Leidse scholieren zagen en
genoten van „De wrede zee"
Medisch en opvoedkundig aspect
aan geestelijke gezondheidszorg
Dr. J. Lumeij sprak voor Soc. Raad te Leiden
VRIJDAG 15 MEI 1959
Nog steetls een juweel van filmkunst
Ook Robinson Crusoë kwam
weer op het witte doek
„The cruel sea" (De torede zee) is
een jilm gemaakt naar het gelijkna
mige hoek van Nicholas Monsarrat.
Zij werd jaren geleden reeds in de
Nederlandse bioscopen vertoond en
ook op het televisiescherm heeft
men dit juweel van filmkunst kun
nen zien. De schrijver van het veel
gelezen boek toas gedurende de
tweede wereldoorlog kapitein op een
konvooierend korvet. Een man dus
die de ellende van een oorlog op zee
van zeer nabij heeft meegemaakt en
die wanneer hij aan het woord is
met kennis van zaken spreekt Char
les Frend, die de verfilming van het
boek ter hand heeft genomen, komt
de eer toe van deze verfilming iets
zeer bijzonders te hebben gemaakt.
Met groot vakmanschap is hij te
iverk gegaan en de resultaten zijn
dan ook niet uitgebleven. Op indruk-
ivekkende wijze heeft hij niet alleen
de strijd tussen verschillende elkaar
vijandige marinemannen in beeld
gebracht, maar ook enkele mense
lijke conflicten treffend weergege
ven. Wat goede regie vermag komt
bij de vertoning van deze boeiende
film wel zeer sterk tot uiting.
„De wrede zee" werd gistermiddag In
het Trianon-theater vertoond voor een
aantal oudere leerlingen van ulo-scho
len en u.t.s. Voor de scholieren tot en
met veertien jaar werd in een andere
Leidse bioscoop de film „De avonturen
van Robinson Crusoë" gedraagd. Over
deze film schreven wij onlangs, na de
vertoning voor andere schooljongens en
-meisjes, uitvoerig.
De jongelui die de film van Charles
Frend zagen, werden o.i. op verant
woorde wijze geconfronteerd met de
waanzin van de afgelopen wereldoor
log. Een oorlog, die zij zelf niet, of al
thans onbewust, hebben meegemaakt.
De jonge bioscoopbezoekers zagen de
ervaren acteur Jack Hawkins als de
korvettenkapitein Ericson, die tot taak
heeft konvooien op de Atlantische
Oceaan en later ook op de route naar
Noord-Rusland te beschermen. Deze
commandant is geen bravourheld die
wel eens eventjes zal laten zien wat hij
waard is, maar een man, die nadenkt
DIPLOMAZWEMMEN
LEIDSE GOLFBREKERS
De geslaagden bü het diploma-zwem
men van de Leidse Golfbrekers zijn:
meisjes A: Liesje Warnau, Luoie de
Bree, Magdalena Schoots, Jacoba Was
senaar, Cornelia v. Rooden, Margaretiha
van Oerle, Barbara Bakker, Geertruida
v. Harteveld, Johanna v. d. Helder,
Hubertha Klink, Francina Witteman,
Adnana v. d. Post, Lucia Noordman,
Bernardina Molkenboer, Maria v. d.
Poel, Veronica Snijders, Margriet v. d.
Zeeuw, Carolina Sival, Marian v. d.
Meyden, Maria Hoeks, Hendrika v. Zijl,
Maria v. d. Holst, Johanna v. Veen,
Johanna v. Woerkom, Truus Hillebrand,
Anneke Smittenaar, Ineke v. Wetten,
Jean v. d. Mey. Jongens A: Jaap Hoge-
ling, Johannes Hensing, Kees Langezaal,
Tonny Duindam, Johannes v. d. Holst,
(Nico v. iKettenis, Harrie Walenkamp.
Meisjes B: Johanna de Vrind, Corry
Baak, Agnes v. Mourik, Johanna Beek
man, Lilian v. d. Bos, Wllhelmina Krol,
Maria Dolmans, Petronella v. Schooten,
Carla Spendel, Wilhelmina Kordelaar,
Martina Biegstra/ten, Johanna Neute-
boom, Louise v. Velzen, Jos Aalders,
Lidy Halverhout, Loes Cranssen, Maria
v. Otten. Dames B: mevr. A. v. Paridon,
Thea Amerlaan, Elisabeth v. Leeuwen,
Cornelia Valentijn, mevr. J. C. Hogen-
boom. Jongens B: Johannes Sfceenber-
fen; Robbie Blansjaard en diploma C:
neke Verzuu, Els Beckers, Hans Duin
dam, Jonny Beintema, Hans Hogeboom,
Lenie v. Brussel.
over de waarde van het leven en veel
van zijn ondergeschikten houdt. On
voorstelbaar is bi.lv. het verdriet van ae
kapitein als hij in een gevecht in volle
zee drenkelingen moet overvaren zon
der een hand tot hun redding te kun
nen uitsteken. De vijandelijke onder
zeeboot, die zich in de buurt van deze
drenkelingen bevond, zou zeker tot de
aanval zijn overgegaan wanneer Eric
son zijn schip stil had laten houden.
