Natu-raLax
[Géén gewoon laxeermiddel!
r~
RUSTIGE
LANDING
l
Na de STORM
SCHEE PS/^feBERICHTE
PANDA EN HET BOLKNAKMYSTERIE
BUMBEL EN DE WENSHOORN
DONDERDAG 19 MAART 1959
Natu-raLax werkt anders en kan
zonder bezwaar ook bij werk bui
ienshuis gebruikt worden.
Natu-raLax is géén gewoon laxeer
middel, maar herstelt de natuurlijke
Iregelmaatzodat U met een
'gerust hart elke dag aan uw werk
kunt gaan, ook buitenshuis of op reis I
,dc regelmaat ran dc klok'
Een uitkomst bij hardnekkige verstopping!
Discoverer uit baan
De Discoverer I, de eerste Amerikaanse
kunstmaan die zich in een baan over
de polen om de aarde bewoog, is niet
langer in zijn baan. Dit moet worden
aangenomen op grond van het feit dat
de radiostations die de kunstmaan op
haar weg volgden, geen radiosignalen
meer opvangen, zo verklaarde gisteren
Roy Johnson, het hoofd van het Ameri
kaanse bureau voor gespecialiseerd
speurwerk.
De Discoverer I werd vorige maand
van de luchtbasis Vandenberg in Cali-
fornië gelanceerd.
Britten naar oorlogsgraven
Op 1 mei zal voor de veertigste maal
sinds 1945 in Nijmegen voor nabestaan
den van gesneuvelde Britse militairen
een tocht georganiseerd worden langs de
oorlogskerkhoven in de omgeving van
deze stad. Er worden die dag honderden
Britten in Nijmegen verwacht. Zij zullen
officieel ontvangen worden door het ge
meentebestuur van Nijmegen en het Ne
derlands Oorlogsgraven Comité.
Volhouden
Twee Ja-panse militairen die op
het eiland Loebang (Philippijnen)
nog steeds privé de staat van oorlog
in stand houdenhebben tot dusver
op geen enkele wijze gereageerd op
de pogingen van de Japanse rege
ring om hen te overtuigen dat de
tweede wereldoorlog al veertien
jaar geleden afgelopen is.
Dezer dagen hebben de Japanse
consul in Manilla en enkele consu
laire ambtenaren dorpen op Loe-
bang bezocht, om te pogen contact
te krijgen met de soldaten. Het lukte
niet, hoewel het de vierde keer was
dat de consul zulk een poging on
dernam. De in de jungle achterge
laten boodschappen hebben de Ja
panse soldaten blijkbaar niet gevon
den, want ze zijn onaangeraakt. De
pogingen van het Philippijnse leger
om de twee te vangen hebben tot
dusver evenmin succes gehad.
Ons dagelijks vervolgverhaal
BETTY BEATY
Uit
het
Engels
vertaald
„Prachtig", zei hij beleefd, terwijl hij
doorging naar de achter haar zittende
passagiers.
De door de commandant gemaakte
ronde gaf Patsy voldoende tijd de passa
giers van koffie en biscuits te voorzien,
terwijl Timothy met een nogal behuild
gezichtje een kop soep verwerkte.
„We zijn nu niet ver meer van Prest-
wick af," zei Patsy, terwijl ze hem daar
mee hielp. „Zou je een beetje limonade
willen hebben. Timothy?"
Timothy schudde het hoofd.
„Ik denk, dat hij een beetje slaperig
ls," zei mevrouw Bransfield hoopvol.
„Ja, maar het zou werkelijk het beste
zijn, als hij nu nog niet ging slapen,
mevrouw Bransfield," zei Patsy lang
zaam. „Ziet u. we zullen al gauw onze
riemen moeten vastmaken. En dan
moeten we er in Prestwick uit".
Mevrouw Bransfield knikte en zei, dat
ze dat wel begreep. Maar het leek wel
of dat nu precies de woorden van een
slaapliedje waren, die Timothy deden
indutten. En tegen de tijd, dat 'het toe
stel de lange startbaan van Prestwick af
taxiede, was Timothy Bransfield diep in
slaap.
Uit de patrijspoort kijkend, zag Patsy
de gele vlekken van de startbaanlichten
die op het zwarte asfalt weerkaatst wer
den. Behalve het afnemende geraas van
de motoren kon zij het gesis horen, dat
de banden van de landingswielen op het
natte asfalt maakten. Toen was er een
lichte tik tegen de zijkant van de cabine
en terwijl de grote deur openging, kwam
de vertegenwoordiger van de maatschap -
pij aan boord.
Met hem kwam een vaag koele, voch
tige lucht binnen en enkele regenspat
ten. „Goedenavond, dames en heren," zei
de man de kraag van zijn jas neer
slaande en de regen van zijn opgewekte
gezicht vegend. „U bent juist op het
vliegveld Prestwick geland. Welkom in
Schotland!' voegde hij eraan toe, ter
wijl hij in de warme, goed verlichte ca
bine rondkeek.
„Goede vlucht gehad?" vroeg hij aan
Patsy, zich tegelijkertijd tot de passa
giers kerende om hun mede te delen,
dat het diner in het restaurant wachtte.
„Maar zouden we hier niet kunnen
wachten?" vroeg mevrouw Bransfield
met een blik op de gelukkig muisstille
Timothy. „Ik heb wat gegeten voor ik
Londen verliet. En ik heb werkelijk geen
diner nodig."
Patsy schudde het hoofd. „Ik wou. dat
ik u hier zou kunnen laten, mevrouw
Bransfield, maar dat is niet mogelijk.
Niemand mag in het vliegtuig blijven,
terwijl ze bijtanken. „Ze wees naar bui
ten, waar in het schelle licht der boog
lampen de grote benzinewagens het toe
stel reeds naderden. „Het is om in geval
van brand geen risico te lopen. Dat be
grijpt u wel, nietwaar?"
