STADSNIEUWS
Laatste nieuws
DINSDAG 27 JANUARI 1959
Erasmus als bijbels humanist
PROF. DR. G. STUIVELING SPRAK
VOOR HUM. VERBOND
Voor de Gemeenschap Leiden van het
Humanistisch Verbond hield prof. dr.
G. Stuiveling een lezing over het onder
werp: „Erasimus als bijbels humanist".
Erasmus werd ongeveer 5 eeuwen ge
leden geboren: men neemt aan 1467. In
Rotterdam opgegroeid, kwam hij om
streeks 1477 terecht in de befaamde La
tijnse school van de Broeders des Ge
ntenen Levens te Deventer. Deze school
was opgericht door Geert Groote. van
wie de „moderne devotie" is uitgegaan
en die krachtig de in de kerk geslopen
misbruiken bestreed.
Behalve dat hij hier een grondige La
tijnse en Griekse scholing Kreeg, pro
fiteerde hij van de speciale cultuur van
deze streek. Deventer behoorde tot de
grote groep steden, die lid waren van de
Hanze, het machtige handelslichaam,
dat tot ver in de Oostzee zijn invloed
sferen had.
Later werd Erasmus door zijn voog
den in een klooster te Stein gedaan,
waar hij kloosterling is geworden. Of
dit met tegenzin of onder enige drang
ls gebeurd, weet men niet, daar het niet
duidelijk uit zijn brieven spreekt. Hij
heeft er zijn best gedaan zo goed mo
gelijk Latijn te leren schrijven.
Toen het Byzantijnse Rijk in 1453
door de Turken werd veroverd, vlucht
ten vele geleerden met him in 't Grieks
gestelde geschriften naar Italië. Door
dat de drukpers toen in gebruik kwam.
werd de verspreiding dezer geschriften
vergemakkelijkt. Aan de hoven van de
Vorsten in Italië vormden zich groepen
van deze geleerden. Zij hebben een
grote invloed uitgeoefend op weten
schap en kunst, maar ze veroorzaak
ten ook een felle kritiek tegen de chris
telijke dogmatiek. Daar de geleerden in
deze landen allemaal leden van de Kerk
waren, kreeg men ook kritiek in de
Kerk. Men noemt deze tijd de Renais
sance en Erasmus was de vertegenwoor
diger van deze richting in ons land.
Hij was blij, dat hij in 1493 uit het
klooster weg kon door als secretaris
mee te gaan met de Bisschop van Ka-
merijk. die het plan had naar Italië te
gaan. Dit ging niet door. De bisschop
stelde toen Erasmus in staat in Parijs
te gaan studeren. Deze studie viel hem
bitter tegen. Er werd gediscussieerd
over onbelangrijke onderwerpen, vond
hij. Daarom richtte hij zich meer tot de
artistieke kant te Parijs. Uit deze tijd
stamt zijn eerste publikatie.
Daar zijn toelage klein was, leefde hij
van lesgeven. Gingen zijn leerlingen
inaar huis, dan breidde hij door middel
van hen zijn relaties in andere landen
uit. Zo is hij bijna in alle landen van
Europa geweest, het meest in Engeland.
Tot 1521 heeft hij dit zwervend leven
volgehouden. Daarna is hij zich gaan
toeleggen op de bijbelstudie. Hij gaf een
vertaling uit van de kerkvaders, schreef
zijn ..Lof der zotheid" en gaf daarna
het Nieuwe Testament uit in het Grieks
met een nieuwe Latijnse vertaling er
naast. Dit laatste werkte als een bom.
Men had toen 2 vertalingen, die vaak
veel verschilden. De kerk neeft tenslot
te de eerste geldig verklaard. Luther
heeft van deze vertaling gebruik ge
maakt om zijn 95 stellingen te formu
leren. Zodoende heeft Erasmus invloed
uitgeoefend op de kerkhervorming. Hij
ging echter niet met Luther mee. om
dat hij geen strijd, geen verdeeloheid
wenste. Hij vond Luther te dogmatisch.
Hierover was Luther niet te spreken:
maar ook de dogmatische katholieken
niet. Ze hebben alles in het werk ge
steld om zijn werk op de index te krij
gen en Erasmus mond te snoeren. Dit is
niet gelukt, want vele hoge geestelijken
dachten ook in zijn richting. Ze hadden
lecrbied voor de grote geleerde en zijn
onfeilbare kennen van het Latijn. Hij
istond boven de partijen en wilde een
onverdeelde kerk.
Hij was een christen, maar geen dog
matisch christen.
Hij was katholiek, maar stierf in een
protestants huis en werd begraven in
een protestantse kerk te Bazel.
VAN ROSSUM DU CHATTEL EN
DRIESSEN HOFLEVERANCIER
In aansluiting op onze mededeling
van gisteren, inhoudende dat aan de
C.V. Leidse Goud- en Zilverhandel Van
possum du Chattel en Driessen toe
stemming werd verleend tot het voeren
van de naam „Hofleverancier", verne
men wij nader, dat deze onderscheiding
Werd verleend ter gelegenheid van het
jl50-jarig bestaan van dit bedrijf, welk
feit binnenkort zal worden herdacht.
Of een en ander gepaard zal gaan met
enig feestelijk betoon dan wel of dit
ïeit in alle stilte voorbij zal gaan, staat
nog niet vast.