Of niet? Ziehier een van de vele ge
wetensconflicten, welke zowel de schrij
ver als de regisseur zo meestelijk heb
ben weten te behandelen.
Respect verdienen ook de spelers, die
de opvattingen van de regisseur deel
den en zich hielden aan diens aanwij
zingen. Zij waren gewone mensen, die
alles wat zij liefhadden, in de steek
moeten laten en ondanks hun fouten
en tekortkomingen veel hebben bijge
dragen tot de uiteindelijke overwinning.
„De wrede zee" is geen vrolijke film,
maar wel één. die van begin tot eind
boeit en bovendien tot nadenken stemt.
Deze jeugdvoorstellingen gingen we
derom uit van K. en O. en de L.J.A.
Jubileum J. I. Sturm
Dinsdag hoopt de heer J. I. Sturm,
commies-chef de bureau aan de bewa
ring van de hypotheken en het kadaster
alhier, het feit te gedenken, waarop hij
voor 40 jaar in 's Rijksdienst trad. De
heer Sturm, die aanvankelijk voor het
onderwijs werd opgeleid, kwam in 1919
als particulier klerk in dienst van het
Hypotheékkantoor te Middelburg.
In 1928, bij zijn benoeming tot Rijks
klerk vertrok hfj voor deze dienst naar
de standplaats Breda, waar hij slechts
enkele jaren verbleef om in 1931 naar
Leiden te vertrekken.
Na zijn vakexamen volgde ziin benoe
ming tot adjunct-commies der Registra
tie en domeinen.
Tenslotte verkreeg de heer Sturm op
1 oktbber 1956 een bevordering tot com
mies van 's Rijksbelastingen met de
functie van chef de bureau van de
hypotheken en het kadaster in welke
funotie (hij thans nog werkzaam is.
Op de dag van zijn jubileum zal van
1112 uur op het kadaster gelegenheid
zijn de heer Sturm te complimenteren.
GEEN SPORTDAG C.J.M.V.-
JONGENSWERK
Het sportfeest op 2de pinksterdag, dat
jaarlijks georganiseerd wordt door de
gezamenlijke Leidse CJMV's en Jongens
clubs, vindt dit Jaar géén 'doorgang.
Als gevolg van de op die dag te spe
len voetbalwedstrijden in competitiever
band, blijkt geen enkel terrein beschik
baar te zijn.
Naar aanleiding van het feit, dat de Nationale Federatie voor Geestelijke
Volksgezondheid de vorige maand haar vijfentwintigjarig bestaan vierde en het
voorts in de bedoeling van de Wereldgezondheidsorganisatie ligt de jaarlijkse
gezondheidsdag in het teken van de geestelijke volksgezondheid te stellen, had
het bestuur van de Sociale Raad te Leiden voor de gisteravond in café-restaurant
„In den Vergulden Turk" gehouden vergadering een aspect der geestelijke volks
gezondheid aan de orde gesteld.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 15 mei. Veemarkt. Er zijn
aangevoerd 6 stieren. 75 melkkoeien, 190
vette koelen, 42 vare koelen, 20 pinken, 80
vette kalveren, 240 nuchtere kalveren, 80
vette schapen, 65 weldeschapcn, 684 vette
lammeren over houders874 zuig- en
weldelammeren, 35 varkens (zeugen), 250
schrammen, 898 biggen, 3 paarden, 18 gei
ten, totaal 3.560 stuk6.
Notering: melkkoeien f 850-1250, vette
koeien, schoon gew. f3,3.65, zware koei
en f 6001000, vette kalveren, levend ge
wicht f 2,2.80, nuchtere kalveren levend
gewicht per kg f 1.251.60, nuchtere kal
veren levend gewicht per stuk f 40—70,
vette sohapen f 85105, weideschapen met
een lam f 100135, met twee lammeren
f 14?0180, vette lammeren f85110,
drachtige zeugen f 350450, schrammen
185115, biggen f 5864, en tot f68,
Handel: voor melkkoeien kalm, vette
koeien lui, zware koeien lui en duur. vet
te kalveren flauw, nuchtere kalveren ma
tig, vette schapen en vette lammeren goed
weideschapen matig, zeugen, schrammen
er. biggen goed.
