SCHEEPS
Ouwe Job vertelt
Aambeien?
HEMOTABS
van een
PANDA EN HET BOLKNAKMYSTERIE
MAANDAG 9 FEBRUARI 1959
Sportsplinters
Pancho Gonzales heeft het enkel
spel van het Prof toernooi, dat te Sydney
Is gehouden, gewonnen. In de finale
versloeg hij Frank Sedgman met 7—5,
6—4, 06, 64. Deze zege levert Gon
zales een bedrag van ongeveer f 8000.
op.
Zaterdag en zondag zullen zes Ne
derlandse schermers deelnemen aan
wedstrijden in België. Van Kregten,
Mandl en Popke zullen op 14 en 15 fe
bruari uitkomen in de jaarlijkse inter
nationale degenwedstrijden te Huy, ter
wijl VanBeem, Heydenrijk en Thomas
sen op 15 februari te Brussel deel zullen
nemen aan een sabeltoernooi, dat de
naam „Tournooi des 16" draagt.
De internationale cross van Man-
resa, een wedstrijd over 11.900 meter,
van Manresa naar San Vincente, is ge
wonnen door de Spanjaard Carlos Perez
in 41 min. 25.- sec. Onze landgenoot
Frans Kunen uit Breda eindigde op de
tweede plaats in 42.04.- sec. De Neder
lander Anton Jonkers kwam als zesde
binnen in 43 min. 05 sec.
I<n het afgelopen weekeinde is in de
Zweedse plaats Oestersaind een schaats,
wedstrijd gehouden tussen de Zweedse
schaatsploeg en een Russisch team. De
Russen wonnen met ruim verschil: 123
tegen 97 punten. De Russische sprin
ter Zaitsef won zowel de 500 als de 1500
meter. De Zweden wonnen met respec
tievelijk Sjoelin en Karenus de 5000 en
10.000 meter.
Gisteren is te Ellekom een wed
strijd gespeeld tussen de tennisspelers
van de Internationale Club van Neder
land en de topjeugd. De wedstrijd, die
bestond uit drie enkelspelen en één
dubbelspel en bedoeld was als oefening
voor de spelers van de ploeg voor de
Davis Cup, is door de IC met 31 ge
wonnen. De gedetailleerde uitslag luidt:
P. van Eysden (IC) versl. W. Maris 63
6—3: H. Goris (IC) verliest van H. van
de Weg 6—2. 2—6. 5—7; W. Breukink
(IC) versl. H. Lansdorp 64. 63; H.
Goris en P. van Eysden (IC) verslaan
W. Maris en H. van de Weg 68, 75,
6-3.
Jeugdboekenprijs
De jury M. Verhoe ven - Sohmitg, W. Fijn
van Draat en Han G. Hoekstra heeft
aan het bestuur van de Vereniging van
letterkundigen ter bekroning miet de
jeugdboekenprijs voor 19551958 voor
gedragen „De Kikako" van Hans An
dreus. Deze in de vier jaren uit te reiken
prys betreft boeken voor jongere kinde
ren, jongens- en meisjesboeken en boe
ken voor de rijpere jeugd.
Advertentie
neem Hemotabs
de nieuwe behande»
ling van binnen uit.
Een simpel vrijwel smaakloos tabletje
plus een glas water ls alles wat U nodig
hebt om pUn en ongerief te verlichten.
Zalf en zetpillen zijn overbodig. Met htm
werking van binnen alt, doen Hemotabs
de zwellingen slinken en bevorderen zo
de genezing. Ze zijn bovendien zacht
laxerend en helpen zodoende de normale
functies herstellen. Zo belangrijk voor
volkomen herstel van Aambeien en lang
durige vrijwaring van pijn.
"n Complete kuur t. 1.47
Bü Apothekers en Drogisten.
In hotel „De Groene Weide" op
„historische" grond dus hebben de
leden van de Friese Elfstedenvereniging
zaterdag een buitengewone algemene
vergadering gehouden, ter herdenking
van het 50-jarig bestaan van de orga
niserende vereniging van het belang
rijkste Nederlandse schaatsevenement.
Priem Rozenberg heeft zijn loop
baan als motorsport man, die vele kam
pioenschappen opleverde, moeten be
ëindigen De doktoren hebben hem de
motorwedstrijdsport verboden. Dit is een
gevolg van het ongeluk, dat hij verleden
jaar als automobilist in de Tulpen-ra llye
had.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door PIERRE NORD
(Dit het Frans vertaald door MARGOT BAKKER)
44)
President Lobligent merkte op:
De uitspraak moet worden opge
schort. Deze zaak dient tot een volgen
de zitting te worden verdaagd. Wanneer
een vergissing omtrent de identiteit van
het lijk geen reden meer is om een zaak
aan te houden, wat dan wél?
De ernstigste vergissing begaat men
ten opzichte van de beklaagde, zei Beu-
vry. Deze man is onschuldig en zit
inmiddels al een half jaar in hechtenis.
Door wiens schuld? riep president
lobligent.
Wat? schreeuwde de verdediger.
Door de schuld van de politie en van
de justitie natuurlijk.
Hij heeft het by het rechte eind,
heren, zei de deken. Wanneer ik het
goed begrepen heb, wordt een te goeder
naam en faam bekend staande heer
Delforge beschuldigd van de moord op
een zekere Vindon?
En de Minister van Justitie riep:
Maar natuurlijk! Heren, er moet
een spoedige uitspraak volgen. De be
klaagde heeft er recht op met onze
verontschuldigingen.
Er wérd uitspraak gedaan.
Het was een waarlijk verbijsterende
zitting. President Lobligent opende de
beraadslagingen met een uur vertraging
evenwel niet, omdat hij zijn taak onvol
doende verstond. Integendeel. Om half
zeven had hij Lheureux en Duchemin al
bij zich laten komen. Hij had hun geen
enkel verwijt gedaan, ook dit zou on
nodig tijd in beslag hebben genomen.
