Leidsch Dagblad | 1959 | 9 mei 1959 | pagina 19

SCHEEPS

aBEBICHTE

HAAR GEHEUGEN VERLOOR

Groots Loudens
succes Concert
gebouworkest

PANDA EN DE GOUDEN BIJL

BUMBEL EN DE WENSHOORN

ZATERDAG 9 MEI 1959

(Van onze Londense correspondent)

Het Concertgebouworkest heeft on
der leiding van Eugen Jochum in de
Londense Royal Festival Hall het pu
bliek tot spontane geestdrift gebracht
met een klassiek programma, bestaan
de uit werken van Mendelssohn, Haydn
en Brahms. Het was de vierde maal
sedert de oorlog, dat het Amsterdamse
orkest in Londen optrad en het moet
zeker worden betreurd, dat er nogal
wat lege plekken in de zaal waren,
hetgeen waarschijniyk toe te schry-
van is aan het feit, dat Eduard van
Beinum's zo vertrouwde naam, die hier
als een magneet werkte, ontbrak.
Het orkest dat in volle overgave
speelde, als of het een ln memorlam
was voor zijn overleden leider, straalde
zijn glans ln volle glorie af. Dergelijk
musiceren in volmaakte eenheid en van
een superieur klankgehalte hoort men
niet van de zo geheel anders geaarde
Engelse orkesten. De „Times" noemt

het dan ook een magnifiek instru
ment. Reeds de eerste maten be
wezen, dat de positie van het orkest als
een van de beste in Europa onaangetast
is en dat het deze met een kennelijk
gemak handhaaft. De precisie van de
magische inzet der houtblazers uit Men
delssohn's Midzomernachtdroom maakte
onmiddellijk een diepe indruk die door
de prachtige volle strijkersklank werd
bevestigd. De criticus pryst het superbe
schitterende spel. Ook andere bladen
roemen enthousiast de prachtige kwa
liteit van het Concertgebouworkest.

Ou
O
O

-<
O

De vrouw die

Ons dagelijks vervolgverhaal

(naar het Duits)

17)

„Kunt U my zeggen, wié de veronge
lukte is?" informeerde Herbert bij de
politieman. Hij moest schreeuwen om
zich boven het geluid van de wegrijden
de auto's verstaanbaar te maken. De
regen viel nog steeds.

„Wat zegt U?" schreeuwde de politie
man terug.

„Wie is de verongelukte?" herhaalde
Herbert.

,Dat kan ik U niet zeggen".

„U moét 't me zeggen", riep Herbert
hem toe, „een vriend van mij rijdt in
precies zo'n wagen!"

„De man heet Wolland", zei de poli
tieman, en om verder niet lastig geval
len te worden, draaide hij Herbert zijn
rug toe en verwijderde zich.

Wolland.. mompelde Herbert, terwijl
hij doodstil bleef staan. Hy merkte niet,
hoe de regen hem in het gezicht sloeg.
Wolland.. héétte die man Wolland..?

„Meneer, we kunnen verder", hoorde
hij een stem achter zich.

„Hm., wat?" Verschrikt keek hij om.
Paschke sloeg hem verwonderd gade.

„Wat sta je me aan te staren?" viel
Herbert geïrriteerd uit. Het volgende
ogenblik had hij al spijt van zijn uitval.

Hij had echter tijd voor een verkla
ring. Zonder discussie over de vraag,
wie zou chaufferen, nam hij zelf achter
het stuur plaats en startte de motor.
Dan gaf hij gas. Het werd een slechte
onbeheerste start, Paschke vloog met
zijn hoofd tegen de voorruit. Hij zei
echter niets, hy keek zelfs niet eens
verwijtend.

Fijngevoelig als hij soms was iets
wat men hem uiterlijk stellig niet zou
aanzien besefte hij, dat zijn werkge
ver door het een of ander van zijn stuk
gebracht moest zijn. En dat 't niet al
léén dat verkeersongeval was, daarvan
was hy overtuigd. Ze hadden onderweg
immers al zo vaak dergelijke ongevallen
gezien

„Die vent daar in de verte schijnt
met zijn gedachten óók ergens anders
te zijn", bromde Heihert ontstemd. De
nadruk op „óók" duidde maar al te zeer
op zijn eigen gemoedsgesteldheid.

„Hij rijdt met al zijn grote lichten
aan., wel allemensen, hij kan toch
dimmen.. Ik zal 'm leren..".

Met. een driftige beweging zette Her-
bert zijn eigen felle schijnwerper in
werking.

,Die vent moet stapelgek zijn", dacht
Sven Toren op zijn beurt, toen 'aan de
andere kant van de autobaan het felle,
schynwerperlicht opdoemde. Hij kneep
zijn ogen halfdicht. „Ik zal 'm krijgen",
mompelde hij. Hij tastte naar de knop
van zijn eigen schijnwerper, maar dan
opeens besefte hy. dat de fout by hem
lag. Haastig dimde hy

„Lieve hemel, ik ben zelf de idioot,
die met grote lichten rydt", mompelde
Sven Toren, terwijl hij langs zijn voor
hoofd streek. Even keek hy in de ach
teruit kijk-spiegel.

Van de andere wagen was geen spoor
meer te zien. Hy was door de duisternis
opgeslokt, ,'t Spyt me oprecht, meneer'
mompelde Sven Toren, „maar ik ben
nu eenmaal niet meer geheel toereke
ningsvatbaarsinds ik dat telegram

heb gekregen..! Dat nuchtere papiertje
met slechts twee woorden erop: Karin
gevonden

Karin gevonden.. -Karin gevonden,

zoemde de motor van zyn rode sport
wagen.

Sven Toren keek even op zyn horloge.
Het was twintig minuten over acht.
Een goede drie uur geleden had hij het
telegram ontvangen.

„Er is een telegram voor U, meneer",
had de goede oude Zenzi gezegd, Zenzi,
die voor het huis aan de Starnberger
See zorgde en die hij met zyn opspo
ringspogingen inzake Karin bijna gek
had gemaakt..

