r
SCHEEPS
RUSTIGE
LANDING Na <le ST0RM
BUMBEL EN DE WENSHOORN
MAANDAG 23 MAART 1959
Advertentie
Herplaatsing wegens misstelling
CUoor natuur zij dsn
imprimé'ó naar
clOióbrun i\\nxann
Venestraat 35-37 - Den Haag
TEL. 11.25.03
Ongekende doordraai van
groenten in 1958
Volgens mededelingen van het Cen
traal Bureau van de Tuinbouwveilingen
heeft zich in 1958 een ongekend grote
doordraai van groenten voorgedaan.
Het groeizame weer, dat bij onze gren
zen niet ophield, was hier te lande en
elders oorzaak van zeer grote aanvoeren.
Daardoor haalden o.m. 10.000 ton witte-
kool, 15.100 ton andüvie, 3500 ton prin-
cessenbonen, 1100 ton spitskool, 1200 ton
kroten, 3700 ton waspeen, 4000 ton spi
nazie en 31 miljoen kroppen sla de mi
nimumprijzen niet. De grote aanvoeren
hier en elders remden de uitvoer en de
den de prijzen geruime tijd tot het mini
mum dalen.
De minimumprijsregelingen echter, zo
meent het Centraal Bureau, hebben de
kwekers voor een ramp behoed. Er bleef,
ondanks overvloed, een bodem in de
markt, waardoor bij verminderde aan
voeren de prijzen weer tot een tevreden
stellend niveau konden stijgen. De mini
mum prijsregelingen kennen een hef
fing op produkten, die boven het mini
mum worden verkocht en een uitkering
op doorgedraaide produkten. De geza
menlijke fondsen voor de produkten be-
Oud-directeurgeneraal
Zuiderzeewerken 80 jaar
Dr. ir. W. J. P. de Blocq van Kuffeler,
de oud directeur-generaal van de dienst
der Zuiderzeewerken vierde gisteren zijn
80ste verjaardag.
Dr. ir. de Blocq van Kuffeler is nog
steeds actief; hij is onder-voorzitter van
de Zuiderzeeraad en lid van de Delta
commissie. De jarige is gisteren te zijnen
huize in Scheveningen gehuldigd. In
tegenwoordigheid van de directeur-ge
neraal van de Rijkswaterstaat, ir. A. G.
Maris en de hoofden van dienst van de
Zuiderzeewerken heeft de huidige direc
teur-generaal, ir. F. J. B. G. Geers hem
een wimpel aangeboden. Daarmee werd
de nieuwe naamgeving van het directie-
vaartuig van de dienst der Zuiderzee
werken gesymboliseerd. Het schip zal de
naam „dr. ir. de Blocq van Kuffeler"
krijgen.
vatten op 1 januari 1958 een bedrag van
4,9 miljoen gulden. Daarvan was eind
1958 vier miljoen gulden over, dank zij
de bijeengegaarde fondsen aldus het
CBT, werd het marktoversehot, dat an
ders ruineus voor de tuinbouw zou zyn
geweest, geneutraliseerd.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Uit
het
Engels
vertaald
door
BETTY BEATY
Patsy schudde het hoofd. Nu zij er
nog eens over dacht, vroeg zij zich af,
of Prentice eigenlijk wel zo erg boos
was geweest? Dat kon zij zich eigenlijk
moeilijk herinneren. Alleen de gewaar
wording, die hij haar altijd bezorgde,
was nog levendig in haar geest aanwe
zig. nl. het ongelukkige gevoel, waarmee
zijn ontevredenheid haar altijd scheen
te vervullen.
„Ik zou bij mezelf gezegd hebben: dat
meisje heeft tenminste de bedoeling
voor haar passagiers te zorgen. Zij is
zorgzaam en vriendelijk voor hen. En
dat is op de lange duur, waar het opaan
komt".
„Zou je me een ongunstig rapport
hebben gegeven?" vroeg Patsy.
„Natuurlijk niet".
Patsy glimlachte. „Oh, dat is tenmin
ste een opluchting".
„Ik ben Maynard", hielp hij haar ech
ter zachtjes herinneren. En je maakte
deze reis met Prentice".
Patsy staarde in haar koffiekopje. „Nu
ja, enfinzei ze tenslotte „Misschien
zal meneer Crosbie het begrijpen. Je zou
het toch niet een geweldige fout noe
men is het wel?"
„Ik niet. Neen. Anderen hebben heel
wat ergere dingen gedaan, terwijl ze nog
in hun leertijd waren".
Juist toen Patsy van onderwerp wilde
veranderen om over plezieriger dingen
te praten, zei Maynard langzaam: „De
kwestie is dat Prentice een perfectionist
is. Hij is zelf zo handig en efficiënt"
(het klonk niet als een compliment en
toch had het dat moeten doen, dacht
Patsy), „dat hij niet eens kan begrijpen,
waarom sommige mensen wel eens even
beneden zyn maatstaven blijven". Hij
glimlachte. „Met andere woorden; als ze
menselijk zijn".
„Ik veronderstel, dat het een grote
verantwoordelijkheid is", zei Patsy, die
zich tegelijk verwonderd afvroeg, waar
om zij Prentice ging verdedigen. „Ik be
doel, als je het toezicht hebt op ieders
oefening."
„Dat laat hij je dan ook merken. Ook
wordt er geen tegenspraak getolereerd".
Bill zweeg even. „De leerling argumen
teert niet met de meester".
„Zelfs j« niet?"
„Och, ik argumenteer nu toevallig wèl
eens met hem, maar niet vaak hoor.
Laten we zeggen, dat het soms een tech
nisch verschil van mening is. Iets. wat
jij niet zou begrijpen. En ik zeg je dit
alleen maar om je een beetje op te wek
ken. Die veiligheidskwestie is nu een
maal een stokpaardje van hem. Hij laat
je iedere noodtoestand doormaken, die
zich waarschijnlijk zou kunnen voordoen
en dan nog ook de „onwaarschijnlijke".
