Over 1
kalme
algemeen
handel
November was over het algemeen
niet ongunstig voor de visserij
Prijzen lagen belangrijk hoger dan in 1957
%r
De Katwijkse ..Lenteklokjes"
zongen in uitverkochte kapel
Huidgen
HVL-AMVJ was meeslepend duel
VVS gelijk tegen Voorburg
Met weer was in november gunstig voor de uitoefening van de zeevisserij. De
garnalenscheepjes hadden een paar dagen last van mist. In het algemeen kan
worden gezegd, dat de resultaten in deze maand niet ongunstig waren. Er is zeer
intensief gevist op alle fronten. Behalve kotters en loggers op verse vis, visten
vele schepen op haring, zoals drgfnetloggers, treilers in de Ierse Zee en de kot
ters (spanvissers) bij Breskens. Een aantal treilers schakelden in de loop van
deze maand over van de haring- op de verse visvisserij. De treilschepen voerden
totaal 9.4 miljoen kg. aan (1957 7.6 miljoen kg.) met een opbrengst van 5.6 mil
joen gulden (1957 4.2 miljoen gulden). De haringvangsten van de loggers waren
ongelijk, tengevolge van de schaarste waren de prijzen hoog en zodoende maakten
de gelukkigen zeer goede besommingen.
ZATERDAG 7 MAART 1959
De stoomtreilers oefenden de visserij
uit in de nabijheid van de 58ste breed
tegraad en 2° O.L. De prijzen waren
goed. Er gingen mooie reizen uit.
Een 37-tal loggers viste tussen 5Z°-30°
NB en tussen 586-30° NB en tussen 3°
en 6° OL en ving tong, schol, wijting,
makreel, kabeljauw en schelvis. De re
sultaten waren lonend en de reisduren
van 512 dagen.
Een 15-tal kotters van 240 en méér PK
viste vanaf Tea Kettle Hole tot aan de
Witte Bank, waar tong, schol, wijting
en kabeljauw werdén gevangen.
Een 82-tal kotters van het kleinere
type viste langs de Nederlandse kust tot
aan de P-boeienlijn en ving schol, tong
en wijting. Dankzij het gunstige weer,
waren de resultaten goed.
In het begin van november visten
enige motortreilers en grote motorlog-
gers met de haringtreil bij de Coral
Bank en Klondijke, waar in reizen van
10-12 dagen 800 tot 1200 kisten haring
en makreel en 200 tot 300 kisten vis. be
staande uit schelvis, kabeljauw, koolvis
en Wijting werden gevangen. In de loop
van november werden de vangsten
slecht; er was praktisch geen haring of
makreel. Na medio verslagmaand gin
gen bijna alle schepen naar het Engelse
Kanaal. In de eerste helft van de maand
waren de resultaten der haringtreilers
lonend. De gevangen haring was
schraal en ijl.
IERSE ZEE
In de eerste week van november
werd een aanvang gemaakt met rle
haringvisserij in de Ierse Zee. De j
schepen maakten allen lange reizen
en de resultaten waren slecht.
Door de afnemende vangsten in de
Ierse Zee gingen rnidden-november alle
haringtreilschepen bij de Sandettie vis
sen, waar zij betere vangsten kregen.
Hoewel de visserij zeer wisselvallig was.
werden in de periode van 16-23 novem
ber dag-vangsten gemaakt van 100-300
kantjes per Vaartuig. Hierna werden de
vangsten minder. De snurrevaadvisserij
werd in november niet uitgeoefend. Een
Engelse snurrevaad kotter loste twee
maal schar aan de afslag te IJmuiden
en besomde in totaal f,10.329 voor
16.080 kg. De visserij op zandspiering
kwam deze maand ook niet voor. In de
week van 3-8 november visten 28 span
nen kotters bij de West Huider en San-
dettie. De resultaten waren over het al
gemeen zeer bevredigend te noemen.
Behalve haring, werden ook pilchards,
horsmakreel, makreel, kabeljauw, haai
en wijting medegevangen. In de eerste
helft van de maand ving men volle ha
ring, daarna kuitzieke met een percen
tage ijle.