Wel had hij hun om hun fouten van de
afgelopen drie maanden te herstellen,
precies drie uur de tijd gegeven. Zo
zij in die korte tijd de waarheid niet
Zouden kunnen ontdekken, zouden zij er
althans achter dienen te komen wat
er zich in verband met het lijk had af
gespeeld. De president zei: En als
er geen ander middel lijkt te zijn dan
een knieval voor juffrouw d'Engoult,
dan doet U die knieval, commissaris,
alleen al om de justitie een onmoge
lijke blunder te besparen. Ga uw gang.
Om half tien kwam de commissaris hem
Verslag uitbrengen van een tweede ver
trouwelijke bespreking met Christiane,
en de president zei met een zucht:
Veel is het niet. Maar we moeten het
er mee doen.
Het gebeurde was zorgvuldig geheim
gehouden. De pers had niet het ge
ringste vermoeden van de onverwachte
wending, welke deze zaak genomen
had. Overigens was er weer heel wat
publiek. Alle getuigen waren opnieuw
opgeroepen: juffrouw d'Engoult, me
vrouw Daï Do. juffrouw Rivière, Lor-
rain, Siamedjian en de ex-minister
zaten met de telefonist van „La Ligne
Fran?aise" en de politiemannen naast
elkaar op de eerste bank. Het publiek
besteedde aan hen weinig aandacht,
men achtte hun rol uitgespeeld. Het
beheerste uiterlijk van de beklaagde
hield men voor een soort branie en het
sombere, misprijzende gezicht van de
advocaat-generaal Griffe voor een ui
ting van scherp geconcentreerde aan
dacht. De zegevierende blik van mr.
Beuvry werd kennelijk beschouwd als
komedie en uit de geprikkelde gelaats
uitdrukking van de president leidde
men af, dat hij de zitting met spoed
wilde beëindigen.
Hij begon:
Er zijn ons enkele nieuwe feiten
ter kennis gebracht, die een aanvullend
getuigenverhoor noodzakelijk maken.
Juffrouw d'Engoult.
Deze richtte zich tot de jury, was ge
heel zichzelf en maakte een zeer open
hartige indruk. Op de toon, waarop zij
zou hebben verteld dat er een worp
jongen in het konijnenhok was mis
lukt, begon zij uitvoerig te vertellen.
Mijn woning te Yville is gebouwd
op de hoge en steil afdalende rotskust.
In de oorlog hebben de Duitsers onder
aardse gangen gegraven van de oude
grachten van de burcht naar in de steile
rotswand gedolven kazematten, waaruit
zij de kust en het strand onder vuur
hielden. Vindon is een van deze gangen
binnengevlucht ,toen ik hem uit het
raam heb gejaagd en de honden op
hem losgelaten. Hij heeft zich in veilig
heid kunnen stellen, maar heeft, zoals
hij in zijn dagboek heeft geschreven,
een hoogst onaangename nacht doorge
bracht.
Hier en daar werd gelachen. Sommi
gen fluisterden. Echter uit de gespan
nen aandacht van de president en uit
de driftige haast waarmee hij de bel
Posities Nederlandse
schepen
Aartedyk 6 op 350 m WNW Kreta
Aalsdyk 6 v Savannah n Panama City
Aardyk 7 v Djibouti te Belawan
Abel Tasman 7 v Bremen te Amat
Adara 6 v Telgnmouth te Par
Adm. De Ruyter 6 te Antwerpen
Acgls 7 v Amsterdam te Curacao
Aeneaa 6 v Rotterdam n Palermo
Agamemnon 8 v New York n Char
leston
Ahoy 6 v Bonton te IJ muiden
Alblreo 8 op UO m OZO Recife
Aldabl 7 v Montevideo te B. Aires
Aletta Johanna 6 v Dakar n Takoradl
All Damhof p 8 Brunsbuttel n Kopen
hagen
Aliolh 6 op 150 m ZZW Ouessant
Alkald p 6 Fernando Noronha
Alletta 8 Newport te Vlissingen
Almdyk 8 op 250 m O Bermuda
Atmkerk p 6 Pt. Sudan n Aden
Alnati 8 580 m Z St. Vincent KV
Alpborat 6 op 135 m O Fortaleza
Amasus Flovlus 6 te Delfzijl
Amerskork p 8 Kreta n Genua
Amigo 8 Londen te Antwerpen
Amstelkroon 6 200 m ZO Galveston
Amstellaan 6 400 m O Chagros ell
Amstelmeer 6 530 m ZW. Acapulco
Amstelpark 8 te Suez
Am «tel sluis 6 300 m ZO Guardaful
Amstelvaart p 7 Kaap de Gata
Ancora 4 v Cork n Londen
Anda 6 v Ipswich te Middenmeer
Andyk 7 v Bremen te Hamburg j
Angeja p 6 Dungeness n Inverkelthlng
Ank Winsemius 7 te Valencia I
Anna Henny p 6 de Eems n Runcorn
Annenkerk 8 v Mombasa te Tanga
Annie G 6 v Oslo te Hogenas
Antarctica p 7 Kiel n Stockholm
Appingcdyk 8 440 m NNO Paramaribo
Arak 6 v Dakar n Le Legue
Arbon 4 v Ayr te Preston
Argonaut 6 v Casablanca n Dakar