Sven verminderde zijn vaart. In de
verte doken rode lichten op. Naderbij
gekomen zag hy, hoe de politie bezig
was met het opruimen van de wrak
stukken van een verongelukte auto,
waarvan het grootste deel al opzij van
de weg lag. In het voorbijrijden kon hy
vaag de omtrekken onderscheiden. Een

opeenhoping van verkreukeld staal

Even later schakelde hij weer op de
vierde versnelling. Zijn snelle wagen
stoof verder. Hy draaide aan de radio.
Een populaire melodie weerklonk.
„Three coins in the Fountain", een
liedje, waarop Karin en hy gedanst
hadden. En opeens kwam het allemaal
in zijn herinnering terug: zijn eerste
ontmoeting met Karin. Haar aanblik
had hem de adem benomen. Zy was
als een raspaard, met lange, soepele le
dematen, en ze had grote grijze ogen,
die oneindig hulpeloos konden kyken.
Hy moest opeens lachen, toen hij dacht
aan 't incident, waarbij Karin in het
oude bootje van de bootsman Franzl
begon te zinken en waarby zy hem
woedend had toegeroepen: .Sta me tóch
niet zo aan te staren, maar help me
liever! Hy was het meer ingedoken en
had haar gereden hoé

Sindsdien draaide alles in zyn leven
om KarinEr kwam een zachte glans
in zyn ogen en hij neuriede de melodie
welke de radio uitzond, mee.

Twee uur later sloeg hy de afrit van
de autobaan naar Frankfort in. Hij
reed de hem zo bekende straten van de
stad door en hield stil voor een huis
in de Richard Straussallee, no. 7. Haas
tig sprong hij uit de wagen. Hy bekom
merde zich niet om zijn bagage, maar
liep zo snel mogelijk naar de voordeur.
Er was namelijk een fantastisch idee
bij hem opgekomen: stel. dat Karin

zélf dat telegram had verzonden

Dit idee maakte hem opgewonden, hoe
wel hij het tegelykertijd als té fantas
tisch verwierp.

In zyn geagiteerdheid vergat hy, dat
hij over een huissleutel beschikte en
drukte op de bel. Er klonk een zoemend
geluid en even later drukte Sven de
huisdeur open. Stel je voor, dat Karin

hier op hem zat te wachtenZyn

hart bonsde. Ik lyk wel een schooljon
gen by zyn eerste afspraakje, hield hij
zichzelf spottend voor. Een dienstmeisje
kwam hem tegemoet. „Meneer Toren!"
Het meisje keek Sven aan alsof ze een
spookverschyning zag. „U hier?"

De nadruk, welke het dienstmeisje
legde, bracht Sven met een schok tot
de werkelijkheid terug. Het was over
duidelijk. dat hy niét verwacht werd en
dat er hier niémand op hem zat te
wachten.

Wég was zijn illusie. De nuchtere wer-
kelykheid grijnsde hem aan.

„Kun je mij misschien uitleggen, Car-
la. wat dat onzinnige telegram dan te
betekenen had?" vroeg hij op scherpe

1 Posities Nederlandse
schepen

Aagtedyk 7 Bremen te Hamburg
Aardenburgh p 7 Vüs«. n Norrkoping
Aardyk 7 v P. Cabello n La Gualra
Abbedyk 8 v Rotterdam te Bremen
Adlne p 7 Skagen n Rotterdam
Adm. Conrbet 7 te Lubeck
A dm. De Roy ter 5 te Antwerpen
Adm. Neleon 6 Arat n Kristlne-
harrm

Aeneas 8 Amsterdam te Rotterdam
Agamemnon 7 v New York n Curacao
Albatros 7 v Londen te Antwerpen
Albion Londen te Falmouth
Alblreo 7 Rott. n Rio Janeiro
Alblasserdyk 7 900 m OZO Bermuda
Alcetas 7 v Tarrangona n Valencia
Alderd L 7 r Londen n Gothenburg
Algenib 7 Hamburg n Antw.

Algol 7 op 80 m Z Rio Grande
Aletta p 7 Kiel n Stugsund
Almdyk 7 v Rotterdam te Bremen
Almkerk 8 op 700 m WZW Cocoa ell
Alnati 8 te Santoa verwacht
Alphaeca 7 v Newport News n Cork
Alpbard 7 v Bahla n Las Pairnas
Alpherat 7 op 480 m ZW Azoren
Amerskerk 7 v Tanga te Mombeea
(verb.)

Ampenan 7 v New Orleana te Ct

leston

Amstelbmg 6 Kobe n Brisbane

Amsteldiep p 7 Portland n Londen
Amstcldyk 6 r Houston n Havre
Amstcllaan 6 v Tampa n Los Angelc
Amstelland p 9 St Pauls Rocks
Amstclmeer 8 te Vancouver verw.
Amstelpark 7 940 m ONO K. Race
Amstclsluis 7 op 150 m NO Formosa
Amatelvaart p 7 de Azoren n N«

Orleana

Amyntas 9 v Amst. n Piraeus
Andromeda 7 v Maassluis te Boston

Andyk 7 op 150 m NNW Key West
Anna 7 v Kramfors te Rotterdam
Anna B p 8 Ouessant n Genua
Anna Henny p 7 Borkum n Runcorn
Anna Jantina 7 v Genua te San Remo
Anne Christina 5 v Paranagua naar

Las Palmas
Annie F p 7 Dover n La Rochelle
Annie G 7 v Zlerikzee n Stockholm
Antilla p 6 Kiel n Ronnskar
Ardito Tyne-Naestved p 7 Kiel
Arendidyk 7 v Mobile n Tampa
Arendskcrk 7 v Melbourne te Sydney
Argos 7 v Limassol te Famagusta
Ariadne 7 v Sevilla te Savona
Arlea 8 v Tunis te Ravenna verw.
Arkeldyk p 7 de Azoren n TripoU
Arnedyk 7 op 350 m ZO K Race
Arran p 7 Ouessant n Dordrecht
Artemis 9 te Curacao verwacht
Asmidiske 7 v Norfolk te Amst.
Aspera p 8 Kiel n Pemovlken
Asterope 7 v Hampton Roads te Rott.
Atlas 7 v Amsterdam te Rotterdam
Attis 7 v Curacao te Aruba
Auriga G 7 v Wismar n Aberdeen
Aurora Gent-Gefle p 7 Vlsby
Avanti p 7 Terschelling n Arendal
Axcldyk 7 op 150 m ZO Bahia

