l
SCHEEPS.
-^BERICHTE
RUSTIGE
LANDING
Na tie STORM
PANDA EN HET
Het prinsje (lat niet laehen kon
DINSDAG S MAART 1959
EUROPESE PTT-CONFERENTIE TE
SCHEVENINGEN GEOPEND.
fc (Van onze Haagse redactie)
De minister van Verkeer en Water-
I staat, mr. J. van Aartsen, heeft gis
teren in hotel Kurhaus te Scheve-
ningen de conferentie geopend, welke
daar van 2 tot en met 7 maart wordt
gehouden door de samenwerkende
PTT-administraties van België, West-
Duitsland', Frankryk, Italië, Luxem
burg en Nederland.
Op deze conferentie zullen problemen
op het gebied van het postverkeer en de
telecommunicatie tussen deze landen
worden behandeld. Donderdag a.s. zal
tevens de Europa zegel 1959 worden ge
kozen uit de ingediende ontwerpen.
Gisteravond vond in de Trèveszaal in
ministerie van Verkeer en waterstaat
een officiële regeringsontvan-. t plaats.
Morgen maken de deelnemers met
hun echtgenoten een excursie naar de
Deltawerken. Zaterdagmorgen vindt de
slotzitting plaats.
Militaire nooddienst in
Indonesië
Alle Indonesische staatsburgers, man
nelijke zowel als vrouwelijke, in de leef
tijd van 1 8tot 23 jaar, moeten zich bU
de autoriteiten aanmelden voor mili
taire nooddienst, aldus is van de zijde
van het Indonesische ministerie van
Oorlog bekend gemaakt.
Een woordvoerder van het leger
deelde mede, dat dit besluit is geno
men gezien de grote behoefte aan man
kracht in het Indonesische leger. On
geveer vyf jaar geleden werd een
dienstplichtwet door het Indonesische
parlement aanvaard, doch deze wet is
totnutoe niet in werking getreden.
Achttien doden in Brazilië
bij een vliegtuigongeluk
In Brazilië is een militair transport
vliegtuig metachtti enmensen aan boord
verongelukt. Er zijn geen overlevenden.
Ons dagelijks vervolgverhaal
Uit
het
Engels
vertaald
door
BETTY BEATY
id
Patsy had er niet veel begrip van wat
vliegen op instrumenten eigenlijk bete
kende. In haar geest repeteerde zij al
hetgeen een stewardess in de lucht wel
en niet moest doen. Want Crosbie zou
meegaan en niet alleen zien. hoe de
meisjes zich in de lucht hielden, maar
ze ook om beurten laten bedienen.
„Ja, tot vanavond dan", zei ze vage
lijk in antwoord op Geoff's „Adieu",
want Crosbie liep reeds over het plat
form en wenkte ongeduldig naar de
meisjes hem te volgen.
„Kijk niet meteen", zei Cynthia plot
seling, Patsy bij de arm grijpend, „maar
zien mijn scherpe ogen daar niet een
ontstellend beeld?" En toen Patsy haar
niet begrijpend aankeek: „Onder de
vleugel, de linkse pardon de bakboord-
vleugel".
Patsy keek. Daar stond Prentice met
zijn handen in de zakken van zijn re
genjas.
Hem ziende kreeg Crosbie hoe langer
hoe meer het aanzien van een kip met
haar kuikens. „Kom, kom, maak een
beetje voort, daar achteraan!" riep hij
naar het einde van zijn colonne gaande.
„Rechtdoor en het vliegtuig in. Niet zo
langzaam daar vooraan!" En hij haastte
zich weer om het gewicht van zijn te
genwoordigheid bij de voorhoede in de
schaal te werpen. „Ik hoop, dat we U
niet hebben laten wachten mijnheer
Prentice. We hebben onze oproep om
aan boord te komen ginds in het por
tiek afgewacht".
Prentice, die tot nu toe niets gezegd
had, gaf te kennen, dat men hem in
derdaad niet had laten wachten. Hij
keek daarna echter zo afkeurend naar
zijn opgewekte passagiers, dat ieder van
hen voelde, dat er ergens aan hun ver
schijning iets niet in orde moest zijn,
zodat Crosbie hen maar snel de trap
op liet gaan en in het vliegtuig ver
dwijnen, zodat ze uit het gezicht waren.
„Hè", zei Cynthia met welbehagen in
het vliegtuig rondkijkend. „Een van de
nieuwe toestellen". Zij probeerde een
van de pas beklede stoelen en streek
met een liefkozennd gebaar over de
armleuningen.
„Ga zitten", zei Crosbie geïrriteerd.
,31ijf niet bij de deur rondhangen.
Laat de laatste binnen. Juist, zo is het
goed. Juffrouw Aylmer, doet U de deur
dicht. Kom, men heeft U toch geleerd,
hoe dat moet. Beterbeter, ja juist,
zo is het goed! En nu U er toch mee
Hoe is het ontstaan
Dit woord: DEERLIJK
In het hedendaagse taalgebruik
wordt deerlijk alleen nog gebezigd
als versterking. Men zegt: hij heeft
zich deerlijk vergist, zich deerlijk
misrekend, en deerlijk betekent dan
niet meer dan: erg, geducht. Maar
natuurlijk hoort deerlijk bij het
werkwoord deren: pijn doen, letsel
toebrengen (wat niet weet wat niet
deert), evenals deernis: ontroering,
medelijden. Deerlijk is dus oor
spronkelijk: van een zodanige aard
dat het leed doet, dus: jammerlijk,
ellendig. Langzamerhand boet het
woord aan kracht in. Via beklagens
waardig gaat het betekenen: ont
roerd, aangedaan en zo wordt het
langzamerhand een bijwoord van
graad.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllillllllllllllllll!lllll!lll!ll!ll!l
bezig bent, wat moet U daarna het
eerst doen?"
„De riemen van de passagiers vast
maken, meneer Crosbie?"
„Precies!" Crosbie wreef zijn magere
handen terwijl de meisjes zich in de
stoelen installeerden en nogal onhan
dig de veiligheidsgordels vastmaakten.
De machine trilde even. Het volgend
ogenblik ontstond er een steeds aan
zwellend gebrul. De vloer van de cabine
scheen onder hen weg te trekken.
„De machine gaat starten", zei Cros
bie geheel overbodig. „Juffrouw Aylmer,
U gaat vóór rapport uitbrengen. Zeg me
nu nog even voor U gaat, wat U rap
porteren moet?"
