cardiff n Vannes
Senegalkust 26 v P. Harcourt te Lagos
Sheratan p 25 Finisterre n Belfast
Sibajak p 25 Djeddah n Suez
Siberoet 26 te Calcutta verwacht
Silvaplana 25 v Gothenburg n Rott.
Silvrctta p 25 Kiel n Kopenhagen
Sirius 24 v Duinkerken te Londen
Slamat 25 v Manilla te Bugo
Slotcrdyk 26 v Antw. te Rotterdam
Soestdyk 25 op 380 m Z K. Race
Solon 25 op 300 m N Hispaniola
Spcs Londen-Fur p 26 de Pitboel
Splca 27 v Stettin te Londen verw.
Spora 25 v Oporto n Havre
Stad Alkmaar p 26 Finisterre
Stad Gouda 25 510 m N Dakar
Stad Leiden 26 v Aden n Suez
Stad Rotterdam 26 210 m NNO Las
Palmas
Stad Schiedam 25 80 m WZW Sta-
Stad"(Jtrecht 25 430 m WZW Landsend
Statendam 27 te New York verw.
Statenslngel 25 300 m OZO K. Race
Stcenwyk 25 op 220 m WZW Ouessant
n Norfolk
Stlcntje Monsinga 24 te Salonlkl
Stortemelk 23 v Garston n Teign
mouth
Straat Johore 25 v Djakarta n Bris
bane
Straat Lombok 29 Mauritius n
Elizabeth
Straat Magelhaen 25 300 m W Sabang
Straat Malakka 25 420 m NW DIego
Garcia
Straat van Dlemen 25 900 m ONO
Diego Garcia
Sumatra 26 te Port Swettenham
Surte 25 v Harllngen n Stockholm
Suze 23 v Delfzijl te Aarhuus
Swallow 25 v Amst. te IJmulden
Swift p 25 Kiel n Kopenhagen
Tabian 25 v Penang te Colombo
Tamo 25 op 80 m O Rlo Grande
Tara 26 v B. Aires te Santos
Tasmania p 25 Goeree n DomsJo
Taurus 26 v Gravelines te Hansweert
Tempo 27 v Par te Amsterdam verw.
Tempo D p 25 Kiel n Gothenburg
Tcrnate 25 v Calcutta te Singapore
Tcro 26 v Hamburg te Bremen
Tcunlka 24 v Harllngen n Londen
Thallo 26 v Rotterdam n Dublin
Thea p 22 Gibraltar n Liverpool
Theano 26 v Dieppe te Amsterdam
Theodora 27 te Napels verwacht
Thuban 27 te Gent verwacht
24 v Londen te Swansea
Tilly p 28 Oland n Zaandam
Tin da 24 v Stettin te Londen
Titan 24 v Messina n Sfax
itme p 26 Kaap Tenez n Bremen
Tjibodas 25 v Belawan n Hongkong
Tjiluwah 28 v Hongkong te Slnga-
f/ltjalengka 25 380 m ZZW Hongkong
Tjoba 23 v Norrsundet n Wlnschoti
Tom v. d. Heide 25 te Algiers
Toni 24 te Sharpness
Towa 25 op 150 m NNO Madeira
Trlto 25 v Rotterdam te Dublin
Tromp 25 v Anzlo te Felixstowe
Trompenberg 19 v Jacksonville naar
Cristobal
Trudc K p 26 Skagen n Kristinehamn
Twee Gebroeders 24 te Tel Avlv
Twin 23 v Newcastle te Ystad
Ubbergcn p 26 Vllss. n Bordeaux
Union 23 v Sundsvall n Groningen
llnitas 25 v Gent te Middelfart
Valbella 23 v Rouaan te Swansea
Van Cloon 25 420 m ONO Str. Torres
Van Hecmskcrck 25 v Hongkong n
Singapore
Van Wacrwyck 25 v New Plymouth n
Auckland
Veenenburgh 29 v Mlddlesbro n Rot'
Veritas 24 v Bridgcwstcr te Rouat
Vesta (S) p 25 Kiel n Nykoping
VUestroom 24 v Amst. te Bristol
Vllit 25 op 720 m N Azoren
Volente 23 v Colchester te Harwich
Volharding 25 v Gibraltar n Ceuta
Vryburgh 25 v Rott. n Casablanca
Waal 25 v Antwerpen n Hamburg
Waddenzee p 26 Oland n Wasa
Waterland 25 op 480 m ZZW Kaap
Verdische eilanden
Waterman 25 v Rott. n New York
Wega 24 v Lelth te Mlddlesbro