Zijn laatste stokpaardje is het vliegen
op twee motoren. Ik heb net zoveel
vlieguren op mijn naam staan als hij en
heb hem gezegd, dat zoiets nooit zal
gebeuren met een viermotorig toestel
als waarmee wij nu vliegen". Hij dronk
zijn koffie uit. „Maar dat maakte voor
Prentice geen enkel verschil, als je dat
troosten kan. Ik moest ermee doorgaan,
tot ik het zou kennen, al was al die
moeite dan ook onnodig".
Patsy glimlachte even en veronder
stelde. dat al de verschillende beman
ningsleden wel hun moeilijkheden zou
den hebben. Het feit, dat Prentice oor
zaak van zovele daarvan was, maakte
hem in ieder geval iets minder tot een
boemand".
„Ik luister gewoonlijk niet naar meis
jespraat", zei Bill. „Maar ik heb wel ge
hoord, dat grote bruine ogen en gitzwart
haar er veel toe kunnen bijdragen".
Patsy lachte hartelijk. „Ja, dat heb
ik ook gehoord".
„En drink nu je koffie op en ga een
beetje slapen", zei de piloot beslist. „Dit
keer zijn dit nu mijn orders. En als ik
morgen nog hier ben. zullen we dan
's avonds naar een bioscoop gaan?"
Patsy antwoordde dat ze dat erg pret
tig zou vinden, maar inmiddels leek het
wel. of het woord „slaap" alleen al haar
oogleden deed dichtvallen. Tegen het
moment, dat zy haar kamerdeur open
de, leek ze al half in slaap te zijn en
ze kon zich nog maar vaag herinneren,
dat zij een douche had genomen, de
verwarming had afgezet en naar bed
was gegaan.
Gezagvoerder Bill Maynard was de
volgende dag niet in Montreal. Hij
bracht een toestel naar New York en
Patsy bracht een driedaags verblijf door
met winkels te bekijken en foto's te ne
men.
d<Si <rr.
Bayonne n Hartto-
Posities Nederlandse
schepen
Aagtckcrk p 20 Mogadiscio n Aden
AaUdyk 21 r Suez n Aden
Aardenbargh 21 te Oscarsisamn
A dlna 20 v Tetgnmouth n Spezia
Ac gis 22 te Houston verwacht
Abbedyk 20 op 000 m NO Azoren
Ad ara p 20 Ar 1
A dm. Covrtoet
aE?»
Agamemnon 20 v Hamburg te Antw.
Albert vi9 y Antwerpen te Cork
Albion 18 v Belfast n Falmouth
Alblasserdyk 20 op 250 m Z Ber
Aldabl 23 nm te Rotterdam
Alderd L 20 v Westervik te Sto
Alctta Johanna p 21 Lissabon
All 20 v Rotterdam te Lemdcu
AU Dambof 21 Spezia n St. Louia
All S 21 Swansea te Guernsey
Allee 19 v Genua n Marseille
Al loth 20 op rede Bahla
Al Ja V 19 v Ahus te Solvesborg
A lkaid 20 op 245 m NNW Dakar
Almdyk 21 te Port Everglades
Alnati 20 360 m Z St. Vincent KV
Alphacca 20 v Trtnidad n Bahla
Aludra 20 op 280 m ZW Karachi
Amerskerk 2D op 300 m N Dakar
Amsteldlep 20 TO m NW Sharksbay
Amsteldyk 20 v Galveston te Havre
Amstcllaan 21 Newcastle te Amst.
Amstclmeer 20 450 m ZZO Dutch
Harbour
Amyntas Rott-Genua p 20 Minorca
Andromeda 20 v Boston te Maassluis
Andyk 2 op 400 m ZZO K. Race
Angolaknst 20 v Freetown n Daks
Annie F 20 v Nantes n Casablanca
Antarctica 21 v Londen te Gent
Appingedyk 21 te New York
Arak 20 op 180 m Z Las Palma9
Ardeas 20 v MUazzo te Lissabon
Ardlto 19 v Amsterdam te Cork
Arendsdyk 20 op 135 m O Miami
Arendskerk 20 v Bremen te Antw.
Argos 20 v Carthagena n Ceuta
Ariadne 2tt v Rotterdam n Genua
Arizona p 20 Kreta n Marseille
Arkeldyk 20 v Port Said te Halifax
Arnedyk 20 v Antwerpen n Houston
Arnhem 21 te Duinkerken
Arnoudspoldcr 21 te List
Aruba 21 v Falmouth te Putterahoek
Asmidlske 20 op 800 m WZW Bermuda
Atlantis p 20 Ouessant n Hull
Attis 21 v Demerara te Paramaribo
Auriga G 19 v Bergen te Londen
Aurora 20 v XJmuiden te Londen
Axeldyk 21 v B Aires te Montevideo
Baarn p 20 Beachy Head n Curacao
Bnb T p 20 Trelleborg n Helsinki
Barbara 20 v Wickiow te Waterford
Barcarola 19 v Londen te Cork
Baltic 21 v Rott te Antwerpen
Bnnda 20 v Bangkok n Singapore
Banggai 20 v San Francisco
Angeles
Batavier 20 te Manchester
Batavier 3. 21 te Rotterdam
Bawcan 20 v Djibouti n DJeddah
Brngkalls 21 v Manilla n Singapore
Bonnekom 20 v P Ordaz n Trinidad
Berend N 21 te Buitenhuizen
Bernlsse 20 400 m W Bevroeth
Betty Rott-Dublin p 20 Wight
Betty Anne S 21 te Rotterdam
Bcvcsler 18 te Liverpool
Billiton 21 v Manilla te Bui an
Birmingham 22 te Rotterdam
Blscaya 21 te La Nouvelle
Bolssevain 19 te Buenos Aires
Bonlta 21 v P. Barrios te New Orleans
Borelly 20 v Nantes te Pasajes
Bornrif p 20 Portland n Vlissingen
Boskoop 20 op 750 m ZW Azoren
Brlnda 19 v Liverpool n Rotterdam
Brinlo 19 v IJmuiden n Barseback-
hamn
Brltsum 20 v Chinwangtao n Singapore
Brouwersgracht p 21 Vliss. n Kotke
Bruiser 21 v Bayonne n Londen
Buizerd 19 te Fredrikssund
Calamarcs 20 op 150 m ONO Turks ell.