Argos p 6 Finlsterre n Pto Torres
Argus 5 v Oxelosund n Rotterdam
Ariadne 7 v Hamburg te Kopenhagen
Arnoudspoldcr 7 te Rotterdam
Arran 5 v Algiers te Barcelona
Artemis 6 op 430 m NO Azoren
Asmidiske 7 v Norfolk te Amat
Astra 6 v Shoreham te Middelburg I
Atlantis 6 v Antwerpen n Wicklow
Auriga p 6 Bergen n Bourgas
Bab T 8 v. d. Tyne te» St. Nazaire
Banda 7 v Kobe n Mokpo
Bantam 7 v Alexandria te Genua I
Barbara 8 te Grangemouth -
Batavier 7 te IJmuiden
Batavier 3. 6 te Rotterdam
Baud 7 v Akyab te Penang
Bcja p 7 Landskrona n Antwerpen
Bengalen 6 op 770 m ONO Okinawa
Beninkust p 6 Finlsterre n Havre
Bernina 7 te Londen
Bcvcsicr 7 v Bristol te Harlingen
Beycrland 6 v Goole n Poole
Bierum 7 v Mostaganem te Belfast
Bill S 6 v Rotterdam n Dublin
Bintang 7 v Dubai te Dammam
Bloemfontein 6 v Amst n Kaapstad
Bolssevain 6 v Penang n Mauritius
Bonaire 6 100 m NO Kaap Villano
Bonita 7 v Guayaquil te Balboa
Borculo 7 v Rochester n Amsterdam'
Borneo p 6 Messina n Port Said
Bornrlf 5 v Wlsmar n Londonderry
Brandaris p 6 Scllly n Holland
Brlnlo 8 v Larvik te Delfzijl
Britsum 7 v Pasuo te Tsamkong
Bruiser 9 v Rouaan te Bristol
Diugentta 7 ISO m zw Ouessant
Domburgh p 7 de Burlings
Dorls 6 v Aruba n Trinidad
Drente 8 v Havre te Rotterdam I
Drie Gebroeders 7 v Rott. n Rochester
Duiveland 7 te Amsterdam
Eddystone 7 te Londen verwacht
Eemlaod 6 v Bahia te Ilhaoe
Eems 7 te Belfast verwacht
Eemsmond 7 te Newhaven
Ellewoutsdljk 6 v Amst. n Newroas
Elsa p 6 Ouessant n Oporto
Elsenburgh p 7 Kaap St. Vincent
Emmy S p 7 Sendettie n Gent
Energie 5 v Paisley te Belfast
Equator p 7 K. St. Vincent n Genua
Esma B 7 te Swansea verwacht
Fambo p 7 Kaap de Gata n Genua
Ferocia 7 te Maassluis -*
Fiat 7 v Swansea n Rotterdam
Fidncla t 7 te Maassluis
Fiona 5 v Lelth te Grangemoutn
Flevoland 7 v Rott. te Harlingen
Flores 6 op 000 m ZW Las Palmas
Fokko de Jong 7 te IJmuiden
Forel 5 v Dieppe te Shoreham
Franka 2 p 6 Start Point n Hamburg
Frans Böhmer 6 140 m WNW Kaap
Matapan
Frans W 6 op 160 m WNW Cyprus I
Fravlxo 8 v Bumana te Valencia 1
F re ma 6 v Ipswich te Rotterdam
Friesland 6 70 m Z K. St. Vincent
Friesland SSM 10 te Vlaardmgen ver
wacht
Frlso 4 v Galway n Klncaslough
Gaaaterkerk p 6 Kaap Villano n Antw.
Gaasterland 8 op 360 m MW Dakar
Gabonkust 7 te Novo Redondo
Geert 6 v Leith te Newburgh
Geestdljk 7 te Maassluis -<
Geja 5 v Halmstad n Delfzijl
Gemma 6 v Itajahy n Asuncion
Gerry S 6 v Swansea te Rotterdam
Glessenkerk p 6 Z. Korea n Otaru
Gltana 6 v Londen n Oslo
Globe 6 v Rotterdam n Greenwich
Glory 8 v Rotterdam te Hamburg
Groote Beer 7 te Walvisbaai
Caland p 6 Kaap Roca n Watchet
Callisto 6 op 75 m ZZW L, Palmas
CalvUn 5 v Liverpool te Partington
Camerounkust 7 v Abidjan te Tako
radl
Canopus 7 te Avonmouth
Carpe Diem 5 v Kalmar te Stockholm
Carrillo p 6 Start Point n Rott
Casablanca 6 v Dieppe n Casablanca
Casana 6 v Antw. n Kopenhagen
Castor 6 op 450 m N. Azoren
Castor (M) 6 v Terborg te Rott.
Cathnrina F p 7 Kiel n Fredericia
Celebes 6 op 390 m N Dakar
Cirrus 9 te Rotterdam
Con Brio 6 v Amst. n Fredericia
Confld p 6 Harlingen n Hengelo
Congokust 7 v Hamburg te Kopenh
Con Zelo 7 v Brldgewater n Swansea
Corona 6 v Boston te Grimsby
Cordelia B 2, 6 350 m NO Las Palmas
Da Capo 6 v Londen n Kopenhagen
Daphnis 6 op 420 m ZW Azoren
De Ecrens 7 v Umm Said te Dubal
Dclfdljk 7 v VUssingen te Rotterdam
Dclfshaven 7 v d. rede te P. Arthur
Delft 7 v La Guaira te Pto Ordaz
Deo Gloria 6 v Londonderry n Belfast
Despatch p 7 Kiel n Nykobing
Dlannel 8 v Delfzijl te Goole
Dlemcrdyk 6 op 820 m ZW Landsend
Diet p 7 Kiel n Fredericia
Dlevcrtle 7 v Triest n Barletta
Haarlem 7 v P Barrios te Tam pa
Hada 2 p 6 de Theems n Duinkerken
Harry 7 te Amsterdam
Hathor 7 v Rotterdam te Algiers
Havik 7 Londen te Antwerpen
Hector 6 v Beyrouth n Lattakia
Hecuba p 6 Landsend n Amsterdam
Heemskerk 6 v Suez n Djibouti
Helemar H 7 te Amsterdam
Helena 6 v Corinto n Amapala
Helene 6 v Marseille n Tunis
Helicon 6 180 m NO Kaap Hatteras
Helios S v Stockholm te Karlshamn
Hendrik B 7 v Felixstowe te Amst.
