Chef ari ne A
r
L_
"SC H E E PSo,&.-3BE RICHTE
Hitlers laatste alleenspraken
eerden opgetekend door Bormann
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijnen!
RUSTIGE
LANDING
Na de STORM
PANDA EN HET
BUMBEL EN DE WENSHOORN
WOENSDAG 8 APRIL 1959
ïngels blad begint weldra met publikatie
Van onze Londense
correspondent)
|en Londens zondags-
li zal volgende week
linnen met de publika-
van een dramatisch
lument, namelijk de
tste beschouwingen
f de Duitse nederlaag,
,ls die door de van alle
jten door geallieerden
&agde Adolf Hitler in
Berlljnse bunker aan
l plaatsvervanger Mar-
Bormann dicteerde,
arin voorspelde hij het
iflict tussen de Ver-
jgde Staten en de Sov-
-Unie. Hij verwijt
urchill dat deze niet
gtaat was Hitiers spor-
gebaar te waarderen
>r ervan af te zien de
[tse troepen in Duin-
$en te vernietigen,
ks om een onherstel-
x breuk met T eland
voorkomen. Doordat
•jer Engeland spaarde,
schaadde hij zijn eigen
grote strategie en verloor
Duitsland volgens hem
daarom, en daarom al
léén, de oorlog.
Hitier placht zijn mo
nologen door een ploeg
secretarissen te laten op
nemen. In de laatste da
gen van zijn verblijf in
het ondergrondse beton
nen fort sprak hij echter
alleen tot zijn plaatsver
vanger Bormann. Uur na
uur, terwijl de wereld
wachtte op de climax van
de oorlog, overzag Hitler
het drama, waarin hijzelf
een duivelse rol had ge
speeld. Bormann schreef
elke gedachte van de ver
slagen Hitler op, die tot
het laatste ogenblik op
macht belust scheen. Toen
de bunker door de geal
lieerden werd overwel
digd, hoorden deze al
gauw van het bestaan van
het historische document,
dat echter onvindbaar
was. Het getypte ma
nuscript had Bormann op
17 april 1945 door een
koerier naar een schuil
plaats in de Alpen laten
brengen, waar de nazi's
hun laatste weerstand
wilden organiseren. De
koerier kon echter niet
door de geallieerde ring
heenbreken en verborg
Hitler's politieke testa
ment een uur voor zijn
arrestatie. Verscheidene
jaren later gaf de zich in
geallieerde gevangen
schap bevindende koerier
een vriend opdracht het
document te voorschijn
te halen en te verbran
den. Deze deed dit na
lange aarzeling, maar pas
nadat hij er een foto
kopie van had laten ma
ken. Deze kopie is dus
thans beschikbaar voor
publikatie.
Vrijspraak voor
kapitein „Ghana Kust"
De Raad voor de Scheepvaart heeft
e gezagvoerder van het Nederlandse
rachtschip „Ghanakust" van de Hol-
mdse Stoombootmaatschappij NV te
imsterdam vrijgesproken van schuld
an de aanvaring en het verlies van
it schip na aanvaring met het
,paanse vrachtschip „Monte Urbasa".
)p de avond van de le oktober 1958
t het Spaanse schip, dat voorzien is
i een elektrische stuurinrichting op
Gironde in de richting van Bordeaux.
liep toen uit het roer en ramde de
i tegenstelde richting komende Gha-
cust, die alles in het werk had ge
ld om een aanvaring te voorkomen.
)e raad is van oordeel dat de aanva-
g te wijten is aan het naar bakboord
haar roer lopen van de „Monte Ur-
ja" doordat haar elektrische stuur-
Ichting haperde.
Wijkverpleegster blijft
onschuld volhouden
lok voor het Gerechtshof te Amster-
lam, dat gistermiddag haar zaak in
ioger beroep behandelde, heeft een
ï-jarige wijkverpleegster uit Ouder-
erk haar onschuld volgehouden.
p eerste aanleg had de rechtbank
{r op 30 december j.l. wegens diefstal
f. 1035 ten nadele van een oud
tpaar in Ouderkerk a. d. Amstel een
lengenisstraf opgelegd van een jaar,
irvan drie maanden voorwaardelijk,
[ter zonder aftrek van het voorarrest.
bevindt zich sedert augustus in
jventieve hechtenis. Gisteren eiste de
(icureur-Generaal, mr. A. S. de
ttnok Keizer bevestiging van deze
Niemand anders dan deze verdachte
ji de diefstal hebben gepleegd", zo
lende hij. „Het geld is verdwenen uit
blikje, dat de oude man in zijn
[stee bewaarde. Het zijn geïsoleerd
pende oude lieden, die vreemden uit
li woning weren en met bijzondere
'g hun spaarcentjes bewaken".
Bitspraak 21 april.
Advertentie.
Vier werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en doen wonderen I
De kennis van pijnbestrijding is in de loop
der jaren regelmatig groter geworden.
Er is vastgesteld waar en hoe pijn
ontstaat en men heelt geleerd pijn te
meten. Daarna heeft men kans gezien
de werking van één der oudste pijnbe-
strijders belangrijk te versterken door toe»
voeging van nieuw ontdekte middelen.
Deze combinatie werkt bij pijnen en ook
bij griep vaak beter dan elk middel
afzonderlijk.
Tegen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel (hefaroi.
Kleuter in kokend zeepsop
De tweejarige Wimpje Beens is in de
ouderlijke woning aan de Admiraal de
Ruyterweg te Amsterdam achterover
in een badje met kokend zeepsop geval
len. Het kind is met tal van brandwon
den over het gehele lichaam opgenomen
in het Wilhelminagasthuis.