LEIDEN, 15 mei. Kaasmarkt. Er zijn
aangevoerd 12 partijen Goudse Kaas. No
tering Goudse eerste kwal. f 2,11-2.20,
Goudse tweede kwal. f 2.022.10. Handel
lui.
AALSMEER, 14 mei. C.V. Centrale
Aalsm. Veiling G.A. Snijbloemen: Fre
sia per bos 70-135, Pyrethrum 90-155, Iris
60-120, Ixla 15-45. Lathyrus 25-60, Asp.
plymosus 80-170, Colvlllle 110-245, Papa
ver 90-170, Ornithogalum 85-175, Glaolo-
len 130-350, Campanula 80-220, Pioenen
per stuk 10-16, Clematis 30-80, Calla 15-46
Gerbera 20-51, Violieren 10-23, Amaryllis
per kelk 13-36, Anjers: rood per stuk 16-
36. roze 16-35, wit 16-30, Orchid Beauty
25-66, Rozen: Better Times 4-19, Rosalan-
dia 4-17, Edith Helen 10-31, Parel van
Aalsmeer 6-24, Geh. Dulsberg 7-27, Pech-
told 4-19. Verschuren 5-18, Towny Gold
4-20, Mad. Offmann 4-20, Stokman 4-18,
Baccarat 25-68, Montesuma 10-27, Sweet
heart 8-22, Moulin Rouge 15-44, Nymph
15-51, Dorus Rijkers 10-36, Lucia 8-26.
POTPLANTEN: grote pot: kleine pot:
Adlanthum 60-70, Anthurium 400-800
150-180, Asplenlum 100-110 20-40. Aphe-
landra 200-300 80-120, Begonia semp. 60-
85 30-53, Bladbegonia 120-165 30-40, Bou-
gainvlllea 400-600 150-250, Bladplanten
75-85,Cactussen en vetplanten 100-150 12-
22. Calceolaria 20-30, Cineraria 100-150
40-60, Colens 80-110 12-22, Croton 200-340,
100-150. Diefenbachla 200-300 Euphor
bia splendens 100-180 30-40, Ficus 200-300
Hortensia 200-360, Monstera 300-600, Ne-
phralepis 200-600, Passiflora 200-300, Phy-
locactus 150-200, 40-50, Primula obc. 100-
150 25-40, Sansevlerla 200-360 150-210,
Spatefilum 200-300, Stephanotls 500-780,
Tradescantta 60-75 12-22
UTRECHT, 18 mei. Kaasmarkt. Od de
Utrechtse kaasmarkt is heden aangevoerd
partij kaas. Aantal kazen 45. Aantal kg's
504. Geen notering, De handel was vlug,
Na het huishoudelijk gedeelte sprak
dr. J. L. J. Lumey, psychiater-directeur
van de Utrechtse Katholieke Stichting
voor Geestelijke Volksgezondheid over
de 'taak van het Medisch Opvoedkundig
Bureau in het geheel der geestelijke ge
zondheidszorg.
De begrippen geestelijke gezondheids
zorg (GGZ) en medisch opvoedkundig
bureau (MOB) aldus ving dr. Lumeij
aan, zijn nog betrekkelijk weinig afge
bakend. Dit komt doordat de GGZ nog
pas in opkomst is. Eerst door de groei
zal de term GGZ inhoud verkrijgen en
spreker bepaalde zich daarom allereerst
tot het bespreken van de plaats van het
MOB in het geheel der GGZ en vervol-
Rens van de plaats der GGZ in het ge-
ele maatschappelijk bestel.
Spreker benaderde het begrip geestelijke
gezondheid in de eerste plaats van een
medisch standpunt uit. Weliswaar is er
een positief gericht doel, maar in de
praktijk is het uitgangspunt het be
strijden van ziekte negatief. Om tot
een echt positief gerichte somatische ge
zondheidszorg te komen, moet men niet
uitgaan van de ziekteleer, doch van de
leer der normale menselijke functies, de
fisiologie en nagaan op welke wijze het
positief gerichte ideaal het best bena
derd kan worden.
Dr. Lumeij legde er de nadruk op, dat
gezondheid meer is dan afwezigheid van
ziekte. Gezondheid is derhalve niet een
kwalitatief, maar een kwantitatief be
grip. Deze gedachtengang krijgt nog
meer inhoud als men bij de gezond
heidsleer behalve de leer der normale
menselijke functies ook de leer der gees
telijke functies betrekt.
