SCHEEPS
Passiespelen in Tegelen komen
weer in het jaar 1960
1ÖB0E
I
RUSTIGE
LANDING
Na de STORM
l
PANDA EN HET BOLKNAKMYSTERIE
WOENSDAG 18 MAART 1959
W itte donderdag al verdeling der rollen
(Van onze Limburgse correspondent)
Volgend jaar worden weer de periodieke uitvoeringen gehouden van de passie
spelen te Tegelen by Venlo: een traditie, welke ontstond uit een gelofte van de
Tegelenaren in het oorlogsgeweld, dat in 1944 het stadje met ondergang bedreigde.
Het passiespel van Tegelen, dat opgevoerd wordt in het vaste hiervoor speciaal
gebouwde openluchttheater „De Doolhof', heeft niet aUeen bekendheid gekregen
in Nederland en de nabije Westduitse en Belgisch-Limburgse gebieden, maar
trekt ook tal van bezoekers uit vele andere Europese landen.
Reeds op Witte Donderdag a.s. 26 maart zullen tijdens een stijlvol opge
zette plechtigheid de speel- en voorname figurantenrollen verdeeld worden onder
de gegadigden.
De inwoners van Tegelen rekenen het
zich tot een bijzondere eer in de passie
spel-uitvoeringen te mogen meewerken
en hebben daarvoor de vele maanden
van voorbereidingen en de inspannende
reeks van opvoeringen gedurende een
heel zomerseizoen graag over. Regisseur
André Thijssen heeft al zoveel aanbie
dingen voor de rolbezettingen, dat hij
ongeveer 200 geschikt lijkende gegadig
den in een veertigtal tests (waarbij een
stuk tekst moest worden voorgedragen»
kon uitzoeken. Onder hen zullen de 82
sprekende rollen voor het uit te beel
den lijdensdrama van Christus worden
verdeeld.
Sterkte stemgeluid
Ditmaal, nu de keuze door het grote
aantal aanbiedingen ruimer is gewor
den, heeft men ook bijzonder aandacht
geschonken aan de sterkte van het
stemgeluid der spelers en speelsters.
Soms is dat zelfs van nog meer belang
dan een declamatie-kwaliteit, want aan
de voordracht, zo redeneert de regisseur,
kan men nog heel wat schaven en ver
beteren. maar aan een te zwak stem
geluid is weinig te doen. De heer Thijs
sen wil beslist geen versterkingsinstal
laties op het toneel, want daarin schuilt
z.i. een gevaar van vervorming van
stemmen en van de onderlinge verhou
dingen in de stem- en andere geluiden.
De akoestiek in het theater, waar een
uitgestrekte vijver voor het toneel als
natuurlijke geluidsgeleiding functio
neert, is zó goed, dat elke stem, onder
normale weersomstandigheden, in het
amphitheaters-gewijs bebouwde dal van
„De Doolhof" duidelijk te verstaan is.
Mannen met baarden
Als op Witte Donderdag, na een
kerkelijke plechtigheid, bekend wordt
gemaakt aan welke uitverkorenen de
voorname rollen in het Tegelse pas
siespel voor 1960 zijn toebedeeld, gaan
de toekomstige spelers en speelsters
zich direct geheel op hun komende
taak voorbereiden. Dat betekent dan,
dat de slager, de kantoorbediende of
arbeider, de politieman of ambtenaar,
die een joodse speelrol hebben gekre
gen, haren, baard en snor laten
groeien tot de natuurlijke weelderige
haargroei, welke in het land van Pa
lestina ten tyde van Christus „mode"
was.
Na een paar maanden breekt dan de
tijd aan, dat foto's van de vertolkers
der Christus-, Petrus-, Judas- en andere
rollen in kranten en tijdschriften van
heel Europa, tot in Amerika toe, gaan
verschijnen. Men zal in het nijvere in
dustriestadje Tegelen de verschijning
van een man met lange hoofdharen en
weelderig wapperende baard in winkel
en kantoor, werkplaats of fabriek als
iets heel gewoons gaan vinden, en de
Tegelenaren zullen met een zekere eer
bied naar deze uitverkorenen opzien!
Posities Nederlandse
schepen
Advertentie.
l|^i
Kalm blijven
Drukke dag gehad? Drink
dan vóór het slapen gaan
cacao. U weet 't
van Houten cacao kalmeert
en bevordert een gezonde
slaap. Denk er vanavond
toch eens
om I
Ons dagelijks vervolgverhaal
Uit
het
Engels
vertaald
door
BETTY BEATY
24)
Een kwartier nadat zij de trap op
geklommen had, was Patsy nog de eni
ge levende ziel aan boord. Zij vulde de
koelkast, keek of er voldoende water
aan boord was en of de kranen goed
werkten. Toen stelde ze haar bar en
uitrusting op en legde met liefkozende
handen de exotische crèmes en poeders
in de toiletkamer voor de dames gereed.
De dekens en het kleine kussentje voor
iedere passagier werden netjes in het
bagagerek gelegd en daarna controleer
de zij de vouwbladen met gegevens over
de maatschappij, met een kaart van het
noordelijke gedeelte van de Atlantische
Oceaan verlucht met dolfijnen en zee
monsters en een plaatje van het vlieg
tuig, waarmee ze reisden, en ging na of
het kleurenpotlood en een kaart voor
het noteren van opmerkingen wel goed
voor ieders neus lagen. Ook zorgde zij
ervoor, dat de kleine zakjes van was-
papier voor het geval van luchtziekte,
gemakkelijk voor de hand lagen, terwijl
de veiligheidsriemen klaar werden ge
legd.
„Ziezo, dat is klaar", zei ze bij zich
zelf. Zij telde op de vingers haar ver
schillende plichten af en er scheen er
geen vergeten te zijn.
