r
SCHEEPS
RUSTIGE
LANDING
Na de STORM
l
[E
^BERICHTEI?^
PANDA EN HET
Het prinsje dat niet lachen kon
I
ZATERDAG 14 MAART 1959
Ons dagelijks vervolgverhaal
Uit
het
Engels
vertaald
door
BETTY BEATY
21)
Patsy was er zioh van bewust, dat
Prentice in de deuropening stond. Ach
ter hem zag men iemand, die naar zij
meende wel de directeur van het hotel
zou zijn. „All right", zei Prentice tegen
deze persoonlijkheid. „Ik zal dit var
kentje wel wassen".
De hoteldirecteur verdween met een
opgeluoht gezicht. Wanneer zij de kans
hadden gehad, zou de rest van het ge
zelschap dezelfde weg opgegaan zijn.
Maar Prentice draaide zich langzaam
om, sloot de deur achter zich en kwam
toen een paar stappen naar voren. Nie
mand bewoog zich.
„Er is een klacht ingediend", zei hij
langzaam en duidelijk.
Hij keek ostentatief op zijn horloge.
„Een gerechtvaardigde klacht" zei hij
met nadruk. „En over mijn bemanning"
(Mijn bemanning bedoelt u, mompel
de Bill Maynard, naar Patsy meende,
binnensmonds), „wens ik geen klach
ten te horen." Hij zweeg even om er nog
imeer de nadruk op te leggen en zei
toen: „Het is half drie".
Patsy's ogen werden groot van ver
bazing. Dat kon toch niet? En de radio
dan? En toen herinnerde zij zich. dat
zij in Amerika was, in het land van on
afgebroken amusement.
„Andere mensen moeten werken en
dus ook slapen. En mag ik u eraan her
inneren", ging Prentice voort, terwijl hij
Maynard met een eigenaardige blik aan
keek, „dat u onder de discipline van
Maynard bent, of van mijzelf, zowel op
de grond als in de lucht".
Zijn blik ging van Bill naar Patsy,
die zo dioht naast hem stond. En bleef
daar.
Die blik was er nog, toen hij het on
derwerp van de discipline van de be
manning verder aanroerde. Over de
noodzaak om te rusten, teneinde weer
geheel uitgerust te zijn voor de vlucht
terug en (hier werd zwaar de nadruk
opgelegd) over de noodzaak, om vol-
doende consideratie te tonen met de an-
rW dere hotelgasten.
Ik ben er zeker van, dat even voor ik
binnenkwam, commandant Maynard u
hetzelfde zal hebben gezegd!" zei hy
droogjes tegen de anderen; een glim-
kleur geeft
j fleur en charme t
.Zórg zélf voor uw kleurspoeling,
thuis met een simpele haarwas-
POLYCOIOR
klcurshampoo
Keus 'uit meer dan 20 tinten.
Zónder verven!
9 Dat enkele grijze haartje
is tegelijk verdwenen.
Bij uw drogist of parfumerie.
Imp. LAHNEMANN - Laren N. H. - Postbus 18.
NIEUW HAAGS ROODE KRUIS-
ZIEKENHUIS
CVan onze Haagse redactie)
Het nieuwe Haagse Roode Kruis-
eiekenhuis te Den Haag, dat gebouwd
wordt aan de Seglbroeklaan en dat een
eohepping is van architect M. J. Luth-
mann, zal in de tweede helft van 1960
in gebruik genomen kunnen worden.
Thans is de bouw al zover gevorderd,
dat men met de afwerking is begonnen
van het gedeelte, waarin 360 patiënten
kunnen worden ondergebracht.
De bouwkosten van het gehele com
plex, dat een inhoud heeft van 84.000
m3, komen op gemiddeld f. 40.000 per
bed.
lach, waarvan Patsy uijtgesiloten was.
„Naar bed", zei hy en het klonk als een
geweerschot. En toen hy bezig was de
deur dicht te trekken, zei hy op wat
riuitiger toon: ,^;ie erop toe, dat ze
meteen gaan, Bill."
Gedurende een ogenblik schoot het
Patsy door het hoofd, dat Prentice zyn
best gedaan had om het figuur van de
andere kapitein te redden. Toen hoorde
zij Maynard mompelen: „Subtiel. Zeer
subtiel".
De animo was voor goed verdwenen.
Iedereen zei „welterusten" en verdween
naar zyn kamer.
„Welterusten, Bill" zei Johanna vro
lijk,. „En wel bedankt, Het was een
prettige avond totdat de „bezoeking"
verscheen", zy wisselden een glimlach
van verstandhouding.
„Welterusten", zei Patsy. „Het was
erg gezellig. Het spijt me, dat we zoveel
lawaai hebben gemaakt" voegde zy er
aan toe, toen ze zyn boze gezicht zag.
Maar Maynard ging zonder praten
zyn zitkamer binnen en Patsy werd
door Johanna meegenomen de gang op.
„Oh, wat een storm in een glas wa
ter", zuchtte Johanna.
„Ik heb geen vervelend moment ge
had. Het was fijn! Ik had tot het aan
breken van de dag door kunnen gaan".
„Ik begon net goed wakker te wor
den".
Op hun kamer trok zy een stoel voor
de kaptafel vandaan, ging zitten en
stak een sigaret op. „Het beste deel van
een partijtje is altijd het verhoor, dat
erop volgt", zei ze. Patsy knipperde
met de ogen. „Ik ben doodmoe", zei ze
„Of ongerust", zei Johanna hartelijk.
„Hoor eens even, laat die Prentice je
er niet onder krijgen. Hy zal heus niet
komen kijken of iedereen wel in zijn
bed ligt. Ofschoon ik het soms van hem
verwachten zou. Een beetje het type
van een bruut, onze commandant Ro
bert Prentice".