„Ik moet de bestuurder zeggen: .Pas
sagiers ingegesp't en achterdeur geslo
ten. meneer"%
„Zeer goed, juffrouw Aylmer. Een
ogenblik tot, om geheel nauwkeurig in
uw rapport te zijn, ik ook mijn eigen
riem heb vastgemaakt". Met een snelle
beweging sloot hij de haak en zei: „Ga
uw gang".
Patsy liep het met een loper belegde
gangpad op. Voorzichtig duwde zij de
deur van de cockpit open en kroop stil
als een muis langs de Stoel van de na
vigator.
„Hallo", zei de werktuigkundige en
keerde zich toen weer naar zijn instru
mentenbord.
Er zaten twee mannen voor in het
vliegtuig. Hun hoofden en schouders
leken reusachtig, zoals ze afstaken tegen
de voorruit, die alleen maar een stuk
van de hemel liet zien. Een van hen
keerde zich half om en mompelde iets
tegen de ander. Zij zag, dat het Pren
tice was.
.Passagiers ingegespt en achterdeur
gesloten, meneer", mompelde zij vlug,
terwijl zij naar hem toe ging.
„Spreek duidelijker", zei Prentice,
hoewel niet onvriendelijk. „Wat probeert
U te zeggen?"
Patsy haalde diep adem en herhaalde
nog eens zo hard zij maar kon de for
mule ,die een bee'tje dwaas begon te
klinken
„Oh, dat!" Een glimp van amusement
kwam een ogenblik in zijn ogen. „Maar
U bent aan de verkeerde kant". Hij
wees met het hoofd naar de andere
piloot. „Ik ben de controle-piloot. De
commandant zit altijd in de linkerstoel.
Ga voor hem uw lesje ook nog eens
opzeggen".
Patsy maakte een kwai'tdraai naar
links haalde diep adem en maakte zich
gereed de formule te herhalen.
Maynard glimlachte. Zijn ogen hadden
een uitdrukking van sympathie .„Alles
in orde daar achter, hè?" vroeg hy. „En
hoe heet U?"
„Aylmer", zei Patsy dankbaar.
„Mooi. Dank U, juffrouw Aylmer. Dat
is alles .Gaat. U maar terug".
„En vergeet niet uzelf ook in te
gespen, nu u daar toch mee bezig
bent", zei Prentice.
Patsy deed zorgvuldig de deur van de
cockpit achter zich dicht. De andere
meisjes zagen haar terug komen, alsof
zij de wijding in de tempel van een
hoge priester had ondergaan.
„Was het goed zo", vroeg Cynthia,
zich van de stoel achter Patsy voorover
buigend. Patsy knikte glimlachend en
gaf te kennen, dat het inderdaad goed
was.
„Jij en ik zijn het achtste paar, dat
serveren moet. Hetgeen betekent, dat
wij eerst bediend worden".
Het vliegtuig bewoog zich nu snel
naar het einde van de startbaan. Daar
wachtten zij tot Meynard de motoren
op volle toeren had. Er was niets te
zien, behalve de dwergachtige huisjes
aan het andere einde van het vliegveld.
Posities Nederlandse
schepen
Aartedylc i te Dar es Salaam
Aagtckerk 28 v Betra n Mozambique
Aalsdyk 1 v New Vork n Halifax
Aaltje 27 v Rotterdam te Londen
Aardcoburgh p 1 Texel n Stockholm
Abbedyk p 2 Scllly n Antwerpen
Adine 28 v Malta n Randers
Adm. de Rnyter 1 v Vliss. n Dublin
Adm. Nelson 28 te Whitehaven
Adrians 28 v Rott. te Antwerpen
Advent p 28 Brunsbuttel n Malmo
Aegis 1 op 300 m NO San Salvador
Aeneas 1 v Bari n Palermo
Agamemnon p 1 Barbados n Amst.
Akkrumdyk p 1 de Azoren n Cristobal
Albert Willem p 1 Vliss. n Ierland
Alblasscrdyk 1 v Rott. te Bremen
Alcetas 1 v Amsterdam te Rotterdam
Alcor 1 v Bahia n Las Palmas
Alex 27 v LJmulden te Cork
Algenib 1 v Rio Grande te Rosarïo
All Damhof 1 v Waterford te Fowey
Alkaid 2 v Rotterdam te Hamburg
Alkea p 1 St. Pauls Rocks uitreis
A In atl 1 v Bremen te Hamburg
Alpbacca 2 te New York
Alphard 1 op 270 m WNW Dakar
Alpherat 1 v Newport News n Ter-
Alwakl 28 v Marseille te Lissabon
Amcrskcrk 2 v Bremen te Hamburg
Amigo 28 v Aalborg n Rochester
Amstcldicp 28 775 m ZZO Calcutta
Amstelkroon 2 v Galveston te P. Said
Amstellaan 1 op 135 m ONO Algiers
Amstclland 1 v St. Vincent n Santos
Amstclmccr 2 te Yokohama
Amstelvaart 2 om 22 uur te IJmulder.
verwacht
Amstelveen 2 te Suez verwacht
Amynlas 2 v Hamburg te Kopenhagen
Andromeda 28 v Duinkerken n Den
Amsiclstad p 1 Khorva Morya eil.
Bommel
Andyk 28 p 325 m ONO Bahama
Angolakust 28 v P. Ambo lm n Lobito
Anna B 1 v Swansea te Fowey
Anna Henny 1 v Poole te Gent
Anne Christina 1 te Hamburg
Anne S p 28 Brunsbuttel n Malmo
Annenkerk p 1 Gibraltar n Antw.
Annie F p 1 K St. Vincent n Dublin
Annie G 28 v Werken lam n Colchester
Antilope 27 v Plymouth n Snodland
Appingcdyk 28 v Montevideo naar
Paranagua
Arcndsdyk 1 op 230 m ZZO Bermuda
Arcndskerk 2 v Rott. te Hamburg
Ariadne p 2 Kaap Palos n Ceuta
Aries 27 v Bayonne te Swansea
Arizona 2 v Londen te Malta verw.