ALLE NEDERLANDSE
FARMACEUTISCHE BEDRIJVEN
GENATIONALISEERD
Het Indonesische ministerie van ge
zondheid heeft bij decreet formeel alle
Nederlandse farmaceutische bedrijven
genationaliseerd.
De onder het decreet vallende bedrij
ven zijn de voormalige N.V. Bataviasche
Volks- en Stadsapotheek (Bavosta), de
N.V. Pharmaceutische Handelsvereni
ging en de N.V. J. van Gorkom en Co.
en hun filialen.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Uit
het
Engels
vertaald
door
BETTY BEATY
i)
„Hoe kan ik me rustig houden? Ik
Icht", en hier trilde haar stem even
„ik dacht, dat u was komen kijken,
)e ik het maakte."
,„U heeft me verteld, hoe u zich voel-
i". zei hij langzaam en met een logica,
|e haar razend maakte. „Heel goed, is
tt niet?" Een vaag lachje net als die
Srste glimlach van hem, die zij bij het
Srste onderhoud had gezien, krulde
ten zijn lippen.
En of ik hier op mijn gemak
ps...."
„Bent u dat niet?"
„Ja".
Er volgde een ogenblik stilte. De be
handeling met handschoenen, dacht
Patsy, was nog erger dan het haar meer
bekende „eens-even-op-haar-nummer-
zetten".
„Het was tenslotte niet mijn schuld,
dat dit gebeurd is."
„Maar dat was het wèl!"
Patsy keerde haar hoofd om om hem
beter te kunnen aankijken. Zijn mond
was nu strakker geworden en hij zag er
uit, of hij ervoor voelde, haar een draai
qpi de oren te geven ondanks haar
verbonden hoofd en verstuikte enkel.
„Hoe rekent u dat uit?", vroeg ze met
een onschuldig gezicht.
„Heeft u uw dienstvoorschrift wel eens
gelezen?"
Posities Nederlandse
schepen
Aardenburgh p 7 SoderteUe n Rott.
Aardyk 8 op 100 m ZW Kreta
Adonis 6 op 950 m NO Paramaribo
AegrU 7 v P. Cabello te Guanta
Aeneas 8 Tunis n Malta
Agamemnon 6 op 726 m NO Pto. Rico
Albireo p 8 St. Pauls Rocks
Alblasserdyk p 8 Straat Florida
Alcetas p 6 Gibraltar n Arvtw.
Alcor 7 v Rotterdam te Las Palmas
Algenlb 6 ICO m ONO Kaap Verd. eil.
Algol 7 v Bremen te Hamburg
All 8 4 v Londen te Halmstad
Almdyk 6 op 70 m ZZO Miami
Aludra 6 op 80 m NINO Oran
Alwakl 8 v Londen n Bremen
A mas us Fluvlus 4 v DelfziH n Londen
Amblorix p 6 K. Paloa n Marseille
Amsteldiep 8 v Aden n Suez
Amstclkroon p 6 Sngapore n Brisbane
Amstelmeer p 6 Dutch Harbour
Amsielsluis 6 Ceuta n Pt. Said
Andromeda 6 Boston te Maassluis
Ank Winsemius p 8 de Casquets
Anna Henny 8 v Kings Lynn n Gent
Anncnkerk 6 340 m ZZO Monrovia
Antares 4 v Plymouth n Exmouth
Antilope 4 te Weymouth (rep.)
Appingedyk 7 v Baltimore te Phila
delphia
Arendskcrk 6 op 190 m O Sicilië
Argo p 7 Brunsbuttel n Amsterdam
Argonaut p 8 Teneriffe n Dakar
Ariadne 6 v Llvorno n Napels
Arizona 4 v Savona te Haifa
Arnhem 8 v Kenitra te Dakar verw.
Arnoudspolder 8 te Rotterdam
Aruba p 7 Brunsbuttel n Barrow
Attis 7 v Amsterdam te Hamburg
Audacia 7 v Londen n Kalmar
Axeldyk 6 op 100 m ZW Bermuda
Bab T p 8 Vlieland n Ipswich
Bantam 7 v Genua te Port Said
Barcndsz 5 v Duinkerken te Fowey
Batavier I, 6 te Kings Lynn
Batavier 3. 6 v Rott. n Londen
Bawcan p 6 Lissabon n Amsterdam
Bellatrix 5 v Delfzijl te Simrishamn
Bengalen 6 v Manilla n Singapore
Beppie 5 v Bohus te Helsinki
Bcrnina p 7 Finisterre n Londen
Bcrnisse p 7 Gibraltar n Londen
Bcvesicr p 7 IJmuiden n Aalborg
Bcycrland 6 v Boston te Kings Lynn
Billiton 7 te Los Angeles
Biscaya 7 op 100 m O Valencia
Blitar p 5 Kreta n Napels
Bloemfontein 6 170 m ZO Madeira
Bonaire 4 v Falmouth n Roscoff
Bornrif p 7 Finisterre n Catania
Boskoop 7 v Guanta n P. Cabello
Breda 6 op 200 m W Ouessant
Britsum 6 op 250 m O Ceylon
Bruiser 7 v Hull n La Rochelle
L'alamares 6 op 150 m N Bahama
Caland Antw.-Limerick p 6 Lizard
Hamcrounkust 6 140 m NNO L. Palmas
Canada p 6 de Pitboei n Dublin
Carebeka 5 op de Mersey rivier
Caribia 4 v Partington n Dublin
2nrrillo 6 op 400 m ZW Costa Rica
lartago 7 v P Cortez te New York
lasamance p 6 K Villano n Dakar
Jastor (M) 4 v Antwerpen te Ipswich
Iclcbes p 6 Guardafui n Aden
llnthllda M 5 v IJmuiden te Kotka
Colette 6 v Preston te Vlissingen
Tongokust 6 op 130 m ZW L Palmas
Contact 4 v Skarrehage te Goole
Ton Zclo 6 v La Pallice te La Coruna
loolslngcl 6 500 m NO Azoren
lornells B 6 v Grangemouth n Hull
lorrie B 4 v Swansea n Bridgewater
Corsica 4 v Breskens te Hull
laphnls 6 v Philadelphia n New York
>e Ecrcns 6 v Karachi n Muscat
ïeo Duce 7 v Londen te Gent
>co Gloria p 6 Flamboro Head
>iannel 8 v Goole te Delfzijl verw.