Plotseling voelde zij een lichte schok,
toen de tweede piloot in de cockpit
stapte. Door de patrijspoort in de keu
ken zag zij de boordwerktuigkundige,
die met een paar mannen van het
grondpersoneel bezig was de tanks te
vullen. Er begonnen zich nu ook ande
re mensen by het vliegtuig te verzame
len.
De tweede piloot vroeg Patsy: „Alles
in orde?"
„Ja. meneer", antwoordde ze. „Ik
wacht alleen maar op de passagiers".
De tweede piloot had. naar zij zag, een
vriendelijk en zacht gezicht. „Is er een
goede weersvoorspelling?"
„Redelijk tot middelmatig", zei hy
glimlachend. „Kon beter zyn. Maar ook
heel wat slechter".
Patsy knikte en glimlachte. Zy was
niet onnodig bevreesd. Zy had al ont
dekt, dat piloten net zyn als boeren. In
hun levenslange strijd met het weer ga
ven ze hun tegenstander nooit een
complimentje.
De tweede piloot keek uit het raam.
„Ik denk, dat ze eraan komen uw
passagiers. Ja daar zijn ze. Ik zie juf
frouw Fairways. Kent u haar?"
„Och ja". Patsy boog zich uit de deur-
AaUdyk M of> 110 m NW
Aaltje 14 t Antwerpen te Londen
Aardenburch p 17 Sandharr
Ada ra 16 v Par te Utersen
Adm. De Rnyter 16 v Antw.
Adonis p 16 Jamaica n Maracaibo
Adrlana 15 v Antwerpen te Londen
Aegis 16 op 60 m W Mona pass
Aeneas 17 v Rotterdam te Amsterdam
Albert V 16 v Antwerpen n Cork
Alblasserdyk 16 op 470 m ZW Azoren
Aldabi p 17 Cacablanca n Antw.
Alcx 15 v Cherbourg te Gent
Algenib 17 v B Aires te Montevideo
Algol 16 v Ilheos n Las Palmae
AU Damhof 16 te Genua
Allee 14 v Malta n Genua
Allda 15 v Falkeberg te Delfzijl
Altoth 16 75 m ONO St. Pauls Rocks
Alkaid 16 160 m W K St Vincent
Alkes 14 v Montevideo te B Aires
Almdyk 16 op 850 m O Bermuda
Almkerk 17 v Sydney n Newcastle
Alnati 17 te Las Palmas verwacht
Alphaeca 16 op 270 m WZW Bermuda
Alpbard 17 v Santos te Montevideo
Alwaki 17 v Boulogne te Antw.
Amasus Flavins 14 te Delfzijl
Amblorix p 16 K, Palos n Kenitra
Amcrskerk 17 v Lissabon n L Palmas
Amstelborg p 16 Brunsb. n Jersey
Ainsteldyk 16 op 530 m OZO K. Race
Amstelkroon p 16 Ceylon n Vizagapa-
tam
Amstellaan 16 v Londen n Newcastle
Amstclland 17 te Montevideo
Amstclstad p 16 K Spartivento
Amstelveen p 16 Finisterre n Engeland
AmynCas p 17 Lissabon n Genua
Anda 16 v Harllngen te Newcastle
Andyk 16 op 100 m O Key West
Angeja 16 v Rotterdam n Londen
Anna Hcnny 14 te Stanlow
Annie F 16 v Rotterdam n Nantes
Annie G 17 v Calais te Hansweert
Antarctica p 16 Brunsb. n Londen
Antilope 14 v Par te Queenboro
Appingedyk 16 200 m OZO St Vincent
BWÏ
Arak 16 v Lissabon n Dakar
Ardito 16 v Amsterdam n Cork
Argos 17 v Algiers te Valencia
Arizona 14 v Malta te Haifa
Arkcldyk 16 op 180 m WNW Azoren
Arnhem 16 180 m ZW K. St Vincent
Arnoudspolder 16 v Antw n Oporto
Arran 14 v Rotterdam te Algiers
Aruba p 16 Wexford n Falmouth
Asmidiske 16 op 300 m NO Azoren
Attis 16 v Paramaribo n Wageningc
Audacia 18 te Napels verwacht
Avanti 16 v Par te Belfast
Axcldyk 14 te Buenos Aire*
Deo Gratiaa 17 v Avomnouth te Lon
den
Diana V 16 v Hansweert te Londen
Diligentla 17 v Havre n Rotterdam
Dlna 14 v IJ muiden n Plymouth
Dollard 17 te Rotterdam verwacht
Domburgh p 16 K. Roca n Bordeaux
Dongedyk 16 v San Franctaco n Vic
toria
Donl 14 v Esbjerg n Chatham
Antw. n Dublin Doris 16 v Caracol n Mobile
Drittura 14 v Oscarshamn te Huil
Dulvendyk 16 op 560 m WZW Azoren
Duurt p 16 Lissabon n Honfleur
Bab T 19 te Kopennagcn
Badzo 14 v Rotterdam te Londen
Bali 17 v Marseille te Amsterdam
Banda 17 v Djakarta te Bangkok
Banggai 16 te San Francisco verw
Barcarola 14 v Newross te Londen
Barendsz 17 te Charente verwacht
Batavier 1, 17 te Kings Lynn
Batjan 16 v Boston te New York
Bawean 16 op 320 m WNW Minikoy
Bcngkalis 17 v Biak te Cebu
Bennckom p 16 Tortuga n Palua
Beppie 16 v Aberdeen te IJmulden
Bermuda 15 v Vllsslngen te Londen
Bernisse 17 v Malta n Bevroeth
Bert Weisford 14 te Caibarien
Betty Anne S 16 v Swansea n Rott.
