't Gooi overwon li VS
in matig duel: 3-1
Owen kon carriere niet afsluiten
met zege in Cupfinal
Veel waardering voor
40-jarig Lugdunum
André Hak redde de eer
Nottingham Forest won ondanks
beenbreuk van Roy Dwight
Receptie trok grote belangstelling
MAANDAG
4 MEI 1959
Harde wind speelde de hoofdrol
(Van een onzer verslaggevers)
Het fraaie Hilversumse Sportpark was met vele duizenden toeschou
wers bezet. Uit voetbaloogpunt bekeken was het spel dat de a.s. kam
pioen 't Gooi en UVS op de grasmat weggaven beslist niet van dien
aard dat men er geboeid door werd. Voor de Hilversumse aanhang
werd dit matige duel echter met voldoening afgesloten. Dit dank zij
de verdiende 31 zege welke de favorieten uit de Radiostad aan dit
door de wind geplaagde partijtje overhielden. Twee van de drie
Hilversumse goals kwamen met medewerking van de UVS-defensie
tot stand. Voor de rest nog een vergelijking: het UVS-elftal dat op
Koninginnedag tegen DFC zo uitstekend voor de dag kwam, ditzelfde
team kon nu zelfs de schaduw daarvan nog niet opbrengen.
KOSTBARE FOUTEN
UVS begon met de harde wind tegen,
maar lanceerde toch de eerste aanval. Er
kwam een schot uit voort van de voet
van Rijshouwer, dat echter naast vloog,
't Gooi begon over links en eenmaal kop
te De Zoete uit de voorzet van zijn links
buiten net langs de verkeerde kant van
de paal. Doelman Van Duyl stopte ver
volgens een hard schot van Burgers en
downperiode van het ogenblik overwon
nen zal worden. Een en ander baseerde
spreker op de bewonderenswaardige ac
tiviteiten en de ongebroken werkkracht
welke de groenwitten hebben opgebracht
en nog steeds opbrengen. Hier doelde de
heer Van Schaik op de nieuwe kantine
en de verbetering van de accommodatie,
welke uit eigen kring zijn voortgekomen.
Dit betekende dat men bij Lugdunum
niet van zijn stuk is te brengen en re
kent op lange termijn. Kortom: bouwt
aan de toekomst!
De heren A. A. C. Dusee (Landelijke
Bond van Amateurver.) en J. C. F.
Coers (Sportstichting) sloten de rij als
sprekers van officiële instanties. Zij lie
ten hun waarderende woorden vergezeld
gaan van resp. een herinneringsvaantje
en een bedrag onder couvert, bestemd
als bijdrage voor de aankoop van een
luchtverversingsinstallatie voor de nieu
we kantine.
Voetbalvrienden
Lange tijd werd vervolgens het woord
gevoerd door vertegenwoordigers van be
vriende zusterverenigingen en oud-te
genstanders. Namens UVS hield de heer
J. Wondergem een kernachtig betoog,
waarin hü de wrijvingspunten van de
afgelopen tijd - amateurvoetbal contra
het betaalde - de revue liet passeren en
wees op de gemeenschappelijke belangen,
die er niettemin bestaan. Gelukkig is de
verhouding UVSLugdunum momenteel
van vriendschappelijk karakter en van
ganser harte hoopte de blauwwitte voor
zitter dat Lugdunum een betere tijd te
gemoet zou gaan. De welgemeende feli
citaties liet spreker vergezeld gaan van
de aanbieding van een theeservies in
groenwitte kleuren, bestemd voor de toe
komstige bestuurskamer, welke nog op
het nieuwbouw-programma prijkt!
Namens de verenigingen LFC, ASC,
Roodenburg en DOCOS sprak de heer
F. van Waveren. Ook deze spreker had
veel waardering voor de wijze waarop
Lugdunum werkt en toonde zich vol ver
trouwen voor de toekomst. „De Kikkers
zijn in Leiden nu eenmaal niet weg te
denken", aldus besloot de heer v. Wave-
ren zijn woorden van gelukwens. Uit
naam van de door hem vertegenwoordig
de zusterverenigingen bracht hij even
eens een cadeau bestemd voor de nieu
we bestuurskamer mee: een glasservies!