Caland p 20 Scilly n Londonderry
Canopus 21 te Avonmouth
Cnpclln 21 in Falmouth Bay
Carasso p 21 Vlissingen n Leith
Carrillo p 20 Jamaica n Charleston
Cartago 20 v New York n Puerto Cor-
Casamance 20 op 140 m WZW Lissabon
Casana 20 v Rouaan n Rotterdam
Castor 20 op 450 m NO Bermuda
Cutharina W 18 te Glasgow
Cawi 21 v Amsterdam te Waterford
Charis 20 op 800 m ZW Azoren
Clto 21 v Londen te Dordt
Coenraad K p 21 Kiel n Gamleby
Colette 20 v Amsterdam n Aalborg
Con Brio 20 v Dieppe te Gent
Condor 19 v Glasgow n Aberdeen
Conflance 18 v Esbjerg te Hull
Coolhavcn p 21 Finisterre uitreis
Coolslngel 20 v Cheasepeakebay r
Holland
Cornelia B 2, 21 te Dakar
Cornelia B 3. p 21 Las Palmaa
Cornells B 23 te Dordrecht
Corona 21 v Rotterdam te Gent
Corrlc B 19 v Swansea te Newport
Corsica 19 v Trelleborg n Karlshamn
Crescendo 20 op rede Havre
Cresta 19 v Wismar te Cork
Da Costa 19 te Fredrikssund
DaJe Bohmcr 22 te Haifa
Dalerdvk 20 te Portland COregoi
Daniel p 21 Fehmarn n Oostzee
Daphnis 21 v Aruba te Guanta
Dclfshnven 20 op 355 m NW Finisterre
Delta Rott-Maimo p 20 Kiel
Deo Gratlas 20 v Londen n Gibraltar
ia v 20 v Londen te Amsterdam
Dlnnncl 22 v Delfzijl te Goole i
Dido 20 v Amsterdam n Odense
Diemcrdyk 20 op 510 m W Landsend
Dievcrtjc p 21 Messina n Famagusta
Diligcntia p 20 Dungenesa uitreis
Dintcldyk 21 v Bremen te Hamburg
Dolfyn 19 v Wormerveer te Londen
Dollnrd 20 v Rott. n Portsmouth
Donan 19 Sharpness te UmQideo
Draco 20 v Cadiz te Sevilla
Drittura 19 v Loader» n Groningen
Dniwendyk 20 420 m W Finisterre
Eemdyk 20 v Galveston te Houston
Eemland p 20 Kaap Verdische elL
Eemshorn 21 Rott. n Antwerpen
Eenhoorn p 21 Gibraltar uitrei»
Ella p 20 Kattegat n Velsen
Ellewoutadyk 20 te Waterford
Elsenburgh p 21 Kaap St. Vincent
Energie p 21 Brunsbuttel n Haar'
Eos 30 op 140 m WZW Kreta
Erebns 21 v Aberdeen te Londen
Esma B 19 v Aberdeen te Cork
Expo 20 v Delfzijl te Hamburg
Export 2, 19 v Rotterdam te Londen
Los
Fa rel 21 vm
20 v Lissabon n Belfas
Fidocia 21 te Maassluis
Flducia 2. fl te Maassluis
Finland!» 20 v Antw. n Ierle
Fiona 20 v Svelgen n Rott.
Flardlnga 20 v IJmuiden n Newhaven
Flevoland 21 v Harlingen n Leith
Florcs p 29 K Hatteras n Honduras
Forcl 21 v Poole te Vlissingen
Fortuna 20 v Korsor te Stettin
Franka 2, 20 v S. v. Gent te Dublin
Frans von Seumercn 21 100 m ZW
Hanstholm
Frans W p 21 Brunsbuttel n Hull
Fraternité 21 te Bordeaux
Frcan 21 v Fowey te Amsterdam
Frida Blokzyl 21 te Boston
Friendship 20 v Gent te Cork
Friesland 21 v Longview te Seattle
Friesland SSM 20 v Setubal n Holland
Gaasterkerk 21 v Bremen te Amst.
Gaasterland 21 v Victoria te Bahia
Gaasterland SSM 22 te Rott
Gazelle 21 v Londen te Rotterdam
Geert 21 v Teignmouth te Lubeck
Gccrt Bod ewes 21 te Oran
Geertje Bulsman 21 om 20 uur I
Amsterdam verwacht
Gecrtruid Margarctha 20 te Dakar
Geestdam 21 v Rochester te Maassluis
Geesldljk 21 v Boston te Maassluis
Geflc p 20 Varne LS n Stockholm
Geja 19 v IJmuiden te Oxelosund
r.ersom 20 v Waterford te Liverpool
Gcziena Hendrika 22 te Vliss.