Rustig hield zij de jas van mevrouw
Bransfield op. „Maakt u zich maar eerst
klaar. Dan zullen we Timothy wakker
maken. Klaar? Waarschijnlijk is het
beter dat u hem opneemt. Hy zal mis
schien beginnen te huilen, als hij mij
ziet. Ik zal achter u aankomen met de
bagage en een paar dekens meebrengen,
voor het geval u hem transporteren
kunt, zonder dat hij wakker wordt,"
voegde zij er hoopvol aan toe.
Maar het lukte niet. Timothy die zich
stijf en moe en niet op zijn gemak voel
de, vervulde het nu zo stil lijkende plat
form met zijn doordringende snikken.
„Er is een canapé in de ontvangst
hall", zei Patsy haastig, terwijl golven
modderig water over haar onberispe
lijke nylons gutsten door haar haast om
hen in de warmte te krijgen. „Laat u
hem maar hier bij mij en gaat u met
de anderen naar het restaurant. En als
u geen diner wilt hebben, gaat u dan
tenminste zitten en neemt u een kop
thee." Ze keek even op Timothy neer.
„Wij zullen het wel vinden, hè?" zei ze
by na smekend.
„Maar uw diner dan?" vroeg mevrouw
Bransfield.
„Oh, ik^kan voor mezelf wel iets klaar
maken als het rustig is in de lucht."
„Ja, als u er zeker van bent, dat het
kan. dan graag." Mevrouw Bransfield
ging met een dankbaar gezicht in de
richting van het restaurant.
Tenslotte, zo dacht Patsy, die Timothy
in haar armen droeg en hem de ge
kleurde platen aan de muren toonde en
de modellen van de verschillende vlieg
tuigen op de stands van de in Prest
wick landende maatschappijen, zal een
uur gauw voorbij gaan. „En we doen het
nog niet zo slecht samen hè?" zei ze
hardop, terwijl ze het kind met een
gevoel van verlichting even tegen zich
aandruiste, toen zijn snikken langza
merhand bedaarden en hij zijn hoofd
op haar schouder begon te leggen.
Een ogenblik stond zij in de deurope
ning van de ontvangsthall. Dit was een
deel van haar nieuwe leven en een, dat
haar nu op een vreemde manier ont
roerde: de geweldige machine, die de
eromheen lopende mannen zo klein
deed lijken en de grote schaduwen van
de benzinewagens, de schelle booglam-
Posities Nederlandse
schepen
Abbedyk 17 v Rotterdam n Houston
Adine p 17 Dover n Teigmmouth
Adm. De Ruyter p 17 Dover n Dublin
Adm. Nelson 17 te Liverpool
Aegis 17 op 85 m W Inagua
Ahoy 17 v Kalmar n Malmo
Akkrumdyk 18 v Corinto
perico
Albatros 17 v Rotterdam n Londen
Alblasserdyk 17 op 1200 m O Bermuda
Alcctas 17 v Malta n Limassol
Aldabi p 18 Lissabon n Antwerpen
Alderd L 17 te Westervlk
Aletta Johanna p 17 Las Palmaa
Alex 16 v Gent n Dublin
Algol 17 op 200 m ZZW Recife
Alice 16 v Malta te Genua
Alida 16 v Delfzijl n Tilburg
Alioth p 17 Fernando Noronha uitreis
Alkaid 18 v Bremen te Las Palmas
Almdyk 17 op 550 m O Bermuda
Alnati 17 Las Palmas n Rio Janeiro
Alphacca 17 op 450 m NNW Sombrero
Alpherat 18 v Temeuzen te Rotterdam
Alwaki 18 Antw. te Rotterdam
Araasus Fluvlus 16 v Delfzijl n Londen
Ambiorix 18 te Kenltra verwacht
Amerskerk 17 127 m WZW K. S
Vincent
Ampenan 17 v Calicut n Djibouti
Amstelbrug 18 te Durban
Amstelkroon 17 op 220 m ZO Madras
Amstcldyk 20 te Havre verwacht
Anistellaan 18 te Newcastle
Arastelsluis 18 v Amst. n Bremea
hafen
Amstelstad 18 v Port Said te Genua
Amstelstroom 17 v Amst n Londen
Amstelveen 17 100 m N Finisterre
Andromeda 17 te Maassluis
Andyk 17 op 370 m Z K. Hatteras
Angolakust 17 v Takoradi n Freetown
Ank Winsemius 17 te Piraeus
Anna Henny 16 v Stanlow n Paimbeuf
Anne Christina p 17 Kaap Verd. eil
Annie F p 17 Dover n Nai
Antarctica 18 te Londen
Antares 16 v EUesmere n Karlshamn
Antilope 17 v Queensboro te Londen
Antje p 17 VlissLngen n Huil
Antonie 17 v Vesteras te Utrecht
Appingedyk 17 90 m N Guadeloupe
Arbon 18 v Duinkerken te Antw.