Jicky 6 v Rott. n Norrkoping
ïiemcrdyk p 6 Acapulco uitr.
Diligentia 7 v Nantes n Kastrup
)lna 5 v Terneuzen te IJmuiden
)raka 7 te Amsterdam verwacht
Drente 6 op 230 m ZW Bahama
ïaglc 5 v Antwerpen te Londen
Eddystone 5 v Wismar te Middlesbro
Cdison 5 v Bohus te Kotka
Ccmdyk 6 op 500 m N Azoren
Eemland p 6 Rio Grande n B Aires
Ccmshorn p 6 Texel n Waterford
Clizabcth Roorda 4 te Liverpool
tlsenbureh 6 v Rott. n Casablanca
Equator p T Finisterre n Genua
Esma B p 6 Ameland n Londen
Esperance 4 te Harlingen
Farel Blyth-Tuscar p 6 Wight
Flat p 6 K, Villano n Avonmouth
Fiducia 7 nm te Maassluis verw.
Fiducia 2, 7 v Boston te Maassluis
Fiona 4 v Antwerpen te Hadcrslev
Flamingo 5 v Delfzijl te Mantyluoto
Flardinga 6 v Rott. te Remagen
Flevoland 8 v Harlingen te Goole
Frans Bóhmer 6 100 m NW Sicilië
Frans W 0 Antwerpen n Hamburj
Fravizo 7 te Santa Cruz
Frean 7 v Arklow te Hamburg
Frema 6 v Vlissingen te Terneuzen
Friendship p 7 de Duins n Rott.
Friesland SSM 7 te Rotterdam
Gaasterland p 6 Ouessant n Amst.
Gabonkust p 6 Ouessant n Freetown
Geertje Buisman 2 te Mantyluoto
Geertruld Margaretha 6 te Pte Noire
Gccstdljk 7 v Boston te Maassluis
Gceststroom 7 te Boston verwacht
Gemma 6 v Antwerpen te Rotterdam
Gerry S 7 v Rotterdam n Ostende
Giessenkerk 8 te Antwerpen verwacht
Glory 7 v Hamburg n Rotterdam
Gooiland 6 v Las Palmas n Amst
Gordiat T v Pto. Limon te Curacao
Gré 3 v Belfast te Londen
Groote Beer 0 660 m NNO Azoren
Gnincckust 6 v Lagos n Duala
Haarlem 6 op 720 m ZW Azoren
Hada 2, 8 te Middlesbro verwacht
Hado p 7 Vlissingen n Engeland
Harold p 6 eil Man n Liverpool
Haskerland 8 te Rotterdam verwacht
Haihor 6 v Alexandrië te Beyrouth
Havik 4 v Terneuzen te Huil
Hector 6 op 180 m O Algiers
Heiloo 5 v IJmuiden n Londen
Helena 6 op 200 m ZZW Azoren
Helena 4 v Aden n Alexandrië
Hclene 7 v Maldon te Spaarndain
Helicon 6 op 500 m NO Azoren
Helios 4 v Sharpness te Bayonne
Helvetia 8 te Rotterdam verwacht
Henny T 8 Rotterdam n Urk
Henrica 6 160 m NO K. Vülano naar
Rouaan
Hera 6 v Bremen n Hamburg
Herman Buisman 8 v Par n Utersen
Hermes 7 v Kingston n P. Barrios
Hcrta 7 v Cork te Vlissingen
Hestia 6 op 750 m W Ouessant
Hilda 4 v Londen n Duinkerken
Hlspania 6 v La Goulette te Bremen
Holland 6 v Durban n L. Marques
Hoogkerk 6 v Singapore n Manilla
Hoogland 6 v Rotterdam n Granton
Hoop p 6 Bougaroni n Piraeus
Houtman 6 v Bluff n Port Nelson
Houtman 6 v Vlissingen te Galway
Hulst 4 v Lissabon te Oporto
Hunze 6 6 v Groningen te Hamburg
Ilias 7 v Ceuta te Rotterdam
Imke 6 v Oran n Ceuta
Insp Mellcma 7 öw Ouessant
IntTepide p 6 de Casquets
Jacaranda 6 te Cayenne
Jan Herman 6 v Abidjan n Dakar
Jell p 6 Terschelling n Huil
Joh. v. Oldcnburncvclt p 6 Gibraltar
Johanna te Velde 5 te Londen
Joseph Frcring 9 om 2 u. vm te IJm.
verwacht
Jupiter 6 v Ceuta n Tanger
Kaap Falga p 5 Gothenburg
Kamperdyk p 6 Weymouth n New
"York
Karachi 7 v Singapore te Bangkok
Karimun 6 op 1050 m ZW Hawaii
Kattegat 6 v Harlingen n Medembllk
Kemphaan p 7 Saffi n Marseille
Kenncmerland 7 te Amst. verw.