De sprotvisserij werd begin növêmber
beter. Een aantal scheepjes schakelde
van de garnalenvisserij over op de span-
visserij op sprot. In totaal visten 27
spannen ten noorden van IJmuiden. De
Vangsten waren zeer wisselvallig waar
door een aantal spannen goede besom
ming behaalde, terwijl de resterenden
bijna niets besomden.
De garnalenvisserij ftadi behadve in
rayon Zuid weinig te betekenen. Gelei
delijk aan schakelden de meeste van
de schepen over op dê sprot visserij.
TOTALEN
In totaal ls In november door de trci-
lersschepen aangevoerd 9.376.046 kg. met
een opbrengst Vati f. 5.574.666. In no
vember 1957 waren deze Cijfer» 7.598.338
kg. met een waarde van f. 4.171.Ö04.
Haring was weer het belangrijkste
aanvoerprodukt. In verse toestand ca. 2.8
miljoen kg. voor f. 1.137.492 Yj gemid
delde pr(js per kg f. 0.40 (1957 f. 0.37 per
kg.). Gezouten trellbaring 1.6 miljoen
kg. met een opbrengst van f. 928.089.-
De gemiddelde prijs hiervan was f. 0.57
(1957 f. 0.38).
De aanvoeren van alle vissoorten wa
ren groter dan in november 1957, be
halve van de schelvis, deze aanvoer wa*
ruim 680.000 kg. ca. 60 van de aan
voeren van november 1957. Dientenge
volge steeg dé gemiddelde prijs van
f. 0.44 tot f, 0.60 per kg. De meeste vis
soorten waren hoger in prijs behalve
tong en tarbot, wijting bleef gelijk
(f. 0.37),
De haringvisserij werd in totaal uit
geoefend door totaal 184 schepen, hier
van 144 drijfnetschepen en 40 treilers.
Een 13-tal schepen, dat in de loop van
de maand de drijfnetvisserij had beëin
digd, vertrok tegen hét einde van de
maand naar de Westkust van Enge
land en de Ierse Zee om als vrachtvaar
der aldaar gekochte haring naar ons
land te vervoeren.
De drijfnetvisserij werd in november
j.l in verschillende gebieden uitgeoefend
n.l. onder de Engelse wal, aan de Hol
landse kast en tegen het einde van de
verslagmaand in het Kanaal (Dieppe)
De resultaten van dé drijfnetvisserij wa
ren ongelijk. Men had met zeer ongelijke
vangsten te doen: dé éne dag bijv. ving
men 1 of 2 kantjes, terwhl een dag daar
voor 100-150 ka. op dezelfde plaats kon
worden bemachtigd. De financiële uit
komsten daarentegen waren door de
hoge marktprijzen gunstig; er waren
zelfs schepen, die in 3 seizoenen van de
Engelse wal een bruto besomming haal
den van f. 90.000.
De haring afkomstig va nde Engelse
Wal was van goede kwaliteit, die onder
de Hollandse kust, klein, schraal en ge
mengd met pilchards.
De prijzen van gezouten haring lagen
aanmerkelijk hoger dan in 1957. De
marktstemming voor alle soorten gezou
ten haring was willig.
EXPORT
De export in november 1958 bedroeg in
totaal 56.160 vaten. De verzending vond
o,m. plaats naar België en Luxemburg,
Canada, U.S.A., Denemarken. Oost- en
West-Duitsland. Frankrijk/Saar gebied,
Israël, Italië en Noorwegen.
Een en ander lazen wij in Visserij-
Nieuws.
Advertentie
Maag verdrong linker lang
Italiaanse röntgenologen kregen dezer
dagen, bij het onderzoeken Vair de 71-
jarige boer Albino Mazzi, die in de om
geving van Verona woont, de verrassing
van hun leven, toen hun bleek dat deze
maar één long,, de rechter, bezat, en dat
zijn maag zich bevond op de plaats, waar
de linkerlong had moeten zitten, aldus
meldt het Italiaanse persbureau „Ansa".