Dat velen zich niet tot een psychiater
willen wenden, schreef spreker toe aan
het nog vrij algemeen heersende wan
begrip, dat er een scherpe scheiding zou
zijn tussen geestelijk ziek en geestelijk
gezond. De overgangen tussen ziek en
gezond zijn vloeiend. Juist met. het oog
cp de grote groep mensen in het over
gangsgebied is het van veel belang, dat
de geestelijke gezondheidszorg, zoals wij
die nu kennen, tot ontwikkeling is ge
komen.
GEESTELIJKE GEZONDHEID
Dr. Lumeij onderscheidde twee aspec
ten van het begrip geestelijke gezond
heid: 1. de aanpassing naar buiten, dus
aan de omgeving, zoals deze tot uiting
komt in de vruchtbare wisselwerking
tussen mens en milieu, waarbij het in
dividu in staat is het goede en construc
tieve, dat de omgeving 'te bieden heeft,
in zich op te nemen en te verwerken en
waarbij hij zelf in staat is de mede
mens te verrijken en daardoor zichzelf
te realiseren. En twee: de aanpassing
naar binnen, welke bestaat uit een in
nerlijke vrijheid, de bewustheid dat men
uit vrije verkiezing een bepaalde levens
stijl aanhoudt en verder een gevoel van
innerlijke rust in het vertrouwen, dat
men opgewassen is tegen de taak, die
het leven stelt.
Voorts behandelde dr. Lumeij de
vraag, hoe een in geestelijk-hygiënisch
opzicht meer verantwoorde werkwijze en
aanpak kon worden verkregen.
ONDERLING CONTACT VAN
GROOT BELANG
De geestelijke gezondheidszorg zag
spreker niet beperkt tot het MOB en
aanverwante diensten, maar als een taak
voor iedere instelling of persoon die
zich met de vorming en het welzijn van
de medemens bezighoudt. Van enorm be
lang achtte hij het onderlinge contact
en de wisselwerking tussen de op dit
'terrein werkzame organen. Afbakening
dient te worden vermeden.
Psychologen kunnen worden uitgezon
den naar de scholen om de problemen,
H. BRIËR CONCERTEERT IN
DUITSLAND
Onze stadgenoot, de pianist Henk
Briër, zal op de Trossinger Musik Tage
in Duitsland op 25 en 26 juli zijn concer
tino voor piano, accordeonorkest en
slagwerk ten gehore brengen. Hij voert
zijn compositie uit met het accordeon
orkest van Rudolf Wurthner.
Dit concertino is door Henk Briër ge
schreven ter gelegenheid van het eerste
lustrum van het Leidse accordeonorkest,
Neerlandia en werd op 12 december 1958
voor het eerst uitgevoerd.
COLLECTRICE STAATSLOTERIJ
Bij besluit van de minister van Finan
ciën is met de aanvang van de 544ste
loterij op haar verzoek eervol ontslag
verleend als collectrice der Staatsloterij
aan mevrouw L. J. van der Ham-Mie-
dema alhier.
De heren J. Machielsen en H. A.
Vriend, beiden alhier. A. Boogaard te
Oegstgeest en J. Th. Schelfhout te Was
senaar zijn bij beschikking van de mi
nister van O. K. en W. belast met het
toezicht op de in 1959 te houden exa
mens voor het ulo-diploma.
die zich met de kinderen voordoen, met
het onderwijspersoneel te bespreken.
Onderzoek op een MOB of voor be
roepskeuze kan dan volgen, maar spre
ker vond de instelling van een psycho
loog als behorend tot het schoolteam
een betere oplossing.
Dr. Lumeij besprak voerts de vele
speciale diensten, die naar zijn mening
beter in één stichting verenigd kunnen
zijn en hoe ook aandacht moet worden
geschonken aan preventieve maatre
gelen.
Over de verhouding tussen de psy
chiatrie en de GGZ merkte dr. Lumeij
op, dat de psychiatrische behandeling
voornamelijk gericht is op de persoon,
terwijl de GGZ tevens het milieu waar
in de persoon zich beweegt in het onder
zoek betrekt. Een ander verschil is. dat
de medicus in tegenstelling tot de GGZ
geen propaganda maakt en wacht tot hij
geconsulteerd wordt.
Vervolgens behandelde dr. Lumeij het
ontstaan, de samenstelling en de werk
zaamheden van de MOB's en gaf de
voordelen aan die bundeling van deze
instellingen oplevert.
