Elektronische muziek brengt reeds
innerlijk afgeronde composities
Sir Vivian Fuclis werd
in hoofdstad gehuldigd
Uitingen met het beginpunt in
sinus- of zaagtandgeneratoren
In aanwezigheid van Koningin
„Zoen-incident" in Monroe blijkt
a-sociale achtergrond te hebben
Westduitse huren in 1962 vrij,
met hulp voor grote gezinnen
97ste jaargang
Vrijdag 23 januari 1959
Merkwaardige geluidseffecten
Ook hier is de mens belangrijke factor
Onwezenlijk
(Special© berichtgeving)
De eerste openbare uitvoering van elektronische muziek in Rotterdam voor een
volle schouwburg mocht wel een bijzondere gebeurtenis heten! Op het toneel van
de schouwburg stond, op enkele tafels, een rijtje apparaten met lichtjes en knop
pen: de elektronische bedieningsapparatuur. Ook waren er diverse geluidversprei-
ders opgesteld. De ruimte, waarin elektronische muziek ten gehore wordt gebracht,
kan namelijk in aanzienlijke mate mede worden benut voor het verkrijgen van
de gewenste effecten. Het is mogelijk om het geluid zo op de toehoorder te laten
afkomen, dat hij niet kan onderscheiden waar het geluid eigenlijk vandaan komt.
Ook kan men de elektronische middelen zo toepassen, dat het geluid zich van
de ene plaats naar de andere door de zaal heen beweegt! Ook van dit laatste
akoestische middel hebben we tijdens dit concert de resultaten kunnen waarnemen.
Als deze nieuwe klanken in de voor
stellingswereld van de componist be
staan en dat is bij menigeen het
geval waarom zou hij dan geen
gebruik maken van de kansen, die de
elektronische muziek hem biedt om
die nieuwelingen onder de klanken
tot leven te brengen? Het toongebied
van de muziek ondergaat daardoor
een aanzienlijke uitbreiding. Er is nog
meer voor ons oor weggelegd dan de
bekende klanken van de traditionele
muziek.
Krachtig resultaat
Hoezeer de mens achter de elektro
nische muziek staat, hebben we thans
ervaren. De „dialoques for man and
machine" van Henk Badings voor een
groot elektronisch instrumentarium met
tekst van Ramses Shaffy, is een fasci
nerend voorbeeld van opbouwkunst. van
combinatie van door elektronische
voortbrenging verkregen materiaal. De
componist moet uitermate selectief te
werk zijn gegaan met een fijn gevoel
voor de wericing van ieder geluid, in
het verband van het geheel, om tot een
zo krachtig resultaat te komen. Dit
werk over de machine als bedreiging en
als krankzinnige macht, maar ook als
bondgenoot en welwillende helper, laat
de angstkreet van de mens in geestelijke
ontreddering en in psychische doods
nood zo sinister uitkomen, dat men hier
toch wel spreken mag van de mogelijk
heid van aangrijpende expressie door de
elektronica.
De compositie „Genese" dankt zijn
naam aan het middendeel, een impres
sionistische toonmengeling. Een klank
wereld is hier in wording, die Zich
vormt uit vage gestalten. Ook dit is een
compositie voor vijf sinusgeneratoren
van Henk Badings. Ten besluite van
het concert kreeg men een hommage
De eerste indrukken, die men opdoet
van de elektronische composities, zijn
gewaarwordingen van iets onwezenlijks.
Er zijn wel allerlei geluiden, die ons
voorkomen als vertrouwde klanken, bijv.
het geluid van een bel of van klokken
of anderszins, doch dat maakt het ge
heel niet minder onwerkelijk. Het is
eenvoudig genoeg om op jacht te gaan
naar geluiden, die sterk doen denken
aan wat ons bekend is, doch dat zou
een vrij vruchteloze bezigheid zijn, om
dat het element van nabootsing in de
zuiver elektronische muziek niet in het
geding is en geen mede-bepalend ele
ment. Deze muziek heeft haar geheel
eigen middelen.
Een andere indruk, die zich sterk
opdringt, houdt verband met de eerst
genoemde. Het lijkt, alsof de door gene
ratoren opgewekte elektronische muziek
uit de oer-ruimte komt, uit de kosmos.