„Oh, heet hij Robert?" glimlachte
Patsy plotseling. „Ik zou nooit geloofd
hebben, dat hij er een had. Een voor
naam, bedoel ik".
„Gezien het aantal keren, dat die ge
bruikt wordt, kon hy hem ook net zo
goed niet hebben. Maar maak je niet
druk hoor", ging Johanna op moeder
lijke toon voort. „Hy is niet helemaal
een monster. Tenminste niet altijd. En
er is één ding, dat ik weet. Of liever
twee dingen, wat dat betreft. Eén is.
dat hy Bill niet mag lijden. En ten
tweede (iets wat ik al lang vermoed
heb) dat hy niet op bemanningspar
tijtjes en zo, komt om haar".
„Haar?", vroeg Patsy.
„Mademoiselle Fairways natuurlijk. De
verkeerskoningin met de grote bruine
ogen en het blauwzwarte haar, die nu
drieduizend kilometer ver weg zit aan
de andere kant van de Oceaan".
Patsy: „Oh, ja, die herinner ik me".
„En vanavond was hij niet echt boos".
„Ik dacht van wel", zei Patsy. „Ik
dacht, dat hij woedend was".
„Op wie?"
„Op ons allemaal. Op mij speciaal.
Als hy in de buurt is, schijn ik altijd
iets verkeerds te doen".
Johanna lachte vriendelijk. „Jij, arm
klein ding, je zou er niet erger naast
kunnen zijn".
„Neen?", mompelde Patsy hoopvol.
„Je hebt het helemaal mis".
Patsy ging op de rand van haar stoel
zitten en luisterde vol aandacht.
„Kijk eens hier", zei Johanna, „hij is
niet precies een boezemvriend van Bill
Maynard en in ieder geval moest hy
vanavond wel een houding aannemen.
Discipline onder de bemanning, enz.,
enz.". Zij trok even een zuur gezicht.
„Ik weet, dat hij nu niet bepaald ver
liefd op my is. Maar jij", met een moe
derlijke lach schudde zij het hoofd.
„Ik?", drong Patsy zachtjes aan. „Wat
denkt hij van my?"
„Dat is het juist. Je behoeft heus
niet zo bedrukt te kijken". Jy behoeft je
over Prentice niet druk te maken." Jo
hanna schudde het glanzende donker
blonde hoofd, gaapte en liep naar de
deur. „Als het je enigszins gerust kan
stellen, laat ik je dan zeggen, dat hy
nauweiyks weet. dat je bestaat!"
Posities Nederlandse
schepen
Aalsdyk 18 te Tripoli verwacht
Aardenburgrh 13 te Rotterdam
Aardvk 12 v Singapore te Bclawan
Adara 12 v Rouaan te Par
Adine 12 v Malta te Horsena
Adriana 11 v Rotterdam te Londen
Aeneas p 12 K. Villano n Rott.
Agamemnon 13 v Trinidad te Londen
Albatros 11 v Rotterdam te Londen
Albert V 12 v Cork te Rotterdam
Albert Willem 13 te Antwerpen
Alblasserdyk p 12 Start Point
Alcor 14 vm te Antwerpen verw.
Aldabi p 13 vm Kaap Verdischo eil.
Alderd L 11 v Stockton n Westervik
Aletta Johanna p 13 Dakar n Castro
Urdiales
A lex 12 v Rotterdam te Cherbourg
Alge 12 v Dun more te Hamburg
Algol 12 v Rio Janeiro te Victoria
Ali Damhof p 12 K. Palos n Genua
Alioth 13 op 275 m WNW Dakar
Alja V 12 v Boston te Antwerpen
Alkald p 12 Dover n Las Palmas
A Ikes 13 v Santos te Montevideo
Alradyk 12 op 350 m NO Azoren
Alnati p 12 Wight n Las Palmas
Alphacca 12 v Baltimore te Philadel
phia
Aludra 13 v Abadan n Karachi
Amasus Fluvius 11 te Londen
Amcrskcrk 13 v Amst. te Bremen
Ampenan p 12 Sabang n Allappey
Amstelibrug 12 v Dar es Salaam naar
Durban
Amstcldiep 12 v Calcutta te Geraldton
Amsteldyk 13 180 m OZO K. Hatteras
Amstelkroon 12 op 595 m WNW Mini-
koy
Amstelsluis 13 v Belfast te Amst
Amstelstad 12 v P. Said n Genua
Amstelveen p 12 Gibraltar n Engeland
Amyntas p 13 Noordhinder n Genua
Andromeda 12 te Rochester
Angolakust 12 v Pte. Noire n Takoradi
Ank Winscmius p 12 Kaap Ivi
Anna Henny 10 v Waterford n Klns-
dale
Annie F p 12 Sc illy n Rotterdam
Antilope 10 v Newport te Par
Applngcdam p 12 Ouessant uitreis
Applngcdyk 12 op 120 m O Fortaleza
Arak p 12 Ouessant n Lelxoes
Ardito p 12 Landsend n Vilssingen
Arendsdyk 13 v Mobile te Tampa
Argonaut 12 op 200 m N v Dakar
Ariadne 13 v Antw. te Rotterdam
Aries p 12 Kaap Penas n Fedala
Arkeldyk p 12 Gibraltar n Halifax
Arncdyk 13 v Rotterdam te Bremen
Asmidiske 12 v Rotterdam n H Roads
Aspera 12 v St. Malo te Ipswich
Asterope 12 op 300 m N Bermuda
Atlantic 12 v Oslo n Fredrikstad
Atlantis 11 te Barcelona
Atlas 13 v Rotterdam n Bilbao
Attis 13 v Curacao te Demerara
Audacla p 13 Lissabon n Napels
Avcrd.vk 12 v Philadelphia te Balti
more
Baarn 13 v Hamburg te Antwerpen
Bab T 12 v Bayonne te Gateshead
Badzo 13 v Rotterdam n Londen
Bali p 12 Gibraltar n Amsterdam
Baltic 13 v Bremen te Leith
Balticborg 13 om 22 u te Vilssingen
verwacht
Banggai 12 op 1080 m NW Hawaii
Barendsz 12 te Newcastle
Batavier L 12 te Rotterdam
Batavier 5. 13 te Rotterdam
Bcninkust 14 te Freetown verw.