Na de pauze had de vertoning plaats
van de film „Angry boy", welke een van
de gevallen voor het geestelijk gezond-
heldswerk in beeld brengt, n.l. een leer
ling, die uit hét tasje van zijn onder
wijzeres geld neemt en bij deze daad
wordt betrapt. Er volgt geen straf. Dr.
Lumeij, die deze film vooraf toelichtte,
juichte het toe dat dergelijke feiten
thans bijna algemeen uit het gezichts
punt van GGZ worden bekeken.
De film geeft de relatie ouders-groot-
ouder weer om de betrekking ouders
kind te verduidelijken en laat de toe
schouwer getuige zijn van de gesprekken
tussen het kind en de psychiater, terwijl
ook de besprekingen van de stafleden
van het MOB worden weergegeven.
LEIDLRDORP
Ook in Leiderdorp
bejaardencentrum
Plannen zullen spoedig
worden verwezenlijkt
Het bestuur van de Protestants In
terkerkelijke Stichting voor Bejaarden
verzorging is als volgt samengesteld:
hervormde leden de heren G. van Dig
gel e, A. Klinkenberg en E. Sleeboom en
gereformeerde leden de heren C. Gor
dijn, A. van Poelgeest en J. Smit.
Onder voorzitterschap van de heer A.
Klinkenberg heeft men thans voor de
eerste maal vergaderd. Men besloot in
Leiderdorp een bejaardencentrum te
stichten vooi ongeveer 60 a 70 personen,
die ieder een eigen kamer (desgewenst
een 2-persoonskamer) kunnen krijgen,
voorzien van alle moderne comfort, zo
als eigen wasgelegenheid, centrale ver
warming lift, e.d. en met volledige ver
zorging. Ook aan de recreatieruimte zal
de nodige aandacht worden besteed.
Vanzelfsprekend moeten de bouw
plannen nog verder worden uitgewerkt,
doch er is informatief al contact opge
nomen met een deskundig architect,
terwijl het gemeentebestuur een optie
verleend heeft op een stuk bouwgrond
in het uitbreidingsplan II der gemeente,
d.i. Tuinwijk. Binnen niet al te lange
tijd hoopt het bestuur met de bouw te
kunnen beginnen.
Verstrekkende beslissingen
op schoolvergadering
De Vereniging voor Ohr. Lager-.
Meer Uitgebreid Lager Onderwijs en
Bewaarschool hield gisteravond een bui
tengewone ledenvergadering in de Wil
lem de Zwijgerschool.
Allereerst was er de maquette te zien
van de komende uitbreiding van de
school. Er zullen vier lokalen bijkomen
alsmede een gymnastieklokaal. Ook
komt er een overdekte gang op beton-
pilaren met twee glazen wanden, zodat
bij slecht weer de kinderen toch naar
buiten kunnen.
Deze korte vergadering was belang
rijk, omdat vérstrekkende beslissingen
moesten worden genomen. Het bestuur
vroeg en verkreeg machtiging om met
het gemeentebestuur te onderhandelen
over de verkoop van het oude school
gebouw aan de Hoofdstraat. Thans is
daar nog de Kleuterschool „Marijke"
gehuisvest, maar omdat het oude ge-
houw in 1961 ontruimd zal moeten zijn,
komt er dus ook een nieuwe kleuter
school,
Verder werd nog meegedeeld, dat
met ingang vnn de nieuwe cursus
voortaan 's woensdagsmiddags vrij ge
geven zal worden, 's Zaterdagsmorgens
zullen de kinderen echter naar school
moeten.
In het opleidingscentrum van de
Kon. Marine te Hilversum heeft de
commandant kapt. ter zee J. N. J.
Mey gisteren 23 marine-officieren
beëdigdonder wie twee Leidenaars
de heren J. Ringelberg en de heer
W. Hondius Bolsingh.
Huisvrouwen naar
tentoonstelling
Damesbeurs in de toekomst?