Men zou zioh kunnen voorstellen als
men zioh een ogenblik op het gebied
van de „science-fiction" zou willen be
geven of iemand, die in de inter
planetaire ruimte zweeft, klanken zou
opvangen (indien dit mogelijk ware)
zoals men ze hoort tijdens het luisteren
naar elektronische muziek. Er zijn ge
luidseffecten bereikbaar, die een luguber
en huiveringwekkend karakter hebben.
Misschien zijn ze op zichzelf niet lugu
ber, maar ze brengen die gewaarwording
teweeg, omdat we op dit gebied van de
elektronische muze het ons bekende
hebben moeten loslaten.
Nieuwe kansen
Moeten we intussen spreken van
„muziek", als we ons bezig houden
met een uitingsmogelijkheid, die haar
beginpunt heeft in generatoren, bijv.
sinus- of zaagtandgeneratoren; die
elektrische trillingen opwekken? Of
zou het beter zijn te spreken van een
technische, of zo men wil, artistiek-
technische werkwijze? Laten we niet
uit het oog verliezen, dat techniek ook
bij de traditionele muziek een reus
achtige rol speelt.
De musicus, die een instrument be
speelt, bedient zich van een wonder van
techniek. Ook kennen we allemaal
allang een bepaald soort elektronische
muziek, namelijk de mechanische mu
ziek, die langs elektrische weg het oor
van de luisteraar bereikt. Als men het
zó beschouwt, is immers ook het orgel
een elektronisch instrument. Ai is een
orgel een „machine", daarachter staat
toch de mens, de organist, die dit
mechanisme bedient en beheerst. Wie
wel eens aan de achterzijde van een
orgel heeft gekeken, heeft daar temid
den van buizen, schakelingen en leidin
gen minder muzische indrukken opge
daan dan wanneer hü aan de „goede"
zijde waarneemt, wat de organist uit zijn
instrument weet te halen. Uiteindelijk
staat achter de elektronische muziek
eveneens de mens, die overweegt, op
bouwt, combineert of weglaat. Klanken
en klankbeelden, die door de traditio
nele muziek niet kunnen worden voort
gebracht, althans niet zander de
instrumenten te misbruiken hetgeen
geschiedt als men ze gebruikt voor een
ander doel dan waarvoor ze zijn ge
bouwd kunnen door de elektronische
muziek worden geoffreerd.
Jos Cleber oogst
succes in Alaska
De bekende Nederlandse componist en
dirigent Jos Cleber ontving dezer dagen
tot zijn verbazing uit de nieuwe Ameri
kaanse staat Alaska een groot aantal
enthousiaste reacties op een van zijn
nieuwste composities: „Sleigh-ride in
Het was de KLM-purser W. Wegerif,
die een bandje met deze muziek afgaf
bij Radio Anchorage, de omroeporgani
satie in Alaska, die 24 uur per dag
uitzendt.
Reeds na de eerste keer, dat deze
pittige melodie (met hondegeblal op
de achtergrond) in de ether ging, werd
het radiostation overstroomd met tele
foontjes van luisteraars, met als gevolg,
dat de band nog honderden keren werd
gespeeld. Daardoor moest de directeur
van het radiostation, Merrill E. Meal,
nu schrijven, dat de muziek er vrywel
afgesleten is. A
De burgemeester van Anchorage, de
heer Hewitt Lounsbury, reageerde met
Ik persoonlijk vind deze muziek speci
fiek Alaskan; ik ben bijzorder verheugd
dat een componist van naam met zoveel
talent deze muziek heeft gecomponeerd,
muziek, die ons de indruk geeft, dat het
onze eigen muziek is". Ieder jaar wordt
in Anchorage een winterfestival georga
niseerd: hondensleeraces om het kam
pioenschap van Alaska, ijshockey, op
tochten, concerten, dai^en yan de
Eskimo's, die voor deze feestelijkheden
naar de stad komen, enz. Dit jaar werd
unaniem als centraal muzikaal thema
„Sleigh-ride in Alaska" gekozen! Jos
Cleber ontving de uitnodiging dit festi
val bij te wonen. Het is verheugend, dat
hij kans heeft gezien om een goede 6000
kilometer buiten ons land een dergelijke
golf van enthousiasme te verwekken.