Ardcas p 17 K. Tcnez n Lissabon
Argonaut p 17 Casablanca n Genua
Arics 16 v Bordeaux te Fedala
Arncdyk 18 v Rolt te Antwerpen
Aruba 17 v Ballina te Falmouth
Asmidiskc p 17 de Azoren n H Roads
Aspera 17 v Bremen n Sarpsborg
Atlantis p 17 Lissabon n Huil
Atlas 17 v Bilbao n Leixoes
Audacla 17 100 m N Bougaronl
Auriga p 17 Oblat n Aden
Avanti 18 v Belfast te Liverpool
Averdyk 17 op 380 m ZZW K. Race
Baltic 17 v Methil te Hartlepool
Banggai 18 te San Francisco
Barcndsz 17 te Tonnay Charente
Batavier 3, 17 v Rotterdam n Londen
Batu 17 v Singapore n P. Pinang
Bawcan 17 op 570 m OZO Guard af ul
Bennekom 18 v Curacao te Palua
Bermuda 18 te Vlissingen verwacht
Bcrnisse 22 te Beyroeth verwacht
Bctty 18 v Terneuzen te Amsterdam
Beycrland 17 te Kings Lynn
Biesbosch 16 v Parijs te Rouaan
Bintang 17 110 m OZO Ras el Hadd
Birmingham 17 v Harlingen n Goole
Bloemfontein 18 te Port Elizabeth
Bonita 18 v La Celba te Pto Barrios
Borculo 18 te Horsens verwacht
Borneo 18 v Semarang te Tjirebon
Borneo (W) 16 v Rouaan te Dublin
Boskoop 17 op 100 m ZW Azoren
Breda p 18 Ouessant n Rotterdam
Brinda 16 v Londonderry n Liverpool
Brinio 18 v Delfzijl te IJmuiden
Dlevertje 18 te Marseille
Diligentia 18 te Rotterdam verw.
Dinkel p 17 Vlissingen n d Tyne
Dollard 17 v Londen te Rotterdam
Domburgh p 17 Kaap Villano
Dongedyk 18 te Vctoria B.C.
Doris 17 op 180 m OZO Key West
Draco 16 v Nemours te Cadiz
Drie Gebroeders 18 te Mantyluoto
Drittura 17 v Hull n Londen
Duivendyk 17 op 280 m WZW Azoren
Duurt p 18 Kaap Villano
Edison 17 v Vla ar dingen n Esbjerg
Ecmdyk 16 te Galveston
Eemland 17 v Amst. te Ls Palmas
Eemsborg 18 v Porsgrun te Hango
Ecmshorn 15 v Portsmouth te Roscoi
Ecmstroom 17 v Amst n Shoreharo
Eenhoorn p 16 Ouessant n Alexandrië
Ellcwoutsdijk 17 v Amst n Waterford
Elsa 17 v Londen te Leixoes
Elsenburgh p 18 Ouessant uitreia
Eos p 17 Tunis n Alexandrië
Equator 16 te Oxelosund
Esperance 16 te Gothenburg
Fedala 16 240 m Z Monrovia n Kaap
stad
Fendo 15 v Rotterdam te Chatham
Ferocia 18 te Rotterdam verwacht
Fiat p 18 K. Villano n Lissabon
Fiducia 2, 17 te Maassluis
Flardinga 15 v Harlingen te Huil
Flevoland 18 v. d. Tyne te Rott.
Fokke de Jong 17 te Sodertelje
Forel 17 v Rotterdam n Poole
Francina 16 v Rostock te Venetië
Franka 2. 20 te Dublin verwacht
Frans v Scumeren 18 te Selzaete
Fraternite 16 v Cork n Cardiff
Fravizo 17 op 300 m WNW Kreta
Frean 16 v Manchester te Fowey
Frem 17 v Delfzijl te Falkeberg
Frema p 17 Dover n Klnlochleven
Frieda 16 v EUesmere te Skiën
Friendship p 18 VUssingen n Cork
Friesland SSM 19 te Setubal verw.
Gaastcrkcrk 18
Gaasterland 17
torla
Gaasterland SSM 18 te Boston verw.
Geert Bodewes p 18 Lissabon ultr.
Gecsidam 18 nm te Maassluis verw.
17 v Bahia n Las Palmas
Gcrd 17 v Amsterdam n Londen
Gczicna Hcndrika p 17 Beachy Head
Glessenkcrk 17 300 m W Minlkoy
Gitana 17 v Oslo te Londen
Gooiland 17 v Montevideo n Santos
Goote p 18 Bardsey eil. n d Dulns
Gordias 18 v Champerlco te La Li-
bertad
Gouweborg 16 te Halmstad
Gratia 17 v Uddevalla te Visby
Grcbbestroom 15 te Manchester
Greta 18 v Odensc te Randers
Groote Beer 17 330 m OZO K. Race
Grootekerk p 17 de Burllngs
itas p 17 Dover n Teignmouth
Grutto 17 v Rotterdam n Londen
Guineekust p 17 Lissabon n Free-
Haarlcm 18 v Hamburg te Bremen
Harry 17 v Amsterdam n Liverpool
Havik 16 v Gent te Cork
Hector 17 v Lissabon n Algiers
Hecuba 17 op 600 m NO Sombrero
Hcelsum 17 v Antw. te Bermuda
Heemskerk (VI 18 te Falmouth verw.
Heiloo 17 v Harlingen n Londen
Helen 16 v Amsterdam te Rochester
Hendrik B 18 v Zaandam te Hogenas
Henrica 18 v Arklow te Temeuzen
Henrica Thckla p 17 Barcelona
Hera 17 op 200 m NO zoren
Hermes 17 op 910 m NO San Juan
Heron 18 v Rotterdam te Antwerpen
Hersilia 18 te Pto. Ordaz verwacht
Herta 17 v Rott n Helsingborg
Hestia 18 v Emden te Hamburg
Hoflaan p 18 Ameland n Oscarshar_
Holendrecht 17 op 820 m ONO Norfolk
Hontcstroom 16 v Amst te Leith
Hoogland 19 te Granton verwacht
Hoogvliet p 18 Skagen n Preston
Horizon 17 v Westervlk te Deventer
Houtman 18 v Melbourne te Auckland
Houtman (V) 20 te Kings Lynn v
Hunter 18 v Colchester te Rotterdam
Hunzeborg 15 v Delfzijl te Goole
Hydra 17 op 110 m ZW Azoren
Kertosono 17 v Kowelt n Khorramshar
Kloosterdyk 18 v Bremen n Rott.
Konny M 18 v Gonfreville te Antw.