Beverland 19 te Rotterdam verwacht
Biak 17 v Dublin te Rott. verw.
Bill S 16 v Antwerpen te Cork
BlUlton 17 v Nasipit te Manilla
Bintang 16 op 150 m NW Muscat
Birmingham 17 te Harllngen
Bloemfontein 16 v Durban n East
London
Bonaire 17 te Galway verwacht
Bonita 17 v N. Orleans te La Ceiba
Boskoop 16 op 310 m W Lissabon
Bram 14 v Guernsey te Southampton
Brandaris 17 v Sllgo te Avonmouth
Breda 19 om 8 u vm te Hoek
Holland verwacht
Bruiser 17 te Nantes verwacht
Cadans 14 v Rotterdam te Huil
Calamates 16 op 450 m ZW Azoi
Carebeka 16 v Vlisslngen n Stralsund
Carnissesingel 13 te Savona
Carpe Dicm 15 v. d. Tees te Huil
Casamancc p 16 K Blanco r Bordeaux
Casana p 16 Hirsthals n Rouaan
Castor 16 op 450 rn W Bermuda
Castor (M) 16 v Amst. te Rotterdam
Cawi 17 v Rotterdam te Amsterdam
Celebes 16 v Mozambique n Mtwara
Charls 16 op 200 m NO Azoren
Colette 16 v Gothenburg te Am»t.
Con Brio 17 te Diepe verwacht
Confiance 15 v Delfzijl te Esbjerg
Congokusl 18 te Accra verwacht
Corale 17 v Goole n Rotterdam
Cornelia B 3. 16 v Brest n Dakar
Cornelis B 16 v Rott. n Londen
Corsica 15 v Rott te Gothenburg
Crcsta p 16 Terschelling n Cork
Cumulus 17 v Balllna te Rotterdam
David 15 v Messina te Napels
Delfshaven 17 v Antw n New York
Delft 16 op 750 m NO Guadeloupe
Bella 17 v Galwav te Rott. verw.
Eagle 16 v Antwerpen n Londen
Eddystone 15 te Gloucester
Ecmland 16 160 m WZW K. St. Vlnoent
Eenhoorn 16 v Antw. n Alexandrië
Egbert S 14 v Gent te Teignmouth
Elisabeth Roorda 17 te Ayr verwacht
Ellewoutsdijk 16 te Amsterdam
Elsenbnrgb 16 v Rott. n Casablanca
Emma polder 13 v EUath n Djibouti
Erebos p 17 Flamboro Head n Aber
deen
Fambo 16 v Balllna te Belfast
Favoriet 14 v. d. Tyne n Genua
Flat 19 te Lissabon verwacht
Fidncia 17 v Londen te Terneuzen
Fiducia 2, 17 te Maassluis verw.
Fivel 17 v Ayr te Harllngen
Fiona 14 Rott. te Stavanger
Flcvo p 17 Gibraltar n Rott.
Flevoland 19 te Rotterdam verwacht
Fokke de Jong 16 v Kalmar n Soder-
telje
Fortuna p 16 Brunsb. n Korsor
Fram 16 v IJmulden te Londen
Frans Böbmer p 17 Gibraltar
Fravizo p 16 Bizerta n Odessa
F re ma 16 v Londen n Kinlickleven
Friesland SSM p 16 Ouessant
Frisia 19 te Westport verwacht
Friso p 14 Gibraltar n Glasgow
Gaaslcrland 17 te Rio Janeiro
Gabonkust 17 v Bremen te Hamburg
Garoet 16 v Bumbulan n B Papan
Gazelle 14 v Rott. te Queenboro
Gcertruld Margaretha p 17 K. Bojador
Geestdnm 17 v Maassluis te Boston
Gec&tdljk 16 v Boston te Maassluis
Gezlena Hcndrlka 16 v Londen naar
Waterford
Giessenkerk 16 op 300 m W Ceylon
Guineekust p 17 Finisterre n Freetown
Geert p 17 Portland n Lubeck
Geja p 16 Brunsb. n Oxelosund
Goote 15 v Rotterdam te Liverpool
Gordias 16 v San José te Champerlco
Graveland 16 v Bahla n Rio Janeiro
Gre 16 v Blyth te Bideford
Groningen 14 v Dakar n Rotterdam
Gronltas p 17 Vliss. n Teignmouth
Groote Beer 16 640 m O Kaap Race
lado 15 v Eastham n Flddown
Harm 16 v Gloucester te Southampton
Harold 17 v Fredrikstad n Glasgow
Hasewint 15 te Puerto Cabello
Hathor 16 v Bremen te Rotterdam
Hcbe Nobel 17 v Vllsslngen n Londen
Hector 17 te Lissabon verwacht
Heclsum 17 te Bermuda verwacht
Heemraadsingel 18 te Immingham ver
wacht
Helena (B) 14 v Grimsby te Basrah
Helvetia 15 v Rotterdam te Londen
Hcnja 15 v Antwerpen te Queenboro
Hennie 17 te Danzig verwacht
Henny T p 17 de Tyne n Granville
llenrlca 19 te Rotterdam verwacht
llcnrica Thekla 16 v Marseille naj
Casablanca
IIera 16 v Praia Victoria n Bremen
Herman Buisman 15 te Haarlem
Hersllia 16 v Grenada te Trinidad
Hestia 17 v Emden n Hamburg
Hink 16 v Brussel te Rochester
Hoflaan 17 v Rott n Oscarshamn
Holendrecht 16 1250 m O Norfolk
Holland 16 v Zanzibar n Antonioencs
Holwierde 17 te Numansdorp verwacht
llondsbosch 17 te Londen verwacht
Hoogczand 16 in Hardangerfjord
Hoop op Zegen 16 v Antw n Gothen
burg
Horizon 15 v Westervlk te Delfzijl
Horst 17 v Waterford te Antw.