Over de versleten band hoeft men
zich in deze jongste staat van de U.S.A.
geen zorgen meer te maken; de eerste
grammofoonplaten met deze muzikale
slederit zijn al verzonden. Op de ach
terkant staat een andere compositie
van Jos Cleber, die hij kort geleden m
opdracht Y&ö $1® KLM maakte, d®
„Golden
aan de kunstmaan te horen: „The song
of the second moon". Dit is een eerste
toepassing van elektronische muziek op
het gebied van de lichte muziek. Dick
Raaymakers is de componist van het
werkje, dat met elektronische middelen
de indruk vestigt van door traditionele
instrumenten voortgebrachte jazzmu
ziek. Melodie en ritme „naar de ver
trouwde trant" voerden hier de boven
toon.
Afwachten
Men heeft op dit concert vele variaties
in het eigen idioom van de elektroni
sche muziek gehoord. Hoever uitein
delijk die variabiliteit gaatmen
zal het moeten afwachten. Iets om
naar te kijken, een orkest, een instru
mentalist, heeft het publiek bij deze
muziek niet. Het wordt geheel terug
gedrongen op zijn innerlijke concen
tratie. Vooralsnog zal er heel wat te
beleven zijn op dit domein, dat nog
maar zo kort geleden door pionier-
ontginners voor de eerste maal is
betreden. Ondanks die korte termijn
van werkzaamheid konden toch wer
ken ontstaan van een uitgesproken
karakter, werken die innerlijk al zijn
afgerond. Intussen gaan de experi
menten verder en daarvan zal afhan
gen hoe in volgende stadia het oor
deel over de elektronische muziek ral
zijn.
Mantelcontract tuinbouw
Gaat I februari in
Het bestuur van het Landbouwschap
heeft in zijn te Den Haag gehouden ver
gadering de tekst van het nieuwe man
telcontract tuinbouw 1959-1960 vastge
steld, het geldt voor het contractjaar 1
februari 1959 t.m. 31 januari 1960. Het
College van Rijksbemiddelaars heeft op
13 januari j.l. medegedeeld dat het, met
enige restricties, akkoord kon gaan met
het door de hoofdafdeling Sociale Za
ken van het Landbouwschap aan het
college voorgestelde ontwerp-mantelcon
tract.
Het College van Rijksbemiddelaars
was van mening dat de akk oordder-
vings toeslag diende te worden terugge
bracht van tien procent tot maximaal
8%. Voorts nam het college ten aanzien
van de diplomatoeslagen eenzelfde
standpunt in als het met betrekking tot
de landbouw heeft ingenomen en wel:
geen toeslag behoorde te worden toege
kend voor diploma's behorende tot het
zgn. basisonderwijs. In verband hierme
de zou een toeslag voor een diploma van
een lagere tuinbouw- of fruitteelt-school
niet worden goedgekeurd, evenmin voor
het diploma tuinbouw- of fruitteeltwin-
tercursus. Tegen toeslagen voor het be
zit van diploma's van vakscholen of van
speciale praktische cursussen, zoals die
voor groententeelt of fruitteelt, bestaat
daarentegen geen bezwaar.
Voorts diende naar de mening van het
College van Rijksbemiddelaars met be
trekking tot de diplomatoeslagen, een
maximum-toeslag, ook by cumulatie ,te
worden aangehouden van f. 3.45 per
week.
Met de meningen van het college
heeft de hoofdafdeling Sociale Zaken
van het Landbouwschap rekening ge
houden: de datum van ingang van het
mantelcontract werd bepaald op 1 fe
bruari as.
Laatste transport met
Van Gogh's uit Japan terug
Het vierde transport van de collectie
van Vincent van Gogh, die gedurende
enkele maanden is tentoongesteld ge
weest in Tokio en Kioto, is gistermiddag
met een toestel van de S.A.S. op Schip
hol aangekomen, zodat thans alle schil
derijen en tekeningen ter waarde van
ongeveer vijftien miljoen gulden weer
in Nederland aanwezig zijn.
De begeleidster van het vierde trans
port was mej. E. Joosten, conservatrice
van het Rijksmuseum Kröller—Müller.