Hendrik Holwerda 6 v Mersln n Kor-
sor
Henrica Thekla 6 v Matadl n Duala
Hera 8 te San Juan verwacht
Herman Buisman 6 v Dublin n Ballina
Hermes 6 v Hamburg n Kopenhagen
Herta 5 v Oslo te Drammen
Hink 6 v Norwich n Gent
Hispanla p 6 Flnisterre n Hornillo
Holendrecht 6 v Hamburg n Baltimore
Holland (H) 7 te Kalmar
Hoop 6 v Partington te Drogheda
Hoop op Zegen 6 te Antwerpen
Horizon 5 v Helmond te Groningen
Huba p 7 Kaap Villano n Genua
Hulst 6 v Rott. te Antwerpen
Hunze 6, 6 v Hamburg te Groningen
Hydra (P) 6 v Antwerpen n Londen
Iberia p 7 Vlissingen n Huelva
Ida D 6 v Ravenna te Ipswich
lilas p 6 Kiel n Kopen hagen
Imke p 7 de Casquets n Rotterdam
Intreplde p 6 Haugesund n Stralsund
Irene S 6 v Rotterdam n Cork
ïsola 5 v Cark n Dublin
Ivoorkust 7 v Abidjan te Lagos
Jan Brons 7 te Sheerness
Jannie p 6 Lizard n Silloth
Japara 7 v Belawan te Penang
Java p 6 Gibraltar n Amsterdam
Jean E 6 v Boulogne n Ostende
Jell 7 v Rochester te Rotterdam
Joh. te Velde 6 v Delfzijl n Lelth
John M p 6 Flamboro Head n N. York
Joost 6 v Westervik n Zaandam
Joseph Frering 6 90 m NW Lissabon
Jozef Swcndcn 4 v Liverpool n Ayr
Julia Anna p 6 Utvaer n Rotterdam
Julia Mary p 6 Beachy Head
Juno 7 v Rott. te Nantes -
Kaap Falga 6 te Rotterdam
Kaap St. Vincent 5 te Westervik
Karakorum p 6 Kreta n Napels
Karimata p 6 Miri n Singapore
Kastanjesingel p 6 de Humber
Kattegat 5 v Harlingen n Huil
Kenitra p 6 Lissabon n Danzig
Kerkedyk 7 v Rott. te Antwerpen
Kertosono 6 v Suez n Aden
Kicldrecht 6 op 840 m OZO Guardaful
Kinderdyk 7 v Havana te Antwerpen
Kitty p 7 VUssingen n Londen
Kohinoor 6 v Algiers n Malaga
Kon. Juliana 6 v Delfzijl n Bremen
I Kontikl 5 v Oslo te Runcorn
1 Kora 6 v Londen te IJmuiden
Kreeft 9 om 12 u te Hoek van Holl.
verwacht
Kwiek 5 v Landskrona n Ystad
Labotas 6 v Amst n Kopenhagen
Laertes 6 op 625 m ZZO Hongkong
Larenberg 6 v Amst n Bordeaux
Lanrentkerk p 7 Ras el Hadd
Leemans p 6 Ouessant n Cork
Lecrsum p 6 Key West' n Houston
Lelystad 7 v Amsterdam n Fakse
Leny p 8 VUssingen n Ballina
Leopoldskerk 6 v Suez te Bahrein
Leto p 6 Dublin n Madeira
Leuvehaven 7 te Antwerpen
Llbelle 6 v Partington te Dublin
Libra B 7 v Rotterdam te Esbjerg
Llngestroom 4 v Amst. te Huil
Llssekerk 6 op 160 m O Bahrein
Loenerkerk 6 op 75 m ONO Algiers
Lotus 7 v Rott. te Terneuzen
Lucas Bols 2. 6 v Rott. n Abo
Ludo p 6 de Pitboel n Helsingborg
Lukas M 5 v LJmuiden n Gothenburg
Luna p 7 Finlsterre n Rotterdam
Lutterkerk p 6 Gibraltar n Kopenh.
Lydla (H) 5 v Dundrum te Paisley
Lijnbaansgracht 6 v Rott n Helsinki
Maartje 4 v Huil te Goole
Maas 7 v Patras te Alexandria
Maasdam 7 v Norfolk te New York
Maashaven 6 400 m ZW Las Palmas
Maaskerk p 6 Djeddah n Suez
Maas Lloyd 6 160 m OZO Ras el Hadd
Maelsuycker 6 v Fremantle n Slnga-
Majorca 7 te Middlesbro
Makkum Antw-Korsor p 6 Klei
Manto 6 v Catania n Barl
Marcello p 6 Noordhlnder n Havre
Maria Theresia 6 te Roscoff
Maria W 5 v Cork n Dungarvan
Marie p 5 Gibraltar n Londen
Mariekerk 6 v Marseille te Antw.