LEIDSE REDDINGSBRIGADE
Voor het diploma A van de Kon. Ned.
pwembond zyn de volgende leden van
de Leidse Reddingsbrigade geslaagd: J.
van Egmond en de meisjes G. C. Bree-
Üeveld, L. v. d. Reyden en W. Wijling:
Voor het diploma B: K. van Ark, J. van
fgmond, A. van Oostenrijk, P. Schlieker
en de dames C. M. van Weerlee, C.
Broers. W. v. d. Klauw, H. de Mooij, L.
v. d. Reijden, R. van Vliet en M. van
Weeren.
ACADEMISCHE EXAMENS
Geslaagd voor het doet. ex. geschie-
lenis de heer A. van Boven (Den Haag).
H. van Slooten Jr.
overleden
Steunpilaar van openbaar
onderwijs
In de ouderdom van 86 jaar is giste
ren plotseling overleden de heer H. van
Slooten jr. oud-directeur van de Gem.
Kweekschool voor onderwijzers (essen),
een steunpilaar van het openbaar on
derwijs en gedurende vele jaren voorzit
ter van de Leidse Buitenschool te Kat
wijk aan Zee.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Cornells, zn. van W. de Jong en C. A.
i. Velttnarni; Lilian, dr. van J. van der
oon en B. van der Plas; Monica Helena,
r. van A. B. van Buuren en M. E. Jacobs;
leertruida Hendrika Elisabeth, dr. van
Zwelstia en G. van Helden; Gijsbert
"heodoor. zn. van A. de Neellng en C. J.
luider; Louisa Willempje. dr. van W. F.
affijn en J. G. van aer Deijl; Monica
hrlstina Maria, dr. van J. A. M. Bckern
ii M. M. Nleuwesteeg; Johannes Albertus
hllippus. zn. van A. P. Baelde en M.
'oor; Leonardus Abraham, zn. van A. de
rroot en W. A. Bram; Wilhelmlna Anna
'ernande Maria, dr. van L. G. M. A.
leijer en C. B. M. J. Langemeijer; Dirk,
a. van W. de Jong en P. van Duijn; Lena,
r. van W. de Jong en P. van Duljn; Ja-
ciba Johanna Cornelia, dr. van K. Ro
er en D. A. Pouw; Huig. zn. van B.
arkevLsser en A. Groen; John. zn. van
van Wattlngen en M. J. van Vllerden;
onja Maud, dr. van E. J. Oost en S. W.
on Lichensteln; Johanna Theodora Cor-
ella Maria, dr. van J. P. van Dlemen en
C. T. de Jong; Johannes, zn. van J.
de Reus en W. J. Krult; Wilhelmlna
laria. dr. van J. L. Leeuwe en W. M.
an Duin; Robert/us, Hendrikus, zn. van
K J. Schouten en M. P. C. de Bruijn;
'euntje Geertruida. dr. van H. G. Wes-
illrug en W. Kop: Adrlanus, zn. van J.
Ison en F. H. Claus; Willem Dirk. zn.
an S. D. Schaap en W. van der Plas.
GETROUWD
J. T. Ohrispijn en C. M. Langezaal.
OVERLEDEN
T. Smlt. 4>1 Jt.. echtgenote van W.Bot;
E. van de Pol. 65 jr.. weduwe van H.
ornet; S. Masurel, 60 Jr.. echtgenote
an C. Ouwehand; L. de Graaff, 79 Jr.,
guv. M. T. J. Bok, 81 jr., weduwe van
Klat.
H. VAN SLOOTEN jr.
Na achtereenvolgens onderwijzer te
Wageningen en Bennekom en hoofd van
een openbare lagere school te Vorde,
Amhem en Utrecht te zijn geweest,
volgde op 1 februari 1923 zijn benoeming
tot directeur van de Gem. Kweekschool
voor Onderwijzers en Onderwijzeressen
aan de Oude Vest. welke functie hij
heeft bekleed tot ae opheffing dezer
instelling in 1936. Gedurende vele jaren
was de heer Van Slooten de stuwende
kracht in de Verkeersonderwijscommis-
sie van de plaatselijke afdeling der Ver.
„Veilig Verkeer", waarvoor hij zich zeer
heeft beijverd, o.a. door het vervullen
van spreekbeurten ook buiten de stad en
de samenstelling en correctie van het
schriftelijk werk van het jaarlijkse ver-
keersexamen op de lagere scholen.
De heer Van Slooten. die met hart en
ziel verknocht was aan het openbare on
derwijs, heeft in de loop der jaren vele
functies vervuld: zo was hij van 1933—
1950 penningmeester van het Kon. Ge
nootschap „Mathesis Scientiarum Geni-
trix", gedurende een tiental jaren pen
ningmeester van de afd. Leiden van
„Volksonderwijs" bijna 20 jaar voorzit
ter van de Leidse Buitenschool te Kat
wijk, waarvoor hij zich bijzonder ver
dienstelijk heeft gemaakt Ook op pu
blicistisch terrein heeft de heer Van
Slooten zich bewogen. In samenwerking
met de heer Th. Donkersloot te Haarlem
verscheen van zijn hand een serie
„Nieuwe Taalmethoden", waarvan ver
scheidene deeltjes talrijke enkelen
zelfs veertien! herdrukken beleefden.
Tezamen met de heer Geitenbach
schreef hij verder het boek „Taalver
schijnselen".