Mazzi, die zich puik voelt, vertelde,
toen hij van deze óngewone indeling van
zijn inwendige organen op de hoogte
werd gesteld, dat hij vijftien jaar gele
den van een ladder was gevallen, waar
bij hij vier ribben had gebroken. Bij die
gelegenheid was een grote mand tegen
zijn borst gedrukt. De dokters achten
i het nu mogelijk, dat Mazzi's maag hier.
door tegen de linkerlong werd gedrukt,
welk laatste orgaan op den duur is weg
gekwijnd.
Zang in ongedwongen gemoedelijkheid
Voor de derde maal sinds het bewind van Dirk van Vttet waren er weer
-entekfobjes" op het poditrai van de uitverkochte Katwijkse Kapel.
Er was een tijd dat „kiekje»'* voor kinderen alleen maar „kiekjes va» gehoov-
aamheid" konden zijn. Wanneer wg nm z«'n veld van 130 koristjes allen
neisjes overzien, dan is het eerste dat treft de gemoedelijke ongedwongenheid.
Wel ordelijkheid, maar geen discipline. Vroeger moest het kind de meester be
grijpen, nu de meester het kind. Een man als Van Vliet wéét dat.
I. HOOGERVORST
Morsstraat 9
P. J. MAARTENSE
Hoogstraat 6
Fa. A. J. MANDERSLOOT
Oonkersteeg 14
l du PON
Breestraat 89
v. ROSSEM du CHATTEL
Rrrwtraat 95 DRIESSEN
De .Passat' is re koop
In Hamburg kan men hem zien lig
gen, moedeloos aan de tros; de .Passat",
het zusterschip van de met 80 man bij
de Azoren vergane viermaster-bark
.parnir". De .Passat" is te koop. De
.pamir-stichting" van Westduitse re
ders kan het 3000 ton metende zeil
schip, laatste van de gefaamde „P-sche-
pen" niet meer rendabel maken en wil
het van de hand doen.
Men had gedacht het schip van de
hand te doen aan de Portugese marine,
die wel belangstelling heeft voor een
zeilschip waarop kadetten kunnen wor
den opgeleid. Een Portugese marine-
commissie heeft de .Passat" geïnspec
teerd en gerapporteerd dat de verbou
wing, die noodzakelijk is om het schip
in overeenstemming te brengen met de
eisen die de Portugese marine Stelt, bij
zonder veel, te veel geld zal kosten.
Daarom heeft Portugal nu geen be
langstelling meer.
De stichting zoekt thans naar andere
kopers, van wie er weinig zijn na het
ondergaan van de .Parnir". Men houdt
er al rekening mee dat de „Passat" naai
de Oostzee zal gaan, waar een zeilschool
in Glücksburg er een drijvennd loge
ment van denkt te maken.
De .Passat" is een van de beroemd
ste „overleden" van de zeilt'jd. Het
schip heeft met graan tussen Zuid-
Amerika en Duitse havens gevaren en
verscheidene zeilwedstrijden over de At
lantische Oceaan gewonnen.
Kerkelijk Leven
NED. HERV. KERK
Beroepen te Hollandla (Ned. Nieuw-
Guinea) voor de Ned. spiekende gemeen
te der Evang. Chr. Kerk W. Sirag te
Vlaardlngen
GEREF. KERKEN
Beroepen te Bennekom (vac. P. Rie-
rr.ersma) S, de Vries te Buitenpost te
Mldsland op Terschelling W. A. Jelsma te
Woudsend (Pr.).
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te Thoien Chr. van Dam te
Rotterdam-Zuid. Bedankt, voor Middel-
harnis H. Rijksen te Vlaardlngen.
Hervormden gaan praten
over kerkelijke tucht
De organisatie voor hervormde ge
meenteleden „In dienst der Kerk" zal
haar vierde toogdag, die op woensdag
18 maart in Amsterdam wordt gehou
den, wijden aan een bespreking van de
tucht in de Ned. Herv. Kerk. Voor de
eerste maal zal ook de „Hervormde
Vrouwendienst" aan deze toogdag deel
nemen.