Kreeft 17 op 100 m NNW Drontheim
Laagkerk 17 v Port Sudan n Aden
Laarderkerk 18 v Londen te Bremen
Labotas p 17 Algiers n Oran
Laertes 17 v Taluna n Makassar
Larenberg 18 v Warrf n Duala
Laurcnskerk p 18 Rome n Genua
Leemans Gent-Galway p 18 Dover
Lcendert B 18 te Gothenburg verw.
Leersum 18 Suez n India
Lekhaven p 16 Finisterre n Rott.
Lckkerkcrk p 17 Kreta n Port Said
Lcny 17 v Swansea n Havre
Lcopoldskerk 18 te Suez verwacht
Leto 18 v Lagos te Takoradi
Lcuvehavcn 18 te Antwerpen
Leuvekerk 17 v Mangalore n Aden
Libra R 18 v Antwerpen n Garston
Llen 16 Cork te Sligo
Lingestroom 18 v Amst n Huil
Lizard 17 v Amsterdam n Londen
Loenerkerk 17 v B Shapur n Koweit
Lombok p 17 Algiers n Lissabon
Loosdrecht p 17 de Casquets n Port
Said
Lotus 17 v Gent n Londen
Lucas BoU 1. 18 te Rotterdam
Ludo 16 t Antwerpen te Brussel
Luna 17 op 50 m O Minorca
Calamarcs 17 op 780 m ONO Bermuda
Camerounkust 17 v Antw. n Hamburg
Canada 18 v Cardiff te Granville
Canopus 17 v Middleshro n Avonmouth
Capclla 17 v Newport n Garston
Capri 17 v Middlesbro n Gent
Capricomus 17 te Sligo
Carasso p 18 Dungeness n Antwerpen
Carpc Dicm 17 v Huil te Grimsby
Cartago 17 v Charleston n New York
Casamauce 17 op 180 m Z Las Palmas
Casana p 17 Esbjerg n Rouaan
Castor 17 op 200 m W Bermuda
Castor (M) 17 v Rott. n Kopenhagen
Catharina 17 v Antw te Dublin
Cathnrina W 15 te Liverpool
Charts 17 v Horta n Pto Cabello
Cito 18 v Dordt te Londen verw
Columbus 16 v Rotterdam te Huil
Colytto 18 v Seattle te Vancouver
Con Brio 17 v Stettin te Dieppe
Concepcion 17 v Paranagua n Itajahy
Congokust 18 v P Amboim te Accra
Con Zelo 17 v Amst n Haderslev
Corale 18 v Goole te Rotterdam
Cornelia B 3. p 18 Kaap Villano
Cornelis 17 v Dordt n Colchester
Corrie B 17 v Newport te Swansea
Crescendo 17 v Dieppe n Londen
Cresta Wismar-Cork p 17 Wight
Curacao 17 v Hansweert n Londen I Ka *ck»e 17 op 110
Karachi p 17 Krela
Daniel 18 v Antwerpen n Kiel -- -- •-
Daphnis 18 v Curacao n Aruba
Delft 17 op 220 m NO Guadeloupe
Delfzijl 17 te Charlestown
Delta 17 v Galway te Rotterdam
Diannel 18 nm te Delfzijl verw.
Dicmerdyk 18 v Londen n Bermuda
Ida D 17 v Boston n Aalborg
Imke 18 v Hamburg te Amsterdam
Insp. Mellcmn p 17 IJmuiden
Intreplde 17 100 m W Gironde
Isis 16 v Baltimore te New York
Jacob Teekman 19 te Aarhuus verw.
Jagersfontein 17 400 m ONO St Helena
Jan 17 v Temeuzen n Stockholm
Jantje Eppicna 16 te Cardiff
Jason 18 v P Limon te BarranquUla
Jell 20 v Londen te Dordrecht verw.
Jenjo 18 v Stockholm te Hango
Johanna te Velde 15 te Leith
Johannes 18 op rede Vlissingen
John M 17 250 m ZW Ouessant
Jonan p 17 Minorca n Casablanca
Joost 17 v Bayonne te Huil
Joseph Frering 17 120 m NW Lissabon
June 16 v Kristiansand te Londen
Jupiter 17 v Salonikl te Istanbul
Jupiter (W) p 17 Lizard n Wilhelmsh
Jura 17 v Temeuzen n Boston
N Madura
Port Said
Karimata p 17 Malta n Barcelona
Karimun 15 v Penang n Singapore
Karsik 19 te Hongkong verwacht
Kastanjesingcl p 18 Dover n Savona
Keizcrsveer p 18 Ibiza n Genua
Kennemcrland 17 v Las Palmas n
Amsterdam
Maartje 18 te Hansweert verwacht
Maas 17 v Rotterdam n Hamburg
Maasborg 16 v Delfzijl n Liverpool
Maasdam 19 te Nassau verwacht
Maashaven 17 v Las Palmas n R1
Janeiro
Maaskerk 17 v Bremen n Antwerpen
Maasym N 17 v Antw. te Malmo
Malta 17 Rotterdam n Sundalsora
Manta 17 v Hommelvik te Rotterdam
Marcclla 18 v Bergen te Rouaan
Marco Polo p 18 Brunsb. n Sharpnc
Margriet Anja p 18 Ouessant ultr.