Bennckom 13 v Pta Cardon n Curacao
Bcppie 12 v Birkenhead n Aberdeen
Berend N 13 v Londen te Amsterdam
Betty 12 v Vlaardingen n Dover
Bcvesicr p 13 Ouessant n Bristol
Bicsboscb 12 v Rouaan te Parijs
Birmingham 12 v Goole n d Tylne
Bonaire p 12 Brunsb. n Galway
Bornrif XI v Limerick n Cork
Bosco 10 v Bombay te Colombo
Boskoop 12 op 300 m N Finisterre
Breda 12 op 680 ra ZW Azoren
Buizerd 12 v Worverveer te Hamburg
Calamares 12 op 180 m W Ouessant
Canopus 13 v Rott. n Middlesbro
Capri 13 v Londen te Antwerpen
Carasso 11 te Southampton
Caribia 10 te Warren Point
Carpe Diem 13 te Stockton verw.
Carrillo 13 v Llbertador te Almirante
Castor 13 v Tampa n Rotterdam
Castor 12 v Ah us te Amsterdam
Catharina 13 v Dublin te Antwerpen
Catharina F 12 te Rotterdam
Cathnrinapolder 12 140 m NO Mas-
sawah
Cawi 10 v Guernsey te Jersey
Cocnraad K 13 te Sheerness
Con Brio 13 v Stettin n Dieppe
Congukust 13 v Lobito te Pto Ambolm
Con Zclo 12 v Swansea n Amsterdam
Coolhaven 12 v Duinkerken n Rouaan
CooLingel 12 op 270 m O San Sal
vador
Corale 13 v Amst. te Goole verw
Cornelia B 3. 13 te Rouaan verwacht
Cornells B 14 te Rotterdam verw.
Corsica 12 v Rott. n Gothenburg
Crescendo 13 te St Valery verw.
Crcsta 11 v Swansea te Kastrup
Cumulus 11 v Ballina n Rotterdam
Curacao 11 v Rotterdam te Londen
Daje Böhmor p 12 Stromboli n Barl
Daniel 13 v Lorient te Antwerpen
De Ecrens 12 v Muscat n Karachi
Delft 12 op 170 m ZW Azoren
Denzo 13 v Londen te Rotterdam
Deo Duce p 12 Formentera n Palma
Deo Gloria 12 240 m N K Villano
Diana V 12 v Terneuzen te Hansweert
Dido 12 v Aalbors te Aarhuus
...„gentia 12 v Lissabon n Havre
Dina 12 v Newhaven te Rotterdam
Dinkel 13 v Londen te Gent
Dollard 13 te Londen verwacht
Doris 12 v Trinidad n Cara col
Domburgh 13 te Agadlr verwacht
Draco 12 v Savona te Genua
Draka 12 v Vlaardingen n Struer
Drittura p 12 Brunsb. n Huil
Duivcndyk 12 op 460 m NO Pto Rico
Duurt p 12 Algiers n Honfleur
Eddy stone p 13 de Casquets n Glou
cester
Edison 11 te Waterford
Eemdyk 12 te yCorpus Chrlsti
Ecmland 12 v Amst n Rio Janeiro
Ecmshorn 11 v Delfzijl te Ipswich
Eenhoorn 13 om 19 u te Antw. verw.
Egbert Wagenborg 10 te Haifa
Egbert S 12 v Gent n Teignmouth
Ella p 12 Kaap Gris Nez
Energie p 12 Texel n Lubeck
Engonla 10 te Pen sa cola
Eos p 12 Lissabon n Algiers
Express 12 v Londen te Dordrecht
Fambo 11 v Londonderry te Ballina
Favoriet 11 v Boston te Newcastle
Fedala 13 op 180 m N Dakar
Ferocia 12 v Uddcvalla n Lon
Fidocia 2. 13 te Maassluis
Fiona p 12 Esbjerg n Sta vanger
Fivel 12 v Ayr n Harlingen
Flevoland 13 te Harlingen
Fokke de Jong p 12 Brunsbuttel
Forel 10 v Portsmouth te Eling
Fram 12 v Londen te IJ muiden
Fran ka 2, 13 te Antwerpen
Frejo 11 v Middlesbro te Londen
Frem p 12 Brunsb. n Kopenhagen
Frida Blokzijl 12 te Breskens
Friendship p 12 de Smalis
Friesland 13 te San Francisco
Frisia 12 v Harlingen te Hamburg
Gaasterland 12 v Itajahy n Paranagua
Gaastcrland SSM 12 te Kings Lynn
Geert 12 v Rouaan te Dublin
Geflc 12 v Rouaan n Parijs
Geziena Hendriks 12 v Cork nas
Vilssingen
Girondc 11 v Rouaan te Lebcoes
Globe 12 v Rochester te Rotterdam
Glory 13 v Rotterdam te Hamburg
Goote 12 v Rotterdam n Liverpool
Gratia 12 v Rott. te Uddevalla
Graveland 13 v Amsterdam te Recife
Grebbestroom 12 v Amst. n Manches
ter
Groote Beer p 12 5tart Point n Ha
lifax
Grutto 11 v Rotterdam te Londen
Hada 2, p 13 Vilssingen n Londen
Harm 12 v Brldgewater te Gloucester
Hatbor 12 v Leixoes te Hamburg
Hector 13 v Rotterdam n Bilbao
Hciloo 11 v LJmuiden te Landen
Helena p 12 Wight n Amsterdam
Helena (B) 13 te Basrah verw.