Gisteren hield de fa. Bulthuis in sa
menwerking met het Instituut tot
Voorlichting bij Huishoudelijke Arbeid
van de Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen een tentoonstelling van
artikelen, welke door het instituut, dat
in Den Haag is gevestigd, zijn goedge
keurd. Deze expositie stond in het teken
van de betere materialen voor goede wo
ninginrichting en trok dan ook heel
wat belangstelling. De huisvrouwen kon
den de verschillende artikelen op hun
kwaliteit, kleur en hoedanigheid beoor
delen. De presidente van de afdeling
Leiden van de Ned, Vereniging van
Huisvrouwen, mevrouw C. Hageman-
Vetfbagen, opende 's middags deze ten
toonstelling. In haar toespraak zei de
presidente o.m. dat meer samenwerking
tussen de huisvrouwenvereniging en
winkeliers in het algemeen zeer wense
lijk is. Zij hoopte, dat uit het door me
vrouw ir. F. Roos van de I.V.H.A. geno
men initiatief meer zal groeien dan al
leen maai- deze ene tentoonstelling. Wie
weet zou men nog eens tot een regel
matig weerkerende plaatselijke dames-
beurs kunnen komen!
Mevrouw Hageman sprak de wens uit,
dat in ieder geval dit experiment zal sla
gen. Daarna was er ruimschoots gelegen
heid om de artikelen die, in niet minder
dan twee bovenzalen van „Het Gulden
Vlies" tentoon werden gesteld, te be
zichtigen. Er was een bonte verschei
denheid te zien. Wat het I.V.H.A. be
treft dit instituut stél zich o.m. ten doel
goede artikelen voor huishoudelijk ge
bruik onder de aandacht van de leden
der Ned. Vereniging van Huisvrouwen te
brengen. Door fabrikant of importeur
ter keuring aangeboden artikelen wor
den door de deskundigen van het insti
tuut en/of officiële bueaus technisch of
chemisch onderzocht en vervolgens door
huishoudelijk onderlegde leden praktisch
beproefd. Voldoet hef artikel aan beide
keuringen dan mag het gedeponeerde
merkteken volgens de bepalingen, vast
gelegd in het reglement, gevoerd worden.
Bij het bestuur van de zwemvereni
ging zal een verzoek worden ingediend
om de kinderen der lagere scholen, die
maar tot halfzes (in de praktijk is dat
5 uur), mogen zwemmen, tot 6 uur te
laten zwemmen.
SPOEDEISENDE RAAD
Hedenavond om 8 uur komt de raad
in spoedeisende zitting bijeen. Als enige
punt is het voorstel tot het aangaan
van twee geldleningen, elk van f. 500.000.
De eerste lening is vast, de tweede is
een kas geldlening.
WAKMONL)
Verkeersexamen
Aan het in deze gemeente gehouden
verkeersexamen namen 89 schoolkinde
ren deel. Van de R.-K. Meisjesschool
werden 4, van de R.-K. Jongensschool 9
en van de School met den Bijbel 2 kin
deren afgewezen. Aan 74 kinderen kon
dus een diploma worden uitgereikt. De
volgende kinderen behaalden het diplo
ma met de minste fouten:
R.-K. Meisjesschool: M. Beugelsdijk,
M. ter Haar. L. Heemskerk. S. Kok, L.
van Rijn, M. Sikking, P. Weijers, M.
Zandbergen.
School met den Bijbel: Aad van Es,
Carla Lödel, Anneke Olden, Ekie Schon-
beeg, Annelies Bogaars, Dick Groene-
vveg. Madelie Roest, Gerda Roest, Joyce
Schram.
R.-K.. Jongensschool: Bert Beugels-
dijk. Frans Kok, Wim van Velzen, An
ton van Putten, Wim van Winsen, Hugo
Kortekaas, George Rijsbergen, Gerard
Willems, Hans van der Horst.
De diploma's werden uitgereikt in 't
Trefpunt. De burgemeester sprak hier
bij een propagandistisch woord.
FANFARE NAAR CONCOURS
De Warmondse Fanfare zal op tweede
pinksterdag deelnemen aan het door de
Muziekvereniging Patienta Vincit Om
nia te Soest uitgeschreven nationaal
muziekconcours. Fanfare komt uit in de
ere-afdeling.
WASSENAAR
Verkeersdiploma's aan
633 kinderen uitgereikt
In de Wethouder Huibregtseschool, de
R.-K. Meisjesschool in de Kerkstraat en
de Bloemcamplaanschool zijn woensdag,
gisteren en vandaag door de wethouder
van Onderwijs, mevrouw mr. C. M.
s'Jacobdes Bouvrie verkeersdiploma's
uitgereikt aan de ruim 600 Wassenaarse
jongens en meisjes, die het verkeers
examen met succes volbrachten. Het
verkeersonderwijs werd weer gegeven
door de verkeerspedagoog, die de ge
meente Wassenaar sinds enkele jaren in
dienst heeft, de heer Th. van der Hoek.