Baarn p 7 de Azoren n Rotterdam
Bali 8 v Djibouti n Belawan
Balong 7 v Amsterdam n Havre
Banda 7 v Bilbao n Havre
Banggal 8 v Manilla n Singapore
Banka 8 om 21 u. te Rotterdam verw.
Bantam 7 v Djakarta te Palembang
Batavier 1, 7 te Bordeaux
Batavier 3. 7 te Rotterdam
Batavier 5. 7 v Rott. te Londen
Batjan 8 v Suez te DJeddah
Batu 7 op 390 m W Sabang
Beninkust 8 v Antwerpen te Bremen
Bern 7 v Newport te Bordeaux
Bernina 6 v Jersey n Weymouth
Betty Anne S p 6 de Theems n San
tander

Beyerland 7 te Rotterdam
Blak 6 v Suez n Karachi
Bicsbosch 6 250 m O Pentland Firth
Billiton 8 te Los Angeles
Binnenhaven p 7 Ouessant n Casa
blanca

Bintang 7 op 1240 m WZW Honolulu
Birmingham 7 te Kings Lynn
Bloemgracht p 7 Brunsb. n Amst.
Borculo p 7 Ouessant n Newport
Borelly p 7 Hirsthals n Groningen
Boskoop 6 op 500 m ZO K Race
Brandaris Antw.-Kotka p 6 Kiel
Breda 8 v Bachequero te P. Cardon
Britsum 7 op 60 m W Vlissingen
Brniser p 8 Hanstholm n Falkeberg

Cadans 8 v Rotterdam te Hamburg
Calamares 6 330 m ZW Tehuantepec
Caland 7 v Grangemouth te Gyon
Camerounkust 7 v Duala te Lagos
Canopus 8 te Setubal verwacht
Capella 8 te Ipswich verwacht
Carasso 7 v Amsterdam te Gefle
Camisscsingel p 8 Ouessant
Cartago 7 op 430 m NNW Guayaquil
Castor (M) 7 v Abo te Rotterdam
Celebes 8 v Bremen te Hamburg
Celebes (K) 6 v Odense n Porsgrunn
Cirrus 7 v Atl. Oceaan te Rotterdam
Citadel p 7 Terschelling n Porsgrunn
Clto 7 v Dordrecht te Londen
Clipper 6 v Lame te Ardrossan
Colytto 7 v Liverpool te Antwerpen
Con Brio 8 v Bordeaux te Silloth
Concepcion p 7 Kaap Villano
Condor 6 v Hull n Sables d'Olonnes
Confiance 7 v Bremerhaven te Rott.
Congokust 7 v Bordeaux n Dakar
Coolhaven 6 te Casablanca
Coolsingel 6 v Trinidad n Philadelphia
Corale 6 v Rotterdam te Londen
Cornelia B 2. 8 v Dakar te Havre
Cornells B 7 te Klaipeda
Cornells Houtman 7 te Pax
Cumulus 7 v Aarhuus te Hamburg
Curacao 6 v Antwerpen te Londen

Da Costa 6 v Bremen n Dronthelm
Dalcrdyk 8 v Bremen te Hamburg
David Wasa-Burghead p 7 Lister
De Eerens 6 v Aden n Djibouti
Delfdijk 8 nm te Rotterdam verw.
Dclfshaven 7 op 225 m WZW Bermuda
Deo Duce 5 v Somaes n Cardiff
Deo Gloria 5 v C. Vecchla te Napels
Diana V 6 v Mlddlesbro te Dover
Dido p 8 K. Villano n Gibraltar
Dlemerdyk 7 v Harmal te Thasls
Dievertje 6 v Napels n Genua
Dillgcntia 6 v Hull n Lissabon
Donau 6 v Plymouth te Londen

Draco 7 v Rotterdam te Amsterdam
Drente p 8 de Azoren n Napels
Duiveland 7 v Leith te Rotterdam
Dnlvendyk 7 op 80 m N San Juan

Eagle T v Antwerpen te Londen
Ecmdyk 6 op 330 m W Azoren
Ecms 7 v Rotterdam te Newcastle
Eemshom 6 v Amst. te Rotterdam
Eemstroom 7 v Shoreham n Ports
mouth

Elizabeth Koord a p 8 Kaap Gris Nez n
Rouaan

Eljo 7 v Liverpool te Londen
Ella 8 be Delfzijl verwacht
Elsa e v Walkom n Zaandam
Eos 7 v Algiers te Malta
Escant 6 v Amsterdam te Stockholm
Esma B 6 v Bideford te Bristol
Esperance p 8 Kiel n Kalmar
Export 2, 1 v Londen te Rotterdam
Eyo S 6 v Temeuzen n Engeland

F arm sum 7 op 190 m ZO Bermuda
Flat 8 v Manchester te Lissabon
Flducia 8 v Hamburg n Londen
Fiducia 2, 8 te Maassluis
Fivelborg 6 v Zaandam te Umuiden
Flamingo Hull-Stocka p 7 Kiel
Flevo p T Lissabon n Livorno
Flcvo (B) 7 v Wismar te Londen
Fokke de Jong 7 te Zwartsluis
Forel 6 v Leith te Middlesbro
Fram 7 v Londen te Rotterdam
Franka 2, 7 v Goole te Amsterdam
Fravixo 6 v Las Palmas n Dublin
Frean 6 v Amsterdam n Boulogne
Frida Blokzijl 6 v Rott. te Londen
Friedl p 7 Brunsb. n Plymouth
Friesland 7 500 m NW Fern. Noronha
Friesland SSM 7 v BIyth n Lubeck

Gaasterkerk 5 v Kobe n Osaka
Gaasterland 7 240 m NW Las Palmas
Gaastcrland SSM 7 te Boston
Garoct 7 v Port Said n Napels
Geert p 8 Dover n Aarhuus
Geert Bodcwes 7 v Agadir n Liverpool
Gecrtruid Margaretha 8 te St. Brieux

verwacht
Gcestdam 8 v Maassluis n Boston
Gccstdijk 8 v Boston te Maassluis
Gccststroom 7 te Boston
Gemma p 6 Fernando Noronha uitreis
Giessenkerk 7 v Rott. te Amsterdam
Glory 8 v Rotterdam te Hamburg
Goodwill 6 v Preston te Lame
Gordias 7 v Hamburg te Amsterdam
Gouweborg 6 v Umuiden n Drammen
Gratia 7 v Hudiksvall te Harlingen
Gravcland p 8 Ouessant n Amst
Gronitas 6 v Umiduen te Londen
Groote Beor 7 v Montreal n Rott.
Grootckerk 6 v Amst. te Port Said
Guineckust p 7 Monrovia n Takoradi