Kcrtosono p 7 Sabang n Belawan
Kerkcdyk 7 v New York te Boston
Kitty 4 v Grangemouth te Middlesbro
Kreeft 7 om 18 u. te Rott. verw.
Laardcrkerk p 6 Port Sudan n Umm
Said
Labotas p 6 Lissabon n Alexandrië
Larenberg 7 v Lagos te Monrovia
Lean S 7 v Portsmouth te Roscoff
Lecndcrt B p 6 Wight n Cadishead
Leeuwarden 6 v Charleston n New
York
Lciderkerk 6 nog te Basrah
Leonidas p 7 Oporto n Algiers
Leuvchaven 7 v Antw. te Kopenhagen
Lcuvckerk p 6 Gibraltar n Antw.
Libelle 5 v. d. Clyde te Jersey
Libertó p 7 K. de Gata n Silloth
Libra R 7 v Flensburg n Kopenhagen
Limburg 6 te Lorenzo Marques
Lindekerk 7 dw. Dubai n Aden
Lindesinsel 6 v Lissabon n Londen
Llssekerk p 8 K. Bon n Rotterdam
Lizard 7 v Londen te Amsterdam
Loosdrecht 6 75 m NO Masirah eil.
Loppersum 6 op 100 m NW Bermuda
Louis Lants 5 v Monrovia n Emden
Lucaa Bols 1 p 8 Ouessant uitreis
Lucas Bols 2 p 8 Kiel n Abo
Ludo 6 v Rotterdam n Pomaron
Lutetla 7 v Delfzijl te Ldzehoe
Lutterkerk p 6 Malta n Port Said
Lijnbannsgracht 7 te Amsterdam
Maas p 6 Almerla n Piraeus
Maasborg 8 te Karlstad
Maasdam 7 N. York te Hamilton
Maashaven 100 m NO Rio Grande
Maaskerk 8 Genua te Port Said
Maas Lloyd p 6 Ceylon n Aden
Madzy 6 IJmuiden te Gothenburg
Maetsuycker 4 te Fremantle
Magas fl Venetië n Ryeks
Mania 4 v Whitehaven te Dundalk
Marathon 6 v Hamburg n Rotterdam
Marcella 7 te Kirkcaldy verwacht
Maria W 5 v Kamperland te Londen
Marie 4 v Liverpool te Strood
Mariekerk 7 v Rangoon te Calcutta
Marietje Böhmer 7 v Izmir n Rott.
Marin 6 op 100 m W v Aveiro
Marjan p 7 Fowey n Gloucester
Maria 5 r Vester as te Fredriksund
Maren 8 r Pt au Prince n Gonnives
Martenshoek 5 te Zaandam
Martha 4 Danzig te Limerick
Martje 6 tussen Falmouth n Plymouth
Marvan 5 v Rotterdam te Brest
Mataram 6 op 120 m NO Massawah
Matthew 8 v Hull n Londen
Mcdon 7 v La Guaira te P. Cabello
Meerdrecht p 6 Tortugas n Antw.
Merrkerk p 6 Gibraltar n Boulogne
Meidoorn p 7 Finisterre n Lissabon
Meliskerk p 6 Fintsterre n Rotterdam
Memnon 7 v Jacksonville te Charles
ton
Mersey Lloyd 6 te Port Said
Merwehaven p 8 Finsterre uitr.
Merwe Lloyd 6 te Basrah
Merwestad 6 v Methil te Skagen
Me use 7 v Rouaan te Rotterdam
Mies p 7 Kiel n Oxelosund
Mlrach N p 7 Oporto n Nantes
Mirzam N p 6 Mazagan n Agadlr
Mississippi Lloyd 6 te Napels
Missouri 6 v Gent n Genua
Modjokcrto p 6 Banka n Semarang
Morag 8 v Londen te Rott. verw.
Mudo 7 te IJmuiden verwacht
Muidcrkerk 7 v Londen te Marseille
Muphrld N 7 v Vlissingen te Gent
Musketier 6 v Newlyn n Shoreham
Myfem 8 te Nykoblng verwacht
M>nias 6 v Savona te Genua
Myson 6 v Parijs n Rouaan
Nanusa 6 op 480 m NO Martinique
Narwal 4 v Kilmacsimon te Swansea
Nautilus 4 v Barrow te Liverpool
Navis 7 v Amsterdam te IJmuiden
Necton 4 v Fredriksund n Tyboron
Nederland 5 v Stralsund te Westport
Nero 6 v Alicante te Malaga
Nestor 6 v Trinidad n C. Bollvar
Nettle 7 v Middlesbro te La Pallice
Nieuwland 6 te Grangemouth
Nike 7 v Liverpool te Antwerpen
Noorderkroon 4 te Delfzijl
Noordland 7 v Londen te Antwerpen
Noordwyk p 6 Ouessant n IJmuiden
Notos 7 v Saloriki te Volos
Nijenstein 5 v Oscarshamn te Londen
Oldekerk 7 v Kobe te Hongkong
Ollve 7 v Vlissingen n Londen
Olivier v. Noort p 7 K. Villano naar
Genua
Ommenkerk 7 v Yokohama te Dalren
Oostkerk p 6 Ceylon n Penang
Ootmarsum 6 v Savannah te Havre
Oranje 8 te Genua verwacht
Oranje Nassau 7 te Kingston verwacht
Oranjestad 6 1200 m WZW Madeira
Orestes 7 v St Lucia te Roseau
Orion 6 v Piraeus te Eleusls
Ossendrecht 6 op 550 m NNO Azoren
Ouwerkerk 6 te Dar es Salaam
Pacific 5 v Nantes te Londen
Paloma p 7 Kattegat n Piraeus
Pamir 6 v Rouaan te Newcastle
Pandora 6 v Rotterdam n Cork
Paris 5 v Halmstad te Velsen
Paul Westers 4 v LImuiden n Hel-
singborg
Pavo 5 v Kalundborg te Mantyluoto
Peperkust 6 op 100 m ZW K. Lopez
Peter p 6 Wight n Vilvoorde
Piet Schipper 7 te Rotterdam
Poelau Laut 6 720 m OZO Bermuda
Ponza 4 v Stockholm te Mantyluoto
Poseidon 6 215 m NNO Turks eil.