Arkeldyk 2 v Colombo te Djibouti
Arnedyk 1 op 600 m NNO Azoren
Arnhem 1 op 340 m ZW K. St Vincent
Arnoudspolder 1 te Lissabon
Asinidiske 1 op 360 m OZO K. Race
Aslcrope p 28 Dover n H Roads
Atlantic 2 v LarvUc te Londen verw
Atlantis p 1 Finisterre n Spezia
Atlas p 1 Kiel n Kopenhagen
Attis 28 v N Orleans n Maracaibo
Audacin Rott.-Cork p 2 Lizard
Auriga G 2 te Piraeus verwacht
Avcrdyk 1 op 660 m O Kaap Race
Axeldyk 28 Bahia n Rio Janeiro
Baarn 1 op 130 m WZW Landsend
Badzo 1 v Londen te Rotterdam
Bali 1 v Port Said n Napels
Banda 28 v B. Papan n Surabaja
Banggai 2 v Manilla n San Francisco
Uanka p 1 Oueasant n Bordeaux
Bantam 1 v Hamburg te Rotterdam
Batavier I, 28 v Rott. n Kings Lynn
Batavier 5. 1 v Rott. te Londen
Baljan p 28 Kreta n Halifax
Batn 2 v Aden te Penaria
«■wean 1 nog op rede Belawan
ö-ninkust 28 v Hamburg te Amsi
«•ppie p 28 Umulrien n Dublin
8«rui*sc 1 v Antwerpen n Malta
Beta n 2 Kiel n Kopenhagen
teven"er 28 v Napels n Messina
«eveilnn'l 1 v Rotterdam te Boston
tiililon 1 v Singapore te Zamooanga
Binlang 2 v Abadan n Khorramshar
KI«cinfontein 1 v KaaostAd n Port
ElirnDeth
Bloemgracht 2 v Danzig te Helsinki
Booit* p 38 Cristobal n New Orleans
Boten 3 v Basrah te Bombay verw.
Boskoop 1 v Hamburg n Antwerpen
Bramlarls 2 v Aarhuus te Amsterdam
Breda l op 70 m WNW Trinidad
Briüuim 38 v Hongkong Ie Hsingkang
Brouwersgracht 1 te Helsinki
Buizerd 28 v Mlddlesbro te Vliss.
Cadans 2 v Hansweert te Goole
Galand 1 v Barry te Antwerpen
Calvijn 2 v Ipswich te Rotterdam
Camerounknst p 1 Dakar n Hhvre
fannpus 2» v Londonderry n Mlddles-
l'apella 2 v LJmulden *e Rott verw.
Capri 28 v Guernsey n Poole
i.'aprirnrnus 1 te Rotterdam
Carebeka Rott.-Wlsmar p 1 Kiel
Carnitseningel p 28 Dover uftrcls
Carpe Diem p 1 Brunsb n Oxelosund
Carrillo 1 op 380 m W Finisterre
Cartaao 28 v Pro Cortez n Charleston
Casaninnce 1 op 13S m WZW Lissabon
Catharinapolder p 28 Lissabon
Cocta 2 v Ierland te Antwerpen
Coletle 2 nrn te Vlissingen verw.
Colytto 1 op 420 m OZO Acapulco
Conccpclon 1 v Las Palmas n Para
nagua
Congokust 1 op 920 m NW Loanda
Coolhaven 1 v Casablanca te Kenitra
Coolsingel 1 op 850 m ZW Azoren
Cornelia B 2. 2 te Bordeaux
Cornclis 1 v Antwerpen n Aberdeen
Crescendo 28 v Rott. n Kings Lynn
Cumulus 1 v Sligo te Garston
Da Capo 2 v Halden te Huil verwar h'
Daniel p 1 North Foreland n Goole
Daphnis 28 v Antwerpen n Curacao
De Ecrcns 1 v Dubai te Bahrein
Delfshaven 1 op 330 m NW Azoren
Delft 28 v Rott tc Amsterdam
"tenzo 2 v Londen te Rotterdam
Duce 1 v Cork te Belfast
Deo Gloria 1 180 m N K. Villano
Diannei 1 v Delfzijl te Goole
Dicky 28 v Aalborg n Cardiff
Dido 1 v Hamburg te Haderslcv
Dlcmerdyk 2 v Bremen te Hamburg
Dinkcl 1 v Londen te Antwerpen
Dintcldyk p 28 de Azoren n Londen
Dollard Antw.-Dublin p 1 Dover
Domburgh p 2 Kaap St. Vincent n
Bordeaux
Dongedyk 1 op 130 m ZW San José
Donl 27 v Queenboro te Londen
Doris 1 op 170 m W Havana
Draco p 2 K. Villano n Lissabon
Dnbhe p 1 Brunsbutel n Randers
Kernland 1 v Amsterdam te Bremen
Ecms 1 v Barcelona te Bari
Eemsmond 2 te Algiers verwacht
Ella 2 v Delfzijl n Rouaan
Ellcwoutsdyk 2 te Rotterdam
Elsa Londen-Gyon p 28 Ouessant
Elsenburgh 2 v Havre te Casablanca
Emmy S p 28 Start Point n Ports
mouth
Eos 28 v Gandia te Rotterdam
Export 2, 1 v Londen te Rotterdam
Express 28 v Dordrecht n Londen
Eyo S 1 v Londen te Rotterdam
Fedala 2 v Bremen te Rotterdam
Fcrocia p 2 Kiel n Korsor
Fiat 1 v Huil te Vlaardingen
Fiona 1 v Stavanger te Rotterdam
Fivel Wismar-Ayr p 1 Texel
Flores 28 v Georgetown n New York
Fram 28 v Antwerpen n Engeland
Francina p 28 Brunsb. n Venetië
Frans v. Seumeren 1 te Rotterdam
Frans W p 1 Brunsb. n Abenraa
Fratcrnité 1 v Dundalk te Swansea
Frean 28 v Savona n Manchester
Frema 28 v St. Helena te Rotterdam
Friesland 1 op 200 m W Costa Rlca
Friesland SSM 1 In G v Blscaje
uaaslerland SSM I te Rotterdam
Gabonkust p 1 Dakar n Havre
Geertje Buisman 2 te Amsterdam
Geertruid Margaretha I te Bona