Tot op hoge leeftijd beschikte de heer
Van Slooten over een grote geestelijke
en lichamelijke vitaliteit, welke hem in
staat stelde zich te interesseren voor het
torede terrein, waarop hij eens werk
zaam was.
Leidse Amateurfotografen
naar de Franse Alpen
Op de bijeenkomst van de Leidse ama
teurfotografen, die gisteravond in „De
Doelen"' werd -gehouden, hebben de le
den genoten van prachtig landschap-
schoon in zuidwest. Europa. Na de ope
ning en het behandelen van enkele huis
houdelijke zaken, gaf de heer A. C. Tobi
een uitleg van de methode, die hij had
gebruikt bij het vervaardigen van zijn
foto's. Na een paar dia's van Leiden en
omgeving te hebben getoond, "ging men
via de Expo naar Noord-Spanje. Na de
pauze nam de heer Tobi, die geoloog is,
de amateurfotografen mee naar de
Franse Alpen, het werkterrein van vele
Bureau Statistiek
zoekt vrijwilligers
Het Centraal Bureau voor de Statis
tiek zal binnenkort een nieuw budget
onderzoek instellen onder gezinnen van
land-, hand- en hoofdarbeiders. Dit on
derzoek is van belang voor het opnieuw
vaststellen van de grondslagen voor het
prijsindexcijfer van het levensonder
houd. Dit prijsindexcijfer speelt een
grote rol in de nationale economie in
haar huidige geleide vorm, vooral op
het gebied van de loon- en prijsvorming.
Sinds de vorige onderzoeken op dit ge
bied hebben zich zovele verschuivingen
voorgedaan, dat de toen vastgestelde
grondslagen niet meer als zuiver kun
nen worden beschouwd.
Het budget-onderzoek zal uitsluitend
betrekking hebben op gezinnen van man,
I vrouw en twee kinderen met een bruto-
jaarinkomen tussen de 4000 en 7000 gul-
j den per jaar.
I De aan dit onderzoek deelnemende
j gezinnen zullen een geheel jaar lang
nauwkeurig een huishoudboekje dienen
in te vullen volgens aanwijzingen van
I het CBS en deze huishoudboekjes moe-
ten opzenden naar het bureau. De aldus
door het CBS verkregen gegevens zullen
uiteraard strikt vertrouwelijk worden
behandeld en uitsluitend in totaalover
zichten worden verwerkt en als zodanig
gepubliceerd.
Het CBS beseft, dat deze huishoud-
registratie veel werk vergt van de be
trokken gezinnen. Aan het einde van
het onderzoek zal derhalve aan deel
nemende gezinnen een geldelijke tege
moetkoming van vijftig gulden worden
toegekend, terwijl een extra premie van
tien gulden ln het vooruitzicht wordt
j gesteld voor bijzonder accuraat werk.
De deelneming aan het onderzoek is
vanzelfsprekend vrijwillig. Het CBS
heeft overigens nog niet voldoende ge
zinnen bereid gevonden, medewerking
j te verlenen. Vooral in Leiden heeft het
bureau nog gezinnen van hoofdarbeiders
I nodig. Gezinnen die bereid zijn, hun
medewerking te verlenen, die bestaan
uit echtpaar en twee kinderen beneden
de leeftijd van 16 jaar, en een gezinsin
komen hebben tussen 4000 en 7000 gul-
j den per jaar, kunnen zich voor deelne-
j ming schriftelijk aanmelden bij het
Centraal Bureau voor de Statistiek, af
deling 2A budget-onderzoek, Oostduin-
laan 2 te Den Haag.
Di rectie wisseling
postkantoor
Aan de directeur van het Leidse
hoofdpostkantoor, de heer J. H. Haber-
mehl, is op zjjn verzoek in verband
met het bereiken van de pensioenge
rechtigde leeftijd bij beschikking van
de directeur-generaal van de P.T.T.,
met ingang van 1 maart a.s. eervol
ontslag uit deze functie verleend on
der dankbetuiging voor de door hem
aan het staatsbedrijf der P.T.T. ver
leende diensten. Tot zijn opvolger is
benoemd de heer E. J. Bongers, thans
directeur van het postkantoor te Den
Helder.
De heer Habermehl, die in 1894 te
Amsterdam werd geboren, kwam reeds
in 1913 bij de P.T.T. in dienst. Hij
werkte eerst in Assen, volgde nadien
in Rotterdam een opleiding voor het
hogere personeel, werd in 1936 geplaatst
bij he't hoofdbestuur in Den Haag,
werkte van 1943 af te Rotterdam en
werd op 1 maart 1949, tien jaar voor
zijn eervol ontslag, benoemd tot direc
teur te Leiden.
De nieuwe directeur, de heer Bongers,
werd in 1917 te Arnhem geboren en
kwam in 1936 in dienst van de PTT.
Na eerst in Oosterbeek en Arnhem te
hebben gewerkt, ging hij in 1949 naar
Den Haag voor de opleiding van het
hoger personeel. Een jaar later werd
hij aangesteld bij het hoofdbestuur. In
1955 aanvaardde hij zijn huidige func
tie in Den Helder.