Haarlem 7 v P. Cortez n Belize
Harold 8 v Rotterdam te Hamburg
Harry 7 v Par te Amsterdam
Haskerland 7 v Boston te Harlingen
Hathor 7 v Bremen te Rostock
Hecuba 9 om 7 uur vm te Hoek van

Holland verwacht
Hcclsum 6 v Savannah te Havre
Hccmraadslngcl 6 v Nemours n Liver
pool

Heemskerk 7 v Suez te Port Said
Hcilo 6 v Amsterdam te Antwerpen
Helena p 7 de Azoren n Emden
Helena (B) 8 te Esbjcrg verwacht
Hcnja 7 v Antwerpen n Queenboro
Henny T 7 v Par n Genua
zd 7 v Antwerpen te Havre
Ilenrica Thckla 6 v Dakar n Genua
Hestia 8 v Kingston te Curacao
Hink 5 v Lomet te Auray
Hoe Vinces 6 v Guernsey n Ports
mouth

Holcndrecht 7 op 710 m OZO Para
maribo

Holland 7 v Durban te Beira
Holwierde 5 v Wasklot n Bridgewater
Hontcstroom 7 te Amsterdam
Hoogezand 5 v Gyon n Pasajes
Hoogland 8 te Zeebrugge
Hoop Calais-Raumo p 7 Kiel
Houtman (V) 7 te Portlshead
Hunze 6, 6 v Hamburg n Groningen
Huybergen 8 v Londen te Stockton
Hydra 6 op 520 m WZW Azoren

Ida Jacoba 8 op rede Tobroek
Ida Pleter 7 v Stettin te Danzig
Ilias p 6 K. Matapan n Limassol
Intrcpide 8 te IJmuiden verwacht
S 7 v Yarmouth te Londen
v Bremen te Antwerpen

Jacob Tcekman 7 te Rotterdam
Jagersfontein 7 v Antw. te Amsterdam
Jan Herman 6 v Casablanca n Dakar
Jan Kreumer 6 v Rott. te Londen
Jannie 6 v Amtserdam te Delfzijl
Jans 7 v Londen te Amsterdam
Jantje Eppicna p 6 Hanstholm
Japara p 6 Gibraltar n Marseille
Jason 8 v Demerara n Curacao
Jean E 5 v Skive te Larvlk
J. v. Oldcnbarncvclt 8 te Sydney
John M Amst.-Memel p 7 Kiel
John V 6 v Rotterdam n Cork
Jonan 8 te Bayonne verwacht
Joost p 7 Gotland n Ostrand
Joseph Frerlng 8 te IJmuiden
Jozina p 8 Gibraltar n Liverpool
Julia Mary 10 te Oporto verw.

v Rotterdam te Husum
Jupiter 7 v Palermo n Malta
Jupiter (W) 7 v Cardiff te Dublin
Jura p 7 Kiel n Stockholm
Jurjcn de Vries 7 te Vlissingen
Jutland 6 v Londen te Gent
Juvalta 7 v Rouaan te Antwerpen

Kaap St. Vincent p 6 Kiel n Gefle
Kamperd.vk 8 v New York te Antw.
Karakorum 7 v B. Papan te Surabaja
Karimata 6 v Genua n Port Said
Karslk 7 op 400 m ZZW Ceylon
Kastanjeslngcl 7 te Blyth
Kemphaan 7 v Dover te Rotterdam
Kenitra 7 v Agadir n Nantes
Keyser p 6 Vlieland n C. Vecchla
Kinderdyk 7 op 250 m WZW Florida
Kilty 7 v Rotterdam te IJmuiden
Kleine Beer 8 te Silloth verwacht
Kloosterdyk 7 v Norfolk te Antwerpen
Kohinoor 6 v Vlissingen te Rott.
Konny M 8 v Londen te Hamburg
Kontiki 6 v Huil te Blyth
Kortenaer 7 v Manchester n Rouaan

Laagkcrk 7 op 120 m O Port Sudan
Labotas 8 v Alicante te Hamburg
Laertes 8 v Bremen te Amsterdam
Langkocas 7 v Aden te Singapore
La Paloma 7 v Londen te Gent

p T Am
Lauwere p 7 Kiel n Wismar
Lawak T op 270 m ONO Azoren
Lea 5 v Kar lak ro na te Zaandam
Leemans 9 r Touts n Hamburg
Lecreum 6 190 m WN W Christmas ell.
Leiderkerk p 7 Aden n Suez
Lckkerkerk T Muscat n Karachi
Lclykerk p 8 Khorya Morya n Suez
Le Malre 8 v Hongkong te Singapore
Leny 6 v Fredriksund n Tyboron
Leopoldskerk p 7 Lissabon n
Said

Leuvekerk 7 T Rott.

Liberia* 7 Rott. te Hamburg
Lieve Vronwekerk p Perlm
Limburg 9 T Aden n Suez
LIssekerk 9 v Hamburg te Rotterdam
Lotos 6 Vlaarrftngen n Queenboro
Locas Bols 1 p 7 Kiel n Sundsvall
Luna 7 Venetië te Triëst
Lydla (LD p 6 San dottle n Solvertxwg
Lydla fW) p 6 Brunsb. n Stockholm

Maanbergen 6 Belfast te Glasgow
Maartje 6 v Rott te Shoreham
Maai 7 v Leixoes n Antwerpen
Maas (L) 6 v VUagtngon n H

Maat Lloyd 8 te Rotterdam
Maasdam 7 op 570 m W ScUty
Mado 2 p T Vlissingen n Boston
Mactsoycker p 7 Muntok n Singapore
Magas 6 v Gothenburg te Amsterdam
Manta p 7 Beachy Head n Newry
Manto p 7 de Cacqucts n Antwerpen
Marathon p 8 Ouessant n Piraeus
Marcella 8 te Vlaardingen
Margaretha 7 T Londen te Rott.
Margriet Anja p 7 Gibraltar
Maria S 5 v Delfzijl n Kings Lynn
Marianne 6 v Rouaan te Amsterdam
Marie Sophie 7 v Memel n Norrkoping
Marjan p 7 Dover n Garston
Markab 6 v Sarpsborg te Heroen
Manie Lloyd 5 te Basrah
Maron 7 v Madeira n Curacao
Mare 5 v Kasko >n Emmeloord
Martien p 6 Kiel n Brahestad
Martlnlstad 8 te Heroen verwacht
Mascotte 7 v Plymouth te Preston
Modon 6 v Cap Haitien n Gonalves
Mcgrez N 8 90 m ZW Trinidad
Santos