De avond werd volgepraat door vele
anderen. Wij doen nog slechts een greep:
Th. W. v. d. Klugt (COVS), die tevens
bekendmaakte dat er een internaat voor
scheidsrechters op „Oud-Poelgeest" zal
worden gehouden en dat de oproep - of
beter wellicht noodkreet! - om nieuwe
arbiters reeds 15 aanmeldingen tot ge
volg heeft gehad; A. F. M. Jeukens
(VVSB); KI. Huhner (Belangencomm. v.
Afd. verenigingen), die bij deze gelegen
heid deze nieuwe loot ten doop hield;
vertegenwoordigers van de Studenten
vereniging Lugdunum Batavorum, Zee-
burgia en de Musschen.
Uit eigen kring hoorden wjj tenslotte
nog ere-voorzitter H. Teeuwen en D.
Mulder, welke laatste namens de Jeugd
commissie een voorzittershamer aan
bood en een prijzenkast in het voor
uitzicht stelde. Vele anderen volstonden
met een handdruk of gaven schriftelijk
van hun belangstelling blijk. Voorzitter
J. Bredeveld had voor alle sprekers een
hartelijk dankwoord. Omstreeks half ne
gen viel officieel het doek over deze ge
zellige en geanimeerde receptie. Een van
de vele programmapunten van de feeste
lijkheden was weer verleden tijd. Resu
merend: een avond om lang op terug te
blikken!
Juniorentoernooi
Als volgende programmapunt vraagt
een juniorentoernooi op donderdag a.s.
(Hemelvaartsdag) de aandacht. Hieraan
wordt deelgenomen door de verenigingen
HFC (Haarlem): LDWS; Lenig en Snel
(Den Haag); Roodenburg; Sloterpark
(A'dam) en Lugdunum. In totaal 10
elftallen zullen in wedstrijden van 2 x 20
minuten (verdeeld over 2 afd.) gaan
uitmaken wie de fraaie prijzen mee naar
huis mogen nemen.
deze handeling was tevens 't begin van
een licht overwicht van de geelzwarten.
De harde wind deed echter veel afbreuk
aan het spel en soms maakte de bal de
meest rare capriolen. Zo nu en dan ver
schenen de Leidse aanvallers voor de
veste van doelman Bals, die de enkele
hachelijke momenten prima oploste. Ver
der scheerden schoten van Rijshouwer
en W. Bekkering de deklat en werden
fraaie voorzetten van Devilee onafge
werkt gelaten. Na 20 minuten spelen
klonk het eerste gejuich. Een slechte uit
trap van de UVS-doelman bracht de bal
voor de voeten van De Zoete, die op zijn
beurt het leer in een verlaten doelmond
plaatste: 1—0. Even later voorkwam Van
Het tweede doelpunt van Not
tingham Forest in de Cup[inal
tegen Luton Town.
Duyl 2—0 en miste Wim Bekkering aan
dc overkant de kans op de gelijkmaker
na de voorzet van Devilee.
PENALTY
Zeven minuten voor de rust kreeg UVS
een penalty toegewezen toen W. Bekke
ring was doorgebroken en door Klink
hamer unfair werd gevloerd. André Hak
waste het varkentje heel slecht, maar
doelman Bals dook niettemin over de bal
heen: 11.
De thuisclub antwoordde met een ac
tie over rechts. Jacq. van Leeuwen on
derbrak deze handeling onreglementair,
hetgeen op een vrije schop kwam te
staan. De muur, die werd opgetrokken
voor het UVS-heiligdom was zo lek als
een zeef. De Zoete benutte dit hiaatje
uistekend: 21. Overigens wekte de hou
ding van een zwak fluitende heer Ra
vens bij de UVS-ers op dit moment enig
misnoegen op.
BESLISSEND DOELPUNT
UVS ondervond na da thee nu óók de
hinder van de harde wind: het leer was
wispelturig en het maatgevoel bij onze
stadgenoten was zoek. Wèl volgden over
de vleugels zo nu en dan wat aanvallen,
maar de afwerking was pover. Zelfs
doelrijpe kansen, die er heus wel waren,
werden onbenut gelaten. Er waren pe
rioden dat 't Gooi beslist sterker was en
menigmaal moest v. Duyl handelend
optreden, doch óók hij kon niet verhin
deren dat er nog éénmaal gedoelpunt
werd.