Maria W 17 v Londen te Rotterdam
Marianne 17 v Amst n Rouaan
Marie 16 v Randers te Liverpool
Marickerk 17 v Suez n Aden
Mariscal Lopez 18 dw. Lissabon
Marjan 17 v Avonmouth te Rotterdam
Markelo 17 v Odense n Porsgrunn
Marne Lloyd 17 380 m NNW Cochin
Maron 19 te La Guaira verwacht
Martien 18 te Sas van Gent
Mataram 17 op 500 m ZZO K. Race
Matthew p 17 Terschelling n Liverp
Meerdrecht 17 op 150 m NNW Azoren
Meerkerk 17 v Aden te Massawah
Memnon 18 te Barbados verwacht
Mentor p 18 Mona ell n Curacao
Merak N 18 v Bremen te Hamburg
Mercurius 18 te Canvey Island
Mersey Lloyd 17 v Antw. n Hamburg
Mcrwede 17 v Lagos n Takoradi
Meteoor 15 v Livomo te Runcom
Metropole 15 v Dublin te Par
Michel Swendcn 16 v Newport n
Bayonne
Midsland 17 v Rotterdam n Leith
Mirach N 18 te Nantes verwacht
Mirfak N Rott-Santos p 17 Dover
Mirzam N p 18 Havre n Casablanca
Modjokerto 17 op 270 m O Ceylon
Molenkerk 17 op 500 m Z OMonrovla
Montferland 17 op 300 m Z Bahia
Mount Everest 17 v Avonmouth i
Vlissingen
Mudo Rott.-Gdynia p 18 Kiel
Muidcrkerk 17 v Antw. te Bremen
Munte 17 v Rotterdam n Dublin
ÉjH ias 17 te Gothenburg
Nanusa 18 v Bremen te Hamburg
Nassauhaven 18 te Malmo verwacht
Nautic 15 v Dublin te Fowey
Necton 16 v Belfast te Swansea
Neerlandia p 17 Wight n Plymouth
Nestor 17 v Nassau n Philadelphia
Niagara 18 te Delfzijl verwacht
Nias 18 v Londen te Bermuda
N'icuwehavcn p 17 Kaap Villano
Nieuwe Waterweg 17 te Dundalk
Nike 17 v Falmouth n Southampton
Nimrod 16 v Rostock te Dublin
Noorderkroon 18 te Southampton
Noorderlicht 18 te Boulogne
Noordwyk p 18 Ouessant n Monrovia
Notos 17 op 80 m O K Pas
Nijenburgh 18 te Rotterdam
Nijenstcin 15 v Karlshamn n Grange
mouth
Nykcrk 18 v Hamburg te Rotterdam
Olivier v Noort p 17 Dungeness
Ommcnkerk 19 te Bangkok verwacht
Oosterburgh 18 te Antwerpen
Oostordicp 17 v Haderslev te Varberg
Ootmarsum 17 140 m NW Key West
Oranje (P) 15 v Londen te Grange
mouth
Oranje Nassau p 17 de Azoren
Oranjestad 18 v Barbados te Trinidad
Orestes 16 op 650 m ZZW Azoren
Orion 17 op 75 m ZZW Oporto
Ossendrccht 17 v Antw. n Norfolk
Overysel 17 v Port Sudan te Suez
Pamir 18 v Grangemouth te Grimsby
Pandora 17 v Vliss. te Rotterdam
Patricia 17 v Dublin te Rotterdam
Pax 17 v Temeuzen n Londen
Pelikaan 17 v Amst n Hengelo
Peter Swendcn 16 te Hartlepool
Phidias 17 v Tarragona n Valencia
Pieter Gecrtruida 17 v Ceuta naar
Spaamdam
Pieter S 19 te Rotterdam verwacht
Pinta 15 v Paramaribo te New York
Pionier 18 v Fowey te Lubeck
Pirola 16 v Teignmouth te Delfzijl
Polydorus p 17 Ouessant n Amst.
Poseidon 17 v Curacao n Jeremie
Pres Roosevelt p 17 Landsend n Li
verpool
Prins der Nederlanden 17 Trinidad
n Barbados
Prins W. v. Oranje 18 om 20 uur te
Antwerpen verwacht
Prins Willem 2, 19 to te Halifax
verwacht
Prins Willem 4, 17 te Genua
Procyon 17 v Urk n Stockholm
Pygmalion 17 op 550 m WZW Landsend
Radja 18 v New York te Genua
Rcggeborg 16 v IJmuiden n Poole
Rema p 17 Sandettie n Ballina
Rcmpang 17 op 150 m NW Alexandrië
Renovatie 16 v Umuiden n Bergkvara
Result p 17 Vlissingen n Ballina
Rex p 18 Texel n Cardiff
Ridderkerk p 17 Kreta n Genua
Rlgel 19 v d Tyne te Rott. verwacht
Ritornel 17 v Amsterdam te Hoogkerk
Robox 18 v Amsterdam te Gent
Roelf 18 v La PalLice te Amst
Roelof Buisman 17 v Rott. n Ipswich
Roggeveen 17 1200 m O Port Elizabeth
Rondo 17 v Aruba n Kaapstad
Rosemarie 17 v Poole n Treport
Rotti 17 v Iskenderun n Latlakia
Rozenburgh 17 te Antwerpen
Rubato Cork-Rouaan p 17 Landsend
Ryndam 18 om 14 uur te Rott. verw
RIjsbergen 17 v Casablanca n Ports
mouth
Salatiga 17 op 165 m NW Cochin
Samarinda 18 te Cristobal ver
Santa Lucia 17 te Vlissingen
Santa Marghcrita 18 te Kopenhagen
verwacht
Sarangon p 17 Mozambique
Sarpedon 17 v Baltimore te Philadel
phia
Schelde Lloyd 30 te Suez verwacht
Schle 17 op 70 m WNW Cyprus
Schiedyk 17 op 330 m ZZW K. Race
Schouten p 17 Port Elizabeth
Sencgalkust p 17 L. Palmas n Rott.
Senior 16 v Grangemouth te Bon ess
Scrtan 18 v Londen te Vlissingen
Sctas 15 v Drontheim te Londen
Sheratan 18 v Antwerpen n Dakar
Sibajak 18 v Rott te Southampton
Silindoeng 18 v Brisbane te Sydney
Slamat p 17 Guardafui n Penang
Solent 16 te La Pallice
Solon 18 v Antwerpen te Rotterdam
Sommclsdyk p 17 Scilly n New York
Sonja D 17 v Londen te Gent
Spaarnestroom 15 v Amst te Huil
Spirit 16 v Vlissingen te Southend
Spoorsingel p 18 Ouessant n Aberdeen
Spora 19 v Skagen te Rott. verw.