Helicon 12 op 400 m W Finisterre
Helvetia S p 13 Kaap Villano
Henrica Tbekla 12 te Genua
Hcra 12 op 800 m ZW Azoren
llermes 12 op 150 m ZW Azoren
Hcrsilia 12 v Kingston te San Juan
Herta 12 v Poole te Rotterdam
Hestia 12 op 325 m WZW Landsend
Hilda 11 v Duinkerken te Londen
Hispania 12 v Bremen te Spezia
Holendrecht 12 op 260 m N Azoren
Hondsbosch 13 te Rotterdam
Hontcstroom 13 te Amsterdam
Hoogezand 13 v Bremen te Hamburg
Hoogkerk 12 op 110 m OZO Malta
Hoogland 12 v Stettin n Delfzijl
Hoop 12 v Rouaan te Rotterdam
Houtman 13 op 450 m W Auckland
ze 10 v Londen te Mormugao
Hunze 6, 11 v Hamburg te Groningen
Hunzcborg 11 te Delfzijl (verb.)
Huybcrgcn 13 v Hamburg n Rott.
Ida D p 12 Hanstholm n Engleand
Ilias 13 v Rotterdam te Amsterdam
Imkc 13 v Rotterdam te Amsterdam
lntrepide 12 te Pasajes
Ivoorkust p 12 Dakar n Amsterdam
Jagersfontein p 12 Dakar n Kaapstad
Jan 12 v Antwerpen te Boulogne
Jan Brons 12 v Savona n Londen
Jan Kreumer 11 v Rott. te Londen
Jannie 12 v Rostock te Huil
Java p 12 Bahama eil n Houston
Jenjo p 13 de Kalmarsund n Stock
holm
Johanna te Velde ll te Delfzijl
Jobannea 11 v Randers te Cardiff
John V 11 v Cobh n Vilssingen
Joseph Frcring 11 te IJmuiden
Jozina p 12 Sicilië n Triëst
Julia Mary 13 te Oporto
Juno 13 v Cork te Vilssingen
Jupiter 12 v Patras te Piraeus
Jupiter (W) p 12 ell. Man n Cork
Jurjcn de Vries 13 te Goole
Kaap Falga 12 te Amsterdam
Kaap St. Vincent 12 te Holback
Karachi 13 te Genua verwacht
iniun 12 v Calcutta n Penang
erb.)
Karossa p 12 Aru eil n Kaimana
Kenitra p 12 Kaap la Nao
Kennemcrland 12 660 m ZZW St. Vin
cent KV.
Kerkedyk 12 op 340 m W Landsend
Kindcrdvk 12 v Antw. te Havana
Kitty 11 v IJmuiden te Londen
Kleine Beer 12 v Takoradi n Matadi
Kon. Juliana 13 te Fowey verwacht
Konny M 12 v Stanlow n Belfast
Kreeft 13 v Narvik te Rotterdam
Kroonborg 11 v Rott. te Mantyluoto
Laagkcrk 12 i
Lauwersborg
Leemans 13 v
Lccrsum p
Pt Said n Pt. Sudan
p 12 Kiel n Stockholm
Dublin te Gent
Bizerta n Pt. Said
Leeuwarden 12 od 200 m no Pto. Rico
Lcidcrkerk 13 v Suez te Karach
Lekhaven 12 op 700 m ZZW La,
Palmas
Lckkerkerk p 12 Or&n n Port Said
Lelystad 13 Rochester te Gent
Leopoldskerk 12 100 m ZW Khorya
Morya
Leto 13 Pt. Harcourt n Lagos
Ll belle 10 v Belfast n Swansea
Libertas 12 v Malaga te Amst
Liberty 12 ten anker Cork Bay
Libra R 14 te Vlissmgen verw.
Lien 11 t Swansea te Cork
Lieve Vrouwekerk p 12 nm Ouesi
Limburg 12 op 600 m N St. Helena
Lindesingel 12 v Esbjerg n Glasgot
Lucas Bols I, 13 te Goole verwacht
Lulsc Emllie 11 te Oslo
Lukas M 13 te Middlesbro verw,
Luna 12 v Lissabon n Algiers
Lutetia 12 v Idzehoe n Delfzijl
Lutterkerk 12 v Hamburg n Middles
bro
Maas 13 v Algeclras te Amsterdam
Maashaven p 12 de Casquets
Palmas
Maasland 13 oen 21 a te IJmuiden verw
Maas Lloyd 11 v Tandjong Manl naar
Bangkok (Verb.)