Leidse geologen. Hoewel hij zijn beelden
hoofdzakelijk maakte in verband met
zyn studie, waren de meeste foto's van
een zodanige opbouw, dat ook zij, die
alleen uit schoonheidsbeleving fotogra
feren, hebben genoten van de mooie
kleurencompositie. Hoewel de geologen
er misschien om beroepsredenen interes
se voor hebben, is de streek, waarin men
gisteren een kijkje nam, ook voor de va
kantie een ideaal en rustig plekje.
LEIDERDORP
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johanna W., dr. van J. van
Egmoiud en W. J. M. van Veen: Marjan,
dr. van J. van der Luit en M. A. de
Mooij; Pau<lus S., zn. van J. A. M. Gordijn
en C. H. M. Hoffmann.
Onder-trouwdL. van Leeuwen, 26 jr.
en A. W. van Klaveren 28 Jr.; J. Piket.
30 jr. en J. T. Lijnes. 24 jr.
Getrouwd: J. B. van den Wijngaard,. 30
Jr.. D. J. Meijer, 24 Jr.; A. de Lange. 26
Jr. en A. Nagtegaal. 2<1 jr.
OEGSTGEEST
KENT UW INDUSTRIE
De Commissie voor Huishoudelijke- en
Gezinsvoorlichting hield gisteravond in
de zijzaal van de W. de Zwygerkerk
haar eerste bijeenkomst van dit jaar
onder leiding van mevrouw P. H. Smits-
Witvliet. Zij verwelkomde in het bijzon
der mej. Duyvendak, de landelijke pre
sidente van de Stichting, die door mid
del van enquête-formulieren van de
huisvrouwen aan de weet wil komen
welke huishoudelijke bezigheden erg
prettig, prettig, matig, vervelend en erg
vervelend gevonden worden. Door het
aangeven van waarderingscijfers voor
deze bezigheden hoopt men een inzicht
te krijgen waarom bepaald huishoude
lijk werk minder graag verricht wordt,
opdat bestudeerd kan worden welke
maatregelen genomen zouden kunnen
worden sommige bezigheden gemakke
lijker uitvoerbaar te maken.
Het doel van deze avond was om op
de film kennis te maken met een aantal
grote Nederlandse bedrijven, waar voor
namelijk gebruiksvoorwerpen worden
vervaardigd. Op deze wijze werd belang
stelling gewekt voor bepaalde produktie-
methoden en kon men tot het inzichten
de overtuiging komen met welk een vak
manschap en zorg er in onze fabrieken
wordt gewerkt om kwaliteitsprodukten
te vervaardigen.
De heer W. Beets gaf op onderhou
dende wijze een toelichting in opdracht
van de Ver. Nederlands Fabrikaat. Ach
tereenvolgens werd op het scherm ge
bracht de fabricage van messen, be
drijfskleding, herenconfectie, kaarsen,
glycerine, stearine, gasfornuizen, koek
en tapijten Het technisch vernuft dat
werd gedemonstreerd wekte terecht de
bewondering op van de talrijke dames,
die deze samenkomst bijwoonden.
Mevrouw Smits-Witvliet vroeg aan
dacht voor enkele activiteiten in de
naaste toekomst zoals o.m. een bezoek
aan het verkeerslokaal te Leiden.
WARMOND
Jezuieten-colleges in Cairo
gisteren gesloten
De Egyptische bladen van vandaag
melden dat de regering van de Verenig
de Arabische Republiek besloten heeft
alle Jezuieten-colleges te vorderen. Het
grote college, dat verbonden is aan de
„kerk van de Heilige familie" is giste
ren door de autoriteiten gesloten. De
kranten hebben de reden, die geleid
heeft tot sluiting, niet vermeld. Aange
nomen wordt dat de maatregel genomen
is naar aanleiding van de beweringen
dat de Jezuieten-colleges propagandis
tische activiteiten beoefenen. Volgens
het semi-officiële dagblad „Al Ahram"
heeft het ministerie van Onderwijs ver
klaard, dat het college van de Heilige
familie is overgenomen omdat het leer
programma niet overeenkomt met de
Arabische nationale gedachtengang maar
wel de verschillen in de gemeenschap
aanmoedigt.
Hokkenshow P.V. „Warmond" De
uitslag luidt: Oude doffers: 1. dr. J.
Venker 92 pnt; 2.. J. L. de Weerd 92
pnt. Oude duivinnen: 1. J. v. Seggelen
92 pnt; 2. J. Diemei. Jonge doffers: 1.
dr. J. Venker 92% pnt; 2. idem 92 pnt.
Jonge duivinnen: 1. J. de Weerd 92 pnt;
2. idem 92 pnt. Late jonge doffers: 1. H.
Kortekaas 90 pnt; 2. B. F. Oskam 89
pnt. Late jonge duivinnen: 1. dr. J.
Venker 91% p.; 2. H. Kortekaas 90% p.
Hokkampioen: 1. J. L. de Weerd
730% pnt: 2. dr. J. Venker 728 pnt; 3.
J. Diemei 720% pnt; 4. J. Smeets 720
pnt; 5. P. Vogelenzang 720 pnt; 6. J. v.
Seggelen 719% pnt; 7. J. Kortekaas
717% pnt; 8. B. F. Oskam 717 pnt; 9. H.
Kortekaas 716% pnt; 10. Joh. Oomsen
714% pnt; 11. J. Roest 714% pnt; 12. J.
v. Miekerk 710 pnt; 13. G. Beugelsdijk
706 pnt.