Marietje Bohmer 6 v Lima sol n Sa mos
Marin 7 te Bordeaux
Marae Antw.-Vesteras p 8 Kiel
Marlenshoek p 6 East Goodwin
Martinislad 8 te Rotterdam
Marvan 7 v Par te Rotterdam
Mascotte 3 v Fenith te Newhaven
Mataram 6 op 120 m ZW Bermuda
Matthew 7 v Rott. n Gothenburg
Meerdrecht 8 nog rede Pt. Arthur
Meerkerk 7 v Calcutta te Chlttagong
Megrez N 7 v Rott. te Hamburg
Menje 6 v Amman n Port Said
Mentor 6 op 300 m ZZW Azoren
Merwestad 6 v Brugge te Rotterdam
Mcuse 4 v Liverpool te Glasgow
Midsland 8 te Rotterdam
Minerva 2, 7 v Rott. te Antwerpen i
Mirfak N 6 v Cagllarl te Harlingen
Molensingel 6 te Bordeaux
Monica p 6 Folkestone n Guernsey
Montferland 6 op 340 m NW K Blanco'
Mudo p 7 Lindesness n Drontheim
Musl Lloyd p 6 Hodeida n Aden
Musketier 7 v Rott. te Antwerpen
Mutua Fides 4 te Immingham
Myfem p 6 Brunsbuttel n Rouaan
Mylady 6 130 m ZZW L. Palmas naar
Accra
Mypuck 6 v. d. Tyne te Rotterdam
Nautlc p 7 Wight n Waterford
Nederland p 7 Terschelling n Gothen
burg
Neeltje B p 7 Wight n Rotterdam
Neptunes 6 v Antwerpen te Gent
Nestor 7 v Bremen te Hamburg
Niagara p 7 Kiel n Kopenhagen
Nieuw Amsterdam 8 te La Guaira
Nieuwe Waterweg 7 te Yarmouth
Nike 8 v Antw. te Nantes
Nimrod p 7 Vlissingen n Dublin
Njord p 8 Kaap Villano n Brest
Noordam 7 v New York n Rotterdam
Noordcrkroon 6 v Huil te Rott.
Noordkaap p 6 Tyboron n Bremen
Noordlnnd 7 v Sunderland te Antw.
Noordstad p 6 Sandettie n Hamburg
Noord wijk 6 op 240 m Z Dakar
Nusakan 8 te Rotterdam
Oldambt 6 v Harlingen n Keulen
Olive 6 v Colchester n Zierikzee
Olivier v. Noort 6 te Antwerpen
Oranje p C Finisterre n Genua
Oranje (P) 7 v Norwich te Antwerpen
Oranjestad 6 op 320 m ONO Barbados
Orestes 7 v St. Mare te Antwerpen
Orion 7 v Rhodos te Adalya
Ossendrccht 7 v Norfolk te Antw.
Osiris 7 v Ft. Liberie te Tampa
Pacific p 7 Ouessant n Londen
Pamir 5 v Rouaan op de Tyne
Pandora 6 v Wisbech te IJmuiden
Parkhaven 8 680 m ZZW Las Palmas
Patricia p 6 Boulogne n Bremen
Paul Westers 5 v Saeby n Randers
Pegasus 6 v Esbjerg n Liverpool
Perregaux 7 v Nantes te Bordeaux
Peter Swcnden 5 v Dublin n Antw.
Phidias p 6 Valencia n Gandia
Pirola 6 v Grangemouth te Rott.
Plato 6 v Amsterdam n Odense
Polyphemus 7 v Cristobal te Kingston
Ponza p 6 Brunsbuttel n Visby
Port Talbot 4 v Cork te Dublin
Prins Alexander p 6 Gibraltar
Prins Bemhard p 7 Wight n Gent
Prins Casimlr p 6 Den Helder
Prins der Nederlanden 6 te Amst.
Prins Fred. Hendrik 6 te Londen
Prins Joh. W. Frlso p 7 Finlsterre
Prins Willem 2. 6 180 m O Ssble ell
Prins Willem 4. 7 te Carthagena
Prinses Irene p 7 Noordhlnder LS
Prior 8 te Newhaven verwacht
Progres 6 v Amsterdam te Antwerpen
Pygmalion 8 op 80 m N Cartagena
Rana 8 v Lisa bon te Londen
Reest 5 v Antwerpen te Belfast
Reglna Ida 6 v Rott. n Skagen
Rempang 6 v Rotterdam n Amsterdam
Renovatie 6 v Rott. n Randers
Result 5 v Hull n Boston
Rio 6 v Rotterdam n Londen
Roebiah 6 v Rott n Lissabon
Roelf 6 v Amsterdam n Bordeaux
Roelof Jan 5 te Waterofrd
Rottl p 8 Key West n Baltimore
Rozenhurgh 7 v Rott. te Amsterdam
RIJnborg 6 v Hommelvik n Guernsey
ityndam 6 v Halifax n New York
Rijnhaven p 7 K. Villano uitreis I
Rynkerk 7 v Marseille te Antw.
Saba 6 v Stockton n Kopenhagen
Saloum 6 v Duinkerken te Rouaan
Sandenburgh 6 v Rott. n Aberdeen
Sarangan 6 op 315 m W St. Helena
Schie p 6 Finisterre n Hamburg
Schledyk 6 v New York te Antw.
Senang p 6 Beachy Heed n Anzio
Scrtan 6 v Oslo n Huil
Seven Seas 7 te Rotterdam
Sheratan p 7 Kiel n Danzig
Sibajak 7 v Aden n Suez
Sllindoeng 5 v Kuching te Singapore
Sllvaplana 7 v Rott. n Kopenhagen
Snestdyk 6 op 380 m O Kaap Race
Solon 6 v La Guaira te P Cabello
Sotnmelsdljk 6 op 5AI m WNW Scllly
Speranza 7 v Drontheim te Hamburg
Spes 6 v Mlllom n Antwerpen
Spirit 7 v Kings Lynn te Rott
Spora 7 v Pasajes n Bayonne
Stad Alkmaar 6 160 m WZW Azoren
Stad Amsterdam p 7 Finlsterre
Stad Arnhem 6 100 m NNO Aalesund
Stad Delft 6 240 m O Bermuda
Stad Gouda 6 570 m OZO K Race
Stad Haarlem 6 130 m W Madeira
Stad Rotterdam 6 v Freetown n IJm.