Prins Fred. Willem 6 220 m W Mal in
Head
Prins Joh. W, Friso 7 te Halifax
Prins W. G. Fred. 7 te Quebee
Prins Willem 2 8 280 m WZW Landsend
Prins Willem 3, 8 780 m ONO K. Race
Prins Willem 5, 8 v Antw. n Bremen
Prinses Irene 8 Rott- n Hamburg
Prosperity 7 te Le Boucau
Prudentla 8 v ldzehoe te Deventer
Raki 7 op 226 m W. Honolulu
Randfonteln 7 te Las Palmas
Realta p 7 Texel n Nykobing
Reggeborg 8 Rotterdam n Poole
Regina 4 r Plymouth te Hoirfleur
Rema 4 v Belfast n Truro
Result 4 Amst. te Dublin
Ritornel 4 r Amat. te Colcheeter
Rose 9 t Randers te Cardiff verw.
Rozenbnrgh p 6 BrunSb. n Karlshamn
Rudolf J. 7 v Dakar te Genua verw.
RUnborg 5 Delfzijl te Umulden
Ryndam 7 v Halifax te New York
Rijnhaven 6 v Casablanca n Saffi
Rijsbergen 7 v Kenitra n Laa Palmas
Sagitta p 4 Dover n Dublin
Salatiga 8 v Calcutta n Palembang
Salonm 8 v Dakar n Duinkerken
Samarinda 8 te Longview verwacht
Sandenburgh 6 te Aberdeen
Sarangan 7 v Pt. Sudan te Suez
Scble p 0 Ouessant n Rotterdam
Schokland p 0 Borkum n Rotterdam
Sea Wyf 6 ten anker Aberdeen.
Senang p 0 de Casquets n Piraeus
Senegalkust 7 om 22 u. te Hamburg
verwacht
Sertan 6 v Bremen n Huil
Sheratan 7 400 m ZW Las Palmas
Silvaplana 6 v Rott. te Malmo
Sloterdyk 6 op 320 m Z K. Race
Soestdyk 6 500 m OZO Kaap Race
Sommelsdyk 7 v Norfolk te New York
Spes 7 v Duinkerken te Gent
Spoorslngel 7 v Cardiff n Gent
Stad Alkmaar p 6 Kaap Blanco
Stad Amsterdam p 6 Ouessant
Stad Arnhem 6 100 m W Lissabon
Slad Delft p 6 Miami n Galvesrton
Stad Leiden 7 nm te Karachi
Stad Schiedam 9 nm te Terneuzen
verwacht
Stad Utrecht p 6 Lizard
Start 4 v. d. Tyne te Newburgh
Statendam 9 te Honolulu verwacht
Statenlaan 6 te Rochefort
Statensingel 6 70 m NNO Aberdeen
Steady p 7 Vlissingen n Engeland
Stentor 7 v Rott. te Amsterdam
Stern 6 v Rotterdam n Duinkerken
Steven P 6 Ouessant n Genua
Straat Bali p 6 Formosa
Straat Soenda 6 v Dar es Salaam U
Beira
Straat van Diemcn 7 te Singapore
Strabo p 6 Ouessant n Amsterdam
Surie 4 v Randers n Stockholm
Tabian p 6 Singapore n Djakarta
Tablnta 6 op 233 m NW Minikoy
Tara 6 270 m ZZW St. Vincent KV
Tarakan 7 te Port Swettenham
Tasmanie 8 v Cork te Vlissingen
TawaU 6 op 200 m ZO Pt Sudan
Telamon 0 op 900 m ZW Azoren
Tempo 5 v IJmuiden n Londen
Teucer 6 orp 630 m NO Bermuda
Teunika 6 v Rott. n Queenbor©
Texel p 6 K. de Gata n Engeland
Thalassa 5 v Aalborg te Gefle
Thaletas 6 v Istanbul te Bourgaa
Thallo 7 v Rotterdam n Dublin
Tiberius 7 v Amst. n Hamburg
Tilly 5 v Stockholm te Skutskar
Tiny 6 v Malmo te Huil
Tjerk Hiddcs 6 te Gravellnes
Tjitjalengka 6 300 m ONO Diego Gar-
Tjoba 5 v Antwerpen te Kortgene
Tomori 6 v Karlshamn n Rotterdam
Toni 5 v Limerick te Umulden
Towa 6 op 240 m NO Madeira
Trim 6 v Dublin te Par
Trito 6 v Belfast te Amsterdam
Triton 7 v Curacao te Aruba
Tromp p 4 Gibraltar n Ipswich
Truus 6 tea anker Mounts Bay
Tukker p 6 Brunsb. n Koping
Twee Gebroeders 7 te Limasol
Tweelingen 6 v St Vincent n Monrovia
Twente 7 v Swansea te Amst. verw.