Houtman 18 te Auckland verwacht
Houtman CV) p 17 Ouessant n Kings
Iluba 16 in de Hornafjord
Ilias p 17 Finisterre n Genua
Imke 17 v Hamburg n Rotterdam
Insp. Mellema 17 v Vliss n Bremer
haven
Intreplde 16 v Bayonne n Londen
Irene S p 17 IJmuiden n Bremen
Isls (V) 17 v Brussel te Zeebrugge
Isola 17 v Ronneby te Rotterdam
Ivoorkust 16 op 170 m O Madeira
Joost 17 v Bayonne te Huil verw.
Joseph Freeing p 16 Kaap Vlllano
Jupiter 17 te Istanbul verwacht
Karachi 18 to Port Said verwacht
Karakorum p M Finisterre n Port Said
Kartmata 16 op 100 m W Kreta
Kennemerland 16 v Bahla to L. Palmes
Kertosono 16 v B. Shapur te Kowelt
Kloosterdyk 17 v Hamburg te Bremen
Kohlnoor 16 v Cork n Gent
Kreeft 16 op 70 m WZW Bergen
Laarderkerk 16 v Londen n Bremen
La Paloma 17 v IJmulden n Goole
Lawak 16 v East London te Durban
Lea 15 v Amsterdam te Londen
Leendcrt B 15 v Grangemouth te Hull
Leersum 17 vm in Suezkanaal
Leeuwarden 17 te La Celba
Lekhaven 16 op 400 m NNO L. Palmas
Lekkerkerk 16 op 110 m O Malta
Lelykerk 16 nog ten anker Dammam
Lemsterkerk p 16 Gibraltar n P. Said
Leonidas 17 v Burr tana te Rotterdam
Leopoldskerk p 16 DJeddah n Suez
Llberté IS v Plymouth n Genua
Libra p 16 Vlisslngen n Genua
Libra R 16 v Vliss. te Antwerpen
Lies 16 v Middlesbro n Granville
Lieve Vrouwekerk 17 te Rotterdam
Limfjord 17 v Rendsburg to Hamburg
Lindesingel 17 te Glasgow verwacht
Liasckcrk 16 v Abadan n Kowelt
Lombok p 16 Pantellaria n Lissabon
Loosdrecht 16 v Londen n Port Said
Lubox 17 v Odenae to Handera
Ouwerkerk 17 I
East London
Pacific 15 v La Palllce te Londen
Paloma IS te Oxek>*ind
Pamir 16 v Grangemouth n Grimsby
Pegasus 15 v Sllgo te Glasgow
Pergo 17 te IJmulden verwacht
Phidias 16 v Barcelona n Tarragona
Pieler S verm. 17 v Swansea n Rott.
Plato 17 v Tunis te Malta
Polydorus p 16 Finisterre n Rott.
Poortvliet 14 te Manchester
Prins Alexander p 17 Malta n Antw.
Prins der Nederlanden 16 v Ln Guatra
n Trinidad
Prins Frederik Hendrik p M Start
Point n Halifax
Prins Joh. W. Friso 17 te Rotterdam
Prins W. G. Fred. 17 te Hamburg
Prins W. v. Oranje 17 te Londen
Prins Willem 2, 16 330 m ZO K. Race
Prins Willem 4, 17 v Livomo n Genua
Prinses Irene 18 te Amst. verw.
Prudentie 14 v Limfjord n Amst.
Radja p 16 K. de Gata n Genua
Rana 16 v Terneuzen te Stockholm
Realia 16 v Rott. te Gothenburg
Rcgulua 15 te Kopenhagen
Reliable 17 v Waterford te IJmuiden
Re ma 15 v Aalborg te IJmuiden
Ridderkerk 16 v Port Said n Genua
Rien Teekman 18 to Aarhuus verw.
Roelf 17 te Amsterdam verwacht
Roelof de Winter 16 v Rott. n Gefle
Roelof Jan p 16 Brindlsi n Messina
Rondo 17 v Cristobal te Aruba
Rose 17 v Rotterdam to Dublin
Rottl 16 op 120 m W Cyprus
Bo»* List* Rottverw 10 IJU
Ludo 15 V Garston to Antwerpen Rozenhurgh 17 te Antwerpen verw
Lukas M 14 v Middlerbro n Randers Ruby 16 v Blyth te Charlestown
Rudolf J 14 v Takoradl n Dakar
Jacob Teekman 16
Jagersfontein 16 450
Jan Brons 17 te Gibraltar
Jan Herman 16 v Freetown n Abidjan
Jan Kreumer 17 te Londen verwacht
Jnns 15 v Amsterdam te Londen
Japara 16 v Barcelona te Havre
Jato p 17 Dunnet Head n Fredriks-
vaerk
Jenjo 14 v Farel te Stockholm
Johannes 17 te Vllsslngen verw.
John M 16 570 m ZW Ouessant
Joma 13 v New York n Halifax
Jonan 16 v C. Vecchia n Casablanca
Luna 16 v Algiers n Savona
Lutetla 17 v Delfzijl to Idzehoe
Lydia 14 v Paisley te Belfast
Lijnbaansgracht 17 te Amsterdam
Maashaven 17 v Rott. te Las Palmas
Maas Lloyd 17 te Singapore
Maetsuycker 14 te Singapore
Majorca 16 v Antw. n Grangemouth
la 17 te Rotterdam verwacht
Marathon 17 te Gdynia verwacht
Marcclla 18 te Rouaan verwacht
Polo p 16 Trelleborg n Bristol
Margaretha 16 v Antw n Havre
Margriet Anja p 17 Vliss. n Dakar
Maria W 16 v Chatham te Londen
Marian H 17 te Belfast verwacht
Delfzijl te Amsterdai
Marin 16 v Bordeaux te Kenitra
Mariscal Lopez 17 dw. K St. Vincent
Marjan p 17 Noordhinder n Rott.