Mado 2, 12 v Antwerpen n Aarhuus
Magas 12 v Aal borg te Kopenhagen
Marcella p 12 Udslre n Stort
Margriet L 12 v Rott. te Londen
Maria Thercsla 12 v Roscoff n Ports
mouth
Maria W 12 v Vilssingen n Chatham
Marian H 13 v Londen te Rotterdam
Marlekerk 12 op 240 m WNW Tunis
Marietje Bbhmcr 12 te Rotterdam
Marin 12 v Bordeaux n Kenitra
Mariscal Lopez 13 te Las Palmas ver
wacht
Marne 14 te Rotterdam verwacht
Marne Lloyd 12 v Belawan n Cochin
Maron 11 v Philadelphia te New York
Martinistad 12 te Rotterdam
Mart je 12 v Antwerpen n Coilk
Matthew 12 te Fredrikstad
Mcerdrecbt 12 v Rott. n P. Arthur
Meerkerk 12 op 370 m O Guardaful
Megrex N 13 v Recife n P. Alegre
Meidoornsingel 12 v Kopenhagen
borg
Memnon 12 op 320 m ZW Madeira
Menkar N 10 v Lissabon n Casablanca
Mclropole 10 v Cork n Dublin
Mldas 13 v Rott. te Amsterdam
Mtdsland 11 v Rotterdam te Leith
Mies 12 v Antwerpen te Vilssingen
Minorca 13 v Wells te Rotterdam
Mirfak N 12 v Hamburg n Antwerpen
Mirzara N p 13 Finisterre n Rouaan
Mississippi Lloyd 12 v Savannah
Newport News
Missouri p 12 K. Wrath n Coleralne
Modjokerto 12 op 360 m O Guardaful
Molenkerk 12 260 m ZW Wal vis baal
land p 12 Kaap Verdlsche e
11 v Antwerpen te Londen
Mount Everest 13 te Avonmouth
Mulderkerk 13 v Amst. te Antwerpen
Munte 12 v Fowey n Rotterdam
Muphrid N 13 v Immingham te Bre
men
Musi Lloyd 13 te Manokwarl
Musketier 12 v Antw. n Londen
Mylady 13 v Owendo te Abidjan
Myson p 13 Kiel n Nykoping
Narwal 10 v Plymouth n Poole
Necton 10 v Rott. te Whitehaven
Nelly p 12 Skagen n Kragero
Nestor 13 v Curacao n Nassau
Netta 12 v Sete te Casablanca
Nettie 13 v Dublin te Cardiff verw.
Nias 12 op 180 m ZW Azoren
Nieuw Amsterdam 13 te Port au
ZD Prince
Nieuwe Waterweg 13 te Rotterdam
Nimrod p 12 Brunsb. n Dublin
Njord 12 v Rochefort n Casablanca
Noordam IS om 23 u te Hoek vai
Holland verwacht
Noorderlicht 13 te Antwerpen
Noordland p 12 Ouessant n Bordeaux
Noordstad 10 v Rott. te Ll bourne
Noordwijk 14 om 16 u te IJmuiden
verwacht
Notos p 12 K. Tenez n Tunis
Nykerk 13 v Rotterdam te Amst.
Odlle R 11 v Antw. te Queenboro
Oldambt 13 te Norrkoplng
Oldekerk 12 v Dalren n Kobe
Oleander 10 te Hamilton (Berm.)
OUve 13 v Londen te Hansweert
Ommenkerk 13 te Prt Swettenham
Oosterdicp 13 te Haderslev verw.
Oostkcrk 12 180 m NX'O Finisterre
Ootmarsum 11 te New Orleans
Oranje 13 op 120 m Z Kangaroo eil.
Oranje (P) 10 v Terneuzen te Londen
Oranje Nassau 12 v Amst n Curacao
Oranjepolder 13 te Rottc-rdam
Oranjestad 12 660 m NO Guadeloupe
Orient 13 v Amst. te Antwerpen
Orion 13 v Amst te Rotterdam
Osiris 12 op 135 m ZW Havana
Ossendrecht 12 op 340 m WZW
Landsend
Ouwerkerk 12 te Port Elizabeth
Paloma p 12 Ameland n Oxelosund
Pandora 10 v Belfast n Hayle
Paris 12 v Halmstad te .Antwerpen
ricia 11 te Wexford
Pelikaan 13 v Skive te Amst.
Peperkust p 12 Monrovia n Lagos
Pergo 12 v IJmuiden n Boston
Peter Swcnden 12 v Bayonne naar
West Hartlepool
Phidias 13 v Ceuta n Gibraltar
Pliiletas p 12 de Balearen
Plancius 14 te Vilssingen verw.
Plato p 12 Gibraltar n Tunis
Polaris 13 te Rouaan verwacht
Polyphemus 12 630 m WZW Nicaragua
Port Talbot 10 v Waterford naar
Manchester
Primus 12 v Cagltari te Boston
Prins Caslmlr 12 MÉ-*-
..us i red. Willem p 13 Ouessarv
Prins Joh. W. Friso p 12 nm Gibraltar
Prins Willem van Oranje 14 om 24
u te Havre verwacht
Prins Willem 2, 12 700 m N Azoren
Prins Willem 4. 12 te Napels
Progress 11 v Falmouth te Cardiff
Provenierssingel p 12 Westhinder
Radja 12 op 360 m NW Azoren
Raket 10 v Drogheda n Londen
Kana p 12 Goeree n Stockholm
Realta 14 v Rouaan te Rott. verw.
Regina 14 vm te Rouaan verwacht
Regina Ida p 13 Borkum n Lubeck
Rcgulos 12 v Rott. n Kopenhagen
Rcma 11 v Aalborg n LJmuiden
Renovatie 11 v Oslo te Delfzijl
Ridderkerk 12 op 100 m NO Pt. Sudan
Klgel 12 v Goole te Rotterdam
Rlo 11 v Londen te IJmuiden
Robox 12 v Dublin te Teignmouth
Roelof de Winter 13 te Puttershoek
Roggeveen 12 op 200 m NNW eil
Rondo 12 op 180 m W Nicaragua
Rose 12 t Rouaan te Rotterdam
Roseraarie 12 v Rott. n Goole
Rottum 13 v Leixoes te Rouaan verw
Rozenburgh 13 te Norrkoplng verw.
Rudolf J 12 v Sapele te Takoradi
Buys 12 op 250 m Z Saigon
Rijnborg 14 vm te Rotterdam verw.