Ubbergen 6 v Hamburg n Rotterdam
Unitas 4 v Weston Point n Kopenh.
Uranus 5 v Port Said n Rotterdam
Van Cloon 7 te Manilla
Van der Hagen p 6 Mosselbaai
Van Heemskerk 7 te Port Swettenham
Van Spilbergen 6 300 m NO Mauritius
Vanessa 4 v Mantyluoto n Shoreham
Venus 5 v Cowes te Umulden
Victory 4 v Perth n Whitby
Vlndlcat Atque Polit 6 te Londen
Vivo 4 v Falmouth n Cowes
Vlist 6 qd 420 m NNW Azoren
Volharding 6 Oran n Tel AvHr
Voorwaarts 4 te Liverpool
Vijgendam 7 v Glasgow te Amsterdal
Waingapoe 6 v Mukalla n Muscat
Walenburgh 8 v La PalUce n Rott.
Wandsbek 6 v Takoradi n Freetown
Wartena 4 v Hamburg te Delfzijl
Waterland p 6 Finisterre n Santos
Weaterdam 6 op 360 m W Landsend
Westerdok 6 te Ellesmere Port
Wexford 5 v Zaandam te Boston
Wilca 5 v Antwerpen te Yarmouth
Wilhelmtne 6 v Antwerpen te VUssit»
W?IJa 6 v Liverpool te Rotterdam
Willem Buys 7 v Sydney n Wellingtc*
Willemstad 6 1200 m ONO GuadelouW
Willi Bëhmer 4 te Almerla
Willy 4 v Vlissingen te Southampton
Wtm 7 v Rotterdam te Gent
Wilmarsum 7 v Hamburg n Antw.
Wonosari 7 v Djeddah te Aden
WUmera 7 v Rotterdam n Dublin
Zaanborg 5 v Bohus te Kotka
Zuiderkerk 8 v Marseille n Llssabol
Zwartewater 4 v Hengelo te DelfztJ
Zwyndrecht p 7 Landsend n Rott.
Tankvaart
Ameland 8 op 270 m NO Azoren naai
Avonmouth
Ast rid Nacsa 8 v Aruba n Boston
Caltex Delft p 8 Muscat
Caltex Delfzijl p 6 Kiel
Caltex Eindhoven p 6 Algiers
Caltex Leiden 8 v East London I
Bahrein
Caltex Nederland 6 700 m ZZO CaV
cutta
Caltex Rotterdam p 6 Algiers
Caltex The Hague p 6 Masirah eil.
Ceronia p 7 Cairns n Balik Papan
Cities Service Valley Forge 0 op 751
m ZZW Kaap Verdische eilanden
Clavclla 9 te Teneriffe verwacht
Cleodora 9 te Abadan verwacht
Cradle of Liberty 6 60 m Z Carthagena
Crania 5 v Curacao te Punta Cardon
Dordrecht 6 240 m OZO Rio Janeiro
Elizabeth B 6 420 m OZO Tokyo
Etrcma 8 te Berre verwacht
Hilversum p 6 Landsend n Swansea
Jacob Verolmc 6 340 m ONO Miami
Johannes Frans 6 190 m ZZW Guaya»
quil
Kabylla 9 te Punta Cardon verw.
Kallnga 7 v Fao te BaUk Papan
Katelysia p 6 Trinidad n B Airea
Kclzerswaard p 6 Mona passage
Kelletia 7 te Singapore verwacht
Kenia 6 op 210 m NO Azoren
Kermia 6 op 600 m NO Rio Janeiro
Khasiclla 9 te Curacao verwacht
Koningswaard 7 410 m W Karachi
Kopionclla 6 800 m NW Kaap Verd.
eil.
Koratia 8 te B Aires verwacht
Koren la 6 op 600 m W Azoren
Korovina 8 te Punta Cardon
Koslcia p 7 de Azoren n Curacao
Krebsia 7 v Port Hareourt te Rott.
Maureen 6 840 m ONO Kaap Race
Mitra 10 te Port Said verwacht
Mydrecht 6 op 670 m W Azoren
Naess Commander p 6 Dungeness
Naess Lion p 6 Jamaica n Aruba
Nacss Tiger 6 140 m ONO Antigua
Omala 7 v Rotterdam n Bergen
Papendrccht p 6 Finisterre
P. G. Thulln 7 nm te Baltimore
Phlline p 6 Lissabon n Port Said
Saroena 7 v Singapore n Pladju
Schelpwyk 6 190 m NW North Cape
Scherpendrecht p 6 Khorya Morya
Stanvac Benakat 7 te TandJ. Uban
Stanvac Djirak 5 v Sungei Gerong a
Bangkok
Stanvac Pendopo 7 te Buatan
Stanvac Rlau 4 v Hongkong n Buatan
Statue of Liberty p 6 nm Perim
Taria 8 te Adelaide verwacht
Theobaldius 7 te Buenos Aires
Tibia verm. 6 v Curacao n P. Cardoni
Vasum 9 te Banias verwacht
Vlvipara 6 v Rott. n Eastham
Wcatcrtoren 6 180 m OZO Ilheos
Wieldrecht 6 nm te Paulsboro
Willem Barendsz 6 480 n» ZZO Mon-'
rovia
Zeesleepvaart
Blankenburg 5 v Mllfordhaven naar1
Londen
Cycloop met ponton S te Kharg eil.