Meidoorn 8 om 24 u. te Antw. verw.
Meid oomsin gel 8 te Stettin
Meliskerk 7 v Marseille te Genua
Memnon 6 te New York
Mentor 7 v Mobile te Houston
Merak N 6 v Rio Grande te Asuncion
Meres N 8 v Hamburg te Rotterdam
Mersey Lloyd 8 te Manilla
Mcrwcde 7 v Sapele te Lagos
Merwestad p 8 Kiel n Stockholm
Midas 7 v Lissabon te Rotterdam
Midsland 7 v Rotterdam te Leith
p 7 Brunsbuttel n Brussel
Mirach N 7 v Agadir te Saffi
Mirfak N 6 400 m ZO v Bahia
Missoort 8 te Liverpool versvacht
Mitropa p 8 Wight n Esbjerg
Molenkerk 6 v Aden n Bombay
Molensingel 6 v Lissabon n Albufeira
Monica 7 v Preston te Dublin
Montferland 7 170 m W Kaap St.

Vincent
Morag 7 v Cork te Fowey
Mount Everest p 7 Guernsey n Goole
Muiderkerk 8 v Kowelt n Bushlre
Munte 7 v Cork te Dublin

phrid N 8 te Stockholm verwacht
jsl Lloyd 8 te Colombo
Mylady 6 op 90 m ZO Monrovia
Mynlas 7 v Rhodos n Beyrouth
My ra 7 v Grimsby n Halden

Nanusa 8 v P. Cardon te Cristobal
Nato p 7 Kiel n Oxelosund
Nautlc 6 v Amsterdam te Hamburg
Navis 7 v IJmuiden te Londen
Nederland 10 te Hamburg verwacht
Nccltje B 7 v Londen te Genua
Nelly 8 v Dordrecht te Amsterdam
Nestor 8 v Guanta te Trinidad
Nettle Goole-Gyon p 7 Cromer LS
Nias 7 v Buenaventura n Los Angeles
Nieuw Amsterdam 6 v Southampton

n New York
Nieuwe Waterweg 7 v Swansea n Am
sterdam

Nieuwland 7 v Grangemouth te Rott.
Njord 7 v Villareal te Cork
Noord p 8 Brunsbuttel n Londen
Noordam 10 om 22 u te Hoek van

Holland verwacht
Noordster p 6 Brunsb. n Deventer
Noordwyk 7 op 100 m NW K Roca
Nore 7 v Antwerpen te Amsterdam
N'otos p 7 St. Vincent n Oran
Nottingham 8 v Harlingen te Goole
Nusakan p 8 Malta n Duinkerken
Nijenbnrgh 7 v Londen te Rotterdam
Nijenstcin 6 te Liverpool

Prins Willem van Oranje 7 te Toronto
Prinses Irene 7 te Montreal
Prinses Irene 5 te Skelleftee
Prior p 7 Dungoness n Lame
Procyon p 7 Scheveningen n Abo
Provenlerësingel 7 100 m W Scllly
Pygmalion 8 v Cabanas te Havana

Raki 7 Bombay te Karachi
Rana p 6 Texel n Newcastle
Rcalta 8 v Rouaan te Malmo
Reglna Ida p 8 Kiel n Kasko
Reggehorg 8 v Boston te Maassluti
Repcto 8 v Rosooff te Maassluis
Rex Rott.-Cork p 8 Dover
Ridderkerk 7 op 130 m O L Passero
Rlen Teekman p 7 Brunsb n Amst.
Rifo An 8 v Rott. te Patenleml
Rigel 7 v Goole te Rotterdam
Rini 9 r F remington te La Pallies
Rio Umuiden te Londen
Rionw p 7 Guardafui n Djibouti
Robox Hull-Raahe 9 te Kiel verwacht
Roebiah p 7 Kaap Mowe n Albany
Roclf p 7 Kaap Arkona n Amsterdam
Roelof Jan 8 v Savona te Londen
Roepat 7 v Amsterdam to Bremen
Roerdomp p 8 Kiel n Ystad
Roggeveen p 8 K. Leeuwin n Auck
land

Rondo 9 v L. Marques n Beira
Rose p 8 Scllly eil. n Mostyn
Rosemarie 7 v Par n Rotterdam
Rotti 7 te Khorramshar
Rottum 7 v Lissabon te Rouaan
Rozcnburgh 8 te Antwerpen
Rynkerk 7 te Kaapstad
RUnhorg 9 v Stavanger verwacht
Ryndam 7 v New York n Galway
Rijnstroom 6 te Amsterdam
Rijsbergen 6 v Londen te Genua

Oldckerk

Oltve 8 v St. Valery te Rotterdam
Olivier v. Noort 7 te Portsmouth
Olympia p 8 Finisterre n Lattakla
Ommenkcrk 6 v Manilla n Singapore
Oostcrburgh 9 te Amsterdam verw.
Ooiterdiep 7 te Amsterdam
Oostkerk 7 op 180 m Z Nagasaki
Ootmarsum 7 op 245 m ZZW Bermuda
Oranje 8 v Suez te Colombo
Oranje (P) 7 v Londen te Rotterdam
Oranje Nassau 7 v Amst. n Curacao
Oranjeborg 7 te Amsterdam
Oranjcfonteln p 7 Dakar n Kaapstad
Oranjepolder 8 te Rotterdam
Oranjestad 8 te Fort de France
Orient 8 v Par te Amsterdam
Orion 8 v Amsterdam 'te Rotterdam
Osiris 8 v Paramaribo h Moengo
Ouwerkerk 7 v Marseille n Barcelona
Overysel 7 op 480 m ONO St. Helena

Pacific 6 v Londen n Nantes
Paris p 7 Kaap Gris Nez n Malmo
Paul Westers p 9 Utklippan n Soder-
telje