Deze functionaris organiseerde ook het
examen. Mevrouw s'Jacob hield voordat
zij aan alle kinderen persoonlijk het
diploma uitreikte een korte toespraak,
waarin zij nog eens wees op het grote
belang van voorzichtigheid in het ver
keer. De fiets, en later de bromfiets of
de auto zijn instrumenten, die met grote
voorzichtigheid gebruikt moeten worden.
Van de 633 Jongens en meisjes, die het
diploma behaalden, slaagden er 22 met
lof. Dat wil zeggen, dat zij in het schrif
telijk examen, noch ln de praktische
opgave een fout maakten. Zij ontvingen
als extra beloning een speldje van het
Verbond voor Veilig Verkeer.
Alle kinderen werden bovendien ge-
tracteerd op een glas limonade.
VEERTIG JAAR TROUWE DIENST
Aan mej. A. van der Lee werd namens
de Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen een verguld zilveren medaille
uitgereikt wegens 40-jarige trouwe dienst
bij de familie Halbertsma te Wassenaar.
Mej. V. Adams alhier, is benoemd
tot plaatsvervangend lid van de com
missie van advies voor het toekennen
van Rijksbeurzen op het gebied van de
danskunst in 1959.
Nederlandse bezorgdheid over
Britse wapens voor Indonesië
De Nederlandse ambassadeur in Lon
den. baron Bentinck van Sohoonheeten
heeft gisteravond uitdrukking gegeven
aan de bezorgdheid van de Nederlandse
regering over de Britse militaire leve
ranties aan Indonesië.
Dit gebeurde tijdens een onderhoud
in het Britse ministerie van Buiten
landse Zaken met de minister van Staat,
Profumo.
Een woordvoerder van de Nederlandse
ambassade heeft echter tegengesproken,
dat de ambassadeur een formeel protest
bij de Britse regering heeft ingediend.
De woordvoerder zeide, dat tijdens het
bezoek van minister Luns aan Londen in
februari van dit jaar was overeengeko
men dat minister Profumo en baron
Bentinck geregeld contact zouden heb
ben. Reeds de vorige maand zou minister
Profumo de Nederlandse ambassadeur
op de hoogte hebben gesteld van het
Britse voornemen aan Indonesië wapens
te verkopen.
BEURSOVERZICHT
Gereserveerde markt
Amsterdam, 15 mei
De handel was vanmiddag voor de
laatste beursdag van deze week uiterst
kalm en eerder wat gereserveerd in ver
band met het naderende lange weekein
de. De markt blijft, wegens Pinksteren,
tot dinsdag a.s. gesloten. De vaste slot-
koersen uit Wall Street werden ditmaal
genegeerd en van de internationale
waarden noteerden alleen Kon. Olies
aan de vaste kant, Deze hoek trok nog
wel enige belangstelling. De stukken
werden voor binnenlandse rekening uit
de markt genomen op een prijs van
f. 170.60. De slotkoers van gisteren was
f. 168.80. De pariteit Amerika kwam uit
op f. 170.20. De arbitrage was over de
gehele linie inactief en gaf er de voor
keur aan te wachten tot dinsdag. In de
Philipshoek werden de stukken afgewik
keld op 655% welke prijs vrijwel over
een kwam met de slotkoers van de vo
rige dag. De obligaties Philips een frac
tie lager. Unilevers en AKU's beide, na
een lagere opening, eveneens op het vo
rige slotniveau. De KLM-papieren kre
gen een iets hogere adviesprijs. De ver
laagde conversiekoers van de op 1 juni
a.s. aflosbaar gestelde 4% converteerba
re obligaties AKU ad nom f. 2.940.000 zal
284 bedragen. De 4% uitgelote obligaties
AKU werden op 113 (1111/4) geadvi
seerd. De internationale waarden sloten
deze beursweek af op vrijwel de hoogste
prijzen.
In de Scheepvaartsector was het even
eens zeer rustig en de koersverschillen,
vergeleken bij de slotkoersen van don
derdag, waren hoegenaamd van geen
betekenis. De leidende cultures gaven
een verdeelde tendentie te zien met me
rendeels iets hogere koersen.
De staatsfondsen kalm en doorelkaar
prijshoudend. De staffellening noteerde
iets boven gisteren.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 15 mei.
Londen 10.62%—10.62%; New York
3.77!»*—3.77A; Montreal 3.91%—3.92;
Parus 76.92%—77.02%; Brussel 7.56%—
7.57%; Frankfort 90.23—90.28; Stock
holm 72.93%—72.98%; Zlirich 87.31%—
87.36%Milaan 60.80%—60.85%; Ko-
penhaeen 54.77%—54.82%; Oslo 52.99%
53.04%: Wenen 14.57%—14.58%An
kara 3.76%— 3.77%. Praag 52.84—52.94;
Lissabon 13.25—13.26%.