Rijnhaven 12 op rede Kenitra
Rijnstroom 12 v Londen te Amit
Sabang 12 v Pnompenh n Singapore
Salatlga 12 v Abadan n Calcutta
Samnrlnda Ll v New York n Los An
geles
Sambas 12 v Singapore n SLbu
Sanana 12 v Singapore te Pnompenh
Sandenburgh p 12 Brunsbuttel
Santa Margherita 14 te Londen verw
Sarpedon 12 v Charleston te Baltimore
Saturn us 10 v Bristol te Belfast
Schlc 12 v AJexandrlë n Beyrouth
Schledljk 12 v Baltimore te New York
Senang 13 v Antw. n Londonderry
Seven Seas 12 te Bremerhafen
Shcratan 13 v Ritme te Ipswich
Siaoe 13 v Penang te Rangoon
Siblgo 11 v Port Swettenham n Bris
bane
Sigli 11 v Labuan n Bangkok
Slnobang 11 v Sydney n Hollandia
Slamat p 12 The Brothers n P Sudan
Sloterdyk 12 op 100 m W Scilly
Soestdyk 12 op 200 m ZZO K. Race
Solent 11 te Fremlngton
Solon 12 v Amsterdam te Hamburg
Sonja D p 12 Start Point n Londen
Sonsbeck 13 nm te Guernsey
Spaarnestroom 12 te Amsterdam
Spcranza 12 v Helsingborg te Rostock
Spora p 13 Hanstholm n Skagen
Stad Alkmaar 12 v Genua n Bom
Stad Arnhem verm. 13 v Vlaardingen
Pepel
Stad Delft 13 te Liverpool verwacht
Stad Gouda 12 690 m WZW Lizard
Stad Haarlem 12 300 m ZW Lissabon
Stad Leiden 13 te Marseille verwad
Stad Schiedam 12 80 m W Stavangc.
Stad Utrecht 12 420 m NNW Azoren
Stanislas p 12 Almerla n Marseille
Start Point 13 te IJmuiden
Statenslngel 12 op 100 m ZW Landsend
Steenwijk 13 om 18 u te LJmuiden
verwacht
Stentor 13 v Paramaribo n Antw.
Steven p 12 Ouessant n Londen
Stortcmelk 11 te Ipswich
Straat Johore 14 te Melbouma vei
Straat Lombok p 12 Durban
Straat Madura 14 te Mauritius vei
Straat Magelhaen 13 te Et
Straat Singapore 12 770 m ZW Kaap
Leeuwin
Straat Torrea 12 200 m NNW Calms
Sumatra 12 v Port Said te Genua
Swallow 12 v Londen te LJmuiden
Talisso 13 v Marseille te Genua
Tanny 12 v Londen te Rotterdam
Tarakan 12 op 350 m W. Mlndoro
Tarzan 12 v Antwerpen n Londen
Tclamon 13 v Curacao te Aruba
Ternatc 12 op 180 m Z Bombay
Teun 12 v Dublin n Antwerpen
Thalctas p 13 Finisterre n Algiers
Thca 12 v Oxelosund te Rostock
Tbemls 12 v Amst n Pointe Pttre
Theodora 13 te Augusta verw.
Tiba p 12 Recife n Rio Janeiro
Tide p 13 Vlissingen n Gelway
Tilly 12 v Grenaa te Oscarshamn
Tim Dordrecht-Bergen p 12 Texel
Tinda 13 op 100 m ZW Hanstholm
Titus 12 v Pto. Plata n Antw
Tjikampck 12 v B Papan n Mhnilla
Tjimcnteng 12 v Hongkong n Shanghai
Tjipanns 12 v Mombasa n Mananara
Tjitjalengka 12 op 1000 m W Kaapstad
Tomori p 13 Gibraltar n Rott. (verb)
Towa 12 op 200 m W Lissabon
Trajanus 12 op 130 m NO Cuba
Trigon 10 v Londen te Kopenhagen
Trim 13 v Gent te Galway verw.
Trompcnburgh 12 te Kings Lynn
Trude K Amst.-Holding p 12 Kiel
Tuskar 11 v Weston Point n Belfast
Gebroeders 13 te Amsterdam
Tweelingen 12 op 156 m ZW Dakar
Twente 13 v Rott. te MedembUk
Twin 11 v Algiers n Savona
Ubbergen 12 v Bremen te Hamburg
Union p 12 Dungeness n Plymouth
Urmajo 13 te Goole verwacht
Utrecht 15 te Genua verwacht
Valbella 13 v Swansea te Havre
Van Brakel 14 te Londen verwacht
Van Hccmskerck 12 v Kaapstad n East
London
Van Llnschoten 12 278 m ZZO Tama-
Van Waerwyck 12 v Tientsin n Tsing-
Venus 12 v Snoot and te umuiaen
Vesta (S) 12 v Stockholm n Antw.
Victory 13 te Perth verwacht
Virgo 11 v Paisley te Beliast
Vlieland 12 v HamDurg n Londen
VUcslroom p 12 Dover n Plymouth
Vlist 12 op m NNW Azoren
Volente 12 v Rotterdam te Delfzijl
Volharding 12 v Amst. n Kopennageo
Vrede 10 v Antwerpen te Londen
Waal 13 te Alexandrië verwacht
W aalborg 11 v Ceuta n Imperia
Wartena 12 v Dublin te Belfast
Waterland 12 200 m WZW K St. Vin
cent
Waterman 12 v Suez n Aden
Wcstcrdam 12 op 550 m ONO K. Race
Westerschclde 13 te Rotterdam
Westland 12 op 130 m O Bahla
Weatpolder 15 te Lissabon verw.