Ds. M. A, Krop, bestuurslid van „In
dienst der Kerk", verklaarde gistermid
dag op een persconferentie in Utrecht,
dat de kwestie van de kerkelijke tucht
in Nederland reeds lang in het geding
is. De kerken van de Gereformeerde ge
zindten zijn bijvoorbeeld van mening,
dat de tucht in de Ned. Herv. Kerk
ontbreekt en zij weigeren o.a. op deze
grond een samenwerking in oecume
nisch verband. Ook andere kerken ken
nen het probleem van de vaststelling der
grenzen en de vraag, wie wel en wie
niet tot de kerk kan behoren.
Het vraagstuk van de tucht wordt in
de Hervormde Kerk weer actueel, om
dat de in 1951 aanvaardde kerkorde in
1961 volledig )n werking zal treden. In
deze kerkorde komt een artikel voor.
waarin wordt bepaald, dat de kerk wat
haar belijdenis weerspreekt, weert. Het
is de bedoeling, dat de hervormde ge
meenteleden zich op hun toogdag in
Amsterdam zullen bezinnen over de in
terpretatie van dit artikel. Het thema
van de dag, „Wat doet de Hervormde
Kerk met haar tucht?", zal worden in
geleid door prof. dr. A. A. van Ruler
en prof. dr. J. de Graaf, beiden hoog
leraar aan de Rijksuniversiteit te
Utrecht.
Twee afdelingen zijn er; jongsten en
oudsten, aangeduid als B en A. Natuur
lijk presenteerden ze zich eerst tezamen,
om een koraal te zingen met een tegen-
rang erin veïwerkt, en om hun begin
selverklaring af te leggen in een liedje
„Wij zijn jong".
Dat klonk buitengewoon welluidend,
rank en licht en met prachtig toonbe-
houd. Iedereen kon zonder meer zien,
waardoor dit zangtechnisch werd wat
het was :door de mondstand, door de
toon voor in de mond te drijven, zodat
geen keligheid ontstaat .Verder is dan
niets meer nodig dan de keuze Van het
juiste muziekstuk, dan wat humor en
de bezieling plus de liefde van de mees
ter. Met dê vaststelling, dat dit nodige
metterdaad meesterlijk voorhanden was,
eindigt onze „kritiek". De rest is Jcro-
niek".
De A-meisjes, de jongsten dus, sleep
ten „De Piano" van Goetze aan, zongen
lastig „De Reigersman" van Vrolijk en
„Het Recept" van Dalcroze. Deze Zwit
serse kindervriend Dalcroze was een
Catherine van Rennes in het mannelijk,
met méér talent nog. Zijn liedjes zijn
kostelijk, waar blijven zij?
Verder hebben die A-meisjes alleen
maar zangtaferelen gebracht. Dit waren
„Zes Negertjes", alweer van Dalcroze,
„Een Tramrit" van Sprink en een „Ha-
zenfeest", waarvan Dirk van Vliet do
toonzetter is. Allemaal leuk. Maar de
.vondst" was tóch de tramrit. Een con
ducteurspet, een bouwsel van wat latjes
en zeildoek om een voorbalkon te sugge
reren. drie in rechthoeken opeengepakte
Lenteklokken in allerhande passagiers-
plunje, drie gele linnen banden om die
mensenpartJIen, touwtje als koppelingen
en het hoefde maar zingend in bewe
ging te gaan?
Een voorbeeld van maximale expressie
met minimale middelen.