Deze treffer kwam na een aanval over
rechts. Verkuylen trapte het leer over de
zijlijn en uit deze inworp scoorde Van
Wilpen met een fraai schot. Er was voor
Van Duyl geen houden aan: 3—1. Wat
er hierna nog viel te beleven, kon in
een notedop. Men geloofde het aan bei
de kanten wel en zo had 't Gooi weer
twee kostbare punten aan zijn totaal
toegevoegd. De leiding van de heer Ra
vens was beslist onder de maat.
Henny Cliouffour uil het veld gestuurd
Een ongeïnteresseerd Roodenburg
liet de winst aan Wassenaar
(Van onze sportredacteur)
Wassenaar heeft afscheid geno
men van de tweedeklasse met een
12 zege op Roodenburg. De
Leidse Houtbewoners demonstreer
den met een opvallende duidelijk
heid, dat er in deze ontmoeting
„om de baard van de keizer" werd
gespeeld. Hun interesse was bij
zonder klein en hun nonchalance
opvallend groot.
De Kerkehoutbewoners, wier spel even.
min van een kwaliteit was om er over
naar huis te schrijven, toonden tenmin
ste nog enige belangstelling en hun ijver
werd in de eerste helft beloond met een
knap doelpunt van rechtsbuiten Klink
hamer. Bij de sporadische malen, dat
Roodenburg tot een lopende aanval
kwam, had Jan van Heek geen geluk met
zijn schoten. Eenmaal kopte hij het leer
tegen de lat- en vlak voor rust stopte de
Wassenaar-doelman Lonkhuizen, die
kort na de aanvang bij een doeltrap een
enkel had verzwikt, op fraaie wijze een
verrassende schuiver van de atletische
Roodenburger.
Na de hervatting leek er even wat
meer leven in de Leidse brouwerij te zul.
len komen. De Wassenaarse back Oost-
dam moest, tenminste een schot van Van
Heek uit het doel koppen. Maar daarna
sloop de slordigheid weer in het spel van
de Leidse Houtbewoners. Wassenaar
kwam tenslotte op 02, toen de blauw-
L.F.C. organiseert
pupillentoernooi
Donderdag (Hemelvaartsdag) wordt op
de terreinen van LFC een groot pupil
lentoernooi georganiseerd. Verdeeld over
4 poules komen 16 elftallen - van 's mor
gens 11 uur af - binnen de lijnen. Deel
genomen wordt door de verenigingen
Lugdunum, LFC, Quick Boys, UVS,
ASC, LDWS, Roodenburg, SIZO en Leid
se Boys. Dit jeugdfeest - de wedstrijden
duren 2 x 10 minuten - wordt om vijf
uur besloten met een wedstrijd tussen De
Kanaries en Quick Boys. Ook dit wordt
een duel voor de jeugd aangezien uit
sluitend spelers van de partij zullen zijn,
die de leeftijd van 23 jaar nog niet heb
ben overschreden.
Voor deze laatste wedstrijd is door de
geelzwarten een beker uitgeloofd ver
noemd naar het oud-bestuurslid en Af
delingsbestuurder Guus Brokaar, in le
ven een alom bekende figuur in de Leid
se sportwereld.
In verband met deze sportdag is de
competitiewedstrijd RKAVVLFC uitge
steld tot 2e pinksterdag.
Zilveren Molentoernooi
De oorspronkelijk voor woensdag a.s.
vastgestelde halve finale van het Mo
lentoernooi tussen LFC en Feijenoord
is in verband met het niet beschikbaar
zijn van de Rotterdamse spelers ver
schoven naar maandag 11 mei. De an
dere halve finale (SHS—Gouda) zal ver
speeld worden op woensdag 13 mei.
zwarte defensie traag reageerde en de
stevig doorzettende midvoor Buitelaar
doelman Keereweer te snel af was. Uit
een penalty wegens hands scoorde van
Heek tenslotte tegen: 12. Het hout
werk kwam vervolgens doelman Keere
weer tweemaal te hulp bij schoten van
Eigens en Buitelaar.