Pavo 6 v Koping te Zaandam
Pergo 9 te Portsmouth verwacht
Perregaux 7 v Casablanca te Nantes
Phidias 7 v Rotterdam te Amsterdam
Phoenix 7 v Amsterdam n Varberg
Polyphemus 6 v Hongkong te Kobe
Ponza 6 v Rundvik te Huil
Pres. Roosevelt 7 te Rotterdam
Prins Alexander 5 te Toronto
Prins Bernhard 8 te Vlgo verwacht
Prins Casimir 8 te Hamburg
Prins der Nederlanden 7 v Kingston

n Santiago de Cuba
Prins Frcderik Hendrik 6 v Glasgow

n Three Rivers
Prins W. G. Frederik 7 te Cleveland

Salatlga p 7 Pontianak
Sandenburgh 7 te Rotterdam
Santa Lucia P 6 Dungeness n Soder-

teljc

Sarangan 8 te Cristobal verwacht
Sarpedon 7 op 290 m ZO Sable eil.
Schie 8 v Lattakla te Alexandnë
Schiedyk 6 v Norfolk n New York
Schippersgracht p 7 Vlissingen
Sea Wyt 7 v Palnackio n Liverpool
Senegalkust 7 v Monrovia te Abidjan
Scrtan 7 v Sundsvall te Dordrecht
Seven Seas 7 v Quebec n Bremerhafen
Sheratan 6 v Rott. tc Ska ra manga
Sibajak 8 560 m ZZO Christmas eil
Silindocng 7 op 320 m Z Saigon
Silvaptana 7 v Rott. te Malmo
Sirius 6 v Huil te Londen
Skagerrak p 7 Brunsb. n Rotterdam
Sloterdyk 6 v Baltimore n Camden
Socstdyk 6 v Antw. tc New York
Solent 6 v Ellesmere te Dublin
Sommclsdyk 7 op 500 m W Scüly
Sont p 8 Kiel n Stockholm
Spes 7 v Rotterdam tc Esbjerg
Spica p 7 Ouessant n Londen
Spirit 7 v Huil te Rotterdam
Spora 7 v Pasajes te Bayonne
Sporonia 7 te Curacao
Stad Alkmaar 8 te Las Palmas verv
Stad Amsterdam 7 285 m W Casa
blanca

Stad Arnhem 6 v Toulon n Rotterdam
Stad Delft 7 280 m N Azoren
Stad Gouda 7 60 m NW Dakar
Stad Rotterdam 7 250 m ZZW Li

Palmas

Stad Schiedam 8 te Gent
Stad Utrecht 8 te Baltimore
Statendam 7 v New York te Rott.
Statenlaan 6 te Duinkerken
Statensincel 7 600 m WZW K. Wrath
Steady 6 v Hargshamn te Zaandam
Steenbergen p 7 Wight n Nantes
Stccnwyk 7 v Camden te Norfolk
Stentor 6 v Nickerle n Turks eiL
Steven 7 v Las Palmas n Londen
Sticntjc Mensinga 6 v Rott. n P. Said
Stortemelk 5 v Sundsvall te Wasa
Straat Banka 8 te Sydney
Straat Cook 5 te Mombasa
Straat Lombok 8 te Adelaide
Straat Madura 9 te Sydney
Straat Magclhaen 8 te East London
Straat Malakka 5 v Kobe n Hongkong
Straat Mozambique 7 170 m ONO K.

Paderan

Straat Singapore 6 y Mauritius n

Port Elizabeth
Straat Torres 7 te Port Swettenham
Straat Van Diemcn p 7 Formosa
Strabo 9 om 6 u vm te Umuiden verw
Swallow 7 v Londen te Amst.

Tabian 8 v Djakarta te TandJ. Manl
Tabinta 8 v Lissabon te Boulogne
Tamo 6 x Rotterdam n Rosario
Tara 7 v Montevideo te Rosario
Tarakan 7 op 420 m ONO Azoren
Tegelberg 7 930 m OZO Rio Janeiro
Tcircsias 8 v Port Said n Londen
Tempo 7 v Hamburg n Ierland
Tcrnale 6 v Colombo te Calcutta
Tero 7 v B. Aires tc Rotterdam
Terschelling 6 te Hartlepool
Teucer 8 te Singapore
Teun 6 v Londen tc Rotterdam
Texel (V) 7 v Londen te Rotterdam
Texelstroom 8 v Liverpool n Amst.
Thalassa 6 v Southampton te Fowey
Thaletas p 8 Finisterre n Palermo
Thallo 7 v Rotterdam te Dublin
Theodora 8 v Genua te Gela
Thuban Londen-Nakskov p 7 Ameland
Tide p 7 Dover n Londonderry
Tilly p 8 Kiel n Karskar
Tiny 6 v Huil te Mlddlesbro
Titan 6 v Rotterdam n Telgnmouth
Tjibadak 7 op 250 m WNW Okinawa
Tjibodas 7 v Singapore n Belawan
Tjikampek 7 op 340 m NO Mauritius
Tjipanas 8 v Nagoya te Yokohama
Tjipondok 6 v Tsukumi n Yokohama
Towa 8 nm te Santos verwacht
Trianca 8 v Damman te Amsterdam
Tri to 7 v Amsterdam te Rotterdam
Trompenberg 8 v Jacksonville 1

Miami

Trudc K Harllngen-Malmo p 7 Kiel
Tubo 6 v Dieppe tc Amsterdam
Twee Gebroeders 7 te Rotterdam
Tweelingen 7 v Rott. te Pto. Ordaz

Unitas 8 tc Liverpool verwacht
Urkersingel '6 te Gravelines
Urmajo 7 v Rotterdam to Skogby
Ursa Minor p 7 Tyboron n Bohus
Utrecht 8 v Hamburg te Bremen

Van Brakcl 7 te Bohus
Van Cloon 8 te Port Swettenham
Van der Hagen 8 te Singapore verw.
Van Hcemskerck 5 te Yokohama
Van Llnschoten 7 te Warri

Van Neck 6 te Newcastle NSW
Van Noort 6 v Hongkong n Okinawi
Van Riebceck 7 v Rangoon n Penarij
Van Spilbergen 8 tc Abidjan
Vanda 7 v Dieppe te Temeuzen
Vedette 9 v Antweroer. te Huil
Veenenburgh 6 te Rotterdam
Veritas 6 v Antwerpen te Londen
Vlod 9 v Falmouth te Rott verw
Vlvo 8 v Boston te Rotterdam verw.
Vlicstroom 7 v Amst. n Bristol
Vlist p 7 K. St. Vincent n H. Roadj
Volharding 8 te Rotterdam
Vryburgh 7 v Rott. n Londen
Vijgendam 9 Somaes te Nice