Wegro 26 te Lissabon verwacht
Weetcrslngel 25 te Genua
Westpolder 26 te Antwerpen
Wexford 25 v Zaandam n Rochester
Wllca 23 v Stettin te St. Valery
WH ia B p 23 Delfzijl n Tilburg
Willem Cornells p 25 Finisterre
Willem Buys 25 220 m NNW Djeddah
Willemstad p 25 Finisterre n Madeira
WlUcmIJn 25 v Antwerpen n Londen
Wltmarsum p 25 Tampa n Savannah
Wonorato 22 te Los Angeles
Wonosobo 28 v Suez te Aqaba
Wulp 26 v Manchester te Rotterdam
Yaselborg 29 v Hamina te Wisbech
Zuldcrkerk 25 1 80 m ZO Guardafui
Zuiderkruis 23 140 m O Madeira
Zwyndrecht 25 op 350 m N Bermuda
Tankvaart
Ablda 25 op 160 m OZO Bahla
Aclla 25 op 250 m OZO Mklta
Ameland 25 v Rotterdam n Curacao
Area 26 v Rotterdam n Curacao
Astrld Naess 25 v Aruba n New York
Bussum 25 v Ras Tanura n Rott.
Caltex Arnhem p 25 Goeree
Caltcx Delft 25 100 m ZZW Masirah
Caltex Delfzijl 26 te Rotterdam
Caltcx Eindhoven p 25 K. St. Vincent
Caltex Gorlnchcm 26 te Kopenhagen
Caltcx Lelden 26 330 m ZW Adelaide
Caltex Pcrnls 25 DO m W. Str Ormuz
Caltcx Rotterdam p 25 Algiers
Ceronia 24 v Singapore te Penang
Clnulla 29 nm te Rotterdam verw
Cities Service Valley Forge 25 te
Port Said
Clavella 25 v Norrkoping n Rott
Cleodora 25 v Bombay n Kandia
Corllla 27 te Brisbane verwacht
Cradlo of Liberty 25 1950 m W Gi
braltar
Crania 25 290 m ZZW Cocos eil.
Dordrecht 25 v Dakar te Londen
Doreatad 25 v Mlrl n Gcelong
Esso Nederland p 25 Ras Fartak
Hilversum p 25 Gibraltar n Finnart
Kabylla 25 v Rott, n Las Palmas
Kalinga 29 1 00 m ONO Paramaribo
Kara 28 te Maracalbo verwacht
Katolysla 27 te Rotterdam verwacht
Kelzcrswaard 25 800 m NO Guadeloupe
Kelletla 25 v P Sudan n Abadan
Kellia 26 V Curacao n P Cardon
Kenia 25 op 180 m NO Azoren
Kcrmla 26 v Blzerta n Malta
Khaalella 28 v Rott. te Kopenhagen
Konlngswaard 25 v Mlrl n Singapore
Koplonclla 25 600 m WZW Martinique
Korcnla p 25 Algiers n Port Said
Krebsla 27 te Searsport verwacht
Krynto* 28 v Skelleftehamn n LuleaV
Kyllx p 25 Lissabon n Pt Said
Liberty Bell p 26 Zubalr eil
Macoma 25 v Manilla te B Papan
Maureen 28 v Rotterdam n Hamburg
Mltra 27 te Durban verwacht
Moordrecht 25 op 100 m O Malta
Munttoren 26 op 260 m NNW Perim
Naess Commander p 25 K. deGata
Naess Lion p 25 Kp de Gata n Napels
Naess Tlger 26 v Suez n Abadan
Pendrecht 22 v P la Cruz te Dakar
Pcrna 24 v SLngapore te Pladju
Phtltne p 28 Aden n Mena al Ahmadi
SchelpwUk 25 330 m ONO Mauritius
Scherpendrecht 26 te Pt. Said verw
Slledrecht 26 te Wlsmax
Stanvac DJlrak 26 te S Gerong
Statue of Liberty p 25 Malta
Sunetta 25 op 350 m O Mombasa
Tahama 25 op 300 m W. Azoren
Tarla verm. 26 v Singapore n Durban
Theobaldlus 25 880 m NO Martinique
Tomooyclus 28 te New York verw
Vasum 25 op 390 m O Azoren
Westertoren 25 op 390 m NO Socotra
Wlcldrccht 25 v. d. Amazone rivier
Zeesleepvaart
Barentsz Zee met 2 bakken 22 te Port
au Prince
Hudson met 2 sleepboten 25 te Kaap
stad
Humber 23 v Poole n Southampton