Glessenkcrk 20 v Hongkong te Aden
Globe 19 v Rotterdam te Boston
Gloria Maris 20 v Ryeka n Tunis
Gootc 20 v Liverpool te Rotterdam
Gordias 20 ten anker Amapala
Greta 21 v Randers te Newcastle
Grootc Beer 21 te New York
Grootckcrk 21 v Antw. te Amsterdam
Gulncckust 20 250 m ZW Las Palmas
Hada 2. 21 v Londen te Duinkerken
Haskcrland 21 v Harlingen n Goole
Hathor 20 v Rotterdam te Amsterdam
Hector 20 v Algiers n Tunis
Hccuba 20 op 200 m ZZW Sombrero
Hcelsum 20 v Hamilton n New Orleans
Hcemraadsingcl 22 te Rott.
Heemskerk (V) 20 te Vlaardingen
Hclene p 20 K. Villano n Spaarndam
Hendrik B p 21 Brunsb. n Arnhem
Hennic p 20 Brunsb. n Ramsgate
Hcnrlca 20 v Rott. n A vil es
Henrica Thekla 20 te Casablanca
Hcnrlctte B 20 v Cork te Par
Henry Denny 21 v New York te Genua
Hera 20 op 320 m WZW Ouessant
Hermes (K) 19 v Calcutta n Colombo
Holwlerdc 22 nm te Aberdeen
Hondsbosch 21 v Londen te Brussel
Hoogland 21 te Brussel
Horst 20 v Antwerpen n Ipswicn
Houtman (V) 20 te Kings Lynn
Huba 20 nog In de Hornafjord
Hulst 21 v Leixoes te Antw.
Hunze 6. 19 v Hamburg te Groningen
Hydra (P) 21 v Belfast n Jersey
Ida Pleter 1» v Patras te Piraeus
Ilias Amst-Genua p 20 K. la Nao
Imke Amst-Genua P 20 Ouessant
Import 19 v Lissabon n Rotterdam
Irene 19 v Paisley te Aberdeen
Intrepide 20 v Bayonne te Londen
Isis 20 v New York n La Guaira
Isola 20 v Rott. n Malmo
Ivoorkust 21 om 19 u te Amst.
Jacob Teekman p 21 Kiel n Aarnuus
Jagersfontein 21 v Amst te Kaapstad
Jan Herman 20 v Abidjan n Kotonou
Jon Kreumcr 20 te Rotterdam
Jannle p 20 Westereems n Bremen
Jat o 20 v Workington te Fredriksvaerk
Joh, te Velde 20 v Delfzijl n Londen
John M 22 te Hamburg
John V 18 v Aberdeen te Belfast
Joseph Frering p 20 vm Las Palmas
Julia Mary 22 te Manchester
June 18 v Londen n Rostock
Jupiter (W) 21 te Wilh.haven
Jura 19 v Terneuzen te Boston
Kaap Falga 20 v Karlshamn n Zaandam
Kaap St. Vincent 22 te Zaandam
Karachi 20 op 270 m ZZO Suez
Karakorum 20 op 160 m O ZO Malta
Karimata 20 v Barcelona n Amsterdam
Karimun 20 v Singapore n Manilla
Kars 20 v Havre n Kopenhagen
Karslk 21 v Singapore te Hongkong
Kasimbar 19 v Manokwari n Sorong
Kattegat p 20 Kiel n Kalmar
Kemphaan 21 v Rott. n Casablanca
I Kenitra p 19 Gibraltar
Kerkedyk 21 v Rott. te Antwerpen
Klnderdyk 20 v Ooetzecoalcoe n Tamp
Kleine Beer 20 Matadi n DuaJa
Kloosterdyk 21 v Rott. te Antwerpen
Konny M
Kon 19 v
Kortenaer
Kreeft 21 y Kirkemes n Botterdam
Kroonborg -
Leen derf B 22 mn te Dordecbt
Leersum p 20 Djeddah n India
Leeuwarden 20 op 200 m ZW Ker T
Lelderkerk*»1 nog te Dubai
Lekhaven 21 Las Palmas te Ro
Lekkerkerk 20 y Suez n Bahrein
Le Malre 20 y Mombasa n Slnga
Lemsterkerk p 20 Malta n Port
Leny 20 v Havre n Rotter"
Leonard T 20 te Belfast
Leonlda» 20 v Amst. n Kdpentmgen
I.eopoldakerk 20 v Port SaM n Rott.
Leto 23 te Frteluw
Leuvekerk 20 op 990 m O Aden
Liberia* p 20 Brunsb. n Umuüen
Liberty 21 te Hamburg
Libra R 21 v Antwerpen te carrion
Lies 20 y d Tees te Granville
Lieve Vronwekerk 20 v Rotterdam n
Hamburg
Lindesingel 21 te Axklow
Llngestroom 10 Amst. te Huil
LUsekerk 20 v Kowelt n Rotterda
Lombok 20 v Port Said te Lissabon
Loosdrccht p 20 Lissabon n Port Said
Lotus 21 y Londen te IJmuiden
Louise 19 v Hengelo te Groningen
Lnbox 20 v Randers te Hamburg
Lncas Bols 1 p 20 Ouessant
Luna 20 v Savona n Genua
Lutetia 21 v Idzchoe n Delfzijl
Lijnbaansgracht p 21 Kiel n Gdynia
Khorramshar te Aba-
Peter Swendcn 20 110 m O Blytta
Phllctas 21 v Gandia te Rotterdam
Pin 18 v Bordeaux te Newport
Plet Schipper 21 te Vilvoorde
Pieter Gecrtruida p 20 Finisterre
Pintn 18 v New York n Beiera
Polydonts 21 v VIaard. te Londen
Poseidon 21 v Santiago te Gonaivee
Pres. Roosevelt 19 te Liverpool
Prins Bernhnrd p 20 Borkum n Londen
Prins der Nederlanden 20 600 m NO
Barbados
Prins Fred. Hendrik 20 540 m N Am-
ren
Prins W. Oranje XI te Hamburg
Prins WOTem X P Wight
Prine WUlem 4, 20 100 m O Barcek»
Prior 21 v Huil te Goole
Procyon p 20 Kiel
Provenierssingel 21 te Havre
Otto Vadi* 21 te Amsterdam
Maartje 22 te Rotterdam
Mans 21 v Hamburg te Bremen
Maasdam 20 v Nassau te Havana
Maaskerk 31 v Antw. te Rotterdam
Maas Lloyd 21 te Port Swettenhazn
Maasym N 21 v Stettin n Yarmouth
Moras p 21 Wight n Lissabon
Makkum p 20 Kiel n Stockholm
Marcella 20 te Vlaardingen
Margriet Anja p 20 Finisterre
Marie Christine 21 te Rotterdam
Marickcrk 21 v Aden n Cochin
Marjan 21 v Rotterdam te Exmouth
Markelo 20 te Porsgrunn
Martenshoek 19 te IJmuiden
Martien 20 v S. v Gent n Newross
Mnrttnistod 21 te Boston
Martje 21 v Cork te Gent
Mataram 20 op 400 m W Lissabo,.