BURGERLIJKE STAND
Naar de Mount Everest
GEORGE BAND VERTELT VAN ZIJN
ERVARINGEN
Het genootschap Nederland-Enge-
land hield gisteravond in „De Doelen"
zijn eerste byeenkomst in het nieuwe
jaar. De voorzitter, prof. dr. A. A. Prins,
heette in het bijzonder welkom de En
gelsman George Band, die een jaar of
vijf geleden deel heeft genomen aan de
Mount Everest-expeditie. Aan de hand
van een aantal kleurendia's vertelde
George Band hoe de barre tocht is ver
lopen. De leider van deze door de Alpine
Club en de Royal Geographic Society
georganiseerde expeditie was Sir John
Hunt, die over een ervaren groep mede
werkers, waarin ook de beroemde Nieuw-
zeelandse Zuidpoolvorser Hillary was
opgenomen, kon beschikken. Na vele
voorbereidingen vertrok het onver
schrokken gezelschap in februari 1953
per schip van Engeland naar Bombay.
De reis naar Nepal werd per trein voort
gezet. Na een kort verblijf in Katman-
doe, de hoofdstad van Nepal, volgde een
tocht van ruim driehonderd kilometer
naar Thyangboche. Vandaar uit werd de
eigenlijke expeditie naar de 8880 meter
hoge Mount Everest gemaakt. George
Band vertelde op boeiende wijze van de
moeilijkheden, die men tijdens deze berg-
beklimming had te overwinnen en liet
op het witte doek de schitterendste ver
gezichten zien. De woeste pracht van het
hooggebergte vormde wel een bijzonder
spectaculair schouwspel. Spreker schets
te in het kort ook de figuur van Sir John
Hunt, een enthousiaste bergbeklimmer,
die reeds op veertien-jarige leeftijd de
Alpen in trok. De belangstelling voor
deze interessante avond was vrij gTOOt.
Radiosignalen via
de maan ontvangen
Korte golven overbruggen
2 x afstand aarde-maan
Vanmorgen zijn op het fysisch labo
ratorium R.V.O.-T.NjO. (Rijksverde
digingsorganisatie-Toegepast Natuur
kundig Onderzoek) op de vlakte van
Waalsdorp te 's-Gravenhage radio
signalen via de maan ontvangen.
De signalen werden uitgezonden van
een Amerikaans militair station te Fort
Mormouth, New-Jersey. Deze zender,
die werkte op een golflengte van 1.98
meter (151.11 mhz (Megaherz) had een
vermogen van circa 50 kilowatt, hetgeen
op deze frequentie zeer aanzienlijk moet
worden genoemd. Het signaal bestond
uit een ongemoduleerde draaggolf. De
draaggolf werd in ons land redelijk goed
ontvangen, zij het met geringe sterkte
schommelingen. zogenaamde fading.
De zendantenne, een parabolische
spiegel met een middellijn van 15 meter,
was op de maan gericht, evenals de
antenne van de Nederlandse ontvanger,
een oude Duitse radarantenne, een
parabolische spiegel met een doorsnede
van 7.50 meter.
De afstand, die by de proef van van
morgen werd overbrugd, bedroeg in
totaal circa tweemaal de afstand aarde-
maan, ofwel ongeveer 760.000 kilometer.
Bij dit experiment fungeerde de maan
dus als spiegel voor de uitgezonden
draaggolf.
Gevolgen van de mist
Tengevolge van de mist zijn vanmor
gen op het Hollands Diep twee naast
elkaar gespannen Franse schepen, het
m.s. „Vougoet" en het m.s. „Hermitage",
in aanvaring gekomen met het Zwit
serse motortankschip „Valeriana". Alle
schepen werden ernstig beschadigd. De
tanker kreeg een gat in de romp, waar
door een deel van de lading verloren
ging. De twee Franse boten waren uit
gerust met radar.
In de Parkhaven te Rotterdam is het
Nederlandse m.s. .Albatros" terugge
keerd, na vanmorgen te zijn vertrokken
uit de Maasstad. Het schip heeft een
aanvaring gehad met het loodsvaartuig
..Betelgeuze", dat de loods, die het schip
naar zee bracht, kwam halen. De „Al
batros" kreeg een scheur boven de wa
terlijn; de loodsboot liep zeer geringe
schade op.
Hoge Raad verwerpt
beroep van „De Vlo"
(Van onze Haagse redactie)
De Procureur-Generaal bij de Hoge
Raad te Den Haag heeft geconcludeerd
tot verwerping van het beroep van de
28-jarige Amsterdamse chauffeur en
in- en uitbreker „de Vlo", die van het
standpunt uitgaat, dat hij by zijn ar
restatie destijds zich reeds vrijwillig
van de inbraak had teruggetrokken. De
Procureur-Generaal nam aan, dat het
Amsterdamse Hof kon en mocht aflei
den uit het bewezen verklaarde, dat „de
Vlo" zich niet vrijwillig had terugge
trokken, maar dat hij in zijn bezigheden
was gestoord.
De inbreker werd door de politie be
trapt, toen hij een villa in het Gooi ver
liet. Men doorzocht de hele woning,
maar er bleek niets vermist. De inbre
ker zei dat hij zich tijdig bedacht had
en toen niets meer wilde wegnemen. De
Rechtbank accepteerde dit standpunt
en sprak „de Vlo" vrij.