Daarna ging men wat onvriendelijk
tegen elkaar doen en toen Roodenburg-
rechtsbuiten Hennie Chouffour een be
weging van natrappen maakte, werd hij
prompt door de arbiter naar de kleed
kamer verwezen. Dat prikkelde Rooden.
burg nog tot een fel slotoffensief, maar
het kwam te laat en bovendien verde
digde de gehele Wassenaar-ploeg haar
doelgebied met man en macht.
Een wedstrijd die niet lang in de her
innering aal voortleven
UITDEUKEN
SPUITEN
STOFFEREN
Reserves KiNVB
BETAALD VOETBAL
Res. 2e divisie B: EBOH 2—DOS 3
0—0, Xerxes 2—BBC 2 4—0, UVS 2—
Baronie 2 1—2, NAC 2—Fortuna VI. 2
2-0. DOSKO 2—ONA 2 1—2, Elinkwijk
2—DHC 2 3—1.
AMATEURS
Res. 2e-klasse A: ADO 4—HW 2 6—2,
LFC 2—DHC 3 1—1.
Res. 3e-klasse A: Lisse 2LFC 3 10,
SHS 4—VVSB 2 7—4, Lugdunum 2—
Roodenburg 2 2—4.
Res. 3e-kJasse B: UVS 4Wassenaar 2
10, Postduiven 2Quick 3 41, VUC 3
Archipel 2 2—1, HBS 3—Laakkwartier
3 3—1.
ZATERDAGVOETBAL
Res. 2e-klasse: TSB 2Rijnsb. Boys 2
3—7, Kozakken Boys 2—Zwart Wit 2
41, SSS 2—Zwaluwen 2 02.
Res. 3e-klasse A: Rijnsb. Boys 3CS
VD 2 03. Ter Leede 2Semper Altius
2 7—1. SHS 2—Noordwijk 2 1—0. Lei
den 2—Quick Boys 3 0—5, RCL 2—Or-
nas 2 12.
Het Nederlands B-elftal zal don
derdag &s. te Breda een oefenwedstrijd
spelen tegen de eredivisieclub NAC.
Voetballer van het jaardiep ongelukkig
Sid Owen was diep ongelukkig.
De 36-jarige aanvoerder van Luton Town, onlangs door de Britse
sportpers uitgeroepen tot de „voetballer van het jaar", had zijn carrière
zo graag willen besluiten met een overwinning in de Cupfinal. Dat is
niet gelukt. Op de „historische" grond van het Wembley Stadion in
Londen heeft Luton Town zaterdagmiddag met 21 verloren van het
team uit Nottingham.
Zelfs de omstandigheid, dat in de 35e
minuut Roy Dwight, de briljante rechts
buiten van Nottingham Forest, na een
botsing met rechtsback Brendam
Mcnally, met een gebroken rechter
scheenbeen op een brancard moest wor
den weggedragen, heeft dat niet kun-
men voorkomen. Luton Town, dat op
dat moment "met 2-0 achter stond, heeft
die numerieke meerderheid slechts in
één doelpunt kunnen uitdrukken. En
dat was juist niet voldoende, zodat na
•afloop van de wedstrijd de Engelse
Koningin, die evenals Prins Philip in
het Wemblev Stadion aanwezig was. aan
de gelukkige aanvoerder van Notting
ham Forest die zo begeerde trofee kon
uitreiken.
De ploeg heeft op deze zonnige zater
dag geschiedenis gemaakt, want nog
nooit was het voorgekomen, dat een
team dat met tien man speelde, op
Wembley in de beker-finale zegevierde.
Het was voor de vijfde maal sinds
de oorlog, dat een Cupfina! werd ont
sierd door ec-n ernstice verwonding
van een der spelers. In 1952 moest
Barnes (Arsenal) uitvallen, in 1955
Jimmy Meadows van Manchester
City. Een jaar later trof dat lot Bert
Trautman, de Duitse doelman van
Manchester City, en (wee jaar gele
den was het keeper Ray Wood (Man
chester United)), die doar een felle
charge van Mcparland. werd uitge
schakeld.