Markab 16 v Gent n Ipswich
Maria 14 v Harllngen te Hull
Marne Lloyd 16 v Cochin n Ras Ta
Martien p 16 Start Point n Vliss.
Mars p 16 Brunsbuttel n Deventer
Martje 15 v Antwerpen te Cork
Mataram 16 op 300 m W K Race
Medon 16 v Maracaibo n Curacao
Moordrecht 16 op 280 m NO Azoren
Meerkerk 16 v Aden n Massawah
16 op 800 m NO Barbados
Mentor 16 op 370 m ZW Bermuda
Meres N 15 v Asuncion n Montevideo
Meuse 16 v Rouaan n Caen
Midas p 17 Kiel n Kopenhagen
Mies 16 v Antwerpen te Dundalk
Minorca 16 v Hansweert n Londen
Mirach N p 16 K. Villano n Nantes
Mirfak N 16 v Rotterdam n Recife
Molenkerk 16 op 840 m ZO Monrovia
Monica 17 v Swansea n Newport
Morag p 17 Borkum n Ipswich
Mudo p 17 Ameland n Gdynia
Muiderkerk 16 v Antw. n Bremen
Mutua Fides 16 v Rott. n Waterford
Mynias 16 v Kopenhagen n Gothenb
Narwal 16 v Gent n Willemstad
Nassau ha ven 17 te Kopenhagen
Nalo p 17 Cherbourg n Glasgow
Naulic 14 Dublin n Fowey
N'cclon 14 v Belfast n Swansea
Nederland p 17 Kiel n Stockholm
Ncrrlandla 16 v Antw n Plymouth
Nelly p 16 de Orkney eilanden
Nesior 17 v Curacao te Nassau
Nelta p 17 K. de Gata n Marseille
Nellie 17 v Cardiff te Bordeaux
Nieuw Amsterdam 18 te San Bias ver
wacht
Nieuwland 19 te Rotterdam verwacht
Njord 18 te Casablanca verwacht
Noorderkroon p 16 Vlieland n Sout
hampton
Noordkaap p 17 Krtstlanoand n.d. Lo
foton
Noord wijk 14 v Monrovia te IJmuiden
Not os p 16 Kaap Bon n Piraeus
Nusakan p 17 Algiers n Duinkerken
Nijenburgh 15 v Rotterdam te Havre
Obcron p 16 Jamaica n La Gualra
Oldambt p 16 Brunsb n Amsterdam
Olivier t. Noort 16 v Rott. n Qulmper
Fowey n Aarhuus Ommenkerk 16 v Singapore n Bang-
- NNO St. Helena kok
Oosterdlep 16 v Haderslev n Varberg
Oostkerk 16 v Amsterdam te Genua
Oolmarsum 16 v New Orleans naar
Savannah
Oranje 16 v Fremantle n Djakarta
Oranje Nassau 16 440 m NO Azoren
Oranjepolder 17 v Rott. te Londen
Oranjestad 16 v Ft. de France n Bar
bados
Orient 16 v Waterford n Fowey
Osiris 17 v Mobile te Houston
Ossendrecht 16 v Norfolk te Antw.
Salatlga 16 op 260 m ZW Bombay
Santo Antonio 17 200 m Z Balboa
Sarangan 16 v Belra n Dar es Salaam
Schelde Lloyd 16 v Aden n Port Said
Schie 16 v Lattakia n Chalkis
Schledyk 16 220 m ZZO Sable ell
Schokland 17 te Ouderkerk a d. IJssel
Schouten p 16 Durban n Kaapstad
Sea Wyf 17 te Grangemouth verw.
Senegalkust 16 180 m N Kaap Blanco
Senior 14 te Grangemouth
Sberatao 17 v Ipswich te Antwerpen
Silvretta 17 te Kopenhagen
Sinabang 16 op «0 m ONO Calms
Slamat 16 v Aden n Penang
Sloterdyk 16 op 500 m O Kaap Race
Solon 16 v Hamburg te Antwerpen
Sonja D 17 v Londen te Gent verw.
Sont 14 v Plymouth te Snodland
Spica 15 v Rotterdam te Bayonne
Spolanda 14 te Casablanca
Spora p 17 Tyboron n Rotterdam j Ameland 16 op 760
St. Walburg p 16 Texel n Kopenhagen! Asirid Naess 16
Stad Arnhem p 16 Finisterre g
Stad Amsterdam 16 115 m NNW K.
Stad Delft 17 te Liverpool
Stad Gouda 17 te Hamburg
Stad Haarlem p 16 Ouessant
Stad Schiedam 16 v Narvik n Gent
Slad Utrecht 16 250 m OZO Halifax
Start 14 v Blyth te Newburgh
Start Point 18 te Vlisslngen verw.
Statendam 16 v Ball n Manilla
Statenlaan p 16 de Theems n Bergen
Statcnsingel 16 550 m NNW Azoren
Stcenwyk p 16 Portland n Norfolk
Stella Maris p 16 Brunsb. n Leerdam
Stella Prima 17 te Rotterdam
Steven 17 v Londen te Rotterdam
Stientjc Mensinga p 17 Kiel n Stock
holm
Slortcmelk 16 v Hamburg n Rott.