Prins Bertil van Zweden (rechts)
nam dezer dagen deel aan schaats
wedstrijden tussen de Scandina
vische landen. De Prins tijdens een
oefenrit met Bertil Lord van de
Zweedse Schaatsunie.
Onderscheiding voor Zuidpoolvorser
Sir Vivian Fuchs, die begin maart van het vorig jaar zijn historische
tocht dwars over het vasteland van het Zuidpoolgebied volbracht,
heeft gisteravond op het podium van een stampvol Concertgebouw de
gouden Plancius-medaille van het Koninklijk Nederlands Aardrijks
kundig Genootschap in ontvangst genomen uit handen van de voor
zitter van dit genootschap, prof. dr. F. A. van Baren. Deze hoge
onderscheiding werd in het verleden in totaal slechts zevenmaal
toegekend. Van het balkon was H.M. de Koningin van deze huldiging
getuige.
Onze Landsvrouwe was om kwartover
acht met haar gevolg in het Concert
gebouw aangekomen, waar zij werd ont
vangen door de vice-voorzitter van het
genootschap de heer Ernst Crone, de
Commissaris der Koningin in de pro
vincie Noord-Holland dr. M. J. Prinsen,
en de waarnemend burgemeester van
Amsterdam, wethouder mr. F. H. C. van
Wijck.
Voor de pauze werd een kleurenfilm
vertoond, getiteld „The foothold of the
Antartic", waarin de aanwezigen de
voorbereidende tocht per schip naar het
Zuidpoolgebied konden aanschouwen.
Voorgesteld
Tijdens de pauze werd Sir Vivian
Fuchs met zyn echtgenote aan Ko
ningin Juliana voorgesteld. Dezelfde
eer viel te beurt aan de bestuursleden
van het genootschap.
Daar waren bovendien aanwezig de
ambassadeurs van de Verenigde Staten
van Amerika, België, Groot-Brittannië
en Japan, de charge d'affaires van Rus
land, de consul-generaal van Nieuw-
Zeeland en minister mr. J. M. L. Th.
Het was Sir Vivian zelf, die na de
pauze de avond besloot met een voor
dracht, geïllustreerd met lichtbeelden
van gekleurde diapositieven, waarin hü
in een tijdsbestek van nauwelijks vyf
kwartier de 99 dagen de revue liet pas
seren, waarin zyn expeditie het vorig
jaar het Antarctische continent over
stak en daarby een afstand aflegde van
3500 kilometer.
Controle houden
Sir Vivian Fuchs intussen over de se
lectie van de mensen, die op geregelde
tyden naar de bases worden uitgezon
den, verzorgt verder het materiaal, dat
moet worden verstuurd en verder houdt
hy zich bezig met de uitwerking van de
wetenschappelijke gegevens, welke hy
en zijn metgezellen uit de expeditie heb
ben verzameld. Op de 12 bases houdt
men zich thans nog bezig met geofysisch
onderzoek, met het speurwerk naar het
ozongehalte, het magnetisme enz. Vaak
worden kleine expedities uitgezonden,
die dan een afstand van duizend km. en
meer afleggen.
Met de uitwerking van de resultaten
van het wetenschappelijk werk van de
historische tocht is men nog steeds
bezig, maar het zal wel twee jaren
duren alvorens deze arbeid is afgerond.
De kwestie van de negerjongetjes
Zwervertjes moeders resp. weduwe en door
man verlaten) bij politie slecht bekend
Thans in eigen belang naar
speciale school gezonden
De kwestie van de twee negerjongetjes
in Monroe, in de Amerikaanse staat
Noord-Carolina, die blanke meisjes zou
den hebben gezoend en deswege naar
een opvoedingsgesticht gestuurd zouden
zijn, blijkt toch wel anders te liggen dan
velen in Nederland en elders hebben
gemeend. „Ontdaan van alle feitenver
draaiing", aldus deelt de „United Sta
tes Information Service" in Den Haag
mede, gaat het hier om de heropvoeding
van twee a-sociale kinderen en de ge
zinnen waaruit zij afkomstig zijn.