Geesldijk 28 v Maassluis n Boston
Geeststroom 28 v Maassluis n Boston
Gcmma 2 op de Rio Ie la Plata naar
Montevideo
Gerd I v Londen te Amsterdam
Gerry S 1 v Swansea te Rotterdam
Gcrsorn 2 te Balllna verwacht
Gczicna Hendrika p 1 Gibraltar n Cork
Gitana 1 v Oslo te Londen
Glory 2 v Hamburg te Rotterdam
Goodwill 28 v Preston te Larne
Graveland p 1 de Casquets n Recife
Gronitas 1 v Antwerpen n Norwich
Grootckerk 2 v Aden te Suez
Grutto 1 v Londen to Rotterdam
Hada 2, 28 v Antwerpen n Bristol
Hado Antwerpen-Dublin p 28 Lizard
Harm p 1 Scheveningen n Exmouth
Harold 2 v Liverpool n Avonmouth
Halhor 1 v Izmir n Leixoes
Hecuba 28 v Amst n Curacao
Hcelsum p 1 de Casquets n Bermuda
Heemskerk 2 v Manilla te Hongkong
Heemskerk (V) 1 te Duinkerken
Helena 1 op 1100 m ZW Azoren
Helicon 3 te Trinidad verwacht
Helios 28 v Ayr n Garston
Helvetia 1 v Rotterdam te Londen
Hendrik Hotwcrda 1 te Harllngen
Hcnrictte B 28 v Dubun n Fowey
Hera 28 v Trinidad te Pto Ordaz
Hermes 1 op 315 m WZW Landsend
Hersilia 28 v San Juan n C. Trujlllo
Hcslia 1 op 365 m NO San Juan
Hinde 28 v Amsterdam n Londen
Hispania p 1 de Casquets n Spezia
Hoiendrecht 1 op 240 m NNW Azore
Holland 25 v Macuse te Durban
Hontcstroom 28 v Amst n Leltb
Doorland 2 v Leltb te Brussel
Horst p I Lizard n Dungarvan
Houtman (V) 1 te Spezia
Hulst 28 v Antwerpen te Rotterdam
Hunze 1 v Groningen te Hamburg
Iberia p 1 Toulon n Gibraltar
Ida D 1 v Boston te Rotterdam
Ida Jacoba 1 op 300 m O v Aden
Ida Picter p 1 Brunsb. n Piraeus
Ilias 28 v Gandia n Rotterdam
Imkc 1 te Barcelona
Import 2 v Lissabon te Antwerpen
Inircpide 28 tc Bordeaux
Isis 2 v Aruba tc Curacao
Isola 1 v Hebdngborg te Antwerpen
Ivnnrknst 1 v Lasros n Tskoradl
Jagersfontein 1 v Antw te Amsterdam
Jan Brons p 28 K. de Gata n Genua
Jan Herman 1 v Lissabon te Olhao
Jan Kreuincr 1 v Rott. n Londen
Jannie p 1 Karlskrona n Rostock
Janny 27 v IJmuiden te Londen
Jans 28 v Amsterdam n Londen
Japara 1 v Port Said n Beyrouth
Jason 1 op 720 m NNW Mona ell
Jato 27 v Oporto n Mostaganem
Java p 28 Ouessant n Houston
Jean E 2 te Delfzijl verwacht
Jell 28 v Rostock te Hull
Johanca 3 te Oldenburg verwacht
Jonh V p 1 Vlissingen n Engeland
Jonct p 28 Amsterdam n Meppel
Jo7ina 1 v Droghcda n Triëst
Julia Anna 2 te Rotterdam verwacht
Julia Mary p 1 Scilly n Lissabon
Juno 2 nm te Aberdeen verwacht
Jupiter p 1 K Sillero n Ceuta
Jupiter (W) 28 v Kopenhagen naar
Sonderborg
Ju valt a p 1 Ouessant n Londen
Kaap Falga 28 v Amst. te Kjoge
Kaap St. Vincent 28 v Westervik naar
Rotterdam
Kalockue 2 v Dilly te Singapore
Karachi 1 v Bremen te Amsterdam
Karei p 1 Hanstholm n Oslo
Karimata p 1 The Brothers n Suez
Kasimbar 1 v Manokwarl n Blak
Kaslanjesingcl 1 te Idzehoe
Kerkedyk 1 v Boston te Philadelphia
Kcrtosono 28 v Bushlre n Khor el Mu-
fatta
Kcyser p 28 de. Theems n Boness
I Klndcrdyk 28 op 100 m W Ouessant
j Klnosterdyk 1 op 100 m O Bermuda
Kohinoor p 1 Vlissingen n Cork
Kon. Juliana 1 te Amsterdam
Kora 1 v Truro te Teignmouth
Kreeft 2 nm te Rotterdam verwacht
1 Laagkcrk p 1 Gibraltar n Marseille
Laardcrkerk 4 vm te Antwerpen verw
Labotas 28 40 m N Phi'ip-evllle
Langkocas 1 v Rotterdam te Bremen
Larcnberg p 1 K. Palmas n Abidjan
I Laurenskerk 1 v Mombasa n Aden
Lawak 1 op 420 m ZZW Ascension
Lean S 28 v Roscoff n Portsmouth
Lcersura 1 op 710 m ZW Azoren
Leeuwarden 1 op 200 m NNW Finis
terre
Leidcrkerk p 1 Phillppeville uitreis
Lelykerk 2 op 65 m NW Muscat
Lelystad 1 v IJmulden te Boston
Lemsterkerk 2 v Bremen n Amst
Leny 1 v Poole te Antwerpen
Leonard T 27 v LJmulden n Skutskai
Leonidas 28 v Gibraltar n Genua
Lcopoldskerk 26 te Basrah
Leuvchavcn 2 te Rotterdam verwacht
Libertas p 1 Sicilië n Wismar
Llberté 2 te Liverpool verwacht
Lien p 2 Noordhinder n Newross
Lica 28 v Barcelona n Huil
Lieve Vrouwekerk p 1 Kreta
Limburg 1 v Amst. n Las Palmas
Lingestroom 1 v Huil te Amsterdam
Lizard 28 v Londen te Amsterdam
Lombok 28 v Mombasa n Djibouti
Loppcrsum 1 op 325 m WZW Azoren
Louis Lantz 28 v Monrovia n Rott.