Goed aanvalsspel
Vooral in de eerste fase van de wed
strijd heeft Nottingham Forest verrast
door bijzonder goed aanvalsspel. De
vleugelspelers Imlach en Dwight sticht
ten vaak verwarring in de lang niet
hechte verdediging van Luton Town. In
het eerste kwartier was er eigenlijk
maar één ploeg die speelde: Notting
ham. Linksbuiten Imlach zorgde voor
de inleiding van het eerste doelpunt. In
de 9e minuut flitste hij langs zijn di
recte tegenstanders en trok de bal bijna
van de doellijn terug naar de vrij
staande Dwight. Diens schot was te
goed gericht om doelman Thomson ook
maar een kans te geven. (10).
Amper vier minuten later was het op
nieuw een dekkingsfout van een Luton-
speler. die tot een doelpunt leidde. Een
voorzet op maat van linksbinnen Gray
werd door Tommy Wilson zuiver inge
kopt (20). De beslissing scheen al
gevallen. Zelfs toen Roy Dwight het
veld had moeten verlaten, was het de
ploeg uit Nottingham die de strijd ba-
heerste
Ander aanzien
Pas in de tweede helft zagen de
voorwaartsen van Luton enkele malen
kans gevaarlijk dicht bij het doel van
Baynham te komen. Het duel kreeg
een ander aanzien, nadat in de 17e
minuut van de tweede helft David
Pacey de achterstand van zijn team
tot 2-1 had verkleind. Verwoede pogin
gen hebben de aanvallers van Luton
Tcwn daarna nog ondernomen om de
gelijkmaker te scoren. Daarvoor bleek
de verdediging van Nottingham Forest
echter te sterk, zodat een trotse Jack
Burkitt. aanvoerder van het team. even
later zijn geestdriftige supporters de
grote zilveren beker kon tonen.
„Het leven begint bij de veertig
Trots en gelukkig toont Jack
Burkittde aanvoerder van Not
tingham Forest, de Cup aan de
honderdduizend toeschouwers in
het Londense Wembley Stadion.
Vierde klassers
amateurs
Teylingen degradeert
In de vierdeklasse A is nu ook
aan de staart de beslissing geval
len. Teylingen kon het bij Hille-
gom niet bolwerken en degradeert
naar de Afdeling Leiden.
Geel Wit-ASC Tot een kwartier
voor tijd leidde ASC met 0-1. Deze
treffer werd gescoord door v. d. Waals
in een periode dat de roodzwarten ster
ker waren. Toen ver in de tweede helft
Geel Wit gelijk maakte, maakte ASC de
fout in de verdediging te gaan. Fouten
van Tegelaar en Brard werden in dat
voor de roodzwarten noodlottige laatste
kwartier resoluut door de Haarlemmers
afgestraft: 3-1.
Warmunda-SJC De SJC-midvoor
Piet Vink liep in deze ontmoeting een
hersenschudding op, toen hij met een
harde kopstoot voor de tweeae maal de
bal in het Warmondse doel plaatste en
daarbij in onzachte aanraking kwam
met een der verdedigers. Vink scoorde
zijn beide treffers voor rust. Na de her
vatting werd het eerst nog 0-3 alvorens
Warmunda sterker werd en door Velte-
naar de achterstand reduceerde tot 1-3.
Daarbij bleef het.
Hillegom-Teylingen De bezoekers
speelden zeer zwak. Hillegom, dat zich
zeker niet tot het uiterste inspande,
nam door Van Kampen de leiding. Na
rust vergrootte Van Braam de voor
sprong. Toen Duizens in eigen doel
kopte (2-1) kreeg Teylingen weer eni
ge hoop, maar Van Braam sloeg die de
bodem in: 3-1.
Foreholte-THB Eerst nadat de
Haarlemse bezoekers de stand op 0-2
hadden gebracht, wist het beter spelen
de Foreholte de weg naar het doel te
vinden. Dat gebeurde diep in de tweede
helft. Mart van Dijk (2x), Van der Lans
(2x) en Uljee schoten de thuisclub toen
nog naar een stevige 5-2 overwinning.
DOCOS-ADS De Leidenaars be
hoefden niet alle registers open te trek
ken om met een 5-2 zege uit de bus te
komen. Frans Jansen en Jan van Mar
wijk zorgden voor een 2-0 voorsprong.