Wat er precies in oktober verleden
jaar in deze kleine stad is voorgevallen
is niet bekend en de verhalen van de
als getuigen gehoorde kinderen, in
ouderdom variërend van 6 tot 10 jaar,
zijn met elkaar in tegenspraak, aldus
de Usis. Twee negerjongetjes en een
aantal blanke meisjes hebben elkaar
gezoend. Enkelen beweren, dat de
negenjarige David Simpson, en de tien
jarige James Hanover Thompson een
voudig mee zyn gaan doen aan het
„zoen-spelletje", dat door een groepje
kinderen werd gespeeld; anderen zeg
gen, dat de beide jongens zich in het
groepje gedrongen hebben en de meisjes
hebben „gemolesteerd".
Kinderreohter J. Hampton Price zegt,
dat hy de jongens naar een staats
opvoedingsgesticht heeft gezonden niet
vanwege de zoemparty zelf, maar op
grond van de huiselijke omstandighe
den van de beide jongens.
Toen zich genoemd incident voordeed
was tegen de jongens al een onderzoek
by de kinderrechtbank aanhangig we
gens begane misdryven. Volgens staats-
autoriteiten waren de beide jongens
spybelaars, die thuis geen passende
verzorging of leiding genoten.
James Hanover Thompson werd op
24 april 1958 wegens diefstal voor de
kinderrechter gebracht. Volgens mede
deling van de overheid heeft de politie
hem by verscheidene gelegenheden des
avonds op straat opgepakt en hem
thuis gebraoht. waar zyn moeder door
gaans niet thuis werd aangetroffen. Op
zyn schoolrapporten staat de opmerking
Tien tot twintig procent van inkomen als
aanvaardbare uitgave voor de woning
Op Schiphol had Fuchs kort tevoren
verteld, dat hij controle houdt op de 12
bases, die tussen de Falklandeilanden
en de eigenlyke Zuidpool zyn gevestigd
en waar negentig deskundigen op aller
lei gebied hun wetenschappelyke arbeid
nog wel enkele jaren zullen voortzetten.
Deze controle kan alleen afdoende zyn,
als hy op gezette tyden weer naar de
Antarctica gaat om de bases te inspec
teren Hij is van plan om in november
a.s. de reis naar de Falklandeilanden te
maken voor een verblyf van enkele minimum aan woningen
maanden. Daarna zal hü naar Londen en eigendom aan wonin
neer, dat aan büv. kin-
(Van onze correspondent derrijke gezinnen huur-
in Bonn) en onkostentoeslagen kun
nen worden betaald van
In etappes zullen de overheidswege om ook
huren in West-Duitsland deze gezinnen een mini-
vrü worden gegeven: het mum aan woongenot te
laatste stadium zal wor- garanderen. Voor april staat per jaar slechts 30
den bereikt in 1962. Naar a.s. zal over dit gehele miljoen mark aan sociale
de Westduitse minister complex een wetsontwerp huurhulp zal nodig zün.
voor Woningbouw Lücke gereed worden gemaakt. Blükbaar is de groep ge-
op een persconferentie in Daarbij wil men proberen zinnen, die voor deze
Bonn meedeelde, wil men de hulp aan kinderrijke hulp in aanmerking zal
afbetaling van hypotheek,
hoewel de Westduitse be
volking op het ogenblik
slechts 8.9 procent van
haar inkomen daarvoor
uitgeeft. Minister Lücke
meent, dat vanwege de
de bescherming van de
huurder vervangen dooi
een zogenaamd sociaa'
huurrecht.
Volgens dit sociale huur
recht zal rekening wor
den gehouden met sociale
belangen, in het büzonde
van grotere gezinnen
Door het geven van hulr
in individuele gevaller.
zal aan ieder gezin
gezinnen in dergelijke ge- komen, gering in verband
terugkeren om een jaar later opnieuw I
ót vie® I® bezoeken. In Londen waakt I
vallen te verstrekken
.vaarin de kosten van de
woning een bepaald per
centage van het gehele
inkomen van de gezins-
'eden overschrijden. Het
zelfde zal gelden voor df
kosten van een eigei
huis. Men gaat ervan uit
lat tien tot twintig pro
^ent van het gezinsinko
-nen als aanvaardbare
uitgave voor de woning
•d kunnen mag worden b<
erop hetzij
met het steeds stügend
inkomen van de gemid
delde Westduitser. Op het
ogenblik worden in be
paalde gevallen van over
heidswege reeds huurtoe
lagen verstrekt. Bü dit
illes is evenwel een zeer
mzekere factor: devluch-
elingen. Niemand weet
looveel vluchtelingen uit
Oost-Europa, maar vooral
uit Oost-Duitsland de ko-
louwd, mende jaren in de Bonds-
als republiek sullen komen.
dat hy de openbare school onregelmatig
bezoekt en dat hü in alle vakken onvol
doende vorderingen maakt.