Wexford 10 v Zaandam te Boston
Whitsun 12 v Huil te Rotterdam
Wickenburgh p 13 r ïnisterre ultr
Wlerna 11 te Norrkoplng
WUhelmine p 13 Dover n Glasgow
Wilja 12 v Lubeck te Stettin
Wllia B 11 v Delfzijl n Utersen
Willemstad 12 180 m ZZW Fmisterr*
Willy BOhmer 13 te Limasol verw.
Wim I 10 v Hansweert te Algiers
Wolanda 12 v Amst. n Helsingborg
Wonogiri 13 v CCochin te Colombo
Yiel 14 v Havre te Antwerpen verw.
Yssel p 12 K. Carbon n Piraeus
Ysselborg 12 te Uddevalla
Zaankerk 13 v Genua n Marseille
Zaanstroom 12 v Amst. n Londen
Zeehond 12 v Zterikzee te Londen
Zeeland 12 op 500 m Z Bangkok
Zeevaart 13 v Rott. te Antwerpen
Zepbyr 11 v Liverpool te Garston
Zosma 13 te Bordeaux verwacht
Zuiderkruis 13 te Suez verwacht
Zuiderzee 12 v Swansea n Amsterdam
Zuidpool p 13 Algiers I
Zwerver 11
Tankvaart
Ablda 13 te CCuracao verwacht
Ameland p 12 de Azoren n Curacao
Antonia 12 te Telok Anson
Astrid Naess 12 335 m ZZO K. Hatteraa
liussum 13 v Rot n Ras Tanura
Caltcx Arnhem 13 te Rotterdam
Caltex Delft 12 v Rott. n Bahrein
Caltcx Eindhoven p 12 Malta
Caltex Nederland 12 160 m WZW
Wake
Caltex Pernis p 12 Muscat
Caltcx Rotterdam p 12 Ouessant
Camilla 12 op 280 m W Madeira
Ceronia 12 v Hobart n Geeiong
Cinulia 12 op 500 m ZW Azoren
Clslula 12 v Singapore n Ilo Uo
Cities Service Valley Forge 12 180 ra
NO Guardaful
Cleodora p 12 Ras el Hadd n Beira
Cradle of Liberty 12 op 800 m ZZW
Kaap Verdlsche eilanden
Crania 12 op 990 m O Durban
Dordrecht 12 op 660 m ZZW Bermuda
Elizabeth B 13 225 m ZW Midway elL
Ena p 12 K. la Vela n Guayaquil
Esso Amsterdam 12 180 m NO St.
Esso Nederland p 13 Algiers
trema 17 te Berre verwacht
Hilversum 12 op 100 m W Kreta
Jacob Vcrolme 12 138 m W Lima
Johannes Frans 12 400 m NO La Plata
Kaap Hoorn p 12 Muscat n Mcna
Kabylia 13 v Bergen te Invergordon
Kallnga U v Port Said n Suez
Kalydon 12 op 380 m W Vancouver
Katelysia 15 te Buenos Aires verw.
Kelletia 13 v Pt. Sudan te Abadan
Khasielia 12 v Stanlow n Amsterdam
Koplonella 13 v Sal te Dakar
Koratia 12 op 180 m Z San Salvador
Krebsia 16 te Dakar verwacht
Kryptos p 12 Tanlmbar eil. n MLri
Kyllx 12 op 600 m OZO Bermuda
Liberty Bell 12 950 m O Barbados
Macoma 12 v Singapore n Bangkok
Malea p 12 Str. Torres n Sydney
Maareen 12 op 400 m WNW K Villano
Moordrecht 12 te Port Said
"V ittoren 13 op 220 m ZO Saigon
Naesa Commander 13 te Fawley verw.
1.ss Lion p 12 Bona n Houston
Naess Tiger 12 nog 550 m ZO Bermuda
O mala 15 te Svolvaer verwacht
Pendrecht 15 te Napels verwacht
"erna 12 op 100 m ONO Bahrein
G. Thulin 12 v Philadelphia n
Guayacan
PhUine 13 te Mena al Ahmadl
Reza Shah the Great 12 230 m NW
Perim
Schclpwijk p 12 K. Comortn n Stnga-
Scberpendrecht 12 200 m ZW Azoren
Stanvac Benakat 13 te Port Swetten-
Stanvae Djirak 13 te Buatan
Stanvac Lirik 12 v Tandjong Uben n
Sungei Gerong
tanvac Talang Akar 12 Buatan n
Sungei Gerong
Statne of Liberty 12 460 m NNW St.
Pauls Rocks
unetta U v Calcutta te Abadan
Tankhaven 1. p 12 Bank a n Djakarta
Taria 13 v Pladju te Slngapre
Thcobaldins p 12 Macelo n Curacao
Tibia 14 te Rio Grande verwacht
Tomocyclns 12 op 682 m 27W Azoren
Vasum 13 v Portland te Mamonal
Vlvipara 13 v Mena te Portland
Wleldrccht 12 480 m NNW Moria efl.
Zeesleepvaart
Elbe 9 v Vigo n F ay al
Oostzee 13 v Maassluis n Portsmouth
nes met boorponton U v Gibral-
r n Pt. Said
„Welkom thuis!"
Cynthia boog zich over de trapleu
ning op de bovenste verdieping van het
huis van mevrouw Waterhouse en riep
naar beneden naar Patsy, die in de hall
stond. „Heb je een goede reis gehad?"
Patsy sloeg de vermoeide ogen net
bijtijds op om het hoofd van het bruine
haar te zien verdwijnen en terwijl de
spijkerhakken een beetje lawaaierig de
trap aftikten, trachtend de stem van
de eigenares bij te houden, had Patsy
de tijd, haar antwoord even te over
wegen.