Kort voor rust verkeek Wanst zich op
een schot en werd het 2-1. In de tweede
helft brachten Jan en Joost van Mar
wijk. de laatste scoorde tweemaal, de
stand op 5-1. Nadat ook de bezoekers
nog een keer het net hadden gevonden,
kwam het einde van deze ontmoeting
met 5-2.
(Van een onzer verslaggevers
Veertig jaar Lugdunum! Ter gelegenheid van dit voetbaljubileum reci
pieerde het bestuur van de groenwitte vereniging zaterdagavond in „In
den Vergulden Turk". Een overioeldigende belangstelling, talrijke sprekers
en talloze bloemstukken, vormde een treffend bewijs van de belangrijke
plaats, welke Lugdunum zich in de afgelopen 40 jaar in de Leidse sport-
gemeenschap heeft veroverd. Blijvend veroverd, want óók al maken de
Kikkers momenteel een zware depressie door men staat aan de voor
avond van degradatie naar de 4e-klasse! unaniem waren de insiders,
die ter receptie verschenen van oordeel: Lugdunum kont terug! De
enorme iverkkracht, het organisatietalent èn het rijke bezit van een
voortreffelijke jeugdafdeling staan er borg voor dat óók van Lugdunum
gezegd kan worden: „Het leven begint bij de veertig"!
Bondsvlag
Ditmaal géén gloedvol betoog van
vriend Dirk Nijs, die zoals zijn vervan
ger, de heer G. Been uit Rotterdam ver
telde, nog altijd huisarrest heeft. Na
mens de KNVB feliciteerde invaller Been
Lugdunum met dit jubileum en bracht
naar voren, dat het kleine clubje van
toen is uitgegroeid tot een „club van
betekenis", die een uitstekende naam ge
niet in de Bond. Spreker bracht dank
voor de wijze waarop de belangen van de
jeugd worden gediend en ontvouwde de
Bondsvlag - het traditionele geschenk bij
een 40-jarig jubileum - welke hij namens
de KNVB aan voorzitter Bredeveld aan
bood. Het hoofdbestuur had tevoren
reeds telegrafisch zijn gelukwensen doen
toekomen.
Aan de afgrond
Namens de Afd. Leiden van de KNVB
verscheen voorzitter mr. J. J. de Jongh
voor het voetlicht. Enkele jaren geleden,
zo zei spreker, was Lugdunum kampioen
van de 2e klas en stond aan de drempel
van de hoogste klasse. Hoe gaarne had
het Afdelingsbestuur het overschrijden
van die drempel meegemaakt, want in
onze stad met om-en-nabij honderddui
zend inwoners, gaat het verlangen uit
naar een vertegenwoordiging in de hoog
ste voetbalregionen. Uiteraard zowel bij
de amateurs als de semi-profs! Helaas,
juist samenvallend met dit jubileum,
luidt bij Lugdunum nü de noodklok en
staat men aan de afgrond van de derde
klasse. Degradatie lijkt onvermijdelijk,
doch een bloeiende jeugd en een gezonde
innerlijke basis gepaard aan de grote
werkkracht van de vroede vaderen van
dc jubilaris, zijn reden om deze terug
gang slechts te zien als een tijdelijke
stap terug. Aldus mr. De Jongh, die zijn
woorden uiteraard van de welgemeende
felicitatie van de Afd. Leiden vergezeld
deed gaan. Oud-voorzitter, de heer W.
Caro was eveneens ter receptie versche
nen.
Niet wegzinken
„Het leven begint bij de veertig" en
Lugdunum komt terug, zo zei wethouder
J. C. van Schaik, die namens B. en W.
gelukwensen overbracht. Lugdunum
dit aan zijn naam verplicht en mag niet
wegzinken in de vergetelheid. Overigens
was de heer Van Schaik ervan overtuigd,
i«t de naam Lugdunum zal blijven en de
Namens de KNVB overhandigt van Lugdunum, de heer Brede-
de heer G. Been (links) de tradi-\veld.
tionele bondsvlag aan de voorzitter <Poto L.D./van Vliet)