Stad Vlaardingen 6 460 m NO Ber
muda
Start 6 v Londen te Rotterdam
Start Point 6 te LJmuiden
Statendam 8 te Lorenzo Marques
Statensingel 6 100 m W Landsend
Stella Prima p 7 Lissabon uitreis
Stern 7 v Bayonne n Eleusls
Steven p 8 Malaga n Genua
Straat Cook 7 te Lorenzo Marques
Straat Lombok 6 850 m NO ell Amst
Straat Torres 6 v Cochin n Alleppey
Strabo p 6 Cadiz n Amsterdam
Sumatra 6 v Djakarta n Singapore
Swift p 6 K. Gris Nez n Kopenhagen
Sylvia 6 In de Tralee Bay n Fenith
Tabian 7 v N Orleans te Charleston
Tablnta 5 v Cochin te Trincomalee
Tagri 6 v Londen te Rotterdam
Tams 7 v Santos te Buenos Aires
Tappanzee p 6 Mozambique
Tarzan 7 v Blyth te Rotterdam
Tasmanie 6 v Rott. te Gloucester
Taurus 6 v Vlissingen te Mlddelhamis
Teiresias p 6 Finisterre n P Said
Telamon 5 v N Orleans n Maracatbo
Tempo p 6 Dover n Amsterdam
Ternate p 7 Finisterre n Marseille
Tero 6 op 120 m NW Teneriffe
Tcucer 6 op 100 m Z Krets
Theano 6 v Rotterdam n Dublin
Thuban Rott-Rostock p 7 Kiel
Tlba 6 v Rotterdam te Brake
Tiberius 7 v Amst te Pta Delgada
Tide 6 v Londen te Antwerpen
Titus 6 op 180 m N Azoren
Tjlbadak 5 v Tsukumi n Shanghai
Tjibodas 6 op 460 m ONO K. Paderan
Tpipondok 4 v Tokyo n Yokohama
Tiitjalengka 6 1400 m O Santos
Tjiwangi 6 V Singapore n Djakarta
Tom v. d. Heide p 7 Ouessant naar
Shoreham
Tomori 6 op 310 m WZW Padang
Trajanus 6 v St. Lucia n Kingston
Trito 4 v Belfast n Amsterdam
Triton (B) 7 v Huil te Antwerpen
Trompenberg 6 320 m ZO Cocos ell.
Trompenbnrgh 7 te Rotterdam
Trade K p 6 Beachy Head n Exmouth
Tukker 6 v Hamburg n Delfzijl
Tuskar 4 v Runcorn te Belfast
Twee Gebroeders 6 v Rott. n Gibraltar
Tweelingen 8 700 m NO Orinoco rivier
Twin 6 v Hull te Goole
Ubbergen 6 v Hamburg te Antwerpen
Union p 6 Texel n Gothenburg
Unitas 5 v Harlingen te Colchester
Uranus 6 v Hamburg te Rotterdam
Ursa Minor p 7 Kiel n Helsingborg
Van Cloon 6 v Auckland n Wellington
Van Neck 6 v Hongkong n Tienstin
Van Riebceck p 6 Timor n Singapore
Van Spilbergen 7 225 m Z Hongkong
Van Waerwyck 8 70 m ZZW K. Bo-
Vanda 7 v Huil te Rotterdam
Vauban 6 op 300 m Z Lissabon
Vechtstroom 6 v Plymouth n Brtat«(
Vedette 5 v Antwerpen te Huil
Veendam 6 v Cork te Hayle
Velox 7 te Londen
Vera 6 v Rochester te Vlaardingen
Victory 4 v Immingham n Perth
Vlod 6 v Goole te Antwerpen
Vllettroom 7 te Amsterdam Z.
Vllst 6 v Rott n H Roads
Volente 6 v Zierikzee te Rochester
Volharding p 6 Gibraltar n Tunis
Voorwaarts 6 op de Tyne
Vrede 4 v Hull n Bremen
Vryborgh 7 op 125 m NO Estaca Pond
Waal 6 v Rott n Porto Torres
Walwerang p 6 Menado n Darwin
Wen 4 v Rouaan te Middlesbro
Wetierdam 7 v Rott. n New York
Westerdok 6 v Antwerpen te IJmuldefl
Weitercems 7 v Grenaa te Aal borg
Westersingel p 6 Hanstholm
Westland p 6 Abrolho* n Montevideo
Wexford 6 v Boston te Zaandam
Wlckenburgh p 7 Kaap St. Vincent
Wlebold Bohmer 6 v Rott n Kopenh.
Wlekq 4 v Middlesbro n Fredericia
Wllja B 6 v Delfzijl n Hamburg
Willem Cornells p 8 Lizard n Vlies.
Willemstad 6 op 338 m WZW Madeira
Willi Bóbmer p 6 Ouessant n Londen
Wllly 7 v Delfzijl te Antwerpen
Wonorato 6 v Portland te Seattle
Wonosarl 6 v Hallfax n Boston
WUmers 7 v Rotterdam te Dublin
Ytel Havre-Rott. p 7 Calais
IJssel p 6 nm Ouessant n Antw.
Ysselborg 8 v Hull n Honfleur
Zeeland 6 op 130 m Z Azoren
Zeemeeuw 5 v Delfzijl n Utersen
Zeevaart 4 v Goole te Aberdeen
Zevenbergen 7 te Antwerpen
Zonnekerk 6 v Tanga n Mombasa
Zonncwijk 6 op 400 m WNW Finisterre
Zuiderkruis 6 800 m OZO Diego Garcia
Zuidenee (K) 6 te Fowey
Zuidpool 5 te Wilhelmshaven
Zwerver 5 v Rotterdam te Norwich
ZwUnd recht 6 dw Yarmouth n Brak»
Tankvaart
Astrid Naesa 6 op 500 m N Azoren
Caltex Arnhem 8 97 m ZO K. Race
Caltex Delft p 7 Djeddah
Caltex Eindhoven p 6 Aden
Caltex Nederland 6 580 m NO Midway
ell.