Loire met 2 supply boten 2 v Aden n|
Perzische Golf
Neetor 6 v Rotterdam te Umuldeni
Noord-Holland 3 v Lagoe n Umulden
Thames met boorponton S Suez n
n Labuan
Titan 5 oaa 180 m O Massawah n f
„Ja, natuurlijk. Ik bedoel, dat doe ik
soms wel".
„Dan adviseer ik u ze nog eens goed
te lezen".
Er viel weer een stilte.
„Wat staat daar dan in?' vroeg Patsy
met een verlegen stemmetje.
„Nummer 18 schrijft uitdrukkelijk
voor, dat geen lid van de bemanning
gedurende de rustdagen aan enige sport
of bezigheid mag deelnemen, die tot let
sel zou kunnen leiden. „Dat," voegde
Prentice eraan toe, „sluit ook skiën in".
Patsy dacht even over dit feit na. Zij
had kunnen weten, dat wat zij ook on
der het commando van Prentice deed,
verkeerd zou blijken te zijn.
„Het spijt me", zei ze, „dat wist ik
niet".
„Tot op zekere hoogte is het ook mijn
fout", zei hij edelmoedig.
„Ik had moeten weten, toen ik u in
die lift zag, datHij zweeg op die
irriterende manier van hem, als om de
meest effectieve woordkeus te maken
,dat u zoiets van plan was."
„En als u dat geweten had?" Kleine
vuurrode vlammetjes van woede schenen
in haar op te stijgen.
„Dan zou ik het u hebben belet," zei
hij vriendelijk.
Patsy telde langzaam tot tien. Maar
niet met de bedoeling haar boosheid te
bedwingen, maar om er goed van te ge
nieten. „Dat vindt u heerlijk, hè?" zei
ze, terwijl zij plotseling rechtop in haal
bed ging zitten. „Om iedereen te kunnen
commanderen". Zij haalde diep adem.
„Doe dit. Doe dat! Sta op
„Ga liggen!"
Meteen viel zij weer met het hoofd in
de kussens terug. Maar nu scheen er
niets meer te zeggen te zijn. Hij had al-
tyd 't laatste woord. Haar blauwe ogen
schitterden van boosheid. Hoe, vroeg zij
zich met verbazing af, had zij ooit de
vergissing kunnen begaan te denken,
dat zij hem aardig vond? Het was zeker
de uitwerking geweest van die spannen
de nacht op het Heron-vliegveld en van
het feit, dat Janet en Geoff toch wer
kelijk van elkaar hielden, ondanks al
hun eeuwige ruzietjes, het gevolg ook
van allerlei dingen, behalve van datgene
wat zij zelf werkelijk voelde.
Ze zag hem even op zyn polshorloge
kijken. De tijd, die hy aan zichzelf toe
gemeten had voor een bezoek aan zijn
jongste bemanningslid, was klaarblijke
lijk bijna om.
Maar nu herinnerde zij zich al de din
gen, waar hij niet over gesproken had.
De kosten voor de maatschappij, het op
roepen van een andere stewardess, de
moeilijkheid van het betalen in dollars,
het extra-werk voor hem. En toen was
zij opeens helemaal niet boos meer.
Er stond haar maar één mogelijkheid
van terugtocht open, dacht zij.
De lakens dicht onder de kin trek
kend. zei ze verdrietig: „Ik voel me een
beetje moe, mijnheer Prentice. Zou u
het erg vinden, als ik nu wat ging rus
ten?"
De gehele situatie scheen plotseling
te veranderen. Voor de eerste maal
scheen hij vol sympathie en ook vol be
zorgdheid.
Patsy zag dat echter nauwelijks. Er
werd door een pleegzuster aan de deur
geklopt. Zij bracht een bos bloemen
binnen, die met een rood lint waren
samengebonden en in vellen cellofaan
verpakt waren. „Voor u" zei ze, de bloe
men op het bed leggend en Patsy een
briefje overhandigend. Ze bleef staan
kijken, toen Patsy het briefje opende
en las.
„Van wie zijn die?" vroeg Prentice.
Patsy antwoordde met het enthousias
me, waarmee iemand spreekt, die meent
dat zij volkomen onbelangrijk is en nu
tot de ontdekking komt, dat er toch nog
iemand is, die zich tenminste van haar
bestaan bewust is. „Van Bill Maynard!
Zyn ze niet mooi?"
„Die mynheer heeft een halfuur ge
leden getelefoneerd", zei de zuster, „om
u te zeggen, dat als u niet te vermoeid
bent, hij vanavond even langs zou ko
men".
49—57. De rechtszaak tegen Pat en Panda
Als eerste getuige verscheen de sigarenhandelaarin wiens winkel
Pat zon wanorde had gemaakt.
..Hij kwam als een dolle mijn winkel binnen", verklaarde de winke~
Iter, „hij bedreigde mijn klant met een revolver en gooide mijn hele
tigarenvoorraad door elkaar".
..Juist", bromde de rechter, „de zaak is duidelijk. De beide beklaag-
den zijn zo aan roken verslaafd, dat zij zich niet ontzien, om sigaren-
winkels te beroven
„Kletspratens!" riep Pat driftig. „Ik wilde geen sigarens stelen. Ik
zocht een sigaar, dat
„Stilte!" riep de rechter hamerend. „Volgende getuige
Nu verscheen de landloper in het getuigenbankje en deed een bewo~
gen verhaal, dat iedereen ontroerde. Wenend vertelde hijhoe Pat en
Panda hem zijn mooiste peuk hadden ontroofd,
„Ik heb toch al niet veel!" riep hij snikkend uit, „en dat beetje heb-
ben ze me nog afgenomen!"