Loire 22 v Suez n Rotterdam
Maxwell p 25 Ouessant n Boma
Oostzee met dok 23 v Las Palmas n
Boma
Zwarte Zee met boorponton 25 le
Khorr&mshar
maar even later was Herbert langs haar al te schemeren. Enkele minuten later
kamer heen gelopen. Ze hoorde hem de
deur van zijn eigen kamer sluiten. Ze
luisterde soherp. Ze hoorde Heihert in
zijn kamer op en neer lopen
En opeens wist Karin, dat er thans
tussen hen niet enkel de kamermuur
was, maar ook een onzichtbare, veel
sterkere muur
Vanmorgen was hun ontmoeting ge
arrangeerd, piekerde Herbert ongeluk
kig in zijn eigen kamer, maar nu.nu
gaat zij vrijwillig. Hij voelde zich ver
slagen en wanhopig.
Ik kan nu niet het huis uitgaan, over
reed hij het hek uit.
Karin hoorde de huisdeur dichtslaan.
Ze keek aarzelend naar het klokje op
haar nachtkastje. Het was even voor
zes uur. Ze opende de deur van haar
kamer en liep het portaal over. Lang
zaam liep ze de trap af, bewust trede
voor trede. Opeens moest ze denken aan
de dag van haar terugkomst uit Frank
fort. toen ze dezelfde trap langzaam,
trede voor trede, opgegaan was, zich
niets van haar oude omgeving herinne
rend
In het langslopen zag Karin de deur
IN O. all HU Ilico llcli liuio uiigdaii, uvci- i
legde Karin, dat kan niet. Ze hoorde Y,a" Herberts werkkamer half open
staan 7.P nnrzplnp avan maar o-incr rian
Herbert de trap weer aflopen en naar
zijn werkkamer gaan. Toen hij de kamer
binnenging, rinkelde de telefoon op zijn
schrijftafel. Hij nam de hoorn op.
„Hallo?"
„Ja, Herbert? Met Helène", hoorde hij
haar harde stem aan de andere kant.
Herbert zei niets, hij stond doodstil met
de hoorn in zijn hand.
„Herbert, zeg toch iets
Wat moet ik jou zeggen, daoht Her-
bert. Als jij je er niet in gemengd had,
had ze hem nooit weergezienHij
legde de hoorn op de haak en ging zijn
kamer uit.
Toen hy het huis verliet, begon het
staan. Ze aarzelde even, maar ging dan
naar binnen. Er hing de geur van Her
bert's sigaretten. Op de schrijftafel hing
de hoorn van het telefoontoestel scheef
op de haak. Automatisch legde ze hem
recht.
Dan wendde ze zich om. Ze wilde snel
het vertrek verlaten. Maar opeens werd
haar blik getroffen door een klein roze
lichtpunt, dat heen en weer danste aan
de overicant van de straat. Monica was
terug van haar schoolreisje en kwam
aanwandelen met een grote kleurige
lampion, waarin een kaarsje brandde.
Ze wilde de straat oversteken. Op dat
zelfde ogenblik zag Karin echter van
1658 Toen Joris zich na een poosje duizelend oprichtte, zag hij
zijn verbazing kolonel Pulver in de nabijheid liggen. Hij herinnerde
h nog vaag, dat de kolonel hem op het hoofd had geslagen, maar
t was daarna gebeurd? En waar was de gouden bijl gebleven?
Hij stond op en wilde juist met wankele pas heen gaan. toen de
'onel zich oprichtte en dommelig rondkeek.
Waar is die dekselse Panda gebleven?" hoorde Joris hem brommen.
'erdwenen! Met de gouden bijl natuurlijk. ..De kleine dief!"