Lubox 28 v Bayonne te Belfast
Luna 1 v Gothenburg te Amsterdam
Lyra Londen-Parifs o l Havre
Maarsbergco 2 tc Amsterdam
Maaa 2 v Catania te Bast La verwacht
Maas 1 v Antw. te Rotterdam
Maasdam 3 te Barbados verwacht
Maaskerk 28 v Rott. te Hamburg
Maasland 28 op 630 m Z'.V Dakar
Maas.vm N 28 te Londenderry
Madjoe 28 v Rotterdam te Amsterdam
Mania 2 v Stavanger te Rott. ve
Marathon p 1 Lister n Bergen
Marcella J v Barton n Londen
Margriet Anja 1 v Ceuta n Kings Lynn
Margriet L p 1 Kiel n Kopenhagen
Mariekerk 1 v Hamburg te Bremen
Mariscal Lopez t 150 m ONO Fern
Noronha
Markab 2 v Stettin n Cherbourg
Markelo 2 v Porsgrunn n Aarhuus
Maria 28 v Harllngen n Londen
Marne p 2 Kiel n Stockholm
Marnc Llnyd 28 250 m OZO Midway
eil.
Maron 1 v La Gualra te Pto Cabello
Martha Hamburg-Gdynia p 1 Kiel
Martien p 28 Texel n Aalborg
Matthew 28 v Liverpool n Rotterdam
Medon 1 v Charleston te Norfolk
Meerdrecht 1 op 500 m WZW Azoren
Meidoornsingel p 28 Folkestone
Meliskerk 28 nog te Khorramshar
Memnon 2 v Hamburg te Rotterdam
Mentor 28 v P. Plata n Philadelphia
Mcrak N 1 v Las Palmas n Antwerpen
Meres N 1 v P. Alegre n Asuncion
Merwehnven 1 te Duinkerken
Mctropole 27 v Antw. te Londen
Michel Swenden p 1 Ouessant nat
Nantes
Midas 28 v Napels n Nemours
Midsland 28 Lelth te Rotterdam
Minorca 28 v Rochester te Antw
Mi ra eb N p 1 Ouessant n Rouaan
Mlrzam N 28 v Rotterdam n Rouaan
Missouri 2 v Stralsund te Boness
Modjokerto 2 te Aqaba verwacht
Mudo 27 v Antwerpen te Cork
Muiderkerk 1 v Amsterdam te Bremen
Musi Lloyd 1 te Jesselton
Mutua Fides 28 v Hansweert n Enge
land
Myfcm p 1 Brunsbuttel n Rouaan
M.vlady 2 te Libreville verwacht
Mynelis 28 v Antwerpen n Algiers
Myra 29 v Bordeaux n Agadir
.Nanny 27 v Nakskov te Leeuwarden
Nassauhavcn 2 te Kopenhagen
Nautic 1 v Fowey te Amsterdam
Necltje B 28 v Belfast n Swansea
Nelly p 2 Lissabon n Aalborg
Nesior p 1 Barbados n Paramaribo
Nias 2 v Amsterdam te Londen
Nieuw Amsterdam 2 te Port au Prlnct
Nicuwland 3 te Grangemouth
Nike 1 v Bremen te Londen
Njord 1 v Vülareal te Avonmouth
Noordam 2 v Rott. Ie New York
Noorderbaven 28 v Rott. n Grimsby
Noorderlicht 28 v Amst. n Waterford
Noord stad 27 v Cork te Belfast
Noord wyk 1 v IJmulden te Monrovia
No re 2 v Stockholm te Rotterdam
Nottingham 2 v. d. Tyne te Rotterdam
N'iienburgh 38 v Rott. n Guernsey
Nykerk 1 op 480 m O Malta
Olive 28 v Duinkerken te Vlissingen
Ommenkerk 2 Pt Sudan te Djibouti
Oosterburgh p 2 Kiel n Stockholm
Oolmarsum 1 v Antw. te Houston
Oranje 2 op 160 m NNW Fremantle
Oranje Nassau 2 te Amsterdam
Oranjestad 1 v Southampton n Madeira
Orestes 1 v Rotterdam te Amsterdam
Orion 3 te Rotterdam verwacht
Osiris 2 v La Guaira n P. Cabello
Ossendrecht 2 v Antw te Norfolk
Ouwcrkerk 1 op 90 -n ZW Bathurst
Overy»el 28 v Port Swettenham naar
Colombo
Paris 1 v Antwerpen te Rotterdam
Patricia 3 te Rotterdam verw
Pavo Rotterdam-Nemours p 1 Dover
Pegasus 28 v Antwerpen n Galwav
Peperkust 1 v Casablanca n Freetown
Peter Swenden 1 te Antwerpen
Phidias 1 v Kopenhagen te Amst
Phoenix 28 v Sluiskil te Dublin
Planciits 1 v Rotterdam te Gent
Plato 2 v Aarhuus te Amsterdam
Polyphemus 1 v New York te Balti
more
Port Talbot 28 te IJmulden
Primus 1 v Syracuse te Cagliarl
Prins Alexander 1 te Malaga
Prins Bernhard 2 te Stockholm
Prins Casimir 1 v Carthagena n Rott
Prins der Nederlanden 2 v Curacao n
Aruba
Prins W. v. Oranje 1 te St. John
Prins Willem 2. 1 te Hamburg
Prins Willem 3. 2 te Londen
Prins Willem 4, 1 180 m ZZW Ouessant
Prospcrité 28 v Barrow te Swansea
Pro ven ierssingel 28 v Philadelphia n
Europa
Quo Vadis 28 v Swansea i
Fowey
Randfonteln 4 te Londen verwacht
Reest 2 te Antwerpen 3 te Rott verw
Reliable 3 te Rotterdam verwacht
Rempang 1 v Rotterdam n Sydney
v Karwar n Telllch'erry
Bio 1 v IJmulden te Londen
Riouw 1 v Abadan te Singapore
Roclf 1 v La Pallice n Amsterdam
Roelof Buisman 2 te Rott. verwacht
Roepat p 1 Gibraltar n Havre
Roggeveen 1 op 550 m O Albany
Roland 27 te Londonderry
Roscmaric 2 te Antwerpen
Rottl 1 v Mostaganem te Marseille
Rozenburgb 3 te Rotterdam verwact
Rubato p 28 Vlissingen n Cork
Rudolf J. 28 v P Noire n P Gentll
Ruys 27 v Mauritius n Singapore
Rvndam 1 op 920 m W Fastnet
Rijnhaven p 1 Ouessant n Casablanca
Rijnstroom 1 v Amsterdam te Londen
Sagltta 28 v Lelth n Cork
Saloum p 1 L. Palmas n Bordeaux
Samarinda 1 op 240 m ZW Azoren
Sambas 28 v Singapore n Sibu
Santa Margherlta 3 te Plymouth ver
wacht
Schie p 1 Malaga n Algiers
Schledyk 1 v Antw. te New York
Schokland 28 v Rott. n Gothenburg
Sea Wyf 28 v Queenboro te Antw.