Matthew p 20 Landsend n Liverpool
Mcdon 20 810 m Z Phüadelphia
Meerdrecht 20 op 720 m ONO Bermuda
Meerkerk 20 op 75 m ONO P. Sudan
Mees Cremer 18 v Las Palmas n Rott
Meidoornsingel 21 te Rochester
Meliskerk 21 v Abadan te Muscat
Memnon 21 v Trinidad n Paramaribo
Mcnkar N p 20 K. VlUano n Rouaan
Mentor 20 v Aruba n Trinidad
Meres N 20 te Montevideo
Merwede 20 80 m WNW K. Palmas
Merwehaven p 21 K. Roca n Duin
kerken
Mctropole 20 v Par te Gent
Midas 20 v Kopenhagen n Amst.
Mldsland 21 nm te Rotterdam verw.
Mies 20 v Dublin n Falmouth
Mintaka N p 20 Finisterre n Rouaan
Mirach N 20 v Bordeaux n Casablanca
Mississippi Lloyd 20 v Philadelphia
Marseille
Mltropa 20 v Hamburg te Rotterdam
Muntc 20 v Rotterdam te Dublin
Muphrid N 20 v Cork n Bristol
Musketier 21 te Rotterdam
Myson 22 te Norrkoping
Nassaubavcn 21 v Halmstad n Rott.
Necton 18 v Swansea te Dublin
Neerlandia 19 v Plymouth te Par
Nelly 20 v Weston Point n Holland
Nestor 20 v Nassau te Philadelphia
Neltie 20 v Bordeaux te Bayonne
Nieuw Amsterdam 23 te New York
verwacht
Nlcuwchnven p 20 Ouessant n Rott
Nieuwe Waterweg 20 v Dundalk n Par
Nike 19 v Falmouth te Southampton
Noach 18 v Larne te Belfast
Noordam 21 v Rott. n New York
Noorderhaven 22 te Rotterdam
Noorderlicht 24 te Mosjoen
Noordster p 20 Brunsbuttel n Kalmar
Nottingham 21 te Zeebrugge
Nusakan p 21 Kaap Villano
Nijenburgh 20 v Rott. n Aberdeen
Nyenstcln 18 v Blyth n Aarhuus
Obcron 21 v P. Cabello te Guanta
Oceaan 18 te Port au Prince
Oldambt 19 v Zaandam te IJmuiden
Oostkcrk p 20 Messina n Port Said
Oranje Nassau
Oranjestad 21
ribo
Orient 21 v Fowey te Amsterdam
Orion 20 v Rotterdam te Algiers
Osscndreeht 20 op 600 m NNO Azoren
Overysel 20 op 60 m Z Kreta
Paloma 19 ifc Oxelosund n Sodertelje
Parnir 20 op rede Havre
Pandora 21 v Rotterdam n Fenltn
Parkhaven 19 te Montevideo
Pax 20 v Chatham te Vlissingen
Pegasus p 20 de Skerries n Vlias.
Vanessa p 20 Vllaa n Kopenhagen
Veendam 21 v Abo te Helsinki
Velox 21 v Londen te Antwerpen
Vlrgo 20 v Swansea te Rotterdam
VUestroom 19 v Newport to Swanael
VUst 20 v Norfolk n Rotterdam
Volharding 21 te Gothenburg
Voorwaarts 21 v Londonderry M
Rouaan
Vrede 21 v Londen te Antw.
Waalborg 19 y Imperia n Sltta
Walngapoe 21 v Merkn te Mombasa
Walenburgh Z te La Palllee
Wartena 19 v Swansea te Jersey
Westerdam 21 v New York n Rott
Westersingel 21 te Gent
Westland 31 v Montevideo te Lal
Realia 20 v Frederica
Reggeborg 18 v IJmuiden
Rcglna Ida 22
Regulus 19 v Stettin n Goole
Reliable 20 v Hamburg n
Ridderkerk 21 v Port Said
Rlnl 20 Y Littlehampton te Terneuzen
Rlo 20 V Londen te Rotterdam
_120 y Parigi op rede Posso
Robox 20 y Gent n Drogheda
Roelf 20 y Amsterdam n Kop erin age
Roerdomp 20 v Stockholm te Gefle
Rottl 20 v Lattakia n Beyrouth
Bozenburgh 21 te Amsterdam
Rubato 19 v Cork te Rouaan
Rudolf J 21 v Takoradi te Dakar
Rijnhaven 22 te Rouaan
Salatlga 21 v Abadan te Calcutta
Sarpedon 20 op 300 m ZZO New York
Schelde Lloyd 21 v Port Said n Napels
Schie 20 v Chalkis n Amsterdam
Schledyk 20 op 825 m WZW Landsend
Schouten 19 v Kaapstad n Durban
Senang 20 v Londonderry n Bilbao
Senegalkust p 20 Finisterre n Rott
Sertan Amst-Waterford p 21 Wight
Setas Londen-Odense p 21 Kiel
Slaoe 21 v Rangoon te Penang
Sibajak 20 op 280 m W Finisterre
Silindoeng 22 te Melbourne
Silvaplana 20 v Rott. n Gothenourg
Sllvretta 20 v Kopenhagen n Rott.