.Welaan, dat is juist de inlichting, die ik nodig heb," mompelde
is, terwijl hij zich verwijderde, „wie de bijl zoektmoet Panda vin
den. En ik ken de gewoonten van dat ventje voldoende om zeker te
zijn, dat hij weer de meest onverstandige weg heeft gekozen. Inplaats
van de bijl in klinkende munt om te zetten, zal hij hem naar het opper
hoofd Ammezole willen terugbrengen. Ik durf er mijn hoofdpijn onder
te verwedden, dat hij thans op weg is naar de gevaarlijke binnenlanden.
En aangezien de rivier de enige verbinding met het binnenland vormt,
zal ik hem op het water moeten zoeken."
Dat had Joris goed beredeneerd. In een kano, die hij pas gekocht
had, peddelde Panda rivieropwaarts. Het stadje had hij achter zich
gelaten en hij voer nu tussen de groene muren van het woeste oerwoud.
rechts een auto aankomen. Ze holde heftigheid tegen. Hy keek ontsteld in
naar het raam en trommelde erop om
Monica te waarschuwen. „Monica!" riep
ze, maar het volgend ogenblik gilde ze
in panische angst. Verlamd van schrik
zag ze, hoe het kind door de auto gegre
pen werdKarin had het gevoel, dat
de bodem onder haar voeten wegzonk.
Ze sloot de ogen en in haar oren was
een vreemde hoge fluittoon. Allerlei
beelden stormden op haar af: een klein
blond meisje in een vliegtuig en een
vriendeiyke stewardess, een kaartjes-
controleman en een juffrouw in een
krantenkiosk op het vliegveld. Ze hoor
de opnieuw de luidspreker roepen: me
vrouw Littmann wordit venzocht zich
naar het toestel te begeven. Alles wat
geweest was rolde als in een versnelde
film in een flits aan haar voorby. Karin
was niet in staat een beweging te ma
ken. Voor haar ogen speelde zich echter
de huidige werkelijkheid af, een ver-
schrikkeiyke werkeiykheid: in een kring
van mensen, die haastig waren komen
toelopen, lag een klein bewegingloos
kinderfiguurtje
Voor het huis was het een groot tu
mult.
„Het kind stak plotseling de straat
over. Ik had het opeens voor m'n wa
gen", verdedigde zich de opgewonden
automobilist tegenover de omringende
menigte.
„U reed veel te hard!" riep een man
met een grote snor fel uit.
„Uw remmen deugen niet", riep een
ander.
„Denkt u, dat ik zoiets opzettelyk
doe?" wierp de automobilist met grote
de richting van het roerloze kinderfi
guurtje.
De vroiyke lampion, welke een la
chend maansgezicht had gehad, lag ver
brijzeld naast het kind. In haar hand
klemde ze het yzerdraadje, waaraan de
lampion had gehangen.
„Waar biyft de ambulance'', vroeg een
van de omstanders zenuwachtig om zich
heen kykend. „Die had er nu tóch al
lang kunnen zijn".
Opeens klonk in de verte de sirene
van een politieauto. En even later die
van de ambulance.
Karin sloeg dit alles als verlamd gade.
De stroom van beelden uit het verleden
weerhielden haar als het ware om han
delend op te treden. Alles wervelde door
haar hoofd. Maar dan opeens scheen
ze deze crisis te boven te komen. Mis
schien was het de krysende sirene, wel
ke haar uit haar apathie wekteZe
klom door het raam naar buiten en
holde de tuin door. Ze drong zich door
de mensenmenigte op straat. „Alstu
blieft laat u my passerenZe voel
de haar handen klam worden, toen ze
Monica op de draagbaar zag liggen. „On-
middeliyk naar het stadsziekenhuis,
naar dr. Schroder", zei ze zonder er
verder bij na te denken.
De ambulancemannen, die de draag
baar juist in de auto wilden plaatsen,
keken Karin verwonderd aan. „Is 't uw
kind?" vroeg één van hen.
„Ja".
„Gaat u dan maar mee".
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
109~-110 De muiters hielden zich zo goed achter de rotsen ver
borgen, dat de Moren ze niet ontdekten.Urenlang bleven ze achter de
stenen plat op de grond gedrukt liggen, tot ze er zeker van waren, dat
ze niet gezien waren.
Toen pas durfden ze bij nacht weer verder te vluchten, de hete woes
tijn door. Overdag sliepen ze in holen en spleten.
Maar water hadden ze nieten zo waren ze weldra helemaal uitgeput.