David Simpson werd tegelijk met
Thompson op 24 april wegens diefstal
voor de kanderredhter geleid. In mei
werd hy wederom voorgeleid, nadat hü
met een groepje jongens was opgepakt
toen ze probeerden in een pakhuis in
te breken.
Zwervend door de straten
In de loop der jaren, aldus de officiële
gegevens, heeft de politie de kinderen
Simpson herhaaldelijk thuis gebracht
wanneer ze 's avonds zwervend door de
straten werden aangetroffen.
Rechter Price verklaart, dat de beide
jongens vóór het .kissing incident"
reeds acht of negen maal voor hem
verschenen zün, maar dat de dossiers
niet alle vroeger begane misdrijven
vermelden, omdat „de jongens nog zo
jong waren, en ik het bü een berisping
heb gelaten, in de hoop, dat ze weer op
het goede pad zouden komen".
De opleidingsschool, waarheen ze ge
zonden zün, wordt niet beschouwd als
een tuchtschool of gevangenis, maar als
een onderdeel van een verlicht en voor
uitstrevend stelsel voor de opleiding van
jongens wanneer de gezinnen niet in
staat worden geacht een degehjke op
voeding te verschaffen.
De „zoen-affaire" kan volgens „Usis"
nauwelüks worden beschouwd als een
plaatselük rassenincident, ofschoon vol
gens de stedelüke autoriteiten het ras-
aspect mogelük heeft bügedragen tot
de wijze en de haast waarmee de zaak
is behandeld.
Geen protesten van actieve
NAACP (neger-organisatie)
Dr. A. E. Perry, vice-voorzitter van de
tlaatsehjke afdeling van de Nationale
hereniging tex Behartiging van de
Belangen van Kleurlingen, N.AA.C.P,,
heeft in een persgesprek gezegd, zich in
de allereerste plaats te verzetten tegen
het feit, dat de jongens, alvorens door
de kinderrechter gehoord te worden,
zes dagen in de gevangenis hebben ge
zeten en hij maakte ook bezwaar tegen
de procedure tijdens het verhoor. Hü
gaf toe, dat de jongens thuis niet onder
behoorlük toezicht stonden, maar
schreef dit toe aan de economische
omstandigheden der gezinnen.
Na het „kissing incident" is het vol
gende gebeurd:
De politie van Monroe raadpleegde
rechter Price, die haar machtigde de
jongens in „verzekerde bewaring" te
stellen. In Monroe bestaat geen normaal
huis van bewaring voor jeugdige delin
quenten, zodat de jongens werden
ondergebracht in een afgescheiden deel
van de districtgevangenis totdat het
verhoor zou plaats vinden. De moeders
van de jongens, evenals het bestuur van
de NAACP wisten van deze situatie af
en er werd geen ernstige poging gedaan
hun vrülating te verkrijgen en er werd
evenmin tegen de maatregel van de
politie geprotesteerd. Ook werd volgens
de stedelüke autoriteiten niet gepro
testeerd toen rechter Price een plaatse
lük bestuurslid van de NAACP in kennis
stelde van zün voornemens de jongens
naar de opleidingsschool te zenden.
De ruchtbaarheid in de internationale
pers ontstond nadat een New Yorks
dagblad de kwestie als een voorbeeld
van rassen-onrecht had gebrandmerkt.