St. Walburg p 18 Kiel n Kopenhagen
Stad Alkmaar 16 v Bona n Emdcn
Stad Arnhem 17 150 m NW Lissabon
Stad Haarlem p 17 de Casquets
Stad Leiden 17 v Genua n Port Said
Stad Rotterdam 17 v Freetown n Te-
neriffe
Stad Schiedam p 17 de Lofoten
Stad Utrecht 17 200 m Z Hallfax
Stanislas 17 v Marseille n Genua
Start Point 18 te IJmuiden
Statendam 20 te Manilla verwacht
Steenbergen 19 te Bremen verwacht
Stcenwyk 17 op 210 m ZW Scilly
Stortemelk 18 v Hamburg te Rott.
Straat Ball 15 v Yokkalchi n Nagoya
Straat Madura 17 v Mauritius n Dur
ban
Straat Mozambique 17 op 660 m NNW
Tristan da Cunha
Straat Singapore 17 te Melbourne
Straat Soenda 18 te Port Swettenham
Straat Torres 19 te Sydney verwacht
Straat van Dicmcn p 17 Kaap St
Vincent
Strabo 18 v Antw. te Amsterdam
Sumatra 18 op 250 m ZW Ouessant
Surte 16 v Kopenhagen n Randers
Tabian p 17 Aden n Belawan
Talisse 18 v Genua te Port Said
Tamo 14 v Rosario te B. Aires
Tanny 17 v Vlissingen n Londen
Tegelberg 17 v Kobe n Okinawa
Ternale 15 op rede Colombo
Terschelling 16 te Nykobing F.
Teun 16 v Dublin te Bayonne
Texel 17 op 700 m W K. Comorin
Thalassa 17 v Larvik te Preston
Thaletas 17 v Algiers n Salonikl
Thea p 17 Landsend n Limerick
Tiba 18 v Rio Janeiro te Santos
Tiberius 17 v Kingston n Amst
Tilly p 17 Kalmarsund n Zaandam
Titus 17 op 550 m NNO Bermuda
Tjnmme 17 v Rotterdam n Londen
Tjibadak 19 te Singapore verwacht
Tjikampek 18 v Manilla te Hongkong
Tjiluwah 17 op 70 m ZO Hainan
Tjlsadane 17 v Penang te Mauritius
Tjitjalengka 17 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Tjiwangi 16 te Semarang
Trajanus 17 op 420 m ONO Bermuda
Trinnca 15 v Bahrein te Das ell.
Trito 17 v Dublin n Drogheda
Triton 17 v Bremen n Amsterdam
Triton (B) 16 v Aberdeen te Dublin
Trompenberg 17 70 m NO Alexandrië
Trompenburgh 18 te Boston verw.
Truus 18 nm te Antwerpen verwacht
Tukker 16 v Umuiden te Malmo
Tweelingen 17 150 m W K St. Vincent
Ubbergen 18 te Havre verwacht
Urmajo 17 v Middlesbro n Dulnk.
Utrecht 18 v Genua te Marseille
Vanessa 17 v Waterford te Antw
Van Linscboten 18 te Kaapstad
Van Neck p 17 Flores n Suva
Vedette 17 v Antwerpen n Huil
Vcendam p 18 Gotland n Abo
Vcenenburgh 17 v Middlesbro n Rott.
Vclnx 18 v Poole te Rotterdam verw.
Vesta 17 v Antwerpen te Rouaan
Viod 17 v Swansea n Kopenhagen
Vrede 18 te Londen verwacht
VUgendam 18 v Umuiden n Londen
Waal 17 op 110 m WNW Alexandria
Waalborg 16 v Liverpool te Imperia
Walbalong 17 v Bahrein te Berbcra
Walngapoe 18 v Mukalla te Merka
Walcnburgh 17 v Jersey n Bordeaux
Waterman 17 op 220 m OZO Guardaful
Westcrschelde 17 v Gent n Dublin
Westkust 17 v Barcelona n Kings Lynn
Westland 17 330 m Kaap Verd. ell
Wcstpolder 17 v Lissabon te Oporto
Wexford 17 v Zaandam te Boston
Whitsun 17 v Newcastle n Huil
Willem Cornells 17 te Genua
Willem Fortuin 16 v Tor bay n Dublin
Willy p 17 Ouessant n EUesmere
Wlm 18 v Amsterdam te Vlaardingen
Witmarsum 17 op 510 m W Azoren
Wodan p 17 Oporto n Casablanca
Woltersum 17 v Amst. te Antwerpen
Wonosari 17 v New York n Halifax
Yssel 17 v Piraeus n Alexandrië
Zaankerk 17 op 70 m NNW Lissabon
Zaanstroom 18 te Amsterdam
Zeehaan 17 v Maloy te Hamburg
Zeehond 15 v Zierlkzee te Chatham
Zevenbergen 18 v Tanger n CasabL
Zonnekerk 17 v Amst. te Bremen
Zonncwyk 17 op 360 m N Bermuda
Zuidcrkerk 17 700 m WZW Cocos eil.