De B-meisjes hadden liederen in de
trant van „Pak al Je zorgen in de
pl-unjezak", een paar canons en vertoon-
Rondom
de veemarkt
'Van een deskundige medewerker)
Er zit momenteel nog maar weinig
Schot in de voorjaarshandel. We menen
dat de oorzaak in hoofdzaak ligt in de
nogal hoog opgelopen prijzen, want ove-
pers houden zich nog wat terug op de
hoge prijzen, die echter ook voor het
beste vee wat tot staan zijn gekomen
en voor de mindere kwaliteiten meestal
PUo x jjHpppjP een wat aflopende tendens vertonen. Bij
rigens iigt dT naaste't^icomst"toch n'iet een trekkende handel worden de aan-
bepaald ongunstig. Integendeel, het wei- voeren uiteindelijk toch wel opgenomen,
land ziet er momenteel uit alsof het maar de handelaren spinnen er geen
geen winter geweest is en men mag dus garen bij- Hetgeen betekent dat er geen
verwachten, dat het rundvee vroeg in 1 goede zaken worden gedaan!
de weide kan worden gebracht. De aan- Ook in het jonge fókvee blijft de
voeren worden zowel van vers gekalfde markt in het algemeen nog een onbe-
beesten. als van gustvee voor de vet- vredigende verloop houden. Hiervan
weidery duidelijk groter, maar de ko- bleef in de afgelopen week nogal wat
onverkocht. De slachtveemarkt daaren
tegen was deze week weer stevig aan de
prijs. Het gaat in de vleeshandel erg
kalm, zowel voor het binnenland als
voor export, maar de aanvoeren zijn
niet zo ruim en de beesten komen
meestal weinig doorgemest aan de
markt. Men kan rijpe dus vette bees
ten moeilijk verkopen, zodat het gewicht
meestal tegenvalt en dus duurder is dan
de schatting.
Een mooi vleesbeest brengt momen
teel vlot f3.50 en ook wel f. 3.60f3.70
per kg. geslacht gewicht op. Goede tus-
senklasse f. 3.20f. 3.40 en voor de rest
f. 2.90f. 3.15 per kg. Stieren f. 3f. 3.30
per kg. De vette kalveren, die nogal
ruim werden aangevoerd, trokken een
flauwe handel aan. Onze noteringen la
gen weer 510 cent beneden die van
de vorige week. Van nuchtere kalveren
was er een zeer groot aanbod en hoe
wel de handel in doorsnee redelijk goed
kon worden genoemd, was in verband
met het ruime aanbod de prijs gemid
deld ook wat lager, f. 1.20—f. 1.40; extra
zware tot ongeveer 50 kg levend ge
wicht tot f. 1.50 per kg .Fokkers f. 75
f. 110 per stuk. Ook voor kalveren, dip
^'oor de mes'evii warden bestemd, werd
tussen f. 75 en f. 100 per stuk betaald.
De wolveemarkt verliep voor beste
overhóuders vlot tussen f. 90 en f. 135
per stuk. Mindere soorten werden op de
Leidse markt nogal wat voor de weide-
rij naar Noord-Holland verkocht tegen
f. 70 en f. 80 per stuk. Ooien met 2 lam
meren van goede soorten rond f. 1.60
per stel.
De varkensprijzen liepen vooral voor
de zware soorten met 5—6 cent per kg
terug. Lichtere soorten en baconvarkens
ook wat gedrukt. De exportprijzen voor
blibham naar Amerika zijn lager en ook
de baconmarkt in Engeland is zeer
flauw gestemd. Mestvarkens en biggen
kregen de druk op te vangen van de
lagere prijzen der slacht varkens. De
paardenmarkt wak levendiger en stijf
prijshoudend zowel voor werk- als
slachtpaarden.
Europa-zegel 1959
Generaal De Gaulle heeft in het
Elysee de constitutionele raad ge
ïnstalleerd. De aankomst van ex-
In de zitting van de vergadering van
de zes samenwerkende Europese PTT-
administratles van België. Duitsland,
Frankrijk, Italië, Luxemburg en Neder
land, die deze weck in het Kurhaus te
Scheveningen gehouden wordt, is het
Duitse ontwerp van de hand van Walter
Brudi, professor aan de Kunsthoch-
schule te atuttgart, gekozen als Europa
zegel 1959.
Deze zegels zullen op 19 september
a.s. door de zes landen worden uitge
geven in twee waarden, een voor de
j frankering van binnenlandse brieven en
I een voor brieven met buitenlandse be-
president Loty. die uit m»Q/ae van stemming.
tiecc functie automatisch lid is can De voorstelling toont_een keten van
j j zes schakels, die do verbondenheid van
de raad. de betrokken landen symboliseert.
den volksdansjes.