Beurs van Amsterdam
Vrijdag 15 mei
actieve obligatie
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v heden
Ned '58 4% 101A 101%
Ned 59 4% 101% 101A
Ned '53 3% 96% 96%
Grootboek obi 3% 80
Ned '47 3% (3) 92% 93A
Ned '51 3% 95% 95%
Ned '53 (3%) 94% 94%
Ned '56 3% 94% 94%
Ned '48 3% 89% 89%
Ned '54 3% 90 90
Ned '55 I 3% 89%
Ned '55 n 3% 92% 92%
Ned *37 3 90A
Dollarlng '47 3 92% 92%
Investeringscert 3 97fi
Ned 62-64 3 98% 98%
Indië '37 A 3 93% 93%
Grootboek '46 3 90H
Ned WB 6% 111% 111%
Philips 5 306 305%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B 42 43%
Nat. Handelsbank 155% 155%
Ned. Handelmij. 232
Amst. Rubber 87 90
H.VA141% 142
Senembah175 17<5%
ajc.u322 322
Berkel's Patent (v.) 260 265
Calvé Delft cert599 605
Dell MU.en (Ver.) 158.75 159.10
Kon Pap. v Gelder 225 230
Hoogovens eet508 510
Müller en Co N. B. 310 306
Ned. Kabelfabr 353 390B
™jlps 65514 65614
Philips pref267 26714
Unilever 584% 582%
Wilton Feyenoord 205 ^OS
Biliton 2de r 250 250
Dordtse Petr gew. 7041/, 7-103/.
Kon. Olie (f.20.—) 17o.ü 17120
Idem (50 a t 20-1 ]68 M 170 55
Holl Amer lijr 149 149s/.
Java China Paket 136% 138
K.L.M 103104
Kon Ned Stmv Mi) 14534 147M
Kon Paket Mij {3?* {SS
Stoomvaart Mij Ned 1303/. 140
Nievelt Goudr cert J05/J {oïu
v Ommeren eert 000 9^7
Kon Rott Lloyd
Ned 8cheepv Unie
niet-actieve obligatie
Prov.- en Gem leningen
A'dan- '47 (3%) 3.. 95% 96
idem '48 (3%) 95% 96
Rdam '52-1 (4%) 100%
Idem "37 I-III (3%) 94%
Idem (3% v "1%
Bankwezen
Bank N G '68 (5%) 105% 105%
id. N W B '62 (4%) 97%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng -51 98% 98%
Premieleningen
A'dam '53 3 98
A'dam '51 2% 89% 87%
A'dam '56 I 2% 81% 81%
A'dam '56 II 2% 95% 95%
Eindhoven '54 2% 82% 83
Enschede *54 2% 83% B 84%
Den Haag '52 I 2% 89%B 91%
Idem II 2% 90B 92B
R'dam '52 I 2% 92% 92%
Idem n 2% 91% 92%
Idem '57 2% 100A
Utrecht '52 2% 89%B 92
Z.-Holl 1957 2% 96%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstellingen
Robeco 200 201
Amst. Bank 289 289
H.B.U eert237 237
Rott Bank 266 266
Twentsche Bank 242 241
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 360 36CB
Borneo Sum. H. Mi). 65 65%
Ned. G. en 6p. fabr. 262% 260
Kon, Ned. Grofsm. 137 139
Intematlo127 127%
Int. Kunststoffenind. 52 51
Leidse Wolspinnerij 340 350
Rott. Droogdok Mi) 592 596
Sikkens Lakfabr. *83 550B 560B
Tieleman en Dros 7% 8
Ned Mi). Walv.vrt. 118 118%
Spoorwegen
Dell 6poorweg Mi). 10% 10
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 29A 29A
Intern. Nickel92 92 A
Anaconda 66 67%
Bethlehem Steel51 52
Cities Service 58 57%
General Motors 50% 51%
Kennecott110% 11.1%
Republic Steel 70 71%
Shell Oil 82% 84%
Union Pacific 33% 33%
Un States Steel 92% 95%
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Aandelen VK 14/5
Edelmet Kon AA 70GB 73%
Prei va idem 79 79
Electrolas B 304 302
Holl Constructie 385
Ing Dur v Bouwnyv 223%exd 223%
Ver Touwfabrleken 255 252
Wernink's Betonm 125GB 128GE
Van Wijk Tetlei 67L 64%
"nalberg 104