Verhuisd naar Charlotte
Blaine M. Madison, die belast is met
het toezicht op de verbeter- en oplei-
dingsgestichten van Noord-Carolina,
zegt dat de jongens niet strafrechterlük
vervolgd en veroordeeld zün maar ter
beschikking van de regering zün gesteld,
Reeds f. 5.000 voor
verlamde meisjes
Vijfduizend gulden heeft het spoor
wegpersoneel tot gisteravond opgehaald
voor de twee verlamde meisjes Alie en
Anneke van de familie Rothuis, die te
Opheusden aan de spoorlijn Nümegen
Geldermalsen woont. Uit dit bedrag kan
nu reeds het zomerhuisje worden gefi
nancierd. dat de spoorweglieden voor
de meisjes willen laten bouwen
Gisteravond werd in Nümegen ver-
I nomen dat de actie, die landelük ge
voerd wordt, tot 1 februari zal worden
voortgezet. Ook hogere ambtenaren van
de Nederlandse Spoorwegen nemen deel
aan de inzameling.
Het Amsterdamse Cabaret „Ari®
Visto" onder leiding van Jan Krul
(„Jan Piedewiet") zal de volgende week
dinsdag een voorstelling in Nümegen
geven, ten bate van de inzamelingsactie.
Neem iedere dag
de kleine dosis KRUSCHEN
- en drijf zo die Rheumatiek
uit Uw ledematen.
't Is alsof U een wonder beleeft, als U al
betrekkelük gauw de gunstige invloed
van de aansporende werking van
Kruschen's zes minerale zouten op Uw
bloedzuiverende organen ondervindt.
Naarmate het bloed wordt vrügemaakt
van die pünverwekkende onreinheden,
leeft ge weer helemaal op en voelt ge u
allengs weer de oude, fit van lijf en leden
en vrü van pün.
Politie kon niet helpen
De zesjarige Keith Syrett in Up-
minster bij Londen heeft woensdag
de politie laten uitrukken omdat hij
zijn sommen fout had
Op weg naar school zat hij over.
zijn moeilijkheden nog wat na te
piekeren toen hem de raadgeving
van zijn moeder te binnen schoot
om de politie te waarschuwen als hij
hulp nodig had
In een telefooncel alarmeerde h\j
de politie, ivaama naar alle politie
auto's het parool: „De jongen heeft
hulp nodig" uitging! Ook de agen
ten te voet en te fiets en de gemoto
riseerde politie die met de telefoon
cel van Keith in verbinding stonden
repten zich naar de plaats van nood.
Mijn onderwijzeres heeft bij som
mige kinderen in hun schrift ge
schreven dat hun sommen goed wa
ren, maar bij mij wil ze dat niet
doen", aldus kleine Keith toen de
politie ter plaatse gearriveerd was.
Deze zette echter met veel tact uit
een dat zij de juffrouw echt niet
konden dwingen hem een voldoen
de te geven. ,JIet is een probleem
dat je helemaal zelf zal moeten op
lossen".
Keith, nauwelijks verbaasd over
de massale politiehulp, vond het
maar zo-zo, dat de „ooms" er geen
raad op wisten. Hij is zijn sommen
toen maar op eigen gelegenheid
gaan overmaken
digen nodig geacht wordt in het belang
van de kinderen".
De kinderrechtbank kan niet eisen,
dat de kinderen voor „een bepaalde
periode" in de school worden opgeno
men.
De jongens kunnen aan de ouders
worden teruggeven, wanneer de school
opziener van mening is, dat zü thuis of
in de gemeenschap geen moeilükheden
meer zullen opleveren en wanneer
Sociale Zaken ervan overtuigd is. dat
beide gezinnen de Jongens „redelijke
bescherming, leiding en verzorging" zul
len bieden.
De beide gezinnen zün intussen ver
huisd naar het nabügelegen Charlotte.
De voorzitter van de NAACP van
Noord-Carolina, Kelly Alexander, zegt,
dat dit met financiële hulp van de
vereniging is gedaan om de gezinnen te
rehabiliteren en zo de zorg over de
kinderen weer terug te krijgen. Ze
waren in Monroe slecht gehuisvest en
Intimidatie en broodroof moest worden
voorkomen. De NAACP zoekt thans
werk voor de beide moeders, die een
groot gezin hebben te onderhoud I
die bepaalde, dat zü naar de speciale Mevr. Simpson is weduwe en mevr.
school gezonden moesten worden voor 1
een periode als „door onderwijsdeskun- 1
Thompson
laten.
werd door haar man ver-