Wegens organisatie, costumering en
wat dfes meer zij. moesten bergen werk
worden verzet en dat kwam grotendeels
neer op mej. M. den Dikken, die ook
het woord voerde. Dergelijke belange
loze werkers zijn onschatbaar in een ge
meenschap. Geschenken zeiden dat stof
felijk en die waren er ook voor Van
Vliet en zijn echtgenote.
Van Vliet had uit Alphen zijn Dub--
belmannienkwartet „Euphonie" meege
bracht- toaajwe*' we s w.é/ <'ig
schreven naar aanleiding van de Zan-
gersavond aldaar. Het deed Brahms'
Wiegelied klinken, een Schubert, het
slotkoor van Mozarts Toverfluit. Verder
een ondeugend1 ouci danslied. - - r.se
Trije (htm kunststukje) en „Mamma,
'k wil 'n man hè". Vooral in deze gees
tige trits hadden zij een goede kamer
koorstijl te pakken, los en vrij.
Aat van Vliet hoorden we met zeer
gelukkige hand. lichte en luchtige toets
en ook wel guitig, de liedbe ge leidingen
verzorgen.
V.
Kolen situatie in ons land
De Nederlandse kolenproduktie 'ex
clusief bruinkoolbriketten en gascokes)
heeft in januari j.l. volgens de voor
lopige berekeningen 1.069.202 ton be
dragen tegen 911.845 ton «definitief cij
fer» in december. De gemiddelde pro-
duktie per werkdag steeg van 39.650 ton
tot 42.770 ton.
De invoer vertoonde een daling en
bedroeg in Januari volgens de voorlopige
gegevens 549.009 ton tegen 754.782 ton
in december j.l.
In december j.l. waren In totaal
1.280.925 ton kolen beschikbaar voor
binnenlands verbruik, n.l. 526.143 ton
aangevoerd uit Limburg en de invoer
van 754.782 ton. Voor de grootindustrie
was beschikbaar 879.596 ton en voor
huisbrand en kleinindustrie 401.329 ton.
RECHTZAKEN
Voor diefstal van schop
weer boete geëist
WOUBRUGSE OPPERMAN
BLIJFT HARDNEKKIG ONTKENNEN
„Ik ben volkomen onschuldig", zo zei
een 45-jarige opperman uit Woubrugge
in zyn laatste woord voor het Haags
gerechtshof, waar de procureur-gene
raal, mr. Kist, bevestiging had gevor
derd van het politierechtervonnis, waar
bij de opperman wegens diefstal van een
schop was veroordeeld tot een week
voorwaardelijke gevangenisstraf en twin
tig gulden boete of vier dagen. De oude
schop, die nu ter zitting aanwezig was,
stond op 30 maart 1958 al enkele dagen
in de tuin van J. C. v. d. Meer aan de
Vrouwgeestweg te Woubrugge. Op 2
april werd ontdèkt, dat de schop ver
dwenen was. Later zag men een doch
tertje van verd. ermee lopen. Er was
toen een A gebrandmerkt ln de verweer
de steel. Verdachte had aangevoerd dat
hij dat altijd deed met zijn werktuigen,
maar bij andere werktuigen bleek geen
merk aanwezig te zijn. Niettemin hield
verdachte vol dat het zijn schop was
„U maakt met iedereen ruzie", stelde
de president uit de stukken vast. „Alle
maal praatjes", verweerde verdachte
zich.
Raadsman mr. R. de Lauwere vond
diefstal ln elk geval niet bewezen.
Het gerechtshof zal 20 maart arrest
wijzen.
Twee letterkundigen over de
nieuwe psalmberijming
Twee letterkundigen, de Rotterdam»
mer C. Rijnsdorp en dr. J. W. Schulttf
Nordhorn uit Wassenaar .hebben voor
leden van het Protestants Cultureel"
Contact te Den Haag commentaar ge
geven op de nieuwe psalmberijming. die
door de interkerkelijke commissie voor
de psalmberijming is uitgegeven.