Straat Bali 13 v Kobe n Osaka
Straat Banka p 16 Ceylon
Straat Magelhaen 18 v Kaapstad m
Rio Janeiro
Straat Malakka 16 610 m ONO Diego
Garcia
Straat van Dlemen p 16 Finisterre
Strabo 17 v Rott te Antwerpen
Sumatra 17 op 200 m ZZW Finisterre
Swallow 15 v IJmulden te Londen
Sylvia 14 v Bordeaux te Swansea
Tablan 16 v Port Sudan n Belawan
Tabinta 17 v Kakinada te Madras
Tarakan 14 te Santo Nino
Tasmanie 16 v Rotterdam n Goole
Taurus 16 v Hansweert n Boston
Teircisas 17 v Hongkong te Manilla
Telamon 17 v Trinidad te Pto. Ordaz
Tempo 18 Fowey te Amsterdam
verwacht
Tempo D 14 v Dundee n Londen
Teuccr 13 te Lake Charles
Teunlka 17 v Terneuzen te Lowestoft
Texel (V) 15 v Purmerend te Londen
Thallo 17 v Rotterdam n Dublin
Thuban 16 v Dublin n Vllssingen
Tinda 15 v Rljeka te Stralsund
Titan 14 v Antwerpen te Galway
Titus 16 op 430 m O Bermuda
Tierk Hiddes 17 v Napels n Messina
TJibadak 14 v Makassar te Surabaja
Tjiluwah 16 v Hongkong n Singapore
Tjimenleng 17 v Hongkong to Shang
hai
Tjlnegara 14 te Singapore
Tjisadane 16 750 m ZW Diego Garcia
Tom v. d. Heide 17 v Agadlr naar
Marseille
Tomori 19 om 8 u vm te Hoek vain
Holland verwacht
Towa 17 v Antwerpen te Rotterdam
Trajanus 16 op 225 m O Bermuda
Triton IT v Hamburg te Bremen
Tromp 16 v Teignmouth n Genua
Trompenberg 17 v Pt Said n Falmouth
Trude K 16 v Kolding te Stromstad
Tuko 15 v Waterford te Liverpool
Ubbergen 16 v Antwerpen n Havre
Union 16 v Plymouth n Penzance
Una Minor p 17 Tyboron n Dublin
Van der Hagen 16 v Takoradl n Mon-
Van Linscholcn 18 te Kaapstad verw.
Van Neck 16 190 m WZW Makassar
Van Spilbergen 14 to Kobe
Vanda 14 v Brugge te Goole
Vanessa IS te Antwerpen verwacht
Veendam p 16 Fehmam n Abo
Venus 16 v IJmulden n Portsmouth
Veritas 14 v Rotterdam te Goole
Vesta p 17 Kaap d'Antlfer n Rouaan
Vlod 15 v Glasgow te Swansea
Virgo 15 v Belfast te Mllford
VUestroom 14 v Amst. te Bristol
Vlist 16 op 280 m ZO Kaap Sable
Volharding 17 te Aalborg
Vijgendam 17 v Rott. te IJmulden
Waal 16 v Alexandrië n Rotterdam
Walenburgh 16 v Guernsey n Jersey
Waterman p 16 Guardaful n Fremantle
Wega 14 v Lelth n Duinkerken
Weslerdam 16 v Rott le New York
West ere ems p 16 Kaap Vlllano
Westersingel 17 Caen n Goole
Westland 16 960 m ZZW St. Vincent
KV
Weatpolder 16 v Lissabon n Oporto
Wickcnburgb 14 te Casablanca
Wleka 15 v Rotterdam te Londen
Wilca 16 v Hamburg n Esbjerg
Wilja p 16 Brunsbuttel n Goole
Wilja B 15 v Delfzijl te Utersen
Willem Fortuin 15 te Torbay
Willemijn 16 v Limerick n Salveen
Willy 14 v Nantes te Palmbeuf
Wim 17 v Par te Amsterdam
Wim 2, 17 v Rotterdam te Gent
Witmarsum 16 op 720 m WZW Azoreif
Woltersum 17 v Amst n Antwerpen
Wulp 17 v Manchester te Rotterdam
Wijmers 16 v Dublin n Rotterdam
Yssel 16 v Lelxoes te Piraeus
Zaanborg p 17 Brunsb. n Londen
Zeeland 16 v Bangkok n Djakarta
Zephyr 18 te Rotterdam verwacht
Zonnekerk 16 v Amsterdam n Bremen
Zonnewyk 16 270 m ZO New York
Zosma p 17 Lissabon n Fedala
Zuiderzee 18 te Vlaardlngen verw.
Zuidpool 14 v Algiers n Manchester
Zus 17 v Duinkerken n Casablanca
Zwyndrecbt p 16 Start Point
Tank vaart
m NO Martinque
Baltimore n Aruba
Bloemendacl 16 op 880 m ZO East Lon
don n Rotterdam.
Bussum 16 op 90 m WZW Oporto
Caltex Delft p 16 Gibraltar
Caltex Leiden 16 125 m O Ras Tanura
Caltex Nederland 16 ISO m NNO Guam
Callex Rotterdam p 16 Or an
Caltex The Hague 16 op 120 m O Lo
renzo Marques
Caltex Utrecht p 16 Ras el Hadd
Camilla 17 te Rotterdam verwacht
Ceronla 18 te Botany Bay verwacht
Clnulla 16 op 400 m NO Guadeloupe
Cleodora 16 op 440 m ZO Guardaful
Clavella 16 v Lavera n Lamaca
Cradle of Liberty 16 1000 m ZO Ber
muda
Crania 16 op 60 m Z Pt Elizabeth
Dordrecht 16 nm te Trinidad
Dorestad 16 v Cabimas n Engeland
Elizabeth B 17 1400 m O Yokkaichi
Ena 17 v P Cardon te Guayaquil
Esso Nederland 18 te Fawley verw,
Etrema 17 v Iskenderun te Berre
Hilversum p 17 Gibraltar n Antw.