Waal Izmir-Algiers p 7 K. Malee
Waddenzee p 7 Kiel n Hamlna
Wandsbck 6 v Hamburg te Amsterdam
Waterman 8 nm te Southampton verw.
Wegro Delfzljl-Stettln p 6 Kiel
Westerdam 7 op 460 m OZO K. Racj
Westersingel 7 v Danzig n Londen
Westkust 7 r Casablanca te Bonesa
Westland p 7 Recife n Santos
Westpoldor 8 v Guernsey n Antw.
Wexford 8 v Boston tc Zaandam
Whltsun 7 v Huil tc Rotterdam
Wllhelmlne 6 v Rott. n Skive
Wilja B p 7 Kiel n Kopenhagen
Willem Fortuin 6 v Scaham n Lemvig
Willem Buys 9 te Rotterdam verw.
Willemstad 7 v Madeira n Plymouth
Willy 8 te Vlissingen verwacht
Wodan 7 v Amsterdam te HudlksvaH
Woltcrsum 6 v Jacksonville n Havre
Wonosari 8 v Semarang te Surabaja
Wonosobo 8 v New York te Marseille
Wubbicna 6 v Drogheda te Eastham
Wulp 6 v Amsterdam te Manchester
Wuta 9 v Kol mar n Emmeloord

Ysel 8 Havre te Antwerpen

Yssel p 6 de Burlllngs n Tunis
Ystroom 8 v Leith tc Amsterdam
Zaanstroom 7 v Londen te Amsterdam
Zeehond 6 v Rotterdam te Londen
Zeeland p 7 Malta n Hallfax
Zonnekerk 7 op 580 m W Sabang
Zonncivyk 8 tenanker meer v Ontario
Zuidcrkerk p 7 Ouessant n Marseille
Zuiderkruis 7 op 570 m OZO St.
Helena

Zuiderzee 7 v Dublin n Swansea
Zuidpool 8 te Napels verwacht
Zus 7 v Casablanca n Silloth
Zwaantlcna p 8 Brunsb. n Kotka
Zwartewater p 6 Kiel n Gothenburg
Zwyndrecht 10 nm te Antw. verw.

Tankvaart

Ablda p 8 Fortaleza n B. Aires
Acila 7 op 800 m ZO Ras al Hadd
Alkmaar p 7 Kiel n Curacao
Astrid Nacss 7 360 m ZW Bermuda
Bussum p 6 Gibraltar n Port Said
Caltex Arnhem 7 170 m O Malta
Caltex Delft 7 Immlngham n Bah-

Caltex Delfzijl 8 te Rott. verwacht
Caltex Eindhoven p 6 Mukalla n Suez
Caltex Lelden 7 840 m NW Fremantle
Caltex Nederland 7 100 m O P. Sudan
Caltex Pernis 8 te Calcutta
Caltex Rotterdam p 7 Kreta
Caltex The Hague 8 400 m W Bombay
Caltex Utrecht 6 260 m ZZW Calcutta
Camilla 7 op 900 m ONO Sombrero
Ceronia 8 v Singapore te Pladju
Cinulia 7 op 650 m ZW Azoren
Cleodora 7 op 150 m WNW Madras
Corilla 8 v Auckland n Napier
Cradle of Liberty p 7 St Helena
Dordrecht 7 op 466 m ZZO Recife
Dorestad 7 v Singapore n B. Papan
Dulvendrecht 7 v Lagos n Las Palmas
Elizabeth B 8 310 m NO Midway eil.
Esso Amsterdam 8 te Rotterdam
Esso Nederland p 6 Algiers
Etrema 9 te Shellhaven verwacht
Hilversum p 6 Straat Ormuz
Johannes Frans 7 v Cristobal n Bal-
timore

Kaap Hoorn p 6 nm de Azoren
Kalinga 7 op 570 m W St. Helena
Kara 6 v Delaware City n Maracalbo
Katelysla 7 v Curacao n Cabimas
Keizerswaard 7 te Punta Cardon
Kelletia 7 v Durban te Abadan
Kellia 7 v Curacao n P. Cardon
Kermia 5 v Curacao te P. Cardon
Koningswaard 6 v Singapore n Nilgata
Kopionella p 8 Landsend n Faslane
Koratla 7 op 900 m ONO Guadeloupe
Kosicia 7 v Hamble te Rotterdam
Kryptos p 7 Kiel n Omskoldsvik
Kyllx p 7 Kiel n Kopenhagen
Ltberiy Bell 7 200 m NW Bermuda
Macomi 7 op 300 m ZZW Okinawa
Malea 7 op 390 m ZO Singapore
Maureen 7 390 m ONO K. Hattcras
Moordrecht p 7 K. Bon n Antwerpen
Munttoren 7 v Suez n Fao
Mydrecht J op 600 m O Aden
Naess Lion 8 te Sidon
Omala 6 v Hammerfest n Rotterdam
Pcrna 7 v Singapore n Bangkok
P. G. Thulln 9 te Balboa verwacht
Phlllne 9 om 24 uur te Hock van
Holland verwacht

cza Shah tho Great 8 v Thameshaven
n Port Said
Schclpwyk 8 165 m ZZO Str Tozrei
Sliedrecht 7 op 136 m W K. Malea
Stanvac Benakat p 7 Bcngkalis n

Sungel Gerong
Stanvac Pendopo 8 ta Sungel Gerong
Stanvac Sclo 5 v Singapore n SungeJ
Gerong

Sunctta p 7 Durban n Kaapstad
Tahama p 7 Ras Fartak n Suez
Tankhaven 2. 7 130 m NNO Singapore
Tankhaven 3. 7 te Singapore
Taria 7 v Brisbane te Gladstone
Theobaldlus 7 op 430 m ZW Azoren
Tibia 6 v Rio Grande n Rio Janeiro
Tomocyclus 10 te Curacao verwacht
Vasum 8 te Mena al Ahmadi
Vlvipara 7 v Mena te Suez
Westertoren 9 v Spezta n Abadan
Wleldrccht 7 op 250 m O Bahama
Woensdrccht 7 900 m WZW Kanari
sche eilanden

Zeesleepvaart

Clyde met booreiland 8 te Khor el

Mufatta
Hudson 6 v Abidjan n

Loire 7 v Karachi te Bombay
Maas 6 v Kharg ell n 7
Oceaan met lichter 5 te Gibraltar
Stentor 8 v IJmuiden te Vlaardingen
Tasman Zee 7 te Rotterdam
Tyne 7 v Rouaan n Rotterdam
Zeeland met Alva Cape 4 te Bermuda

toon. Hoewel het meisje het woordje
„dan" niét begreep, was ze toch bijde
hand genoeg om onmiddellijk te door
zien, dat er mischien een verband be
stond tussen Sven Toren's plotselinge
verschijnen hier en het mysterieuze te
lefoontje, dat ze die middag beantwoord
had.