Over de 110 psalmen, die in de nieu
we bundel zijn opgenomen, merkte dr.
Schulte Nordhorn op. da>t de oorzaak
van deze proeve het voorlopig resultaat
is van de zo zeer gewenste interkerke
lijke samenwerking: Het werk is te
vergelijken met de nieuwe bijbelverta
ling.
Na een enquete in het tijdschrift ..ont
moeting" bleek. dat. de oude berijming
van Hasper niet meer „de verlossende
daad" is. waarnaar rnen eenvoudig kan
verwijzen.
De nieuwe berijming zal de moderne
mens beter aanspreken, dan dóe van
1773. die nog steeds in de kerken ge
zongen wordt.
Volgens die inleider kon dit werk het
best verricht worden door dichters. Aan
de' bundel hebben meegewerkt; Guil-
laume v. d. Graft', Ad den Besten. Muus
Jacobs, W. J. van der Molen, Jan Wit
en dr. Schulte Nordhorn.
De heer Rijnsdorp wees er op., dat
aan de grondtekst recht is gedaan, door
dat kenners van het hebreeuws de nieu
we zinnen op de goede betekenis hebben
gecontroleerd. De gezwollen taal is ech
ter uit de psalmen verdwenen. De lezer
ziet bijna geen aanvoegende wijzen
meer. of samenvoegingen. Het is een
voudig levend Nederlands geworden.
Het best is dat te illustreren met en
kele strolen. zoals die vroeger werden
gezongen, en zoals die nu in de nieuwe
bundel voorkomen: vroeger: „Hoe zalig
is het volk. dat naar Uw klanken, hoort
zij wand'Ien- Heer in 1 licht, van
godd'lijk aanschijn voort. Nu: „Hoe
zalig is het volk, dat U de lofzanig zingt,
dat uitbreekt in gejuich als de bazuin
weerklinkt.
OEGSTGEEST
Oegstgeest Herv Gem, Groene Kerk:
10.30 uur dhr. J. Vink te Katwijk aan Zee
(Jeugddienst)7 uur ds. O F. Callenbach;
Faulaskerk: 10 uur prof. dr. A A. Ruler
te Utrecht; H. Mors: 10 uur ds. G. F. CnL-
lenbacht (HA.); Ver. v. Vrijz. Herv. (W.
de Zwljgerlaan)10.30 uur dhr. J P. Hui-
bos te Sassefiheton; Geref. Kerk Maurlts-
laan: 10 en 5 uur ds. A, G. Kornet te
Oude Wetering; Geref. Kerk (VrlJgem).
W. de Zwijgerkerk: 8.30 en 3 uur ds. R.
Brands.
Advertentie.
Over vers gebakken broodjes
van Uw werk naar huis
wandelen?
Hebt U dat gevod de laatste tijd?
Komt U dan gauw eens met ons praten
meneer over een rustige (natuurlijk
een Lïssone-Lindeman) vakantie.B.v.
10-17 d. Rome v.*. f 3MU/f 42&-
10/17 d. Mayrïiofên v.a. f 179.-/f 264.-
10/17 d. Mtrano va f 249.-/f380.-
Neerlands eerste reisbureau
DOM Aan Lissonc-Lindeman
Plcttcrijkade 50 Den Haag
Stuur mij Uw gratis vakantïcrefsgids
Naam
Woonplaats
Volleybal-competitie
Over de wedstrijd die HVL en AMVJ gisteravond in een stampvol Gymnasium
speelden, zal volleybal-Leiden zeker niet tuel uitgepraat zijn. Het Is een mee
slepend duel geworden, waarin de Amsterdammers met htin internationals Jansen
en Korsloot zich tot het uiterste hebben moeten inspannen om aan een neder
laag te ontkomen. Dat zij daar na matchpoint tegen, 14—13! voor HVL ln de
vjjfde set, in slaagden mag voor negentig pTOcent op rekening worden geschreven
van de om en nabij de twee meter lange Jansen. Wat deze speler aan het net
presteerde was werkelijk enorm. Zelfs een driemansblok kon hem niet ln het
minst imponeren.