Het Amsterdamse Hof geloofde het
verhaal echter niet en veroordeelde de
Amsterdammer tot een jaar gevange
nisstraf. Hiertegen liet „de Vlo" cas-
satieaantekenen bij de Hoge Raad.
Uitspraak 24 februari.
Goudse Kamer tegen plan
Wilsveen
Alleen maar slaapstad
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 27 januari Vette varkens-
markt: Aangevoerd. 112 vette varkens. No
tering: zware: geen notering; lichte 1.78
1.81; slagersvarkens 1,811,84; zeugen
1,68L72. Handel vlug. Enkele prima's
1 a 2 cent boven notering.
LEIDEN. 27 Januari Leidse Coop.
Groente- en Fruitveiling: per 100 kg.:
Appelen 410; kroten 618; kroten, ge
kookt 25; boerenkool 525; rode kool 16
20; prei 1431; spinazie 92101; stoof-
sla 4561; spruiten A 1961, spruiten B
1761; uien 212; waspeen 1424; wln-
knolseldenj 240; sla A 912; sla B 14
terpeen 89; witlof 1646. Per 100 stuks;
derij 6.60—11.50.
AALSMEER. 26 januari C.V. Centr.
Aalsm. Veiling G.A.: Seringen: Stepman
7085; Legray 4047; Blaauw 6275 per
tak. Anjers: rood 2429. roze 2529. wit
2529 per stuk. Rozen: Better Times 41
49; Rosalandia 52660; Parel v. Aalsmeer
5059; Geheime. Duósberg 98110; Pecht-
old 47—52; Stokman 48—56; Edith Helen
5357; Towny Gold 6066 per stuik. Pru-
ruustrlloba 3843; Prunusserrulata 180
205; Forsythia 3945 per tak. Tulpen
110130; Narcissen 995'110; Hyacinten
3036; Blauwe Druif 3040; Asp. Plu-
mosus 200250; Cyclamen 95110 Fresia
160—190: Iris 300—370 per bos; Calla 85
100 per stuk; Euphorbia 7890 per tak;
Amaryllis 3642 per kelk.
BODEGRAVEN, 27 Januari Kaas
markt: Aanvoer 37 partijen. Notering:
eerste soort f 2.25 tot f 2.33; tweede soort
teen notering; extra kwaliteit f2.34 tot
2.40. Handel goed.
ROTTERDAM. 27 januari Veemarkt:
Aanvoer in totaal 2854. Weektotaal 4573.
Vette koeien en ossen 375; gebrulksvee
811; vette kalveren 241; graskalveren 206;
nuchtere kalveren 711; varkens 78: big
gen 45; paarden 49; veulens 3; schapen
of lammeren 322; bokken en geiten 13.
Notering: vette koeien le kw. 310—340.
2e kw. 295—310 3e kw. 275—290; vette
kalveren 280—295. 250—270. 210250 per
kg. graskalveren 460. 380. 280; nuchtere
kalveren 73. 60. 50; biggen 64. 48. 40 per
stuk. Slachtpaarden 230, 220 190 per kg.
Schapen 85, 60 45; lammeren 95. 70. 45;
kalfkoeien 1300. 1100, 975; melkkoeien
1300. 1100. 975; vare koeien 890. 760 625;
vaarzen 975 825. 625; pinken 680. 550. 425.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Gouda en Omstreken heeft
in overleg met 30 omliggende gemeen
tebesturen aan de Tweede Kamer
bezwaren kenbaar gemaakt tegen het
z.g. plan-Wilsveen. De Kamer meent,
dat verre de voorkeur gegeven moet
worden aan de uitbreiding van de
bestaande stadskernen in de „Rand
stad Holland", zoals Leiden, Delft,
Gouda, Schoonhoven, Alphen, Woer
den, e..d., boven de vestiging van een
satellietstad, waarvan de functie niet
meer kan zijn dan van „slaapstad".
De fondsen, die voor de Bouw Wils
veen nodig zouden zijn, zullen alleen
ten koste van andere steden kunnen
worden vrijgemaakt, waardoor deze
andere steden ernstig belemmerd
worden in hun ontwikkeling.
Het plan Wilsveen zal dus volgens de
Kamer van Koophandel de randstad-
problemen zeer verscherpen, de alge
meen als dreigend erkende „verkitting"
van de Randstad zal er door in de hand
gewerkt worden, aangezien er geen en
kele reden is om aan te nemen, dat de
smalle geprojecteerde groenstrook tus
sen Wilsveen en Den Haag intact zal
blijven bij verdere uitbreiding en deze
groenstrook bovendien niet kan worden
als een economische grens. De Goudse
Kamer geeft daarom de voorkeur aan
uitbreiding van bestaande steden, om
dat. deze reeds over een eigen stadskern
beschikken, met openbare diensten,
detailhandel en een transportorganisa
tie. die zonder grote investering uitge
breid kan worden, terwyl in Wilsveen
alles van de grond af opgebouwd moet
worden.
Olveh bouwt te Den Haag
torenhoog hoofdkantoor
(Van onze Haagse redactie)
Er zyn geen bezwaren binnengeko
men tegen de herziening van het her-
bouwplan voor Sorghvliet, te Den
Haag, zodat de Verzekeringsmaat
schappij Olveh haar plannen voor een
torenhoog hoofdkantoor, op de hoek
van het Stadhoudersplantsoen en de
Johan de Wittlaan, kan uitvoeren.