Senegalkust 2 v Duala te Lagos
Senior 27 v Londen te Shoreham
Scrtan 28 v Boston te Amsterdam
Setas p 28 de Theems n Stavanger
Seven Seas 2 v Halifax n Southampton
Slaoe 2 v Bangkok te Singapore
Siberoct 28 v Saigon n Hongkong
Slllndoeng 28 v Port Swettenham naar
Brisbane
Sllvaplana 2 nm te Rott. verwacht
Silvrctta p 2 Kiel n Kopenhagen
Slamat p 2 Gibraltar n Blzerta
Sloterdyk 2 v Rott. n Hamburg
Soestdyk 2 v Antw te Rotterdam
Solon 1 op 650 m ONO Bermuda
Sommelsdyk p 28 Nantucket n Antw.
Sonja D 28 v Rotterdam n Cork
Sont 1 v Colchester te Rotterdam
Spaarnestroom 28 v Amst n Huil
Sparta 27 v Londonderry n Swansea
Spes 2 v Esbjerg n Rotterdam
Spiea p 1 Sandettie n Plymouth
Spirit 28 v Rotterdam n Colchester
Spora 2 v Rotterdam te Bordeaux
St. Walburg p 1 Vlieland n Cork
Stad Alkmaar 28 v Rott. n Savona
Stad Amsterdam p 1 Kaap Villano
Stad Arnhem 1 135 m NNW Lissabon
Stad Delft 1 240 m Z K. Hatteras
Stad Gouda 1 180 m NNW Bermuda
Stad Haarlem 2 te Freetown
Stad Rotterdam p 2 Finisterre n Santa
Crus
Stad Schiedam p 2 Drontheim
Stanislas p 28 Barcelona n Tanger
Statendam 1 v Bombay te Colombo
Statensingel 28 600 m NNW Azoren
Steady p 1 Lizard n Delfzijl
Steenbergen 1 v Nantes te Bremen
Steenwyk 1 v Norfolk n IJmuiden
Stella Maris 27 te Harllngen
Stella Prima 3 te Bristol verwacht
Stentor 1 v Trinidad n Pto. Ordaz
Steven 1 v Falmouth n Las Palmas
Stortemelk p 1 Cadiz n Ipswich
Straat Bali 1 op 290 m ZZO Saigon n
Hongkong
Straat Banka 28 op 500 m ZZO Chrls-
mas ell
Straat Cook 1 te Adelaide
Straat Lombok 1 te Zanzibar
Straat Magelhaen 1 te Mauritius
Straat Mozambiqne 28 v Santos
Montevideo
Straal Singapore 1 v Durban n Loren
zo Marques
Straat Soenda 27 te Kobe
Strabo p 1 K. de Gata n Oran
Sumatra 2 nm te Djibouti verwacht
Surtc p 1 Vlieland n Kopenhagen
Swallow 28 v Huil te Amsterdam
Swlft Rott.-Malmo p 2 Kiel
Tabian p 1 Gibraltar n Alexandrië
Tagri 2 v Utersen te Swalroen
Tappanzee 28 op 60 m N Fortaleza
Tara p 1 Madeira n Antwerpen
Tarzan 1 v Norwich te Antwerpen
Tasmanie 4 te Bristol verwacht
Taurus 1 v Londen tc Rotterdam
Tawali 28 v Chlttagong n Rangoon
Teircsias 1 te Port Swettenham
Ternate p 1 Khorya Morya ell.
T'cucer 28 v New York n oston
Teun 2 v Bayonne te Antwerpen
Texel (V) 28 v Maassluis n Boston
Texelstroom 2 te Amsterdam verw.
Tbalet.s 2 v Bremen te Amsterdam
Thallo 2 v Dublin te Rotterdam
Thea p 1 Brunsb. n Oxelosund
Theano 2 om 20 u. te Amst. verw.
Theano 1 v Dublin n Amsterdam
Themis l v Rotterdam te Bremen
Tiba 1 op 110 m W v d Bur lings
Tiberius 28 te Puerto Barrios
Tim 2 v Bergen te Zwolle verwacht
Tinda p 2 Algiers n Kopenhagen
Titus 1 v St. Maarten n Santiago
Tjibadnk 1 v Palembang te Tjirebon
Tjikanipck 1 te Port Swettenham
Tjlluwah 2 v Bali te Surabaja
Tjimenteng 1 v B Papan n Manilla
Tjincgara 27 v Nagoya te Kobe
Tjipondok 27 v Nagoya te Kobe
Tjitjalengka 28 v B Aires n Santos
~"om v. d. Heide 28 te Agadir
omori 2 v Port Said te Napels
Towa 28 v Santos n Antwerpen
Trigoa p 1 Brunsbuttel n Londen
Trito Rott.-Dublin p 1 Lizard
Triton 1 op 060 m ZW Azoren
Tromp 28 v Quimper te Bordeaux
Trompenberg 28 300 m NO Diego
Garcia
Trompenburgh 28 te Roterdam
Trade K p 2 Brunsbuttel n Schiedam
Tuko Kopenhagen-Dublin p 2 Lizard
Tuskar 27 v Barrow n Liverpool
Twee Gebroeders 28 te Malaga
Tweelingen p l Finisterre n Monrovia
Twin Rott -Algiers p 28 Dun geneis
Ubbergcn p 1 Dover n Bordeaux
Vnitas p 1 Dover n Galway
Ursa Minor 28 v Ards n Rotterdam
Utrecht p 28 Minlkoy n Aden
Van Brakel 1 In de G. v. Blscaje
Van Cloon 1 vm te Auckland
Van llremskerck 28 v Lobito n Wal-
vUbuai
Van I inschoten 1 te Singapore
Van Neck 2 te Singapore verwacht
Van N'oort p 2 Guatdalcanal ell.