Keihard bleef hij zijn smashes in het
HVL-veld neerdreunen. Zijn grote te
genspeler bij de roodhemden is zonder
twijfel Rik Meyer geweest. In de be
slissende fase van de strijd. 13—12 voor
HVL werd de wedstrijd bijna een smash
duel tussen deze twee cracks. Het ap
plaus voor de een was nog niet ver
stomd, of de ander had alweer raak ge
slagen en eiste de aandacht op. Ten
slotte Was het Jansen die het genoegen
smaakte met zijn iet» constanter werk
aan het net, de balans naar de Amster
dammers te doen doorslaan., 1614. In
tussen weer een nederlaag voor onze
stadgenoten, voor wie de toekomst er
met het materiaal wat zij momenteel
hebben echter de nu wel heel drei
gende degradatie uit de hoofdklasse ten
spijt! beslist niet somber uitziet.
Trainer v. d. Werff kan met deze ploeg
ongetwijfeld heel wat bereiken. Tech
niek is in ruime mate aanwezig. Dat
bewees deze wedstrijd overduidelijk. Op
vangen van de serve, pass, set-up, smash
varieerden in beoordeling van ruim vol
doende tot zeer goed. Het moet allemaal,
zouden we zeggen, nog wat rüpen.Maar
dan zal de weg terug naar ae hoofd
klasse wel gevonden worden.
Set-standen: 15—11, 12—15, 17—19,
919. 14—19
VVS—VOORBURG
Aan het gevecht HVLAMVJ ging
vooraf VVS—Voorburg. VVS heeft het
er in deze ontmoeting best afgebracht.
Het sterke Voorburgse team, koploper
ln de overgangsklasse district West III,
wist slechts één puntje mee naar huis
te nemen. En met dat ene puntje zullen
zij heel tevreden zijn geweest, want
VVS stond prima spelend met 2—0 ln
sets voor. Jammer dat een misverstand
in de derde set tussen Favier en Klein
geld de laatste was gisteravond ge
weldig op smash de gang een beetje
uit het team haalde. Enkele serves vie
len „dood" neer ln de VVS-helft. Voor
burg overdonderd door de niet verwach-
eer»te twee sets te bedwingen kreeg en
waar zij bij lange na niet toe ln staat
bleek, vatte weer moed. Pas bij de stand
130! voor de gasten, scoorde VVS
tegen. Tenslotte ging de derde set met
15—8 naar Voorburg. In de vierde set
hielden Vavier c.s. tot 64 moedig
stand tegen de smash-kanonades, die
Voorburg nu afgaf. Kleingeld liet tus
sen de bedrijven door zien, dat ook hü
een bal onbereikbaar of kan maken.
Twee, driemaal is het Voorburg-blok
kansloos. VVS weet echter de servebeurt
niet te benutten. De gasten wel. Van
6—4 komen zij op 84, 94. 109. Via
v. d. Kwaak en Baronner komt VVS nog
enkele stappen dichterbij, 11—9. Voor
burg aan serve, maakt dan de wedstrijd
Uit. 158. Een pittige wedstrijd.
Setstanden: 15—3. 1»—7, >—15. 8—15.
BILJARTEN
Europees kampioenschap
driebanden te Hilversum
Prins Bernhard heeft niet alleen het
beschermheerschap aanvaard van het
17e Europees kampioenschap drieban
den dat van 11 tot en met 15 maart a 9.
in Hilversum wordt verspeeld, maar te-
veru een grote plaquette beschikbaar ge
steld voor de winnaar. De indeling voor
de eerste ronde is als volgt:
Herman Popeyus (Nederland)—Hennie
de Ruijter Nederland Joaquin Domin
go (Spanje)—Bernard Sieuret (Frank
rijk); René Vlngerhoedt (België)
Jacques Blanc (Zwitserland): August
Tiedtke (Duitsland)Soeren Soegard
(Denemarken). Titelhouder Johann
Sdherz (Oostenrijk) is in de eerste
ronde vrijgesteld.