Het wordt een gebouw van 17 verdie
pingen, dat ruimte voor meer dan 1000
man personeel zal geven. Wanneer over
minstens vijf jaar het nieuwe gebouw
klaar zal zijn, wordt het gedeelte, dat
de bank niet zelf nodig heeft, verhuurd.
Het gebouw zal 40 meter lang en
24 meter breed worden. De hoogte be
draagt minstens 60 meter.
Tot vice-president van het Ge
rechtshof te Amsterdam is benoemd
mr. J. Spreij. Hij was reeds raadsheer
in het Hof.
Russen produceren
intercontinentale raketten
Op het congres van de communisti
sche partij van de Sovjet-Unie heeft
Kroesjtsjef hedenochtend medegedeeld,
dat de Sovjet-Unie begonnen is met de
produktie van internationale raketten.
(Zoals bekend, deelde de Amerikaanse
minister van Defensie McElroy dezer
dagen mede, dat de Sovjet-Unie nog
geen raketten van dit soort bezat).
AFSCHEID VOORZITTER
PENSIOENRAAD.
De voorzitter van de Pensioenraad, de
heer A. J. P. Koster, die op 1 februari
a.s. zijn ambt wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftyd neerlegt,
heef gisteren en vandaag vele autori
teiten die afscheid van hem kwamen
nemen, ontvangen.
Door het personeel en door verschil
lende instanties werden hem fraaie ge
schenken aangeboden.
Tot opvolger van de heer Koster is
benoemd mr H. J. van Houte, thans lid
van de Pensioenraad.
BEURSOVERZICHT
Iets lager met goede
ondertoon
AMSTERDAM, 27 januari
De handel was vanmiddag vrij rustig;
alle internationale waarden moesten
echter geringe koersverliezen incasseren.
Van de gisteren behaalde winsten bleef
nog iets hangen, behalve voor de olie
waarden. Hei aanbod was niet groot.
Het meest hadden hiervan aandelen
Kon. Olie te lijden. De cijfers over 1958,
307o lagere winst vergeleken bij die van
1957, van de Standard Oil of New
Yersey. waren van invloed op de koers
van Kon. Olie. De ondertoon van de
markt was goed; op lagere prijzen kon
het aanbod gemakkelijk worden opge
vangen. In het verdere beursverloop
konden de koersen, tengevolge van lich
te vraag, aantrekken en waren de koers
verschillen. vergeleken bij de slot koers
van gisteren slechts 1 tot 2 punten
lager.. Aandelen Kon. Olie echter moes
ten toch nog een verlies van circa f. 4
incasseren. Geopend werd op f. 183.10
waarna de koers aantrok tot f. 184.30..
Philips liep op van 493 tot 496. Unielever
van 474 tot 476 en Aku van 291 tot 292.
KLM lag wederom vast en werd f. 1
hoger geadviseerd ingevolge de koers in
Wall Street.
Voor de Scheepvaarten bestond ook
vandaag belangstelling van publieke
zijde. Holland Amerika Lyn, die de
vorige dag reeds 4 punten hoger no
teerde kon hieraan vandaag ruim een
punt toevoegen. Kon. Boot een punt
hoger. Scheepvaartunie verbeterde bijna
2 punten en Van Nievelt Goudriaan
avanceerde bijna 3 punten. De belang
stelling in de cultuursector was van
middag zeer gering. Deli verder in
reactie. Amsterdam Rubber ruim 1 punt
lager evenals HVA's en Senembah's
nauwelijks prijshoudend. De Staatsfond
sen konden zich goed handhaven.
Van de locale sector werden de con
verteerbare obligaties en aandelen
Bührmann geadviseerd op resp. 163 en
375 tegen een laagst gedane koers van
140 en 335. Vandaag werden geïntrodu
ceerd en voor het eerst verhandeld cer
tificaten Albert Heyn groot f. 1000 ver
tegenwoordigende elk 20. 6% Spaarobli-
gaties ad f. 50 lening 1958. De koers
werd op 126% geadviseerd, hetgeen
door de beurs als zeer gunstig werd
gekenmerkt. Aandelen Kas-Associatie
werden hoger geadviseerd op het. ver
hoogde dividend van 6% (v.j. 6%). De
premieleningen waren vandaag in her
stel. Leidse Wol werd een paar punten
hoger geadviseerd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 27 januari
Londen 10.59%—10.59%New York
7.76fj—3.77ft; Montreal 3.89%—3 89%;
Parijs 76.8576.95; Brussel 7.547.54%:
Frankfort 90.29%—90.34%; Stockholm
72.87%—72.92%; Zürich 87.44%—«7.49%;
Milaan 60.69%—60.74%; Kopenhagen
54.70%54.75%: Oslo 52.90—52.95: We
nen 14.54—14.55: Ankara 3.76%—3.77%;
Praag 52.84—52.94; Lissabon 13.20—
13.21%.
ZOETERWOUDE
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johanna C. M., dr. van G. C.
Renimerswaal en M. H. C. Tacx; Wilhel
mus T. M., zn. van H. H. J. van Rijn en
M. B. Nederspel; Johanna J.. dx. van C.
J. Gladipootjes en J. L. Wisse; Hendrlca
M., dr. van J. A. van der Ham en F. S.
Knol; Gerardus J. L.. zn. van F. H. A.