Zuiderzee 17 te Vlaardingen
Zwaantiena 18 te Rotterdam
Zwartewater 17 te Uddevalla
Zwyndrecbt 17 340 m W Ouessant
Tank vaart
Prins Alexander 17 Pantellaria I Vrybureh 17 te Casablanca
Ablda 17 v Curacao n Havre
Acila 17 op 930 m ONO Martinique
Alkmaar 17 v Hamble n Stanlow
Ameland 17 op 300 m NO Guadeloupe
Antonia 17 v Pladju n Pt. Dickson
Astrid Naess 17 160 m ZZO K. Hat
teras
Bu5suin p 17 Gibraltar n Port Said
Caltex Arnhem 18 v Rott. te Ceuta
Caltcx Delft p 17 nm Algiers
Caltex Delfzijl 18 v Rott. n Norresund-
by
Caltex Eindhoven p 17 Port Sudan
Caltex Leiden 17 180 m NW Ras at
Hadd
Caltex Rotterdam p 17 Bona
Caltex Utrecht 17 85 m ZO Khorya
Morya eü.
Camilla 17 v Curacao te Rotterdam
Ceronia 17 v Geelong te Batony Bay
Cinulia 19 te Curacao verwacht
Cities Service Valley Forge p 18 Mus
cat n Philadelphia
Clavella 17 100 m ZO Str Bonifacio
Clcodora 17 op 250 m OZO Mogadiscio
Cradle of Liberty 17 650 m ZO Ber
muda
Dordrecht 17 v Trinidad n Rio Janeiro
Dorcstad 17 op 300 m ZW Sombrero
Duivendrecht 18 v Lagos n Dakar
Elizabeth B 18 1100 m OZO Yokkalchi
Esso Nederland 17 145 m NNO K Vil
lano
Kaap Hoorn 18 v Mena al Ahmadl n
Suez
Kabylia 18 v Invergordon te Thames-
haven
Kallnga 17 120 m ZW Ras Fartak
Keizcrswaard 16 te Perth Amboy
Kellctia 18 op 240 m O Maslrah ell.
Kellia 17 op 200 m W Costa Rica
Kenia 17 op 850 m OZO Paramaribo
Kermia 20 te Curacao verwacht
Koplonella 17 v Conakry n Curacao
Koratia 17 op 100 m O Cayenne
Korenia 18 v Cablmas te Curacao
Korovlna 18 v Thameshaven n Swansea
Kosicia 17 v Killingholme n Shellhaven
Krebsia 17 op 270 m ZZW Dakar
Kylix 17 op 390 m NNO Azoren
Liberty Bell 18 te Philadelphia
Malea 17 op 120 ra N Brisbane
Maareen p 18 Ouessant n Londen
Mitra verm. 17 v Curacao n Algiers
Naess Lion 17 340 m Z Azoren
Naess Tiger 17 500 m ZO Bermuda
Omala 17 v Svolvaer te Hammerfest
Pendrccbt 17 v Napels n Casablanca
Perna p 17 Bahrein n Colombo
Philinc p 17 Masirah eil n Suez
Purmerend 18 v Wellington te Dune-
Rcza Shah the Great 18 op 90 m ZZW
Kreta n Thameshaven
Schelpwyk 17 v Singapore n Yokkalchi
Stanvac Benakat p 17 Bengkalis n
Sungel Gerong
Stanvac Pendopo 17 v Buatan n Sun
gel Gerong
Stanvac Talang Akar 17 v Buatan n
Sungel Gerong
Statue of Liberty 19 te Philadelphia
verwacht
Tabama p 17 Gibraltar n Port Said
Tankbaven 1. p 17 Singkep n T. Uban
Taria 14 v Singapore n Pladju
Thelldomus 18 v Cablmas te Curacao
Theobaldius 19 te Curacao verwacht
Tibla 17 v Rio Grande n Paranagua
Vasum p 17 Sombrero n Landsend
Vivipara 17 op 225 m NW Bermuda
Westertoren 17 280 m NNW Paramaribo
Wieldrecht 17 v Caripito n New York
18 te Santana
Woensdrecht
Zeesleepvaart
Blankenburg 19 om 6 uur vm te Hoek
van Holland verwacht
Cycloop 17 v Port Said n Suez
Gele Zee 11 v Mara ca lbo n New Or
leans
Hector 17 v Falmouth n 77
Nestor II met 2 Jon tone 17 Falmouth
n Kharg ell.
Noord-Holland met boorponton 17 130
m ZZW Freetown
Titan met 2 bakken 17 70 m ZZO Ras
al Hadd
Zeeland met boorponton 17 70 m Z
Monrovia
pen en daarachter de fluwelen duister
nis van het vliegveld afgezet door de
gele lichten van de startbaan en de
dunne lijn van groene grenslampen.
Juist terwijl zij zich omkeerde, hoorde
zij voetstappen en een lange gestalte
kwam de hoek van het gebouw om uit
de richting van het meteorologisch bu
reau.
.Juffrouw Aylmer?" vroeg Prentice,
de twee treden oplopend en naast haar
staan blijvende.
„Meneer?" Patsy wachtte rustig, ter
wijl Prentice naar de lucht keek, waar
Advertentie.
'Om ui
hier en daar een paar sterren schitter
den doch donkere wolken door de harde
wind werden voortgejaagd. Voor een
ogenblik was zyn profiel scherp afge
tekend tegen het verlichte platform.
„Een slechte avond!", zei Prentice
langzaam. En daarna, even op haar
neerkijkend, vroeg hij: „Heeft u uw
diner gehad?"
In haar armen liet Timothy een kreet
horen.
„Neen, meneer", zei $>atsy. „Mevrouw
Bransfield is nu in het restaurant. Ik
dacht
„We hebben geen haast". De lippen
van de piloot kwamen tot een glimlach.
„We gaan nog niet weg. Wanneer u
kunt, zegt u dan even tegen de passa
giers. dat er een uur oponthoud is, wilt
u? Te wijten aan het slichte weer in
i Keflavik. We kunnen anavond niet
rechtstreeks over de Atlantische Oceaan
gaan. Er is teveel tegenwind."
„Een uur oponthoud?" zei Patsy plot-
seling hardop, als het ware losgerukt
I uit haar angst voor hem. „Zei u. dat ik
I de passagiers zeggen moet, dat we een
uur oponthoud zullen hebben?"