Een goede reis? Daar zij nog geen
andere reizen gemaakt had, waarmede
zy deze vergelijken kon, aarzelde zij.
Johanna Trent was vriendelijk genoeg
geweest. Het bekijken van New York
was een interessante belevenis. Het in
cident op dat partijtje zat haar nog wel
een beetje dwars, maar hoewel Pren
tice op de snelle, glad verlopen terug
reis met de wind in de rug, zich nóg
Advertentie.
meer op een afstand gehouden had,
was Bill Maynard daarentegen buiten
gewoon vriendelijk geweest. Hij had
zich heel opgewekt getoond. Van zijn
standpunt bekeken, scheen de terugreis
geheel naar wens verlopen te zijn, te
meer, waar die geëindigd was in een
prachtige vlotte landing in Londen.
„Na mijn prestaties op die oefen-
vlucht met jou, schijnt Prentice te
denken, dat hoe meer praktijk ik kan
krygen in het vliegen op twee motoren,
hoe beter dit voor World-Span zijn zal",
merkte hij op toen hij met Patsy langs
de douane ging. Zijn gezicht had de
gewone ontwapenende glimlach, maar
daaronder kon Patsy de bittere wrevel
zien.
Cynthia sprong de laatste treden van
de trap af. „Een klein vogeltje vertelde
mij, dat je nu ieder ogenblik thuis zou
kunnen zyn. Een vogeltje van het Vlieg -
bureau".
.Bollard genaamd", zei Patsy glim
lachend. „Wanneer ben jij binnenge
komen, Cynthia?"
„Een paar dagen geleden, geheel vol
gens plan. Maar je hebt mijn vraag nog
niet beantwoord. Heb je een goede reis
gehad?"
Patsy dook weer naar haar tas, als
een voorbereiding voor haar reis naar
hoger gelegen verdiepingen. „Ja, dat
heb ik wel", zei ze beslist. „En naar je
uiterlijk te oordelen, is dat met jou ook
het geval".
„Oh, een prachtige reis. Zeg, er staat
een dienblad met het nodige op mijn
kamer klaar en de waterketel staat al
te zingen. Kun je iets huiselykers be
denken?"
„Niets", zei Patsy. „Ik had nooit ge
dacht, dat jij tot de huiselijke soort
zou gaan behoren". Zij grinnikté even
tegen Cynthia.
„Het is verbazingwekkend, wat zo'n
paar maanden al niet teweeg brengen".
Gracieus liep ze voor Patsy uit de trap
op en wierp de deur van haar kamer
open. .Alsjeblieft! Ga zitten en maak
het je gemakkelijk".
„Hoe ben jij gevaren?", vroeg Patsy,
op haar gemak in Cynthia's enige leun
stoel zittend. „Wie was de gezagvoer
der?"
„Eerst thee", zei Cynthia. Zij schonk
het water in de pot en lachte. ,De ge
zagvoerder was een schat. Laycock heet
hij. Hij leende een wagen en nam ons
allemaal mee naar de bergen, de Lau
ren tian Mountains. Het was werkelijk
heerlijk. En wat denk je, dat de com
mandant verder deed?"
Patsy schudde het hoofd.
„Hij riep mij in de cockpit en zei:
„Juffrouw Peters" (dat was de stewar
dess) „en ik zijn zeer tevreden over u".
Toen tikt ehij op zyn bundeltje ver
trouwelijke rapporten en zei: „Zoals
hier ook in staat". Was me dat even
vriendelijk va nhem?"
(Wordt vervolgd)
30—57 Nadat hij de machine de sigaren in de mechanische handjes
had gedrukt, gaf Panda ook een vuurtje en nu begon het apparaat
met rustige zuiggeluidjes de sigaren te roken!"
„Zie je wel?!" riep Panda triomfantelijkhet is een machine, die
sigaren rookt. Ik dacht wel, dat het zoiets moest zijn, omdat dit rare
ding iets met een sigaar te maken had!"
Pat bromde iets, want de grote detective hield niet van gevolgtrek-
hingen, die hij niet zelf gemaakt had.
„En wat dan nóg?" vroeg hij tenslotte, „waarom rookt dat machine
sigarens? Wat is het nut?"
Daar kon Panda geen antwoord op geven. Uit het gedrag van het
vreemde apparaat werd hij niet veel wijzerOnder het roken grepen de
mechanische handjes naar de rookwolken en maakte vage kneedge-
baren, die volkomen zinloos leken.
„Ik snap er niets van," erkende Panda tenslotte. „Maar misschien
komen we meer te weten, wanneer de sigaar van professor Kalker aan
de beurt is."
Degene, die er nog minder van snapte, was de wachter van de par
keerplaats, die met klimmende verbazing toekeek. De wachter was zo
in de zonderlinge gedragingen van de machine verdiept, dat hij niet
voldoende op de wagens lette. Hierdoor merkte hij niet, dat twee lieden
stiekum in de bestelwagen kropen, waarmee Pat en Panda waren aan
gekomen. Het waren de geheimzinnige dikzak en zijn helper
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5657 Het leven van prins Halowin zag er nu veel zonniger uit.
Vroeger dwaalde hij vaak eenzaam en terneergeslagen door het grote
park om het paleis; nu deed hij dat ook, maar alles was nu veel pret
tiger.
Hij vluchtte nu ook nooit meer naar een stil hoekje, om daar te ritten
kniezen. Hij speelde met andere kinderen en was even vrolijk en goed
lachs als de anderen. En dokter Viegevalius bekeek tevreden rijn kleine
patiënt, die nu echt wel helemaal genezen tvas van zijn vreemde kwaal