Het maakte diepe indruk op de aanwezigen. Overal in de zaal werden
verontwaardigde blikken op Pat en Panda geworpen
Prentice was al halfweg de deur. „Dat
is zij wel, zuster", zei hij kalm. „Dat
heeft ze me juist gezegd. En dat is ook
de reden, dat ik nu heenga. Juffrouw
Aylmer is veel te vermoeid om nog meer
bezoek te hebbén". Hij nam zijn pet,
handschoenen en aktentas op. „Tot
ziens, juffrouw Aylmer", zei hij stijf.
„Houd haar rustig, zuster. En laat zij
u niet ompraten!"
Als er ooit een land was, geschikt om
de kerstdagen door te brengen dan is
het wel Canada: sneeuw en pijnbomen,
koude, heldere sterrennachten, warme
vrolijke verlichte huizen, zangers van
kerstliederen met lantaarns, met lint
omwoelde kransen van hulst en zelfs (zij
het dan ook maar één keer) een door
paarden getrokken slee.
Maar één ding was er niet. En dat
was „thuis".
Het was de eerste Kerstmis, die Patsy
ooit buiten haar huis meemaakte. En
zij wist nu waarom zo vele bekende rei
zigers op de lijn, hun best deden, vóór
de 24ste december weer thuis te zijn.
Het was net of er grote golven heimwee
in iemand omhoog kwamen. Het geluld
van gelach en vrolijkheid en kerstklok
ken betekenen alleen maar de goed ver
lichte kamer van iemand anders, waarin
men van de straat af haar binnen kon
kijken. Het was geen eigen kamer, waar
men thuis hoorde.
En men werd zich sterk bewust van
het feit, dat Engeland en thuis en de
familie op drieduizend mijlen afstand
waren.
Het was kerstavond, toen Patsy uit
het ziekenhuis ontslagen werd. Zij nam
een taxi naar het hotel en trof daar Bill
Maynard met wie zij samen een kop
koffie dronk.
Zij hoopte half en half. dat hij zou
zeggen, dat hy in zyn toestel een plaats
over had en waarom ze maar niet met
een mee zou gaan. Maar dat deed hy
niet. Iedereen scheen volkomen in be
slag ggpomen te zyn met het in hun
bagage stoppen van hun laatste cadeau
tjes.
Prentice had gezegd, dat zy op tweede
kerstdag terug zou gaan. En daar bleef
het bij.
Hy was zo attent geweest een envelop
pe van de boekhoud-afdeling voor haar
achter te laten met voldoende geld voor
haar maaltyden, maar de prijzen van
de Canadese levensmiddelen en een te
legram naar huis, lieten haar verder
niet veel ruimte meer.
Thuis zou zy van harte verwelkomd
worden. Gedurende de gehele vlucht
over de Atlantische Oceaan dacht zij
daar aan, niet het minst, toen zy bij
aankomst merkte, dat haar een week
ziekteverlof was toegestaan.
Aan het station nam zy een taxi en
het was nog niet helemaal donker, toen
zy de keukendeur opende en riep: „Een
vroiyk kerstfeest - twee dagen te laat!"
„Lieveling", zei haar moeder, haar
stevig omhelzend. „Oh, wat ben ik biy,
dat je terug bent", zy schoof Patsy's
muts naar achteren en daarna haar
krullen, zeggende: „En hoe is het met
je hoofd?"
„O, dat is weer beter. Hebt u een goe
de Kerstmis gehad? Waar is paps? En
waar is Timothy? Is Meg hier nog voor
de Kerst geweest?"
En toen: .Mijn enkel? Oh, die is ook
weer goed. Maar hoe weet u dat alle
maal? U lijkt wel helderziende. Ik heb
in myn telegram niets gezegd van myn
hoofd en myn enkel?" Zy gaf haar
moeder een kus. „Moederlyke intuïtie?"
Patsy trok een van de keukenstoelen
voor haar moeder by en nam er zelf ook
een.
„Je vader is op kantoor. Ik zal hem
dadelyk even opbellen", zei mevrouw
Aylmer. „En Timothy is by Lionel.
Maar laat ik je eerst eens goed beky-
ken! Het is de eerste keer. dat ik je uni
form zie en die staat je best. Ben je te
vreden, kindje?"
Patsy knikte.
„Daar ben ik blij om". Haar moeder
stak een hand over de tafel en klopte
haar dochter op de hand. „Maar ik wou,
dat je niet zulke gevaarlyke dingen
deed!" Zij zuchtte en duwde een lok
grijs haar van d'r voorhoofd.
„Vliegen?"
„Neen, natuurlyk niet. Skiën." Beiden
begonnen te lachen.
„En wel speciaal", zei mevrouw Ayl
mer met een poging haar stem streng
te doen klinken, „om zo'n grote helling
op je eentje af te gaan na je eerste
les".
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
32~-*33 Het wonderlijke Wens-mannetje was verdwenen; maar de kist
met al dat geld stond daar. Het was dus werkelijk waar die wens-
hoorn werkte.
Tjongetjonge nu was Bumbel dus rijkl Wat zou hij nu al niet
allemaal kunnen doen met dat vele geld!
Hij borg de kist in 'n hokje onder z'n bed. Toen kleedde hij zich uit.
want het was bedtijd. Maar je snapt zeker wel. dat er die nacht van
slapen niet veel kwam