.Inderdaad." Prentice keerde zich om schaduwen onder zijn ogen waren
3457 Terwijl de geheimzinnige dikzak zich uit de voeten mankte,
wendde Pat O'Nozel zich tot de commissaris, om deze nog eens haar
fijn uit te leggen, hoe het bolknakmysterie zich verder had ontwikkeld.
„Zwijg!" gilde de commissaris, „ik wil niets meer over sigaren horen!
Ik kan het niet meer verdragenI Je maakt me dol!"
Maar als Pat O'Nozel eenmaal begint met zijn theorieën en deducties
te ontvouwen, kan niets hem meer stoppen.
„Stil nu even, commissaris," zei de grote detective, „hou op met al
die gillens en luister. Tussen die sigarens moet zich de bolknak van
Professor Kalker bevinden. U weet wel, de verdwenen geleerde. Vol
gens mijn theorie heeft dat sigaar iets te maken met de verdwijning: de
verdwijning heeft iets te maken met een uitvinding en dat uitvinding
heeft iets te maken met de sigaar. De zaak is dus rond
De ogen van de commissaris werden glazig. Zijn vingers kromden
zich en hij stond op het punt, zich op zijn kwelgeest te werpen, toen
Panda binnenkwam met de rokende uitvinding van professor Kalker.
Toen de geurige sigarenrook in de neus van de commissaris doordrong,
keerde hij zich om, alsof hij door een wesp werd gestoken.
„Wat is dat nu weer?l" gilde hij met overslaande stem.
„Een sigarenrookmachine." antwoordde Panda. „Het is de uitvin
ding van professor Kalker. Het heeft iets te maken met
De rest van zijn woorden werd overstemd door een vreselijke kreet
van de getergde commissaris. Uitzinnig van woede wierp de politie
beambte zich op het apparaat, om het te vernielen. Maar hij werd door
mechanische handjes opgevangen en het volgende ogenblik spartelde
hij machteloos in een stalen greep.
„Oei," dacht Panda, „nu wordt de commissaris ook nog gekneed!"
en keek haar met samengeknepen ogen
aan. „Ik moet terug naar het meteoro
logische station om de laatste berich
ten uit Usland af te wachten. En zegt
u het hun nu dadelijk, juffrouw Aylmer.
Ik zal u de nadere tijd van vertrek op
geven, zodra ik een besluit heb geno
men."
Weg was reeds weer het korte moment
van vriendelijkheid.
„Ik zal het direct doen, meneer," zei
Patsy boven het aanzwellend geluid van
Timothy's misbaar. „Het was alleen..."
Maar Prentice hoorde het al niet meer.
Hij liep reeds over het platform naar
het meteorologisch station en worstelde
met gebogen hoofd tegen de wind op.
Mevrouw Bransfield kwam uit het
restaurant en nam het huilende kind
van Patsy over. „We moeten nu toch
binnen een paar minuten aan boord."
Patsy schudde het hoofd. „Het spijt
me. mevrouw, maar de commandant
houdt de vlucht een uur op. Er is slecht
weer op Keflavik. Te slecht voor ons om
daar te landen. Daarom blijft hij hier
wachten, hopende dat het zal opkla
ren. Het is beter geen risico's te nemen,"
zei zij opgewekt. „U zou toch ook niet
willen, dat wij iets ondernemen dat ge
vaar zou kunnen opleveren."
Mevrouw Bransfield schudde het hoofd.
„Betekende dit vroeg zij dat ze
hier een uur moesten wachten en dat
de commandant er vrij zeker van was.
dat het dan wel mogelijk zou zijn om
op te stijgen?" Het waren precies de
vragen, die Patsy zichzelf ook stelde.
Timothy zag spierwit. De donkere
per geworden. Hij was op het punt ge
komen, waarop hij zich te moe en te
ongelukkig voelde iets anders te doen
dan maar liggen woelen en huilen.
„Als hij maar ergens een beetje kon
gaan liggen," mompelde mevrouw Brans
field. „Hij raakt op die manier buiten
zichzelf. Ik weet niet wat ik met hem
beginnen moet." En alsof dit oponthoud
voor haar ook de druppel was, die de
beker deed overlopen, verborg zij het
gezicht in de handen.
Patsy klopte haar op de schouder. „Ik
zal even de andere passagiers van het
oponthoud in kennis stellen. En dan
kom ik bij u terug."
Zij liep snel naar het restaurant en
deed haar mededeling aan de passa
giers, die het nogal laconiek opnamen.
Een dame van middelbare leeftijd zei:
„Oh dat is voor ons niet erg. Maar hoe
moet het met dat kind?"
Patsy haastte zich terug.
Regen sloeg heftig tegen de ramen
van de ontvangsthall, wierp waterfon
teintjes van het platform omhoog en
kwam dan weer met ruwe vlagen tegen
de ramen en de deuren. De wolken
schenen besloten te hebben een dik gor
dijn over iedere ster te gooien.
Mevrouw Bransfield bleek haar uiter
ste best te doen de aandacht van haar
zoontje van de storm af te leiden.
Wat zij en Timothy nodig hadden, was
een bed om te slapen.
„Wacht u hier nog even", zei Patsy
opgewekt lachend tegen mevrouw Brans
field. „Ik heb een idee."
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
23 Dit is ook al weer héél wat jaartjes geleden gebeurd, toen er
nog lang geen trams, vliegtuigen of auto's waren
Bumbel was een jongen, die als boerenknechtje werkte bij een boer.
Elke morgen, heel vroeg al, stapte hij met een schop of een riek naai dc
akker; en daar werkte hij dan, tot het etenstijd was en de boer hem
riep.
Nee bang om z'n handen te gebruiken was Bumbel niet.