Sloterdyk p 20 Nantucket (verb.)
Solent 22 nm te Swansea
Sommclsdyk 20 450 m ONO Kaap Race
Sonsbeek 21 v Antw. te Rotterdam
Sparta 19 v Swansea n Rouaan
Spcs 20 v Huil te Antwerpen
Spica p 20 Penmarch n Liverpool
Spoorsingcl 22 te Aberdeen
Sporonia p 20 Cuba n Panama
SI. Walburg 21 te Kopenhagen
Stad Alkmnar 20 v Ceuta n Einden
Stad Arnhem 20 v Tenerlife n Pepel
Stad Gouda p 20 Den Helder
Stad Lelden 20 170 m O Syracuse
Stad Rotterdam p 21 Kaap Blanco
Stad Schiedam 23 te Gent
Start 21 v Londen
Statendam 22 te Hongkong
Statenlaan 21 v Sta vanger
strand
Statenslngel 20 200 m ZZW K. Raw
Steady Antw-Horsena p 20 Texel
Stella Prima p 20 Ouessant n Ceuta
Stentor 20 op 500 m ZW Azoren
Stern 20 v Vlissingen n Esbjerg
Straat Johore 22 te Adelaide
Straat Magelhaen 20 op 500 m N Tris
tan da Cunha
Straat Singapore
Sydney
Straat Soenda 20 v Port Swettenham
Mahé
Straat van Dlcmen p 20 Malta
Sumatra 21 v Barcelona te Bremen
Surtc 21 v Randers op de Midway
Swallow 20 v Amst te IJmuiden
Tabian 20 op 400 m O ZO Socotra
Tamo 20 v Buenos Aires n Rotterdam
Tanny 21 v IJmuiden n Goole
Tappanzee 18 te Houston
Tasmanie 20 v Goole te Rotterdam
21 op rede Alleppey
Teucer 18 te New Orleans
Teun 21 v Bayonne te Kings Lynn
Texel 22 te Aden -
Thalassa 18 v Preston n Rotterda
Thaletas p 21 K. Matapan n SalonDd
Thallo 22 nm te Rotterdam
Thea 19 v Rostock te Limerick
Theano 21 v Rotterdam n Dublin
Themis 20 op 680 m WZW Azoren
Thuban 21 v Dublin te Hamburg
Tilly 21 v Oscarshamn te Zaandam
Tinda p 21 Brunsbuttel n Londen
Titan p 20 Fastnet n Bayonne
Titus 20 op 480 m WNW Azoren
Tjiluwah 20 v Singapore n Djakarta
Tjinegara 19 v Singapore n Mauritius
Tjipondok 19 v Hongkonc n Djakarta
Tjitjalengka 21 te Durban
Tjoba 20 v Hamburg te IJmuiden
Tom v. d. Heide 20 te Marseille
Trajanus 20 op 600 m W Azoren
Trias Trader 21 te Rotterdam
Trito 20 v Dublin n Amsterdam
Triton 20 v Amsterdam n Trinidad
Triton (B) 19 v Dublin te Garston
Trompenberg p 21 Malta n Falmouth
Trudc K p 21 Borkum n Zwolle
Truus 21 v Vlissingen n Londen
Tweelingen 21 v Monrovia te Rott.
Union p 20 Dover n Delfzijl
Uranus B 18 v Belfast te Hayle
Urmajo 21 v Duinkerken te Wieldrecht
Utrecht p 20 Gibraltar n Rotterdam
Van Brakel 21 te Vlissingen
Van Cloon p 20 Flores n Singapore
Van Linschoten 20 100 m ZW Walvis
baai
Van Waerwyck 21 te Hongkong
Westpolder 21 v Oporto n Dover
Wexford 20 v Boston te Rotterdam
W hitsan 20 y Huil te Rotterdam
Wlckenburgh p 21 K. Roca n Londen
Wtebold Böbmer p 21 Kaap Bon
Wieka 20 v LJmulden n Perth
Wlema 18 te Oscarshamn
Wilhelmine 19 v Glasgow te
Wil Ja 19 y Stettin te Goole
Willem Cornells 20 v Genua n Ne
mours
Willem Buys 22 te Colombo
Willemstad 20 v Hamburg n Amst.
Willi Böhmer 20 v Haifa n Marseille
Wlm 21 v Vlaardingen n Cork
Wlm 2 p 20 Beachy Head n Algiers
Wonogiri 19 v Colombo n Penang
Wonosarl 20 320 m OZO Hallfax
Wonosobo 20 v Bugo te Balboa
Wulp 30 v Amsterdam n Manchestef
Wuta p 20 Brunsb. n Terneuzen
Wymers 20 v Dlbuin te Fowey
Yssel 5
Zaankerk 21 v Duinkerken te Antw.
Zaanstroom 20 y Amst. te Londen
Zeehaan 20 ten anker Larvlk
Zeehond 20 v Chatham te Zeebrugge
Zeevaart 21 v Norwich te Antwerpen
Zephyr 21 v Rotterdam n Dublin
Zonnekerk 20 v Hamburg n Antw.
Zonnewyk 20 op 400 m ZZO Kaap Race
Zuiderkerk 20 op 600 m ZZW Minlkoy
Zuiderkruis p 20 Gibraltar n Amst.