Vanda 28 v Rotterdam n Londen
Vechtstroom 1 te Amsterdam
Vesta (S) p 1 Brunsb. n Nykoping
Victory 28 v Dundee te Seaham
Vlod 28 v Rotterdam n Liverpool
Virgo 2 v Mtllom te Newport
vilest room 28 v Amst. te Bristol
Volenle p 1 Brunsbuttel n Londen
Volharding 28 v Tunis n Algiers
Vryburgh p 28 Kaap Roca
Vijgendam 28 te Londonderry
Walenburgh 28 v Rott. n Bordeaux
Wartena 28 v Shoreham te Middelburg
Waterman p 1 Algiers n Triëst
Wegro 1 v Shoreham te Rotterdam
Weltevreden 28 te Surabaja
Westerdam 2 v New York te Rott.
Wcstereems 2 te Algiers verwacht
Westerschelde 1 te Rotterdam
Westersingel p 2 Great Yarmouth
Wcstland 1 v B Aires te Montevideo
Whitsun 1 v Rotterdam te Hull
Wlckenburgh 3 om 15 uur te Hoek
van Holland verwacht
Wilhelmine p 28 Brunsb. n Kopenh.
Willemstad 1 v Trinidad n Madeira
Willy 3 te Vlissingen verwacht
Wlm I p 28 Dover n Algiers
Wltmarsum 2 B. Rouge te Mobile
Wollersum 2 V Hamburg te Amst
Wonorato 1 v San Fernando n Manilla
Wonosobo p 1 Alamagan eil n Balboa
Wulp 2 nm te Rotterdam verwacht
Yssel 1 v Amsterdam te Rotterdam
Yssclborg 1 v Abo te Wisbech
Ystroom 1 v Londen te Amsterdam
Zaan borg p 1 Vliss. n Karlshamn
Zaankerk 2 op 195 m NW Djeddah
Zaanstroom 28 v Amst. te Londen
Zanzibar p 2 Kiel n Stockholm
Zeehaan p 1 Texel n Kopervlk
Zeeland 1 op 150 m W Minlkoy
Zeester 2 v Phillppeville te MarsellH
Zephyr p 28 Brunsb. n Randers
Zevenbergen p 1 Ouessant n Hamburg
Zuidcrkerk 1 v Newcastle te Mel
bourne
Zuiderkruis 1 470 m ZW Cocos eu.
Zuldland 28 v Antwerpen te WlckloR
Zus 28 v Honfleur te Rotterdam
Zwljndrecht 27 v Baltimore n Hamburg
Taiikvaart
Ablda 1 v Philadelphia te Curacao
Aclla 1 op 320 m NW Madeira
Ameland 1 v Avonmouth te Liverpool
Astrid Naess 28 v New York n Arubs
Bussum p 2 Malta n Rotterdam
Caltex Arnhem 2 te Sldon verwacht
Caltex Delft 28 v Port Said n Rott
Caltex Eindhoven p 1 K. St. Vincent
Callex Leiden 1 te Port Said
Caltex Nederland 1 280 m NO Hon»
lulu
Callex Rotterdam p 1 Kreta
Caltex The Hague 28 op 160 m Z0
Beu-a
Caltex Utrecht 1 v Djeddah n Bahrein
Ceronla p 2 Sydney n Geelong
Cities Service Valley Forge 1 210 a
NO Madeira
Clavella 1 v Algiers te Tripolis
Cleodora 1 op 310 m ZZO Guardafid
Cradle of Liberty 1 op 270 m NO
Lorenzo Marques
Crania 1 v Fremantle n Curacao
Dordrecht 28 op 870 m W Azoren
Dorestad 1 op 140 m ONO Azoren
Dulvendrecht 3 te Dakar verwacht
Elizabeth B 1 500 m WZW San Fran»
cisco
Es*o Amsterdam p 28 de Azoren
Esso Nederland p 28 Ras el Hadd
Etrema p 1 Stromboli n Istanbul
Hilversum p 1 Lissabon n Banias
Jacob Vcrolme 28 te Baltimore
Johannes Frans 28 v Las Pledras n
Campan*
Kabylia 2 Rotterdam te Oslo
Kalinga 1 v rede Vlissingen n Vena
al Ahmadi
Kalydon 1 op 180 m ZW Yokohama
Katelysia p 1 Bonaire n B. Aires
Kcllctia 1 v Aden te Massawah
Kenia 1 op 200 m O Victoria
Kcrmia 2 v Do ages te Rotterdam
Khasiella 1 op 920 m ZW Azoren
Koningsward 28 650 m N Dakar
Koplonella 28 te Punta Cardon
Korntia 3 te Buenos Aires verwacht
Korcnia 1 op 300 m ZW Bermuda
Korovlna 28 op 400 m ONO Sombrerg
Kosicla 1 op 500 m NO Barbados
Krebsla 2 te Rotterdam verwacht
Kryptos 2 v Dunedin n Miri
Kyllx 1 v Salem n Pto la Cruz
Liberty Bell 28 dw East London
Macoma 28 v B Papan n Stngaport
Maureen 28 v Savannah n Bayonne
Moordrecht 1 te Isle of Grain
Munttoren p 1 Little Quoin ell.
Mydrecht 1 op 75 m WNW Algiers
Naess Lion p 2 Aden n Suez
Naess Tiger 1 v Gibraltar n Houston
Papendrecbt 2 te Novorossisk verw.
Pendrecht 28 v Takoradi te Lagos
Perns 1 op 125 m ZW Comoro ell.
P. G. Thulin 1 te Balboa
Phlllne p I Pantcllaria n Port Said
Purraerend 1 900 m ZW Galapagos eil.
Reza Shah th Great p 1 Khorya
Morya n Bandar Mashur
Sliedrecht p l Gibraltar n Amst.
Stanvac Benakat 1 v Sungel Gerong
n Buatan
Stanvac Djirak 1 te Buatan
Stanvac Malacca 3 te S Gerong verw.