Caltex The Hague p 8 Mozambique
Ceronia 7 v Melbourne n Geelong
Cltiei Service Valley Forge 6 op 800
m ZO St Helena
Cleodora 6 op 100 m ZW Maslrah
Cradle of Liberty p 8 Algiers
Dordrecht 6 te VlaardinRen
Elizabeth B 6 op 240 m ZO Galveston
Esso Amsterdam 7 te Aruba
Esso Nederland p 6 Gibraltar
Etrema 6 v Berre n Tripoli
Hilversum p 6 K. Bon n Antwerpen
Jacob Verolme 6 135 m Z Kingston
Johannes Frans 7 te Baltimore
Kabylla 6 v Rott te Hamburg
Kalydoa 6 op 180 m NO Singapore
Katelysla T v Maracaibo te Curacao
Kenia 6 op 900 m O Paramaribo
Kerm La 6 v Stockholm n Rott
Konlngswaard 6 v Marae'Ue n Napels
Koratla 8 te Havana
Korovlna 6 v Curacao n Philadelphia
Kryptos 6 op 125 m ZW Ambon
Kyllx 6 v Bahia n Curacao
Liberty Bell p 7 Kreta n P Said
Maureen 6 1 225 m ONO Gr Abaco ett.
Mltra I op 700 m NO Guadeloupe
Moordrecht 7 v Bahrein te Umm Said
Munttoren 6 v Heysham n Mem al
Ahmadi
Naess Tiger 7 te Mena al Ahmadi
Ondina 6 v Singapore n Miri
Pendrecht 8 v P Harcourt te Napels
P. G. Thulin 6 80 m ZO K Hatteras
Schclpwijk p 6 Gibraltar n Mena
Stanvac Lirik 6 v Djakarta n Sun gei
Gerong
Tankhaven 1, 7 te Belawan
Taria 6 op 188 m NNO Semarang
Theobaldlus 6 v Boston n P. Car don
Tibia 6 op 540 m W St Helena
Tomocyclus 7 v Maracaibo te Curacao
Vasum 6 op 70 m Z Ras el Hadd
Vlvipara 7 v Lav era te Port Said
Westertoren 6 op 430 m NO Belem
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 6 v Rott nn
Blankenburg 6 40 m WZW
Tyne 8 op 80 m N Aruba
greep, maakten zij op, dat de aan het
woord zynde getuige op het punt stond
voor het verloop van het proces belang
rijke onthullingen te doen.
Enige tijd geleden viel het mij op
dat het gewelf van deze gang dicht bij
de toegangsdeur ging verzakken. Ik
sloot de deur af en nam de sleutel mee
om te voorkomen dat de een of ander
er binnen zou gaan. Naderhand heb ik
de gang vergeten. Maar een paar dagen
terug liep ik aan de zuidkant van Y-
ville langs de kustrand, waar hele brok
ken rots waren verdwenen, los raakten
of dreigden neer te storten. Ik begreep
dat op mijn terrein de kans op onge
lukken nog veel groter zou zijn, omdat
de bodem er als het ware is ondermijnd.
Gisteren had ik in het begin van de
middag een bespreking met mijn eigen
architect en die van de gemeente. Ik
wilde hun advies inwinnen en daarna zo
nodig de gangen laten stutten of op
andere wijze voor instorten bewaren. Ik
ging met hen de gang binnen, die wij
een ogenblik die van Vindon zullen
noemen. Wij moesten ons ter plaatse
op de hoogte stellen. Wat wij vonden
was onder andere het lijk van Vindon.
En het was een al erg oud lijk
Juist zei de president. Wat ik
graag zou willen weten, juffrouw d'En
goult...
Hij hield plotseling op en keerde zich
om naar het linkse uiteinde van de ge
tuigenbank, waar een ongewone bewe
ging was ontstaan. Iedereen sprong op
om te zien wat er zich afspeelde. Vera
Daï Do leek op het punt flauw te val
len, misschien had zij het bewustzijn
al verloren. Cornu en Duchemin, die
aan weerskanten van haar zaten, waren
met haar bezig. Cornu beklopte haar
handen met het dwaze gebaar dat men
mannen op het witte doek altijd ziet
maken wanneer er een vrouw flauw
valt. Duchemin liet haar aan een klein
flesje ruiken, dat hy van de kurk had
ontdaan. Zij trachtte hen beiden van
zich af te duwen. De president ging
door en de volgende vraag die hij stelde
nam de algemene aandacht zozeer in
beslag, dat slechts enkele toeschouwers
er zich rekenschap van gaven dat een
dergelijke ongevoeligheid niet strookte
met Lobligents reputatie van goedhar
tigheid en dat het bijzonder ongebrui
kelijk was, dat hoofdcommissarissen van
de criminele recherche met flesjes vlug
zout waren uitgerust.
Wat ik graag zou willen weten,
juffrouw d'Engoult, is het volgende.
Hoe is .het mogelijk dat U Vindon gis
teren in de toestand waarin het lijk
zich blijkbaar bevond, heeft kunnen
identificeren, terwijl U op 18 oktober
een man, die kennelijk nog maar enkele
uren dood was, voor deze Vindon heefc
gehouden?
Het lijk van deze man ligt, naar wij
hebben laten vaststellen, nog in de kist.