Gwöoren: Johannes A., zn. van A. Lan- Bouwmeester en A. D Compeer; Elisabeth
gemalre en E. van Koek; Wilhelmus J J A dr van J M L Stijman en A. J.
zn. van J. N. Wiisman en M. J. E. van 1 Kars.
Dijk: Hubertus Joh. M. zn. van P. W.
Wellers en C. M. F. van Sikklng.
Getrouwd; Th. J. Overdevest. 27 jr. en
G. J. Vergeer, 24 Jr.; Oh. J. van Warmer
dam, 39 Jr. en A. O .van Beden. 25 Jr.
OverledenA. den Hartigh, 81 Jr.
Ondertrouwd: B. J, M. Sistermans en H.
W Gczrdiln; J de Jong en T. Tcnkens.
Overleden; Z. GljsbertseHollebeek 68
Jr.; J. Meihuizen. 84 jr.; E. H. von Wo-
rlngen—Dooremans, 85 Ji\.; P. F. E. van
der Burch—Kteiadyk, 61 Jr.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 27 januari
ACTIEVE OBLIGATIE
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '58 4%99% 9911
Ned. '53 3% 93% 93% B
Grootboek obl. 3% 60%
Ned. '47 3% (3) 91% 91%
Ned. '51 3% 94% 94% B
Ned. *53 (3%) 92% 92%
Ned. '56 3% 92% 92%
Ned. *48 3% 87 87%
Ned. '54 3% 88%
Ned '55 I 3%88ft 89
Ned '55 II 3% 89 89%
Ned. «37 3 88ft
Dollarlng '47 3 92% 92%
Investeringscert. 3 96ft 96%
Ned. 62-64 3 96 ft 96%
Cert. NWS 2% 60%
Indië '37 A 3 97% 97%
Grootboek '46 3 88y4
Ned. WB. 6% 111% 111%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 39% 39%
Nat. Handelsbank 150% 149
Ned. HandelmU201% 204%
Amst. Rubber 96% 95%
H.VA149% 146%
Java Cult25% 24
Senembah129% 128%
Vorstenlanden10% 11%
AX.U293 291%
Berkel's Patent (v.) 239 235%
Calvé Delft cert445 435
Deli Mij.en (Ver.) 156.75 155.70
Kon Pap. v Gelder 225 224
Hoogovens eet 355 358%
Müller en Co. N.B 301% 306
Ned. Kabelfabr343 340%
Philips 497% 495%
Philips pref218% 220
Unilever 478% 474%
Wilton Feyenoord 213 214
Biliton 2de r236 235%
Dordtse Olie gew. 754% 742%
Kon Petr (f.20.—) 189 185
idem (50 8 f.20.—) 18705 183.80
Holl Amer iyn 172 171%
Java China Paket 136% 138
K.LM125 126
Kon. Ned. Stmv.Mij 163 163%
Kon. Paket My128% 130
Stoomvaart My. Ned. 170 172
Nievelt Goudr eert 134% 137%
v. Ommeren eert 248 248%
Kon Rott Lloyd .149
Ned Scheepv Unie 142% 143%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIE
Prov.- en Gem. leningen
A'dam *47 (3%) 3.. 94%
idem '48 (3%) 94% 94%
R'dam '52-1 (4%) 98%L 98%
idem '37 I-ITÏ (3%) 94%
idem *38-1 (3%) 23%
Bankwezen
Bank N. G. '58 (5%) 106 106
id. N W. B. *52 (4%) 97%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 95y4 95 y4
Premieleningen
A'dam '53 3 98%
A'dam '51 2% 89% 89%
A'dam '56 I 2% 88 88%
A'dam'56 II 2% 97 97%
Eindhoven '54 2% 84% 85
Enschede '54 2% 85%
Den Haag '52 I 2% 94% 94%
Idem II 2% 94% 93%
R'dam '52 12% 94% L
Idem n 2% 98 97y4
Idem '57 2% 104 L 105%
Utrecht '52 2% 95L 95
Z.-Holl 1957 2% 103 L 103
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Robeco 399 398
Amst. Bank 272% 272%
H.B.U. eert229 229%
Rott. Bank 235% 235'%
Twentsche Bank 206 206
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 284%
Borneo Sum. H. My 53 54%
Ned G. en Sp. fabr 273 272%
Kon Ned Grofsm 130%
Internatio 104% 103
Rott Droogdok My 598 597
Sikkens Lakfabr *53 485
Tieleman en Dros 9% 9%
Ned My Walv.vrt 89%
Spoorwegen
Dell Spoorweg My. 6 6%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 31ft 31ft
Intern. Nickel 87% 87
Anaconda 66ft 66
Bethlehem Steel52% 52%
Cities Service 65 63%
General Motors 50ft 49ft
Kennecott103% 102%
Republic Steel 72% 27%
Shell Oil 83% 84%
Union Pacific 35 H
Un States Steel 96% 96%
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Aandelen VJK. 26/1
Edelmet. Kon. AA 65
Pref w.a idem 67 68GB
Electrolas B325%GB 329GB
Holl Constructie 345GB 348
Ing our v Bouwnyv 179%
ld. div 1958 172 170
Int Kunststof 1 Ind 46 48GB
Leidsche Wolspinn 224 230B
Ver Touwfabrieken 210
Wernink's Betonm 110%G 111%
Van Wyk Tetiel 69GB 75GB
Zaalberg 112% 115Q