Johannes Frans 17 te Campana
Kabylla 18 te Thameshaven verwacht
Kellctia 16 op 150 m O Bahrein
Kellia 19 te Balboa verwacht
Kenia 16 op 150 m ONO Fortalezn
Koratla 16 op 160 m NO Belem
Korovlna 17 te Thameshaven verw.
Krebsla 16 v Dakar n Pt. Har court
Kryptos 17 v Dunedin te Mlri
Kylix 16 op 280 m NNW Azoren
Liberty Bell p 16 Bermuda
Malea 16 op 310 m NNW Brisbane
Maureen 16 v Bayonne n Londen
Moordrecht p 17 Massawah n Mena
Naess Commander 17 te Amsterdam
Lion 16 80 m WNW Madeira
Papendrecht p 16 Gibraltar
Perna 16 v Abadan n Colombo
G. Thulin 16 85 m Z Jamaica
PhlUne p 16 Str Omvuz n Suez
Purmcrcnd 17 v Wellington n Dunedin
Reza Shah the Great 16 v Port Said
naar Gibraltar
SchelpwUk 17 v Mena te Singapore
Scherp end recht p 16 Gibraltar
Stanvac Talang Akar 17 te Buatan
Statue of Liberty 16 560 m ZO Ber-
Sunelta 16 op 130 m NNO Muscat
Tahama 16 op 90 m WZW Oporto
Tomocyclus 16 op 396 m W Finisterre
Vasum 16 v Curacao n Landsend
Vlvlpara 16 v Portland n Pta. Cardon
Westertoren p 16 Trinidad n B Aire!
Zeesleepvaart
Oostaee ft v Maassluis n Avonmout%
opening en glimlachte tegen de voorhoe
de van haar beschermelingen voor deze
vlucht. „Ik ken haar tenminste van ge
zicht. Ik zag haar de laatste keer. dat
ik met Maynard en Prentice vloog".
„Wat een toeval!' zei de tweede piloot
lachend.
Patsy luisterde maar half en keek
neer op Monica Fairways. Voor het eerst
zag ze haar nu eens goed.
„Hallo", zei Monica Fairways van het
ondereinde van de metalen trap tegen
Patsy, die boven stond. Patsy mompelde
iets ten antwoord. Zij kon nu begrijpen,
waarom Prentice verliefd op haar ge
worden was. Die enorme grote donkere
ogen, die prachtige zacht getinte huid
en dat werkelijk gitzwarte haar moesten
wel indruk maken. En om alles nog
meer compleet te maken was daar ook
nog dat lange slanke figuurtje, de rode
mond en de fijn getekende neus.
„Ik zei: goede reis", riep Monica naar
boven en Patsy zei: „Dank u".
Inmiddels merkte zij op dat het meisje
niet rechtsomkeert had gemaakt om
naar haar afdeling terug te keren, maar
haastig naar de linkervleugel was ge
gaan. En terwijl de eerste passagier zei.
dat hij O'Rourke heette en Patsy zei,
dat plaats 21 op drie na de laatste aan
stuurboord was. scheen Monica in een
aangenaam gesprek met Prentice te zijn.
„Goedenavond, meneer. Ja, inderdaad
aan de rechterkant. Zal lk uw jas even
aannemen?", ging Patsy voort. ..Goeden
avond, mevrouw. Een prachtige avond,
is het niet#' Intussen dacht ze erover
of die twee nog altijd in gesprek zouden
zyn en zo ja, waarover.
De laatste passagier kwam de trap op,
of liever de laatste op één na. Want me
vrouw Bransfield (die moest het zijn,
want zij was de enige, die nog niet op
de lyst was afgestreept) werd langzaam
gevolgd door een kind: Timothy John.
Patsy had een beetje ongelovig oudere
stewardessen horen zeggen, dat zij altijd
meteen konden zeggen, wie van de pas
sagiers zouden blyken lastig te zyn.
Maar nuen dit was zeker een teken
van toenemende ervaring scheen zij
zich bewust te worden van datzelfde
instinct.
Niet. dat er een psycholoog voor nodig
zou zyn geweest om haar dat te zeggen,
want het was maar al te duidelijk: Ti
mothy John voelde er niets voor aan
boord te gaan.
„Goedenavond, mevrouw Bransfield."
I zei Patsy. En toen Timothy John
1 trachtte zijn moeder op de laatste trede
tegen te houden, zei zij met de besliste
wijsheid van een oudere zuster tegen
haar allerlaatste passagier: „Ik heb wat
snoep, of liever héél wat snoep daar
binnen."
Een half uur later hadden ze nog
moeite met Timothy John. Patsy was
naar de cockpit gegaan, om rapport uit
te brengen en had tijdschriften, siga
retten en snoepgoed uitgedeeld. Zij had
een dienblad met thee en broodjes met
ham naar de cockpit gebracht en was
daarvoor door de gezagvoerder met een
korte hoofdknik beloond. Maar iedere
33—57 Op het politiebureau weigerde de commissaris vol weerzin
een sigaardie een jarige agent hem aanbood.
Wilt U er geen? Commissaris?'' zei de agent verbaasd. ..anders
houdt U toch wel van een sigaartje!"
„Spreek dat woord niet uit!" riep de commissaris. ..De hele nacht
door heb ik het al moeten horen! Een dolle detective heeft me van
gisteravond tot vanmorgen toe doorgezaagd over een bolknakmysterie.
tot ik hem op straat liet smijten. Voorlopig kan ik geen sigaar meer
zien!"