Meneer de president, op 18 okto
ber heeft de politie mij een kamer
binnengeschoven, waarin een groot bu
reau stond. Achter dat bureau lag hec
lijk van een man en ze vertelden mij
dat het Vindon was. Zij hebben dit in
derdaad gezegd. Ik zag... een zeer be-
157 Op een morgen, toen Panda rustig wat zat te lezen, kreeg hij
bezoek van een oude bekende. Het was de grote detective Pat O'Nozel,
die op zijn bekende, voortvarende manier kwam binnenstuiven.
„Pat!"' riep Panda, verschrikt opkijkend, „wat is er aan de hand?!"
„Ik onderzoek een belangrijke zaak," antwoordde de speurder, „en
bet spoor leidt hierheen!"
„Hierheen?" herhaalde Panda verbaasd, „waar gaat het dan over?
Wat onderzoek je? Welk spoor bedoel je?"
„Vragens! Altijd kom je met vragens!" riep Pat O'Nozel geërgerd.
„Hou daarmee op, bekorrah! Ik heb er geen tijd voor. Hier. neem deze
sigaar!"
Panda opende de mond om te xeggen, dat hij niet rooktemaar hier
maakte Pat gebruik van, om hem een forse sigaar tussen de lippen te
schuiven.
„Voorzichtig nu." zei de detective gespannen. houd dat sigaar in
je mond en zeg me. wat je ermee wilt doen. Let op je woordens. want
er staan grote balangens op het spel."
t.O ja?" zei Panda, die het spreken nogal moeilijk vond met zo'n
wiebelende sigaar tussen zijn lippen, „ik begrijp het niet helemaal.
Maar in elk geval ben ik niet van plan deze sigaar op te steken. Ik
rook niet."
„Weet je het zeker?!" riep Pat O'Nozel opgewonden. „Denk goed
na, voor je antwoordtwant dit is van het grootste belang!"
schadigd gezicht: wat er van de huid
nog over was, was geel. Het lijk droeg
het pak, waarin Vindon mij te Yville
had bezocht ik heb aangenomen dat
het Vindon was.
U verklaart dus, dat de man die
in het gebouw van „La Ligne Fran-
Saise" is vermoord de kleren van Vin
don droeg?
Ik verklaar dit met grote stellig
heid.
De zaal wachtte op de vraag „Wie
kan die man zijn geweest?" Het was
een vraag die zich als het ware op
drong. De president stelde haar even
wel niet. Hij en de getuige leken de
enigen te zijn, die deze vraag zelfs niet
voelden opkomen. Sommige deskundi
gen begonnen zich af te vragen of er
sprake was van doorgestoken kaart.
Christiane d'Engoult ging verder:
Tot mijn spijt moet ik enigszins
in bijzonderheden treden om uw vraag
bevredigend te kunnen beantwoorden.
Gisteren liet Vindon als het ware... al
zijn tanden zien. Met zijn schoenen
waren de tanden eigenlijk het enige
dat van hem over was. En het waren
tanden waaraan heel wat gerepareerd
was. Schoenen naar maat. die de na
druk legden op zijn extra kleine voeten,
waarop hij de slechte smaak had trots
te zijn, neem ik aan. Zoals U weet mer
ken vrouwen dergelijke dingen op.
Ja, ja, zei de president. Maar
kunt U ons zeggen hoe het mogelijk is
dat Vindon op uw terrein is gestorven?
Is hij die gang dood of levend binnen
gekomen?
De ingewijden viel het op, dat de ge
tuige deze vraag allerminst recht
streeks beantwoordde, dat zAi eigenlijk
in het geheel niet op de vraag ant
woordde en dat de president haar zon
der meer liet begaan. Pas veel later
zou het tot hen doordringen, met hoe
veel bekwaamheid deze vrouw zich uit
een netelige positie had weten te red
den. Juffrouw d'Engoult deelde mee:
In de nacht van 18 op 19 oktober
laatstleden hebben mijn waakhonden
zo heftig geblaft, dat ik er wakker van
ben geworden. Ik nam toen aan, dat een
of andere inbreker zich toegang had
trachten te verschaffen en ik heb de
zaak aan de politie te Yville doorgege
ven, dadelijk de volgende morgen. Nu
weten wij uit het dagboek van Vindon
dat hij zijn best deed zoveel mogelijk
geld bijeen te krijgen eer hij uit Frank
rijk vluchtte. Het lijkt mij niet onmo
gelijk dat hij bij zijn enige officiële be
zoek aan mijn woning heeft gezien hoe
slordig ik met mijn juwelen omsprong.
Het zou kunnen dat hij in de nacht van
de 18e heeft geprobeerd binnen te
komen met het doel voorwerpen van
waarde te stelen. Hij moet bij de vorige
gelegenheid bij daglicht een of andere
toegangsmogelijkheid hebben gevon
den. want hij heeft toen mijn terrein
zonder mijn hulp verlaten. Op 18 okto
ber zullen mijn honden hem hebben op
gejaagd, zij hebben hem tot in de
grachten achtervolgd en hij zal de
vlucht hebben genomen in wat ik de
gang van Vindon heb genoemd. Hij zal
er gestorven zijn aan angst, longontste
king of een hartaanval. Ik kan het U
werkelijk niet zeggen.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
118—119 —En zo. eindigde Ouwe Job zijn verhaal, zo liep dat
avontuur af van mijn maat Govert en mij. We waren weer veilig aan
boord en iedereen was even in zijn schik, dat ons gevaarlijke avontuur
nog zo goed was afgelopen. En nou heb ik weer genoeg gepraat,
jongens.
Kees en Ankie zuchtten allebei van opluchting. Gelukkig, dat het zo
goed was afgelopen met Job. Maar de klok had al vijf uur geslagen ze
moesten naar huis.
Dag. Job wel bedankt voor dat mooie verhaal, zeiden ze.
Toen holden ze weg naar huis, nagezwaaid door de leuke ouwe baas.
EINDE