Zuiderzee p 20 E^bjerg n Struer
Zwaantlena 20 v Rott. n Kopennajen
Zwijndrecht 20 op 450 m NW Azoren
1 te Beyrouth
Tankvaart
Abida 20 op 420 m NO Sombrero
Acila 20 op 650 m WZW Madeira
Astrid Nacss 20 270 m NNW Mona elL
Bussum p 20 Kaap Bon n Port Said
Caltex Arnhem p 20 Bona n Sldon
Caltcx Delft p 21 Kreta n Port Said
Caltex Eindhoven p 20 Ras Fartak
Caltex Gorlnchcm 21 te Brunsbuttel
Caltex Leiden 20 95 m ZZO Socotra
Caltex Pernis 30 v Ras Tanura n Co
chin
Caltex Rotterdam 21 te Sldon
Caltcx The Hague 20 180 m ONO Beira
Caltex Utrecht 20 670 m NO Mombasa
Camltia 21 v Rott. n Stockholm
Cinulia verm. 30 v Curacao n Shell-
Crania 20 op 750 m ZO St. Helena
haven
Dordrecht 20 96 m NO Duivels eil.
Dorestad 20 op 1590 m ZW Azoren
Duivendrecht p 20 Kaap Palmas
Elizabeth B 21 650 m OZO YokJtaichl
Esso Amsterdam 20 op 400 m NO
Azoren n Fawley
Esso Nederland 30 v Fawley n Port
Said
Etrcma p 20 Str. Bonifacio n Beyrouth
Hilversum 22 te Antwerpen
Jacob Verolme 20 v Chanaral n Bal
timore
Johannes Frans 21 te Montevideo
Kaap Hoorn p 20 Masirah eil.
Kabyila 31 v Thameshaven te Rott.
Kallnga p 20 Str. Ormuz n Fao
Kalydon p 20 K. San Lucas n Balboa
Katelysla 19 v Montevideo n Curacao
Kclzerswaard 20 v Perth Am boy n
Punta Cardon
Kelletia p 20 Cochin n Madras
Kcllia 20 v Cristobal n Curacao
Kenia 21 v B Aires te Trinidad
Kcrmia 21 v P Cardon te Curacao
Kopionella 20 670 m ZW Dakar
Koratia 21 v B Aires te Curacao
Krebsia 20 op 100 m ZZW Takoradi
Kryptos p 20 Singapore n Rotterdam
Kyllx p 20 Holyhead n Eastham
Macoma 22 te Mlri
Maureen 21 v Londen te Rotterdam
Mltra p 20 Inagua n Algiers
Moordrecht 20 110 m O Ras Fartak
Mydrecht 18 v Houston n Tamplco
Nacss Lion 20 800 m ZW Azoren
Papendrecht p 20 Dungeness
Pendrecht 21 te Casablanca
Perna 20 200 m OZO Ras al Hadd
P. G. Thulln 20 dw. Guayaquil
Philine 20 op 130 m N Perim
Schelpwyk 21 op 280 m W Manilla
Stanvac Benakat 20 v Sungei Gerong
n Buatan
Stanvac Djirak 21 te Sungei Gerong
Sunetta 20 op 330 m ZZO Guard af ui
Tahama p 20 Malta n Port Said
Thelidomus 20 v Caracas n Boston
Theobaldlus 31 te Bachequero
Tlbla 20 v Paranagua n Curacao
Vasum 30 op 1060 m ZW Azoren
Vivlpara 21 vm te Punta Cardon
Westertoren 20 op 300 m N Parnalba
Wieldrecht 20 op 340 m ZZW Bermuda
Woensdrecht 21 v Santa na te Man a us
Zeesleepvaart
Maas met 2 pontons 20 te Kharg elL
Tyne met „Richard Kaselowsky" 21
te Curacao
Witte Zee 20 te Perth Ambo»
Ze zag niets van Prentice en slechts
af en toe een der andere bemannings
leden, hetzij in de koffiekamer van het
hotel hetzij, net als zijzelf, in een van
de grote magazijnen om te zoeken naar
het beste cadeautje, dat zij voor hun
dollars konden krijgen.
Soms voelde zij zich wel een beetje
eenzaam in deze grote stad en wenste
zij dat zij tot het soort stewardessen be
hoorde. dat steeds direct contact zocht
met de andere bemanningsleden in de
hoop dat zij vragen met hen uit te gaan.
Maar dat was zij nu eenmaal niet, dacht
zij. terwijl ze in haar eentje het drukke
verkeer trachtte te ontwijken. Zij was
het soort stewardess, tegen wie ze alle
maal erg vriendelijk waren en voor wie
ze als oudere broer optraden, maar voor
wie ze zich ook niet geneerden, om nog
een extra kop thee te vragen, terwijl zij
druk bezig was met het serveren van de
lunches voor de passagiers. Ze waren
tenminste, dacht zij, terwijl ze met
verlangen naar een prachtige elektrische
mixer keek, die haar moeder stellig
graag zou willen hebben, allemaal erg
aardig voor haar. Met één uitzondering
dan altijd.
Maar voor dat zij tot de conclusie was
gekomen dat drie verblijven zonder ont
bijt in Montreal haar juist in staat zou
den stellen het ding te kopen, was het
5 uur in de middag en tijd voor de re
tourvlucht naar Londen.
Die vlucht was zo rustig, als zij maar
had kunnen wensen. Ditmaal geen op
onthoud, waardoor ze gevaar liep een
verkeerde beslissing te nemen; geen kin
deren onder de tien jaar; geen slecht
weer om de passagiers bang te maken
en geen bevoorradingsmoeilijkheden om
haar in de war te brengen.
Prentice bleef in de cockpit, behalve
de keren, dat hij zijn korte rondgangen
langs de passagiers maakte.