Maar de commissaris zou nog heel wat sigaren te zien krijgen, want
plotseling drong met ene hevige klap een kleine bestelwagen in het
bureau door en uit het vernielde voertuig spoot een hele lading sigaren
tevoorschijn. Knarsetandend richtte de commissaris zich op uit de
stapel rokertjes, waaronder hij was bedolven en staarde met uitpuilende
ogen naar Pat, die voor hem opdook.
„Wat?l" brulde hij. „JIJ JIJ alweer?"
„Ik kan alles verklaren, commissaris," zei Pat. ,.Deze sigarens heb-
ben iets te maken met
„NEE!" loeide de geplaagde commissaris, begin nu niet nog een
keer! Je maakt me dol! PrutsspeurderSigarenmaniakIk heb er genoeg
vanversta je?!"
keer, dat zij het gangpad afliep, zag zij
het kleine, strakke en blykbaar zeer
verschrikte kind, stijf rechtop naast zijn
moeder zitten: De Jongen-Die-Niet-
Van-Vliegen-Hield.
Eerst hadden de gekleurde zuurtjes
en pakjes kauwgom wel geholpen. Pat
sy had toen bovendien een klein bord
papieren reclame-model van een vlieg
tuig gevonden, dat hij nog in de hand
hield. Maar toen de lichten van Londen
onder de stuurboordvleugel verdwenen
en de vier, een gelig licht uitstralende
motoren hun gestadig gebrul bleven
doen horen, begon Timothy Bransfield
te jengelen.
„Misschien zal hij wel in slaap vallen",
zei Patsy, terwijl zij op de plaats voor
hen ging zitten en opgewekt glimlachte,
om te tonen, dat het gehuil van een
verschrikt kind niemand stoorde. „Laat
ik hem een verhaaltje voorlezen, terwijl
u een kop koffie neemt." Zij liep snel
naar het keukentje, schonk een kop kof
fie in en keek vlug even een stapeltje
kinderboeken door om iets te vinden,
dat voor een kind van vijf jaar geschikt
was.
„Koffie, mevrouw Bransfield?" zei zij
even later, haar een blaadje overhan
digend. „Er zijn ook biscuits, als u daar
Iets voor voelt."
De vermoeide ogen van mevrouw
Bransfield kregen een opgewekter uit
drukking. Het is voor de eerste keer, dat
hij in een vliegtuig zit", zei zij veront
schuldigend en dronk dankbaar haar
koffie. „We gaa-n naar mijn man in
Montreal
Er zyn drie soorten reizigers, dacht
Patsy verdrietig, terwijl zy de bladen
van een boek om zat te slaan om te zien
of er soms een illustratie in stond, die
Timothy's aandacht zou kunnen trek
ken. De zakenlieden mannen of vrou
wen die altijd gehaast schijnen te
zijn; de plezierreizigers, die erop gesteld
zijn uit iedere minuut te halen, wat er
in zit, en de nogal deprimerende groep
emigranten, die een laatste blik werpen
op de lichten van Londen en achterom
kyken als zij Prestwick verlaten op weg
naar de in mist gehulde kust van Groot-
Brittannië. Zy behoefde niet te vragen,
tot welke categorie mevrouw Bransfield
behoorde.
„Deze?" vroeg zij aan Timothy, op een
verhaal over paarden wijzend en hij
knikte beleefd, maar bleef recht voor
zich uit staren, tot zij het uitgelezen
had.
„Nog eentje?" vroeg zij, maar ditmaal
schudde Timothy het hoofd.
„Het is deze laatste maanden een wat
verwarde boel geweest", zei mevrouw
Bransfield. „En dan nog liet afscheid
van zijn grootmoeder". Zij wendde de
blik van de patrijspoort af, waar die en
kele kostbare mijlen van Engeland zo
snel onderdoor schenen te glijden.
„Maar je zult het in Montreal heerlijk
vinden!" zei Patsy met warmte. „Het is
een prachtige stad. Het is daar nu laat
in de herfst en de bomen staan in
prachtige kleuren: rood en goud. En er
zijn houten hutten. Timothy, net als
van Davy Crockett. En in ie winter zul
je daar paarden zien, die de sleden
voorttrekken met kleine belletjes op het
tuig. net als met Kerstmis".
„Zijn er beren?" vroeg Timothy, met
een ietsjes vrolijker gezicht.
„Nou", zei Patsy, die het niet zeker
wist. „in de bergen soms".
Zij werd zich bewust van een even
oplevende belangstelling onder de pas
sagiers vooraan hetgeen gewoonlijk be
tekende, dat er iemand uit de cockpit
binnen gekomen was. Patsy keek op en
zag Prentice, met de pet recht op het
hoofd en de handschoenen onder de
arm, zijn eerste beleefdheidsronde bij
de passagiers maken. Zij had juist de
tijd zich uit de zitplaats vóór de Brans-
fields los te maken en rechtop te staan
voordat Prentice een lichte buiging
maakte, zeggende: „Alles in orde. W-
vrouw?" met een snelle zijdelingse blik
naar Patsy. als om haar te vragen, wat
haar bezielde op een passagiersplaats te
gaan zitten.
„Oh, ja, dank u." zei mevrouw Brans
field dankbaar. „Er wordt zeer goed voor
ons gezorgd". Zij glimlachte een beetje
vermoeid tegen Patsy. „En het is pret
tig met iemand te praten, die zoveel van
Montreal afweet. Óf liever van Canada
in het algemeen." verbeterde zij zichzelf,
daar zij evenals Patsy in Prentice's
ogen een uitdrukking van onverholen
verbazing zag komen.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
1. Met Halowin, het prinsje, dat niet lachen kon, is het dus goed
afgelopenEn nu gaan we eens kijken, wat die Bumbel allemaal mee
maakte, die in ons nieuwe verhaal komt. Opletten dus maarl