Stanvac Rlae p 28 Anamba ell a
Hongkong
Statue of Liberty 28 160 m ZO Beixg
Sunctta 28 op 25 m ZZW Calcutta
Tahnma p 2 Kreta n Antwerpen
Taria 2 v Saigon te Mlri
Tbelidomos 27 v Philadelphia n Cu
racao
Thcobaldlus 3 te B. Aires verwacht
Tibia 1 750 m NW K. San Roque
Tomocyclns 3 te Mamonal verwacht
Vasnm 1 op 710 m W Azoren
Vivipara 1 op 60 m NW Malta
Westertoren 1 op 280 m NO Bel em
Woenadrecht 1 te Macapa
Zeesleepvaart
Friesland me kraanbak 1 op 180 m
NW Golf van Maracaibo
Hector 1 v Rotterdam n Grtmsbv
Maaa 1 v Port Said n Perzische Golï
Noord-Holland met boorponton I
m NNO Las Palmas
Poolzee met 3 pontons 28 te Port Said
J.' ™el 1 bakken 1 60 m W Djeddah
maribo* Bït liroo'<'ok te Para-
^"1 met boorponton 1 210 m ONO
Patsy klemde de handen in elkaar
toen de toon van de motoren veran
derde en overging in een geweldige uit
barsting terwijl zü met grote snelheid
de startbaan afreden. Het gaf een idee
als van een klein kind. dat met uitge
strekte armen een helling afrent, roe
pende: „Kan niet stoppen! Kan niet
stoppen
Patsy was er zeker van, dat zy dat
ook niet konden. Evenmin leek het mo
gelijk, terwijl het gras en de gebouwen
en de niet ontstoken landingslichten
al sneller en sneller langs hen heen
gingen, ooit zo'n zwaar gewicht aan
metaal en motoren en lawaai tot vlie
gen te krijgen. Maar toen zij weer eens
naar buiten keek, zag zij, dat zonder
enige waarschuwing de grond reeds on
der hen begon weg te vallen. De toon van
de motoren veranderde en werd zachter
en vriendelijker. De vleugels leken even
op en neer te bewegen, alsof zij het
juiste contact met de lucht wilden op
nemen. Toen, nog steeds klimmende,
vlogen zij weg. Hangars werden achter
gelaten, evenals huizen, straten en
tanks. Binnen enkele minuten gleden
de groene velden en bossen van de pro
vincie als een brede rustige rivier onder
hen door.
Omkijkend in de cabine zag zij, dat
het eerste paar stewardessen reeds met
serveren begonnen was.
Onder toezicht van Crosbie laadden
zy in de kombuis hun dienbladen op
met bestek, een bordje met een papieren
servetje, een peper- en zout stellet je.
een glas water en een bord met koud
vlees en aardappelsla, die zy eventueel
20—57 Langzaam kwam Pat O'Nozel de sigarenwinkel binnen,
terwijl hij dreigend zijn wapen op de dikke sigaardief gericht hield.
„Aha," zei hij, „je wilde de bolknak van de professor stiekum voor
een andere sigaar verwisselen, hè? Maar ik heb je strekens door. Je
kunt de grote detective Pat O'Nozel niet voor dat lapje houden! Ik zie
dadelijk eh hm
Hij zweeg even en keek scherp naar de twee sigaren die de dikkerd
vast hield. Een diepe denkrimpel ploegde zich tussen zijn wenk
brauwen.
„Bekorrahl" riep hij uit, „wélke is nu de sigaar van professor Kal-
ker? Wat een streek, om hier een sigaar erbij te kopenll"
Het is helemaal geen streek, om hier sigaren te kopen'riep de
winkelier verontwaardigd. „Val mijn klanten niet lastig! Scheer 11
weg!"
„Zwijg!" gilde Pat O'Nozel buiten zichzelf van drift, dit bolknak-
mysterie is al verward genoeg zonder jou en je sigarens!"
Maar nu werd de zaak nog verwarder, want in zijn schrik over
deze plotselinge uitval stootte de winkelier een kast omver cn nu daal
de een regen van sigaren op hen neer. En het ergste was nog. dat de
dikkerd in zijn zenuwen de twee sigaren tussen deze stortvloed liet
vallen. Zo verdween de geheimzinnige bolknak van professor Kalker
tussen tientallen andere sigaren
als hun eerste maal in de lucht zouden
mogen gebruiken.
De twee meisjes liepen een beetje
verlegen met de bladen het gangpad op,
terwijl de anderen trachten er uit te
zien als betalende passagiers.
Cynthia veroorzaakte de eerste afwy-
king door om koffie te vragen. Met veel
beleefde „mevrouw-dit's" en mevrouw-
dat's" werd haar verzekerd, dat er geen
koffie aan boord was.
„Die is er wel", zei Cynthia. „Ik heb
de koffieketel aan boord zien brengen".
In een dergelyke impasse was er maar
één ding, wat men doen kon, n.l. Cros
bie erbij halen. Deze riep echter een
beetje scherp: „Juffrouw Waring! Dit
gaat een beetje te ver, hè? De koffie is
voor de lunch".
„Maar ik heb dorst, meneer Crosbie".
„Dan drinkt U maar water".
Het eerste paar wist het er goed af
te brengen. Buiten was het vry rustig
en het vliegtuig lag vast in de lucht.
De meisjes hanteerden de dienbladen
met een redelyke elegance en aplomb.
„Goed", mompelde Crosbie. „Goed ge
daan, dames".
Het volgende tweetal deed het ook
niet slecht. Er ging een uur voorby en
Crosbie bleef tevreden spinnen als een
poes. Patsy begon doezelig te worden.
Ze schenen voortdurend over een en
hetzelfde kleine deel van Engeland rond
te vliegen. Het vliegveld passeerden zy
zeker wel een keer of twaalf en er was
een speciale wei met vier koeien, die
voortdurend onder de bakboordsvleugel
zichtbaar was. Nu en dan zei een
overigens telkens weer andere stem:
„Uw lunch, mevrouw", en met een wis
selende mate van handigheid werd er
dan een blad op de armleuning van
haar Stoel geplaatst.
Maar toen zag zü plotseling, terwül
zü naar de nu reeds bekende wei keek,
dat een der schroeven langzamer begon
te draaien en allengs geheel tot stil
stand kwam. Crosbie had het eveneens
gezien. „Het is in orde, hoor", zei hü
geruststellend „De piloten brengen al
leen het vliegen op drie motoren in
praktük. Hü zal zo aanstonds wel weer
gaan draaien".
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
3637 En zo kreeg prins Halowin ieder uur een grote lepel van
het drankje te slikken, dat doctor Magio had gebrouwen. Maar lekke-
was dat drankje niet. hoor ojakkes. nee!
Prins Halowin trok er de lelijkste gezichten bij. Dat hielp hem u>*
niet veel, want slikken moest-ie het toch, lekker of niet.
's Avonds in bed, lag het prinsje nog lelijk te kijkenhet beviel hem
hier helemaal niet, met zo'n akelig, vies drankje