Hij maakte een imposante indruk,
dacht zij, toen zij een ogenblik uit de
keuken naar hem keek. Zes voet twee,
had Johanna gezegd, of was het drie?
En zoals Johanna zojuist gezegd had:
een daarmee overeenkomende gestalte.
Onberispelijk was de snit van zijn uni
form, recht stond zijn pet.
De passagiers stelden haar altijd vra
gen over hem, zodra hij naar de cockpit
terug was. Als ze genoeg hadden van
hun kleine afleidingen van lezen, enz.
wilden ze wel eens praten, omdat het
vliegen nogal eentonig werd en het bo
ven de Atlantische Oceaan stikdonker
was en er door de patrijspoorten toch
niets te zien was.
Gewoonlijk zeiden zij: „Hij ziet er
nogal jong uit", of „Erg aardig en al
leen een beetje verlegen". Iemand vroeg
eens nieuwsgierig „Is hij getrouwd?" en
toen zij het hoofd had geschud vroeg
deze passagier veelbetekenend: „Maakt
u iedere vlucht met hem?"
Ditmaal hadden zij echter weinig te
vragen. Ze accepteerden Prentice als
precies datgene, wat een gezagvoerder
moest zijn. Hij was groot, breed en
streng genoeg om hun allen dat idee
van veiligheid te geven, dat zü b.v. uit
een extra-motor zouden hebben kunnen
putten. Zeker was hij kortaf en afzijdig
en koel beleefd maar dat was best. Een
gezagvoerder, die te veel praatte, zou
hen niet aangestaan hebben. Zou je niet
liever naar voren gaan en je werk
doen?" hoorde men hem bijna denken.
De ronde van de gezagvoerder sloot
niet meer in, dan één enkele blik in de
keuken en een knikje om haar blik van
waakzame vrees te beantwoorden.
En terwijl de vier motoren hun weg
namen door de tweeduizend mijlen dun
ne oceaanlucht, hielden Patsy's gedach
ten zich met haar eigen problemen be
zig. De passagiers waren uitgeslapen,
hadden ontbeten en voelden zich warm
en tevreden. De bemanning had even
eens ontbeten en geneigd een opper
vlakkig gesprek te voeren over hun gage
en toeslagen en ook de bekende grieven
betreffende hun baantje.
37—57 De rare uitvindingdie met zoveel moeite door de politie
macht was overmeesterdwerd geboeid naar een cel gerold. Hij be
woog nog een beetje met de mechanische handjes, alsof het graag nog
een commissaris of agent zou willen kneden. Maar daar kwam natuur
lijk niets van in. De celdeur sloeg achter het apparaat dicht en zo kon
het voorlopig geen kwaad meer doen.
Een der agenten wendde zich voorzichtig tot de commissaris, die met
een rood hoofd door zijn neus stond te snuiven.
Wat moeten we met al die sigaren doen. commissaris?"
„Doe ze weg!" brulde de commissaris. „Het kan me niet schelen, wat
jullie ermee doen; als ze maar weg zijn! Als ik ze maar niet meer zie!
Vort ermeel De deur. uit!"
En zo zagen Pat en Panda even later enkele agenten naar buiten
komen, die vergenoegd kistjes sigaren torsten.
„Nu hebben we op onze club eindelijk voldoende te roken!" riep een
der politiemannen opgetogen.
Uit deze opmerking leidde Pat O'Nozel dadelijk met grote scherp
zinnigheid af, dat ze met de rokertjes naar de politie-club gingen om er
daar eens flink van te genieten.
„Bekorrah! Nieuwe moeilijkhedens!" bromde de meester speurder.
„Als ze ook de bolknak van professor Kalker oproken, ben ik een be
langrijke schakel in de oplossing van uit mysterie kwijt. Hoe krijgen we
die sigarens uii hun handens?"
Patsy maakte zich intussen ongerust
over datgene, wat geschreven was, of
juist geschreven zou worden op het
dunne stukje wit papier waarboven ge
drukt stond: Vertrouwelijk rapport van
de gezagvoerder. Hij had een hele stapel
van die papieren en op het onderste
daarvan stond in de linkerhoek in zwart
machineschrift: Aylmer, Patricia, Nr.
1753, stewardess. Het was de taak van
de gezagvoerder een openhartige om
schrijving te geven van haar optreden.
Toen zij Prentice een kop thee bracht
(hij zou toch zeker wel zien, dat die
kokend heet was, goed geserveerd en
zonder één druppel in één van de scho
teltjes) zat hij alleen in de cockpit met
zijn akten tas open op de schoot. De
tweede piloot was zich gaan scheren en
het toestel vloog op de automatische pi
loot. Prentice had de metalen stuurstoel
wat achteruit geduwd om meer ruimte
voor zijn benen te hebben.
Het was een rustig moment. De over
steek over de oceaan was achter de rug
en er heerste een gevoel van ontspan
ning in de cockpit. Onder de vleugels
lagen de groene heuvels van Wales, on
derbroken door dunne grijze valleien
met kolenmijnen.
Prentice zat met de pen in de hand
over een bundeltje rapporten gebogen,
terwijl hy nu en dan even de instru
menten van de automatische piloot bij
stelde. Hij keek Patsy aan. en fronste
toen even de wenkbrauwen, zoals men
vaak doet, wanneer het voorwerp van
onze overdenkingen onverwachts voor
ons staat.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
8—9 Tjongetjonge wat zat die Bumbel te schransen! De ene
opgerolde pannekoek na de andere, dik met stroop besmeerd, speelde
hij naar binnen. Want Bumbeltje was dol op pannekoeken.
En de boerin von het bestBumbel mocht zoveel ervan smullen als
hij wou. Er waren pannekoeken genoeg en ze had er plezier in. dat het
hem zo goed smaakte.
Bumbel moest er na het eten even van uitrusten a