„Zeg dan toch iets!" drong Sven met
grote heftigheid aan.

,Was 't een camavalsgrapje of een
misverstand of wat

„Nee" stotterde Carla.

„Wat dan?" riep Sven, zich steeds
meer opwindend, uit. Hij was intussen
zijn zitkamer binnengegaan en stak ner
veus een sigaret op.

„Er heeft een dame opgebeld", zei het
meisje aarzelend.

„Een dame?" Dus tóch Karin, hamer
de het in Sven's hoofd. „Maar spreek
dan toch verder, Carla!" drong hij aan.
„Hoe heette die dame, wié was het?"

„Dat heeft ze mij niet gezegd".

„Vanwaar belde zy op?"

Carla schudde haar hoofd. „Dat heeft
ze my ook niet verteld".

„Wat heeft ze dan gezegd? Ze moet
toch iéts gezegd hebben!"

„Dat heeft ze ook", zei Carla nog aar
zelend, „maar u laat me niet uitspre
ken

Sven trachtte zich te beheersen. Zo
kalm mogelyk zei hij: „Je hebt gelijk.

72—55 „Maak U maar niet ongerustmakkertjewe delen de buit"
Joris, „in die dingen ben ik altijd strikt eerlijk."

Panda vond het helemaal niet eerlijk om de kostbare bijl te verkopen,
die de directeur van het museum Joris in goed vertrouwen had mee-
gegeven. Maar terwijl hij nog naar woorden zocht om dit Joris aan zijn
verstand te brengen, stapte deze al naar de winkel van een goudsmid.

„Kijk," sprak hij, „dit is een adres, waar men ongetwijfeld de hoog
ste prijzen voor gouden bijlen biedt. Hier moet ik het dus maar eens
proberen-"

„Joris is onverbeterlijk," dacht Panda, „met praten schiet ik niet op,
dat helpt toch niet bij hem. Ik moet iets verzinnen ik moet zorgen,
dat hjj die bijl niet kan verkopen

Zijn blik zwierf van de bijl, die Joris achteloos op de rug hield naar
een fles, die achteloos op straat was geworpen. Een meteen kreeg hij
een plannetje-

Toen Joris een ogenblik later de winkel in stapte, had hij niet in de
gaten, dat er iets bijzonders achter zijn rug was gebeurd.

Goedemiddagvriend," zei hij minzaam tegen de goudsmid, „ik
heb voor U een zeer bijzondere bijl te koop."

„Ik koop geen bijlen," antwoorde de goudsmid, „ik koop alleen gou
den voorwerpen."

„Juist," zei Joris, terwijl hij met een zwaai de bijl tevoorschijn wilde
halen, „dan is deze bijl precies

Hij brak af en staarde met grote ogen naar het uiteinde van de steel,
waarop niet langer een gouden bijlmaar een fles prljktel

Vertel me nu dus wat die dame je ge
zegd heeft."

„Ze was, geloof ik, erg teleurgesteld,
toen ik haar zei. dat u er niet was.

„Was zij 't, die je dat telegram op
gaf?"

Carla knikte zwijgend. „Ze zei, dat ze
vanavond wéér zou opbellen. Ze scheen
ervan overtuigd te zijn, dat u dan

Op dat moment rinkelde de telefoon.
Hard en indringen^. Sven bleef staan
als was hij aan de grond genageld. Hij
voelde hoe zijn hart bonsde. Heel lang
zaam liep hij op het toestel toe. Hij nam
de hoorn op. „Toren", zei hij.

„Goedenavond, meneer Toren", zei
Helène Maertens.

„Met wie spreek ik?" vroeg Sven, ter
wijl zijn hand zich om de hoorn klemde.

„Met 'n vriendin van Karin Hausler".
En voordat Sven een woord had kunnen
uitbrengen, klonk de stem aan de ande
re kant: „Kunt u in het „Frankfurter
Hof" komen?"

Sven wilde nog iets vragen, wilde
méér weten, maar met een vreemde, he

se stem wist hij alleen maar uit te bren
gen: „Ik ben er binnen een kwartier."

Hij legde de hoöm neer en tussen zijn
ogen kwam een strenge, zorgelijke rim
pel.

Wat betekent dit allemaal? Waarom
stuurt een vriendin van Karin mij een
telegram? Waarom belt ztf my op en wil
my spreken? Wat betekende in dit ver
band de inhoud van het telegram: Ka
rin gevonden

Met een bruusk gebaar draaide hy
zich om en zei op norse toon tegen het
meisje: „Carla, leg een pak voor me
klaar, met alles wat er by hoort, hemd
enz

Het meisje verdween en als een robot
haalde ze uit de kleerkast van haar
werkgever een donkerblauw pak te voor
schijn. Ze voelde zich nog als verstyfd
van schrik en emotie. Ze kende de plot
selinge buien van Sven Toren heel goed,
maar zó als nu was hy nog nooit opge
treden.

(Wordt vervolgd)

Vervolgverhaal voor de kleintjes

8152. Nu, wat er met Fokko en de andere muiters zou gebeuren,
ondervonden ze gauw genoeg: ze werden door de Moorse zeerovers aan
land gebracht, met touwen aan elkaar vastgebonden en als slaven ver
kocht.

Dat betekende, dat ze van nu af op het hete land moesten werken
in de gloeiende zon, onder het toezicht van dreigende Moren, die -
met zwepen voor zorgden, dat ze niet luilakten.

Ja, dat was iets andera dan ze gedacht hadden!